Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 189 : Bí tàng đại chiêu

Bộ phim 《Anh Hùng》 đang dần đi vào giai đoạn tốt đẹp, và Phương Gia Ban do Phương Tinh Hà lập ra cũng đang dần ổn định.

Thật ra, nội địa không phải không có nhân tài, chỉ là họ quá thiếu cơ hội.

Thậm chí có thể nói, sự huy hoàng của điện ảnh võ thuật Hương Giang không thể tách rời khỏi nguồn cao thủ nội địa không ngừng cung cấp "dòng máu" mới.

Nếu xem xét kỹ lý lịch, phần lớn diễn viên võ thuật, thậm chí các ngôi sao lớn của Hương Giang, đều là người đại lục.

Giờ đây, Phương Tinh Hà giương cao đại kỳ, chỉ một tiếng hô đã triệu tập được hàng trăm cao thủ, khiến người ta suýt chút nữa hoa mắt.

Từ thế hệ đi trước như Triệu Trường Quân, Nguyên Văn Khánh, Giả Bình, Cao Giai Mẫn, cho đến thế hệ mới Ngô Kinh, Trương Tấn, Ngô Việt, Lãng Vinh Tiêu, Triệu Kiện, vô số người đều có những màn giao đấu đẹp mắt.

Ngoài những quán quân võ thuật thi đấu đẹp mắt, các cao thủ dân gian thực chiến cũng không hề ít.

Phương Tinh Hà đã dành riêng chút thời gian để trao đổi với mọi người, và anh đã thu được rất nhiều điều bổ ích.

Đương nhiên, cái gọi là "thực chiến mạnh" cũng cần phải có sự định nghĩa rõ ràng.

Những cao thủ coi việc đánh người bình thường như đánh con trai thì ở đâu cũng có, trong số đó hung hãn nhất là các võ sĩ đấu vật, tiếp theo là tuyển thủ tán thủ, rồi đến số ít người luyện Thái Cực Quyền, kém nhất là những người luyện truyền võ dân gian.

Các phái như Tam Phong... thì xếp lẫn vào hạng cuối cùng.

Công phu Đạo gia thực sự không giỏi chiến đấu, các sư huynh đứng đầu là Trần Sư Hành luyện võ căn bản cũng không phải để đánh nhau cho giỏi.

Tuy nhiên, điểm mạnh của truyền võ nằm ở khí giới. Chẳng hạn như mấy vị truyền nhân Bát Cực quyền có công phu thật sự, khi không có thương côn trong tay, đối mặt với các võ sĩ đấu vật và vương giả tán thủ thì vô cùng bị động, thậm chí có thể dùng từ "vụng về" để hình dung.

Các cao thủ tán thủ và Thái Cực Quyền chỉ cần dùng những đòn đá thẳng, đá quét thấp đã có thể khiến người luyện truyền võ không thể tiếp cận được.

Cái gọi là các chiêu sát thủ như chọc mắt, móc hạ bộ, khóa cổ đều là nói nhảm. Nếu thực sự là cuộc chiến một mất một còn, những chiêu hiểm độc như móc mắt ai mà chẳng biết dùng.

Chiến đấu tay không thực tế là cuộc đối đầu cực hạn về cảm giác khoảng cách, sự nhanh nhẹn và khả năng chịu đòn; truyền võ tự phong bế trong lẽ thường, ở phương diện này thực sự không thể sánh bằng.

Nhưng một khi có khí giới trong tay, mấy vị vương giả đấu vật hay tán thủ đều dễ dàng bị đánh bại chỉ bằng một chiêu.

Còn trong các cuộc luận bàn có khí giới, thương là vua, côn là bá chủ, đao thì như tiểu đệ, mang theo thuẫn thì miễn cưỡng tự vệ được.

"Một tấc dài một tấc mạnh" quả là một chân lý.

Còn về kiếm...

Kiếm thì như cháu trai, chớ nên dính dáng.

Một miếng sắt mỏng nặng từ 1.5 đến 2 cân, nếu dùng nhiều sức thì thân kiếm đã biến dạng. Nếu nặng hơn nữa thì không thể vung được, mà dù có dài hơn dùng hai tay thì cũng chỉ có kiếm thuật hai tay của lão gia tử Vu Thừa Huệ là có chút giá trị thực chiến, nhưng vẫn không bằng một nhát đâm của đại thương.

Phương Tinh Hà đã trao đổi với nhóm quân nhân này hơn nửa tháng, khai thác được không ít thông tin độc đáo và giá trị.

