Sau khi chương trình được phát sóng, Phương Tinh Hà bùng nổ danh tiếng trên cả lĩnh vực bóng rổ lẫn khía cạnh xã hội.

Các đội bóng có vị trí chọn đầu bảng lập tức gửi lời mời thử sức đến anh, những đội không có vị trí ưu tiên nhưng vô cùng khao khát một hậu vệ dẫn bóng cũng bắt đầu rục rịch.

Trong thời đại này, khả năng thực chiến không chỉ là điều đúng đắn, mà còn là một chứng thực đanh thép.

"Nhưng anh ta là một người châu Á..."

Một bộ phận quản lý điều hành của các đội vẫn mang nặng nỗi lo, điều này là tất yếu, bởi lẽ chưa từng có người châu Á nào đạt được thành công tại NBA. Thể chất của người châu Á vô cùng khó thích nghi với cường độ đối kháng ở cấp độ NCAA, đã có rất nhiều trường hợp trong các trường đại học.

"Anh ấy sẽ là một ngoại lệ!"

Các huấn luyện viên trưởng thì vô cùng nhiệt tình và tràn đầy tự tin.

"Dù không phải, tôi cũng sẵn lòng đánh cược!"

Chương trình đã dành 50 phút để nghiên cứu công phu của Phương Tinh Hà, nhưng chỉ vài phút thi đấu đối kháng không đáng kể kia cũng đủ để thấy rõ thiên phú bóng rổ của anh.

Mike và Hubi không phải những kẻ tầm thường, họ đã phân tích ưu điểm của Phương Tinh Hà một cách tương đối cặn kẽ.

"Tôi sẽ đặt Phương Tinh Hà vào vị trí thứ năm trong danh sách tân binh năm nay. Sở dĩ chỉ dừng lại ở đây là vì những gì cậu ấy thể hiện còn quá ít, vẫn tồn tại một vài yếu tố không chắc chắn. Tuy nhiên, xét đến tuổi tác và tố chất, việc chọn cậu ấy ở lượt thứ năm tuyệt đối không phải là mạo hiểm..."

Hubi vô cùng nghiêm túc, còn Mike lập tức gật đầu phụ họa.

"Đúng vậy, đúng vậy, ít nhất là năm vị trí dẫn đầu, thậm chí, dùng lượt chọn Trạng Nguyên để tuyển cậu ấy cũng không phải là mạo hiểm. Ngoại trừ những rủi ro chấn thương tiềm ẩn, cậu ấy gần như là một AI khác."

Oakley tiếp lời: "Vậy mô hình của cậu ấy chính là AI sao?"

"Tôi không có ý mạo phạm AI..." Hubi lắc đầu, "Nhưng e rằng cậu ấy còn hơn thế nữa. Các bạn có để ý đến lựa chọn chuyền bóng và đường chuyền của cậu ấy không?"

"Có chứ, rất có tính xuyên phá."

"Không không không, không đúng, các bạn chưa chú ý đến điểm mấu chốt – khi chuyền bóng, cậu ấy không hề tạm thời quan sát vị trí đồng đội!"

Hubi vô cùng phấn khích, đồng thời tạm dừng hình ảnh, vẽ ra sơ đồ di chuyển trên bảng trắng bên cạnh.

Trước khi bắt đầu thi đấu, Phương Tinh Hà tổng cộng chỉ chuyền bóng hai lần, đều là chuyền mà không cần nhìn người. ESPN đã tốn rất nhiều công sức nghiên cứu toàn bộ video, phát hiện những điều tinh vi trong đó.

"Họ là đội hình tạm thời, do đó không có chiến thuật cố định, cũng không tồn tại sự ăn ý giữa các đồng đội. Vì vậy, hai đường chuyền bóng này không hề dựa trên bất kỳ vị trí chiến thuật thông thường nào, mà hoàn toàn là phán đoán cơ hội ngẫu hứng..."

"Xin lỗi, tôi có thể chen ngang một chút không?" Steven nghe có vẻ mơ hồ, "Nó ghê gớm lắm sao?"

"Vô cùng ghê gớm!"

Giọng Mike trở nên vô cùng kích động.

"Đó là một kiểu dự đoán quỹ đạo di chuyển của cầu thủ, kết hợp với khả năng đọc toàn bộ không gian sân bóng. Người duy nhất trước đây có thể chuyền bóng như vậy chính là Magic Johnson!"

