Chương trình Oprah tuy có những khía cạnh nhẹ nhàng, hài hước, nhưng rốt cuộc vẫn là một mục chương trình lấy sự nghiêm túc và chiều sâu làm trọng.

Khi bước vào giai đoạn sau, cuộc trò chuyện dần trở nên sâu sắc và ý nghĩa.

"Phương, cậu là một thiên tài, ở mọi phương diện đều như vậy. Nếu phải tổng kết, cậu nghĩ là gian khổ đã tạo nên cậu, hay thiên phú đã làm nên cậu?"

Phương Tinh Hà trầm ngâm giây lát, rồi chậm rãi cất lời.

"Gian khổ thay đổi phương hướng, thiên phú quyết định tốc độ. Cả hai cùng nhau tạo nên một Phương Tinh Hà mà quý vị nhìn thấy ngày hôm nay."

Oprah tinh ý nhận ra hai tính từ khác biệt, bèn truy vấn: "Vậy thì, gian khổ quan trọng hơn?"

"Đúng vậy, thực ra, gian khổ quan trọng hơn."

Phương Tinh Hà gật đầu: "Nếu không có đủ thiên phú, có lẽ ta phải mất hai mươi năm để thực hiện cuộc đời này, nhưng ta vẫn sẽ là ta, một chiến sĩ văn hóa không nản lòng. Còn nếu không có gian khổ, ta sẽ chỉ là một học sinh cấp ba vô ưu vô lo."

Oprah tiếp tục đào sâu: "Vậy nên, cậu ca ngợi sự gian khổ?"

"Không."

Ngoài dự liệu, Phương Tinh Hà lắc đầu: "Ta vĩnh viễn sẽ không ca ngợi sự gian khổ, mặc dù đó đích thực là cách thúc đẩy con người trưởng thành, mài dũa nguyên thạch thành ngọc quý một cách nhanh chóng. Nhưng ta chân thành hy vọng tất cả mọi người bình thường đều được sống trong niềm vui an lành được bảo bọc kỹ lưỡng, chứ không phải bị gian khổ ép buộc tiến lên."

Oprah biến sắc mặt: "Vì sao?"

"Bởi vì chịu đựng đủ mọi gian khổ không có nghĩa là nhất định sẽ thành công. Thường thì, nó chỉ là sự tra tấn và tàn phá, Lady O. . ."

Phương Tinh Hà nhìn thẳng vào mắt Oprah, thái độ vô cùng chân thành.

"Cả bà và tôi đều là những người có thiên phú đặc biệt, vậy nên chúng ta có thể hấp thụ sức mạnh từ trong khổ nạn. Thế nhưng, đối với những người bình thường không có thiên phú, không có xuất thân, không có tài nguyên, ngoài việc tàn phá thể xác và tinh thần của họ, gian khổ còn có thể mang lại điều gì nữa? Bởi vậy ta tin tưởng vững chắc rằng, gian khổ không đáng để ca ngợi hay tán dương. Điều đáng ca ngợi và tán dương vĩnh viễn là thái độ của những người thành công khi đối mặt với gian khổ. Điều này có thể mang lại sự an ủi cho mọi người. Nhưng đồng thời, chúng ta nhất định phải khắc cốt ghi tâm rằng, thiên phú mới là nhân tố quyết định giúp chúng ta thoát khỏi vũng lầy. Nếu những người thành công như chúng ta né tránh sự thật, chỉ đơn thuần ca tụng gian khổ, thì điều đó sẽ chỉ mang đến hy vọng hư ảo và sự chỉ dẫn dối trá cho những người bình thường. Điều này không những vô ích trong việc giải quyết vấn đề, mà còn làm suy yếu đi sự quan tâm nhân văn chân chính..."

Oprah không kìm được vỗ tay thật mạnh cho Phương Tinh Hà.