Trong đó, Đạo môn thẳng thắn nhất, Phật gia lải nhải nhất, nội bộ Thái Cực quyền tranh chấp gay gắt nhất, ba phái Hình Ý, Bát Cực, Bát Quái đều che giấu thương thuật. Riêng một người chăn nuôi Mông Cổ chuyên về cưỡi ngựa bắn cung thì khinh bỉ tất cả mọi người một cách bình đẳng...

Giới võ thuật thực tế cực kỳ thú vị, còn giang hồ trong truyền thuyết lại càng thú vị hơn, nhưng chúng cũng không hề quá thần bí hay huyền ảo.

Nhưng rốt cuộc, đây chỉ là luyện tập phát lực mà thôi; suy cho cùng, muốn có lực để phát thì thể trọng là vua, và huấn luyện khoa học là yếu tố cốt lõi.

Chỉ có Phương ca của chúng ta là đặc biệt, tạo ra một điều phi khoa học.

Bất kể là tay không hay có khí giới, Phương Tinh Hà đều dễ dàng đánh bại tất cả mọi người.

Sức mạnh của anh chỉ kém một võ sĩ Mông Cổ Bác Khắc nặng 120kg, nhưng sự nhanh nhẹn và khả năng giữ thăng bằng của anh lại vượt trội hơn hẳn, chỉ cần một đòn đá thẳng cùng đá quét là đối phương căn bản không thể chạm tới.

Còn đối với các quân nhân dưới 90kg, tất cả tố chất thân thể đều kém Phương Tinh Hà một bậc, các trận đấu hoàn toàn là một chiều.

Vì vậy, sau một tuần luận bàn kín một chọi một, đám người kiêu ngạo bất tuân này đều nhao nhao bắt đầu gọi anh là Phương ca.

Danh hiệu Võ lâm minh chủ là chuyện đàm tiếu, nhưng không ít người cảm thấy anh là một Võ Thánh trời sinh.

Người luyện võ rất thẳng tính, từng người đều bị đánh cho tâm phục khẩu phục, tự nhiên liền nghe lời.

Thế là, đội ngũ chỉ đạo võ thuật thuộc Starry Sky Media nhanh chóng thành hình, Phương Tinh Hà đã thu nạp tất cả những hạt giống tốt, tiềm năng nhất vào tay mình.

Trong đội ngũ này không có các bậc lão tiền bối; những người như Triệu Tiễn hay Triệu Trường Thiên đều chỉ đến để cổ vũ, chứ không thể nào thật sự từ bỏ sự nghiệp của mình để theo Phương Tinh Hà làm việc.

Phương Tinh Hà cũng không cần đến họ, chỉ là đã có vài cuộc trò chuyện sâu sắc để xác định sự đồng lòng, hợp tác có lợi và một nhận thức chung cơ bản.

"Võ nhân nội địa nên liên kết lại, giành lại thị trường thuộc về chúng ta."

Còn về việc giành lại như thế nào...

Xã hội pháp chế, phải dùng lý lẽ.

Nếu như lại có đoàn làm phim nội địa nào dám dùng đội ngũ chỉ đạo võ thuật của Hồng Kông hay Đài Loan, thì việc đến tận cửa để "nói chuyện phải trái" với họ cũng là điều vô cùng hợp lý.

Hiện tại là năm 2001, những thủ đoạn ở ranh giới pháp luật, nếu sử dụng thỏa đáng, s�� không có vấn đề gì lớn.

Chẳng lẽ đoàn làm phim chúng ta đến Hương Giang thì nhất định phải cúng bái mã đầu, dùng tiền giải quyết mọi chuyện, còn họ đến nội địa thì lại vênh váo tự đắc, muốn làm chủ sao?

Phải có biện pháp đối phó tương xứng, công bằng và chính đáng.

Giọng nói của Phương minh chủ có chút lạnh lùng: "Đứng đầu, tôi sẽ dẫn dắt, giành được các dự án, các anh tự hưởng lợi, tôi chỉ cần quét sạch bọn họ mà thôi!"

Rất nhiều tiền bối có kinh nghiệm, dù trong lòng đã có ý động, nhưng vẫn còn chút lo ngại: "Thế nhưng, ảnh hưởng..."

"Sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào cả."

Phương Tinh Hà nhìn thấu mọi chuyện: "Người sống thì không thể chết vì nhịn tiểu, nếu thật sự muốn kiếm cơm trong ngành này, tự nhiên sẽ rời Hồng Kông mà lên phương Bắc, thành tâm hòa nhập vào giới giải trí nội địa. Còn những phần tử ngoan cố còn lại, cứ để họ tự sinh tự diệt thì có sao đâu?"