"Không, không đúng. Ý thức không gian sân bóng của cậu ấy giống Đại Điểu Bird hơn. Magic cũng cần quan sát, chỉ là chiều cao của anh ấy ở vị trí hậu vệ dẫn bóng thực sự quá kinh người, nên tầm nhìn đủ rộng. Còn Phương Tinh Hà thì dường như căn bản không cần tầm nhìn hiện tại, ít nhất hai đường chuyền được thể hiện trong video không thấy cậu ấy ngẩng đầu tìm người, vô cùng đột ngột và chính xác."

"Ôi chao..."

Oakley gãi gãi gáy: "Là vậy sao? Tôi tưởng mấy tay đột phá cũng có thể làm được đột phá rồi chuyền ra mà."

Hubi lắc đầu mạnh: "Cậu ấy không phải kiểu đấu pháp loạn xạ chuyền bóng sau khi đột phá, mà là dùng bóng để dẫn dắt đồng đội một cách đầy linh tính. Vì tài liệu quá ít, tôi không thể phán đoán giới hạn cao nhất của cậu ấy ở khía cạnh này, nhưng tiềm năng của Phương Tinh Hà tuyệt đối không chỉ giới hạn ở khả năng tấn công cá nhân."

"Tôi cảm giác Phương Tinh Hà cực kỳ phù hợp với lối chơi phòng thủ phản công. Khi nhận bóng nhanh, hậu vệ to lớn áp sát không theo kịp cậu ấy, còn hậu vệ nhỏ nhanh nhẹn thì tuy theo được nhưng không thể cản cậu ấy, đúng không?"

"Thật ra thì chạy fast break cũng có thể."

"Lối chơi của Đại học Loyola Marymount (LMU) sao?"

"Ồ, điều này quá đáng để thảo luận, hãy cùng chúng ta thực hiện một buổi diễn tập chiến thuật nào!"

Chương trình bóng rổ của ESPN luôn nổi tiếng về tính chuyên nghiệp. Mức độ chuyên nghiệp của Mike và Hubi thậm chí còn vượt qua một số huấn luyện viên trưởng dễ bị chỉ trích nhất. Họ gần như đã tìm ra đúng "sách hướng dẫn sử dụng" Phương Tinh Hà ngay từ đầu.

Tốc độ nhanh, toàn diện tấn công phản công nhanh, phòng thủ đổi vị ngược, chiến đấu vị trí kéo giãn không gian đột phá chuyền bóng.

Cụ thể về đội hình và đấu pháp chiến thuật vẫn cần được rèn luyện, nhưng Hubi kiên trì cho rằng Phương Tinh Hà tự mang theo một hệ thống riêng.

Những cầu thủ nhỏ bé có tốc độ tương tự Phương Tinh Hà, như Sóc bay, không mang theo một hệ thống. Sự khác biệt nằm ở tầm nhìn chuyền bóng.

Chỉ đơn thuần có tốc độ, chỉ có thể gây rối loạn lối chơi.

Có tốc độ và khả năng tấn công mạnh mẽ, đó là Iverson.

Có tốc độ, có khả năng tấn công mạnh mẽ, có ném rổ và lại có chuyền bóng, đó chính là Nguyên thần tối thượng chưa từng xuất hiện ở vị trí hậu vệ dẫn bóng.

Oakley chất vấn: "Thể hình của Phương Tinh Hà trong phòng ngự sẽ rất bất lợi phải không?"

Hubi lập tức đưa ra phương án giải quyết: "Không không không, chỉ cần Phương Tinh Hà không đột phá sâu vào trong, giữ vững vị trí bên ngoài, ngay khoảnh khắc đồng đội kiểm soát được bóng, cậu ấy có thể lập tức đột phá đến vạch giữa sân. Vì vậy, đối thủ bắt buộc phải dùng một cầu thủ kiểu tốc độ để theo kèm cậu ấy từ đầu đến cuối. Điều này khiến việc thay người cực kỳ khó khăn trong việc tham gia tấn công sâu..."

"Tại sao?"

"Bởi vì tham gia tấn công chẳng khác nào từ bỏ kèm chặt, như vậy, Phương Tinh Hà có thể tự do phát động tấn công chớp nhoáng..."

"Hai điểm đổi hai điểm?"

"Nhìn qua là hai điểm đổi hai điểm, nhưng bên này chỉ cần vừa có pha tấn công cá nhân, bên đối diện lại là cả năm người cùng nhau tiêu hao thể lực, càng đổi càng thiệt thòi."