"Phương, cậu đã dẫn dắt tôi, cũng nhắc nhở tôi. Đúng vậy, tôi hoàn toàn đồng ý với quan điểm của cậu! Là những biểu tượng văn hóa, chức năng cơ bản của chúng ta là hướng dẫn người hâm mộ đến hy vọng. Nhưng chúng ta không thể khuyến khích những ảo tưởng không thực tế, điều đó không những không ngầu, mà ngược lại còn rất độc hại. Và cậu, Lord Phương, phẩm cách chói lọi của cậu khiến tôi chấn động, cũng khiến người ta kính phục!"

Thật thú vị.

Chữ "Lord" dùng ở đây, hẳn là để đối ứng với biệt danh của chính bà ấy là Lady O.

Ms. O và Mr. Fang, không chỉ mang hàm ý tương đồng mà còn là một danh xưng mang tính xác định, một lần nữa nâng tầm thân phận Phương Tinh Hà lên thành một biểu tượng v��n hóa.

Khả năng phản ứng và tổng kết của bà ấy quả thật phi phàm. Đồng thời, khi Phương Tinh Hà thể hiện giá trị của mình, bà ấy cũng hết sức tận lực nâng tầm cậu lên.

Phương Tinh Hà cảm thấy cuộc giao lưu như vậy vô cùng nhẹ nhàng khoan khoái.

Khi hắn khẽ mỉm cười từ tận đáy lòng, dưới khán đài bỗng vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt.

"Phương, anh thật tuyệt!"

Một mỹ nhân mặc áo thun cổ trễ, để lộ ra nửa vòng ngực đầy đặn như dưa Hami, nhảy dựng lên thét chói tai, tiếng reo hò khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Phương Tinh Hà liếc nhìn, thấy được một vầng hồng quang rực rỡ, đây là người hâm mộ cuồng nhiệt người Mỹ đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến.

"Thank you."

Phương Tinh Hà đưa tay khẽ vẫy xuống khán đài, tương tác nhàn nhạt một phen, lại kéo theo một tràng tiếng thét chói tai.

Lũ mê sắc đẹp, khắp thế gian đều thế cả.

Oprah dùng sức vẫy hai tay, trấn áp sự huyên náo bên ngoài trường quay: "Dừng lại đi các bảo bối, dừng lại! Tôi cần tiếp tục trò chuyện với Lord Phương, cơ hội này quá đỗi quý giá."

Bà ấy kiểm soát tốt không khí trường quay, tiếp tục duy trì tiết tấu của chương trình.

"Cậu là biểu tượng văn hóa kiệt xuất nhất Trung Quốc, bọn họ không biết, nhưng tôi biết. Nào, chúng ta hãy cùng xem Phương đã làm được những gì..."

Tiếp theo là một màn phổ biến kiến thức cặn kẽ.

Bởi vì Phương Tinh Hà đã cung cấp tư liệu vô cùng chi tiết, tổ chương trình đã làm ra một đoạn phim ngắn cực kỳ đặc sắc.

Buổi ký tặng sách của Phương Tinh Hà ở trong nước tạo nên khung cảnh hùng vĩ, cậu nhận được lời khen ngợi mạnh mẽ trên bản tin thời sự, có đủ loại tranh cãi trên mặt báo, thể hiện sự dũng mãnh làm vỡ ghế sô pha trong chương trình, được Quốc Vương Thái Lan tiếp kiến tại Thái Lan, tổ chức buổi gặp mặt 5 vạn người ở Tokyo Nhật Bản, và tràn ngập các biển quảng cáo trên đường phố Hàn Quốc...

Nhiều vô số kể, tất cả cùng thể hiện một cuộc đời siêu cấp đặc sắc.

Khán giả tại trường quay nhìn trợn mắt há hốc mồm, kinh hô không ngớt.

Họ có thể nhận thức được Phương Tinh Hà tuyệt đối không phải người phàm, thế nhưng, dù là người có sức tưởng tượng phong phú đến mấy cũng không dám tin rằng đây là thành tựu mà một thiếu niên 16 tuổi đã đạt được.