Dừng một chút, anh nhìn các vị tiền bối với ánh mắt đầy thâm ý, ung dung nói: "Dòng chảy thời đại cuồn cuộn tiến về phía trước, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng đều đào thải những kẻ ngu xuẩn và ngoan cố. Tại sao không thể là họ?"

Tất cả đều nghiêm nghị.

Liên minh diễn viên võ thuật Hồng Kông đang được trù liệu thành lập, và trước khi họ kịp hình thành nhận thức chung, Phương Tinh Hà đã đi đầu thống nhất ý kiến của các diễn viên võ thuật nội địa, chính thức tuyên chiến với đối phương.

Thắng lợi sẽ không thể đạt được một sớm một chiều, ai đầu tư thì người đó làm chủ, thế nhưng, thời đại các diễn viên võ thuật Hương Giang ngự trị trên cao sẽ không còn kéo dài quá lâu nữa.

***

Thành viên cuối cùng của Phương Gia Ban, tổng cộng có 28 người.

Trong đó, người lớn tuổi nhất 30, người trẻ nhất mới mười tám, mười chín.

Phương Tinh Hà cố ý không chọn các bậc tiền bối lớn tuổi, mà ủng hộ họ tự thành lập đội ngũ riêng, cùng chia sẻ thị phần thị trường nội địa.

Chỉ riêng Starry Sky Media cũng không thể ăn hết tất cả miếng bánh, cũng không cần thiết phải nuốt trọn mọi thứ.

Ý tưởng của anh vô cùng thuần túy — từ đầu đào tạo một nhóm nòng cốt thực sự yêu võ thuật, yêu phim võ thuật, làm việc vì kế hoạch dài lâu, tranh danh nhưng không tranh lợi.

Bởi vậy, những người đã có "chủ" như Ngô Kinh, Trương Tấn, anh đều không đề cập đến việc chiêu mộ.

Hiện tại, Trương Tấn đang ký hợp đồng dưới trướng Viên Hòa Bình, kiêm nhiệm chỉ đạo hành động và diễn viên đóng thế, tài nguyên khá tốt.

Còn Ngô Kinh thì đã hình thành mối quan hệ hợp tác bán độc quyền với Viên Gia Ban, được chính Viên Hòa Bình hết lòng nâng đỡ, và có quan hệ mật thiết với giới giải trí Hồng Kông.

Bởi vì cái gọi là "người có chí riêng", họ muốn mượn giới giải trí Hồng Kông để đi con đường của mình, Phương Tinh Hà không định cưỡng ép — những người cùng chí hướng, cuối cùng sẽ có một ngày gặp lại trên đường, không cần phải vội vàng.

Cuối cùng, các thành viên nòng cốt của Phương Gia Ban lần lượt là ——

Lang Vinh Tiêu, Nam Quyền Vương, người thống trị tuyệt đối môn nam quyền nam từ giữa cuối thập niên 90 đến đầu thế kỷ 21, năm nay tiếp tục giành chức vô địch nam quyền nam tại Đại hội thể thao toàn quốc, hiện đã giải nghệ và gia nhập Starry Sky Media.

Ngô Việt, vương giả toàn năng, quán quân võ thuật toàn năng nam của Đại hội thể thao toàn quốc năm nay.

Hiện tại anh đang ký hợp đồng với bộ phận sản xuất phim truyền hình của Nhà xuất bản Nghe nhìn thuộc Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Trung Quốc, được xem là bán chính thức, lại vừa tốt nghiệp Học viện Hí kịch Trung ương, có thể đánh, có thể diễn, xứng danh vai phụ vàng.

Triệu Khánh Kiến, một tài năng trẻ, á quân đao thuật và côn thuật.

Vi Kiếm, thiên tài kiếm thuật 18 tuổi, vô cùng sùng bái công phu của Phương Tinh Hà, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau anh mà hô "Phương Thần, Phương Thần!".

Mã Linh Quyên: Cao thủ kiếm thuật nữ.

Mao Á Kỳ: Thiên tài thiếu nữ cấp thống trị môn Nam quyền.

Cao Giai Mẫn: Cựu Nữ hoàng Thái Cực đã giải nghệ.

Ba Âm Đồ Nhĩ: Cao thủ cưỡi ngựa, người yêu thích cung tiễn.