Mike bổ sung: "Hơn nữa, xác suất thành công của Phương Tinh Hà trong tấn công chớp nhoáng chắc chắn cao hơn xác suất đối phương ghi điểm khi năm đánh bốn."

Steven, người ngoài ngành, cũng hiểu ra: "Vậy nên, nhờ tốc độ cực hạn của Phương Tinh Hà, phòng ngự của cậu ấy cũng không phải là một điểm yếu quá lớn?"

"Không đơn thuần là do tốc độ."

Hubi kiên nhẫn giải thích, với ý đồ để anh ấy cùng khán giả trước màn hình đều có thể hoàn toàn lý giải.

"Lực của Phương Tinh Hà cũng không kém, vì vậy chỉ cần tuyến ngoài tạo ra được một sự đối kháng nhất định hoặc làm chậm đối thủ, cậu ấy có thể đảm bảo chất lượng gây nhiễu tương đương. Đừng xem cậu ấy như một lỗ đen phòng ngự, người có thể 'ăn tươi nuốt sống' cậu ấy ít nhất cũng phải là một tiền đạo nhỏ."

Điều anh ta không nói ra là: Phương Tinh Hà không giống Iverson, nhiều khi cũng phải bị giấu kín phòng ngự.

"Nếu đối phương dùng cầu thủ kiểu tốc độ để theo kèm thì sao?"

"Thế thì sẽ không kiểm soát được tiết tấu!" Hubi cười ha hả, "Bạn không tấn công cậu ấy, chẳng khác nào bảo vệ thể lực của cậu ấy, thế là cậu ấy có thể dẫn dắt cả đội chạy, hoàn thành phản công với tiết tấu nhanh nhất."

"Ối chà!" Steven liên tục thán phục, "Nghe thế thì đây là một cầu thủ cấp độ nền tảng để xây dựng đội hình. Là một học sinh cấp ba, cậu ấy có hy vọng đạt đến tầm cao như Kobe hay Garnett không?"

"Đặc điểm của ba người họ hoàn toàn khác biệt."

Hubi lắc đầu, sau đó lại gật đầu: "Nhưng tôi biết ý của bạn, tôi cho rằng, rất đáng để mong đợi."

***

Sức ảnh hưởng của ESPN quá lớn. Sau khi chương trình được phát sóng, rất nhiều bậc tiền bối và cầu thủ nổi tiếng đã bị phóng viên truy vấn ý kiến, trong đó bao gồm Magic Johnson, Lang Vương Garnett và Peter Pan Kobe.

Johnson là một người không chịu cô đơn nhưng lại là một tiền bối tốt bụng rất thích nâng đỡ người khác. Trong một chương trình khác, anh ấy đã công khai tán dương Phương Tinh Hà.

"Đúng vậy, tôi đã xem, ôi chao, các bạn không thể tin được tôi đã chấn động đến mức nào! Cậu ấy thật tuyệt vời, ý tôi là, thiên phú bóng rổ. Tôi không quan tâm cậu ấy đã dạy dỗ mấy đứa trẻ ngỗ ngược ra sao, tôi chỉ cảm thấy vui mừng vì thiên phú của cậu ấy. Vị trí hậu vệ dẫn bóng (số 1) của liên đoàn đã quá lâu không xuất hiện một người lãnh đạo đủ ưu tú. Đúng vậy, cậu ấy có tiềm năng đó, đừng hỏi tôi tại sao, trong chuyện của vị trí số 1, tôi là chuyên gia. Cậu ấy sẽ đi đến bước nào? Cậu ấy sẽ vượt qua tôi, người kỳ cựu, cậu ấy có tiềm năng đó! Dự đoán tuyển chọn tài năng? Tôi sẽ dùng lượt chọn Trạng Nguyên (pick 1) để chọn cậu ấy, tôi sẽ không do dự một giây nào vì điều đó!"

《Phương Tinh Hà không phải là Magic Johnson tiếp theo, cậu ấy sẽ vượt qua Magic Johnson – lời khẳng định từ chính Magic Johnson》 – chuyên mục thể thao của 《Los Angeles Times》

***

Khi Garnett được hỏi, anh ấy hơi chút do dự – anh ấy thực sự thích bắt nạt tân binh, và tự nhiên có chút bất mãn với Phương Tinh Hà.