Và Chương trình Oprah đã tổng kết về Phương Tinh Hà là ——

Biểu tượng chung của 2,5 tỷ dân Châu Á, thiên tài văn học cấp độ hiện tượng, người phá vỡ và kế thừa văn hóa truyền thống phương Đông, văn võ song toàn, một kỳ tài hiếm có trăm năm, tài năng đến mức khó tin.

Cực kỳ khoa trương, thế nhưng khán giả tại trường quay lại không hề có dị nghị.

Họ thậm chí còn đắm chìm trong sự chấn động, khó lòng kiềm chế bản thân.

Sau khi chiếu xong đoạn phim ngắn, Oprah tràn đầy phấn khởi cất lời: "Phương, trình độ tiếng Anh của cậu có thể xưng là Đại sư. Khi từ 'humanistic concern' thốt ra từ miệng cậu, tôi cứ ngỡ mình đang đối thoại với một học giả người Mỹ. Hiện giờ, tôi không thể không tổng kết một chút những tài năng mà cậu sở hữu. Cậu có một giọng tiếng Anh giọng Mỹ vô cùng trôi chảy, khi trình bày quan điểm, dùng từ ngữ tinh tế, văn nhã. Trình độ sáng tác c���a cậu khiến sách của cậu bán chạy khắp châu Á. Cậu có một thân công phu vô cùng lợi hại, dễ dàng đánh bại mấy tên hỗn đản. Cậu đối với bóng rổ như thể sinh ra đã biết, chưa trải qua huấn luyện chuyên nghiệp mà đã đạt cấp độ tân binh đứng đầu. Cậu chụp quảng cáo và trang bìa, cho thấy sự dẻo dai mạnh mẽ cùng cảm giác thời thượng đầy cá tính. Cậu dường như cái gì cũng làm được, tài năng toàn diện khiến người ta phải thán phục. Vừa rồi chúng ta đã thảo luận về gian khổ và thiên phú, trạng thái tâm lý của cậu đến từ sự gian khổ. Bây giờ, tôi muốn biết quan điểm của cậu về thiên phú. Tôi không biết cậu có biết không, những người bình thường như chúng ta, đối với một siêu cấp thiên tài như cậu, đều mang một trạng thái tâm lý ngưỡng mộ. Cậu đối đãi những điều này như thế nào?"

Đây là một vấn đề có rất nhiều không gian để phát triển.

Ở trong nước, tại Nhật Bản, tại Hàn Quốc, tại Mỹ, trong các quốc gia và hệ thống văn hóa khác nhau, hướng trình bày và giới hạn tối đa cũng không giống nhau.

Vừa lúc, bậc thầy giao tiếp đặc biệt biết câu trả lời nào có thể khơi dậy nhiệt tình thảo luận của người Mỹ nhất.

Hắn chậm rãi cất lời, như đang truyền giáo, tràn đầy thần tính.

"Trước đó, khi ấn bản Châu Á của tạp chí Time phỏng vấn tôi, chúng tôi đã trò chuyện một chút về chủ đề văn hóa và tôn giáo. Lúc ấy tôi đã nói với tổng biên tập rằng: Thần của tôi, chính là bản thân tôi."

Oprah quả thật là một người hưởng ứng tuyệt vời, lập tức tò mò truy vấn: "Điều này quá điên rồ! Vì sao cậu lại có nhận thức như vậy?"