Nhưng anh ấy đã không thể hiện hoàn toàn sự bất mãn này ra ngoài.

"Thật xin lỗi, tôi không quen thuộc cậu ấy. Đối với những vấn đề này, bạn nên đợi đến khi cậu ấy thực sự vào liên đoàn, đồng thời với tư cách là một thủ lĩnh đứng đối diện với tôi, chơi xong một trận bóng tốt, sau đó hãy đến hỏi tôi."

"Ý của anh là, cậu ấy không xứng làm thủ lĩnh của đội bóng sao?"

Garnett vừa định gật đầu, nhưng đột nhiên nhớ đến cú đá vòng như Thiên Ngoại Lưu Tinh kia, lời nói đến miệng bỗng nhiên rụt lại.

"Không, có lẽ một ngày nào đó cậu ấy sẽ làm được, nhưng con đường cậu ấy phải đi còn rất dài, và tôi không dự đoán những chuyện xa xôi như vậy, tôi chỉ cố gắng chơi tốt từng trận đấu một."

《Lang Vương: Phương Tinh Hà còn một chặng đường dài phải đi, đợi khi cậu ấy chinh phục được vị trí thủ lĩnh đội bóng, mới xứng để đối thoại với tôi》 – đưa tin bóng rổ của 《The Boston Globe》.

***

Kobe thì lạnh nhạt nhất, trông có vẻ tâm trạng không tốt.

"Không biết, đừng mang mấy chuyện không liên quan đến làm phiền tôi, bây giờ tôi chỉ muốn giành được cái cúp đáng chết đó!"

Phóng viên gặp khó khăn nhưng không nản lòng, bởi vì họ quá hiểu cách để kích thích Kobe.

"Thế nhưng, chúng tôi nhận được tin tức, Jordan đã mời Phương Tinh Hà đến tham gia buổi thử sức cá nhân, đích thân chỉ định cậu ấy làm người kế nhiệm của mình..."

Chỉ trong khoảnh khắc, ánh mắt của "rắn con" đã ngập tràn sát khí.

"Thật sao?"

"Đương nhiên, Phương Tinh Hà đã khởi hành đến Washington."

"Vậy tôi chúc cậu ấy may mắn."

Ở Kobe, có một định lý – lời nói càng ngắn, chuyện càng lớn.

Anh ấy không muốn nói thêm gì với phóng viên, nhưng đã ghi nhớ tên của tân binh này trong lòng. Phương Tinh Hà phải không? Cứ chờ mà xem!

《Chúc May Mắn, Kobe ghen tị sâu sắc với tân binh Phương Tinh Hà, gửi lời chúc phúc đầy sát khí》 – chuyên mục thể thao của 《USA Today》

***

Bảng xếp hạng dự đoán tuyển chọn tài năng mới nhất của Sports Illustrated quả nhiên đã xếp Phương Tinh Hà ở vị trí thứ tư. Hạng nhất là Eddy Curry, hạng hai là Kwame Brown, hạng ba là Tyson Chandler, ba trung phong đầy tài năng.

Dưới đó chính là Phương Tinh Hà, áp đảo tất cả những thiên tài kiêu ngạo khác.

Thật ra, chuyện này căn bản không khoa học, đơn thuần là tự rước lấy lời chê bai.

Bởi vì tất cả các tân binh khác đều đã trải qua quá trình theo dõi và khảo sát kéo dài một năm, thậm chí vài năm.

Các phương tiện truyền thông thể thao đã chấm điểm và đánh giá sao cho họ ngay từ cấp ba, từ những học sinh cấp ba thiên tài bốn sao, năm sao được tiếp tục theo dõi sự phát triển tài năng và tiến bộ kỹ thuật ở đại học, kết hợp với màn trình diễn và số liệu trên sân đấu, mới tạo thành bảng xếp hạng dự đoán hiện tại.

Phương Tinh Hà dựa vào cái gì mà chỉ với chưa đầy nửa trận đấu tập huấn đã vượt qua nhiều tài năng đã tích lũy mấy năm như vậy?

Bảng xếp hạng vừa được công bố, Sports Illustrated l��p tức bị "chửi" lên top xu hướng tìm kiếm.

Ừm, nhưng điều đó lại khiến họ vui như điên.

Là một tờ báo tuần san, họ đã tận dụng triệt để mọi sự chú ý xung quanh, sau đó trong số tiếp theo, họ đã công bố báo cáo trinh sát cầu thủ về Phương Tinh Hà.

Nguồn tư liệu: Anderson.

Đội bóng rổ Los Angeles Clippers đã xác định gần như sẽ không lựa chọn Phương Tinh Hà. Họ thiếu hậu vệ dẫn bóng, thiếu đến sốt ruột, nhưng ông chủ Sterling không đồng ý lựa chọn Phương Tinh Hà.

"Dùng lượt chọn xổ số (Lottery pick) để chọn một người Trung Quốc? Ngươi muốn biến ta thành trò cười sao?"

Beller và Gentry đặc biệt mệt mỏi nhưng không có bất kỳ biện pháp nào, thế là Anderson liền bán mất tài liệu trinh sát cầu thủ trực tiếp.

Theo lý mà nói, đây cũng là một chuyện không thể nào xảy ra.

Nhưng mà, Sterling chỉ trả cho đội ngũ huấn luyện viên của Gentry 500 nghìn đô la Mỹ tiền lương một năm, là cho toàn bộ đội ngũ!

Là một trong số đó, một trợ lý huấn luyện viên lương thấp và có thể thất nghiệp bất cứ lúc nào, Anderson cũng cần mưu sinh.

Đây quả thật là một vùng đất thần kỳ, chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Anderson đã viết trong báo cáo của mình như sau –

"Phương Tinh Hà, thiếu niên 16 tuổi đến từ Trung Quốc, bất ngờ thú vị lớn nhất trong buổi thử sức lần này. Vị trí: Hậu vệ dẫn bóng / Hậu vệ ghi điểm. Trạng thái tĩnh: ... Trạng thái động: ... Ưu điểm: Tốc độ hàng đầu liên đoàn và sự nhanh nhẹn vượt trội. Động tác của cậu ấy nhanh như chớp giật, lại linh hoạt như gió.

Do đó mang lại khả năng đột phá đáng sợ giống AI. Kỹ thuật đột phá của cậu ấy vô cùng toàn diện, trong buổi thử sức ngắn ngủi đã thể hiện sự biến ảo tiết tấu, điều động trọng tâm, những bước mạnh mẽ và nhiều phương thức đột phá khác. Nhìn chung, khả năng đột phá của cậu ấy không có bất kỳ điểm yếu nào, không ngại bất cứ chiến lược phòng ngự nào, cũng không có đối thủ phòng ngự kiểu khắc chế.

Cảm giác ném rổ của Phương Tinh Hà vô cùng mềm mại, ném ba điểm cực kỳ chính xác, ném trung bình bao phủ toàn bộ khu vực. Loại thiên phú bắn rổ này tôi chưa từng thấy qua, ngay cả một cầu thủ mạnh như Reggie Miller cũng phải sau 25 tuổi mới duy trì được tỷ lệ chính xác ném ba điểm trên 85% trong tập luyện, mà Phương Tinh Hà gần như đã có được tỷ lệ chính xác này sớm hơn cả mười năm.

Điều đáng sợ hơn là, cậu ấy ném trung bình cũng không có góc chết. Sự thay đổi khoảng cách và vị trí dường như không phải là một sự khó chịu đối với cậu ấy, lực điều chỉnh tự nhiên, cứ như thể sinh ra là để chơi bóng rổ vậy.

Do đó, sự kết hợp khả năng đột phá và ném rổ biến cậu ấy thành cơn ác mộng của các cầu thủ phòng ngự.

Khả năng kiểm soát bóng, dẫn bóng và chuyền bóng của cậu ấy tạm thời chỉ ở mức độ thứ hai của liên đoàn, nhưng nền tảng vô cùng vững chắc. Khó có thể tưởng tượng làm thế nào cậu ấy lại rèn luyện được kiến thức cơ bản như vậy ở một quốc gia bị coi là 'sa mạc bóng rổ'.

Bởi vì các động tác kỹ thuật cơ bản không có bất kỳ thói quen xấu nào, khả năng thích ứng với sân đấu của cậu ấy sẽ cực kỳ cao. Do đó, thời gian bồi dưỡng cậu ấy có lẽ sẽ không quá dài. Chỉ cần dùng các trận đấu để rèn luyện kinh nghiệm, nhiều nhất 1-2 mùa giải, cậu ấy sẽ trở thành một trong những hậu vệ dẫn bóng hàng đầu liên đoàn..."