"Bởi vì tôi đã rất sớm nhận ra rằng, thiên phú là một thứ bẩm sinh, nó quyết định giới hạn tối đa của chúng ta. Nhưng chỉ có cực kỳ ít những kẻ siêu điên rồ mới có thể chạm tới giới hạn tối đa đó. Phần lớn thời gian, chúng ta chỉ xoay vần trong một không gian vô cùng thoải mái. Tôi đã chạm đến giới hạn tối đa của bản thân chưa? Chưa. Thần bóng rổ Jordan đã chạm đến giới hạn tối đa của ông ấy chưa? Sự phát triển của cú ném ba điểm của ông ấy thậm chí không đạt đến một nửa thiên phú của bản thân, hiển nhiên cũng chưa. Bà đã chạm đến giới hạn tối đa của bà chưa? Tôi vẫn không nghĩ là như vậy. Chỉ là giới hạn tối đa cực kỳ cao, khiến chúng ta dễ dàng đạt được những đỉnh cao mà người bình thường dù có cố gắng đến mấy cũng không thể vươn tới. Nhưng điều này có nghĩa là không có thiên phú cực mạnh thì không thể thành công sao? KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG."

Phương Tinh Hà lắc ngón tay ba lần, nói ba tiếng "Không".

Giọng điệu thong thả, cách phát âm dứt khoát, mỗi tiếng nói ra đều nặng hơn tiếng trước, mang đến sức thuyết phục mạnh mẽ cùng cảm giác ung dung.

Nếu đây là một buổi diễn thuyết, thì hắn chính là bậc thầy điều khiển ý thức khán giả.

Nếu đây là một màn biểu diễn, thì hắn đã tỏa ra hào quang vạn trượng.

Mà màn trình diễn vừa mới bắt đầu, còn lâu mới đến lúc kết thúc.

"Vậy nên, tôi hình dung thiên phú là tốc độ. Người có thiên phú, nhanh chóng đạt được mục tiêu; người không có thiên phú, chậm rãi chạm đến đích. Trong tình huống bình thường, chỉ cần mục tiêu không quá phi lý, mọi người đều có khả năng chạm đến đích. Nhưng rất nhiều người thích tranh cãi, họ sẽ hỏi: Nếu khoảng cách thiên phú lớn đến một mức độ nhất định, việc cậu làm trong hai năm, kẻ ngu dốt phải dùng cả đời để cố gắng. Vậy nên thiên phú mới là quan trọng nhất, không phải sao? Điều này nghe có vẻ quá có lý, thế là rất nhiều người dùng lý do không có thiên phú để tự an ủi bản thân: Ta không có tố chất đó, cố gắng thì làm được gì? Chi bằng từ bỏ. Nhưng sự thật không phải như vậy. Sự thật là: Những siêu cấp thiên tài như tôi là cực thiểu số, những kẻ ngu dốt thực sự cũng là cực thiểu số. Dựa theo nguyên lý phân bố giá trị trung bình, đa số mọi người đều có thể dựa vào nỗ lực để đạt được ước mơ cuộc đời của những người ở tầm trung. Giấc mơ Mỹ có đòi hỏi thiên phú không? Mơ ước có phân biệt đối xử với kẻ ngu dốt sao? Không, đều không có. Nhưng, xã hội Mỹ chế giễu những niềm tin ngây thơ đó, người Mỹ chỉ tôn thờ tiền bạc, đây mới là vấn đề lớn nhất. Rốt cuộc là ai, đã cố tình phân chia đủ loại khác biệt cho mục tiêu cuộc sống? Cứu vớt thế giới là số một, kiếm tiền là thứ hai, làm một tên hề mang lại tiếng cười cho người khác thì là hạng hạ cửu lưu. Quá nhiều người đã nhận quá nhiều sự lừa dối về mục tiêu của chính bản thân. Kỳ thực, cuộc đời chỉ có hai điểm cuối cùng. Cái thứ nhất là điểm cuối cùng theo nghĩa vật lý, cái chết. Sự công bằng vĩ đại cuối c��ng cũng là cái chết. Thứ hai là điểm cuối cùng theo nghĩa tinh thần, sự tự hiện thực hóa bản thân. Tự hiện thực hóa bản thân là một điều hạnh phúc. Có mục tiêu, rồi theo đuổi nó, đó chính là bản thân hạnh phúc. Thành công thế tục nhất định trùng khớp với hạnh phúc sao? Không, không phải vậy. Khi ngươi nghĩ như vậy, kỳ thực ngươi đã bị quan niệm tiền bạc của chủ nghĩa tư bản ăn mòn sâu sắc. Tại sao kẻ ngu dốt lại nhất định phải theo đuổi mục tiêu giống với người thông minh? Tại sao thành công do người khác định nghĩa lại trở thành chiếc lồng giam cầm cuộc đời ngươi? Đây là tự rước phiền não vào thân. Trong mắt tôi, thiên phú chỉ là công cụ để theo đuổi hạnh phúc. Có thiên phú, chúng ta sẽ gần hơn một chút với mục tiêu cuộc sống của mình. Không có thiên phú, cũng không cản trở chúng ta theo đuổi hạnh phúc. Tôi nói tôi là thần của bản thân, không phải vì tôi mạnh mẽ hay thông minh đến mức nào, mà là vì tôi có thể hoàn toàn kiểm soát dục vọng của bản thân, rõ ràng về những gì bản thân theo đuổi, đi trên một con đường tự hiện thực hóa bản thân chính xác. Tôi không phóng túng hưởng lạc, không bị tiền bạc làm cho phiền não, không bị ngoại vật cám dỗ, vậy nên tôi tự do và hạnh phúc. Điều này có liên quan gì đến thiên phú sao? Không có. Dù cho tôi ngu như lợn, tôi vẫn có thể làm một vài việc trong khả năng của mình để khiến bản thân hạnh phúc. Vậy nên, có một số người hâm mộ ngưỡng mộ tôi, điều đó là đúng. Nhưng không cần phải ngưỡng mộ thiên phú của tôi, mà hẳn là ngưỡng mộ ý chí của tôi. Đây mới là nguyên do căn bản khiến Phương Tinh Hà là Phương Tinh Hà. Hiện tại, tôi ngồi ở đây, giảng giải những điều này cùng bà, là bởi vì sự cường đại của tôi. Nếu tôi không cường đại đến vậy, cũng không có danh tiếng gì, chỉ có thể ngồi trong lớp học của một trường tiểu học nông thôn Trung Quốc, giảng giải một vài đạo lý nhỏ bé hơn cùng các học sinh của mình, tôi vẫn sẽ rất hạnh phúc. Điều đó có nghĩa là sau khi chăm sóc tốt cho bản thân, tôi ban tặng thêm cho thế giới một chút tình yêu. Điều này không cần thiên phú gì, nhưng đây chính l�� hạnh phúc mà tôi mong muốn."

Lời Phương Tinh Hà vừa dứt, hắn mỉm cười gật đầu về phía khán đài.

Ngay lập tức sau đó, tiếng vỗ tay như sấm đột nhiên vang lên, toàn thể khán giả kích động đứng dậy.

Bài diễn thuyết cấp tông sư và màn biểu diễn cấp tông sư xứng đáng với tất cả điều này. Phương Thần xưa nay chưa từng dựa vào nhan sắc mà xưng bá thiên hạ. Vẻ đẹp của hắn là một loại nghệ thuật tổng hòa của khí chất, lời ăn tiếng nói, tư tưởng, giọng điệu, biểu cảm và cử chỉ.

Oprah đưa tay lau nước mắt.

Bà ấy cũng là một bậc thầy biểu diễn, hình tượng không mấy tốt đẹp, nhưng lại càng giản dị, gần gũi.

"Thật là một bài giảng tuyệt vời, thật là một bài giảng tuyệt vời..."

Vừa vỗ tay, vừa khóc vừa cười.

"Nhưng tài năng không ngừng nghỉ, lời nói chân thật của cậu ấy, cậu ấy đã thực sự làm được... Các bạn biết không? Cậu ấy đã quyên góp một nửa thu nhập của mình cho giáo dục trẻ em nghèo, sửa đường, báo đáp sư môn và các hoạt động từ thiện chân chính khác... Đó là bao nhiêu tiền chứ? Ít nhất 10 triệu đô la Mỹ?!"