Trong báo cáo không đề cập đến thiên phú cảm nhận không gian ẩn hình, nhưng Hubi đã phổ cập kiến thức khoa học về điều này trong chương trình.

Chương trình không ca ngợi thiên phú bắn rổ, nhưng trong báo cáo đã được Anderson chỉ rõ một cách chi tiết.

Khi kết hợp cả hai phía, vị trí thứ tư của Phương Tinh Hà bỗng nhiên không còn quá chói tai nữa, rất nhiều người hâm mộ bóng rổ bắt đầu thận trọng cân nhắc cấp độ thiên phú của cậu ấy.

Những người xem nông cạn hơn thì chỉ chú ý đến số liệu: cú bật nhảy 3/4 sân và bài kiểm tra chạy đổi hướng quanh cọc đều đạt cấp độ kỷ lục lịch sử.

Những người có kinh nghiệm thì xem xét chi tiết: kỹ năng ném ba điểm không góc chết ở mọi vị trí chỉ có thể dựa trên thiên phú, một thiếu niên 16 tuổi không thể nào có đủ thời gian để luyện tập ném rổ đến mức đó.

"Ồ? Anh chàng đột nhiên xuất hiện này dường như thực sự có tiềm năng rất lớn?"

Khi cả những người hâm mộ bóng rổ bình thường cũng bắt đầu suy nghĩ như vậy, các huấn luyện viên trưởng và chủ sở hữu đội bóng gần như đều phát điên.

Cậu ấy không chỉ có thể làm nền tảng để xây dựng đội hình, mà dường như còn có khả năng bán vé cực kỳ tốt nữa!

Nguyên nhân dẫn đến phán đoán này chính là dựa trên sức ảnh hưởng mà Phương Tinh Hà tạo ra trên phương diện xã hội.

Bóng rổ ở Mỹ có hai ba chục triệu khán giả, con số khá lớn. Nhưng trong hơn nửa tháng qua, lượng thông tin thảo luận về thiên phú bóng rổ của Phương Tinh Hà không bằng một phần mười lượng thảo luận về bản thân cậu ấy.

Ngoại hình, lai lịch và công phu là ba chủ đề chính, lượng thảo luận trên mạng về mỗi thứ này gấp mấy lần so với thiên phú bóng rổ.

Mặc dù lượng tiếng nói trên internet không được các đội NBA coi trọng, nhưng chiều hướng dư luận sẽ không lừa dối ai. Chỉ cần có chút nhạy bén, người ta có thể cảm nhận được sự hứng thú của xã hội Mỹ đối với Phương Tinh Hà.

Một bằng chứng trực tiếp nhất – đoạn video ẩu đả chưa đầy nửa phút kia đã được phát đi phát lại hàng trăm lần trên các đài truyền hình lớn!

Một bằng chứng trực tiếp hơn nữa – chương trình 《Oprah Winfrey》 đã mời Phương Tinh Hà làm khách mời!

Trong làn sóng công phu lan rộng khắp nước Mỹ, một thiếu niên Trung Quốc có thể đại diện cho công phu bất ngờ xuất hiện, hơn nữa lại vừa bí ẩn vừa anh tuấn. Các phương tiện truyền thông tư bản chủ nghĩa thuần túy đương nhiên không thể ngồi yên, họ nóng lòng muốn biến Phương Tinh Hà thành thần, hoặc là hủy diệt cậu ấy thành tro tàn.

Điều này không liên quan đến thiện hay ác, chỉ quyết định bởi con đường nào có thể mang lại lợi ích lớn hơn.

Còn Phương Tinh Hà, vui vẻ chấp nhận lời mời, đồng thời toàn lực cung cấp những thông tin mà đối phương muốn có hoặc thậm chí không nghĩ tới.

Định biến ta thành cây hái tiền sao?

Nhiệt liệt hoan nghênh!

Các ngươi là những nhà tư bản hiểm độc, ta là kẻ trộm cướp Trung Hoa, chúng ta vừa vặn cùng một phe, thỏa sức "cắt rau hẹ" trong cánh đồng của các ngươi!

Gây tai họa cho người nhà ta thì ta phải gánh vác đạo đức. Nhưng trên mảnh đất rộng lớn tươi đẹp của các ngươi, tiểu gia ta còn có thể nương tay sao?

Nào, nổi trống, xuất chinh!

Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin được trân trọng gửi đến truyen.free.