Phương Tinh Hà khẽ gật đầu, nhưng không nói gì, thế là xung quanh lại một lần nữa vang lên một tràng "Oa" kinh ngạc.

"Con trai, ta cảm thấy tự hào về con, con xứng đáng với lời khen ngợi "Con của châu Á", con thật sự quá tuyệt vời!"

Trường quay hỗn loạn trọn một phút, có mỹ nữ bắt đầu hô to "Ta muốn sinh con cho anh" – đó là phụ nữ Mỹ, chứ không phải mỹ nữ thật sự.

Điểm này cực kỳ không tốt, các nàng khi kích động lên thực sự dám si tâm vọng tưởng.

Bất quá, điều này cũng nói rõ ánh hào quang của Phương Tinh Hà rực rỡ đến mức nào.

Không còn là lãnh địa của mình, cũng không còn là vòng văn hóa châu Á tương đồng, mà là nước Mỹ kỳ thị người da vàng, hắn lại một lần nữa mạnh mẽ mở ra một con đường mới.

Nếu nói màn trình diễn lần này có điểm nào không hoàn mỹ, thì điều duy nhất chưa trọn vẹn là: Hắn chỉ tăng cường một phần hình tượng của bản thân với tư cách là biểu tượng văn hóa, chứ không thể hiện tài năng kinh người của một thiên tài bóng rổ và cao thủ kungfu.

Nhưng đây là sự lựa chọn có chủ ý sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng.

Chương trình Oprah rốt cuộc vẫn là một chương trình trò chuyện, người hâm mộ của Oprah cũng là những người hâm mộ văn hóa, khung cảnh cũng không thích hợp để xây dựng hình tượng Võ Thánh.

Như vậy, việc giữ lại một khía cạnh khác, cũng như giữ lại một cảm giác thần bí lớn hơn, có lẽ càng có lợi cho việc khơi gợi sự mong đợi của khán giả.

"Đại nhân" Phương đầy tâm cơ, sử dụng những quy trình marketing cố định này, vững vàng vượt trội thời đại.

Chương trình kết thúc trong một bầu không khí khó lòng dứt bỏ. Trước khi rời khỏi trường quay, Phương Tinh Hà lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn lại, tất cả nữ giới trong trường quay đều là màu đỏ và xanh lam.

Màu đỏ là cuồng nhiệt, màu xanh lam là trung thành. Màu trắng và xanh lục chưa đến một phần mười, vài người không phải người hâm mộ rải rác đều là đàn ông da trắng trung niên trở lên.

Ván này ổn rồi.

Mặc dù chương trình được phát sóng trên TV, sức hấp dẫn và sự mê hoặc khó lòng sánh được với không khí trực tiếp tại trường quay. Thế nhưng, chỉ cần có một lượng lớn người có thiện cảm, Phương ca của ngươi có thể khéo léo tạo ra những điều phi thường.

Sức nóng ngắn hạn thì có ý nghĩa gì?

Một đợt đã đủ no ấm ba năm!

Mà đợi đến khi tiểu gia lần sau quay trở lại, thì sẽ không chỉ dừng lại ở một chương trình Talk Show đỉnh cao nữa...

Khóe miệng Phương Tinh Hà khẽ nhếch, tiêu sái rời đi.

Ngày 20 tháng 5, kết quả rút thăm được công bố, kỳ tài không nằm ngoài dự đoán đã giành được lượt chọn số một.

Ngày 21 tháng 5, chương trình kỳ này thuận thế phát sóng, lượng người xem trên cơ sở 22,12 triệu người cùng thời điểm, lại tăng thêm ba phần rưỡi (35%), gần đạt ngưỡng 30 triệu!

Ngày 22 tháng 5, Jordan không nhịn được gầm lên với đội bóng: "Lượt chọn tân binh số một đã nằm trong tay chúng ta, rốt cuộc thằng nhóc đó bao giờ mới tới?!"

Rất nhanh, chính là... ngày mai.

Bản chuyển ngữ tinh xảo này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.