Triệu Kiên Cường: Vua của hai môn vật Trung Quốc và vật Mông Cổ, một đại hán vạm vỡ cao gần 2 mét, thuộc loại diễn viên đặc thù.

Ngoài ra, các lưu phái truyền võ khác như Bát Cực, Hình Ý, Bát Quái, Tâm Ý cũng có các võ nhân trẻ tuổi được tuyển chọn.

Tiêu chuẩn chọn người của Phương Tinh Hà không phải là ai giỏi chiến đấu hơn hay có tiềm năng lớn hơn, mà là ai có hình thể đẹp mắt hơn, sự phối hợp cao hơn, bởi khi làm diễn viên đóng thế, động tác đẹp mắt mới là trên hết.

Đối với những nhân viên khác, tiêu chí khảo sát không phải năng lực võ thuật, mà là tư duy, sự linh hoạt và sức tưởng tượng.

Trong đội ngũ chỉ đạo võ thuật thậm chí còn có hai người học hoạt hình, hai người học cơ khí, tất cả đều vì tình yêu với công phu mà chủ động đến Starry Sky Media đăng ký.

Một đội ngũ hùng hậu như thế mới đủ sức gánh vác những gì bộ phim 《Anh Hùng》 yêu cầu.

Mưu Tử có yêu cầu cực kỳ cao đối với các cảnh võ thuật, gần đây, hầu như cứ có thời gian là ông lại kéo Phương Tinh Hà ra thảo luận.

"Anh muốn hiệu quả cụ thể như thế nào, anh có thể sắp xếp rõ ràng không?"

Câu hỏi của Phương Tinh Hà khiến Mưu Tử suy nghĩ rất lâu, câu trả lời là... ông không thể.

"Tôi hy vọng trên cơ sở của 《Ngọa Hổ Tàng Long》, nó sẽ đẹp hơn, phiêu dật hơn, và mạnh mẽ hơn."

"Gần với tiên, chứ không phải võ."

Phương Tinh Hà thay ông tổng kết, lời ít ý nhiều nhưng lại vô cùng tinh chuẩn.

"Đó chính là hiệu ứng dây cáp treo càng khoa trương hơn."

"À đúng rồi, đúng rồi!" Mưu Tử hai mắt sáng rỡ, "Có thực hiện được không?"

"Có thể." Phương Tinh Hà gật đầu, nhưng sau đó lại lắc đầu, "Tuy nhiên, điều đó không nhất thiết sẽ đẹp mắt hơn."

"Nói sao cơ?"

Mưu Tử vô cùng tôn trọng Phương Tinh Hà, kiên nhẫn thỉnh giáo.

"Là thế này, với năng lực của tôi và Lý Liên Kiệt, chúng tôi hoàn toàn đủ sức tạo ra những động tác đẹp mắt hơn nhiều so với Châu Nhuận Phát hay Chương Tử Di, ngay cả dưới hệ thống dây cáp treo phức tạp. Đó là chuyên môn của chúng tôi."

"Nhưng vấn đề là, thực ra những động tác càng phiêu dật, càng sẽ làm giảm đi cảm giác sức mạnh và cảm giác xung kích trong các đòn đánh của bản thân tôi."

"Vẫn lấy 《Ngọa Hổ Tàng Long》 ra so sánh, khinh công của Châu Nhuận Phát bay thẳng tắp qua, cả quá trình chỉ chạm nhẹ vào mặt tường một chút, nhìn qua thì phiêu dật, nhưng thực ra độ khó cực kỳ thấp."

"Ngài nghĩ xem, ngay cả người vụng về như ông ấy cũng làm được, nếu để tôi và Lý Liên Kiệt dùng phong cách này để đánh nhau, chẳng phải là quá phí tài sao?"

Trương Nghệ Mưu nhìn Phương Tinh Hà một tay nắm chặt đuôi thương, tiện tay vung một nhát đâm ngang, cán thương phát ra âm thanh xé gió kịch liệt.

Lập tức khiến ông kinh ngạc đến trợn tròn mắt.

"Vậy là anh muốn dùng phong cách võ thuật hơi chân thực?"

Ngoài dự liệu, Phương Tinh Hà lại lắc đầu.

"Quá chân thực cũng không được, khán giả phương Tây xem phim võ hiệp Trung Quốc chủ yếu là để xem sự náo nhiệt, xem cái mới lạ. Giống như những động tác chân thực có chút khoa trương mà Lý Liên Kiệt thể hiện ở Hollywood, có lẽ tốt cho thị trường DVD, nhưng trên màn ảnh lớn của rạp chiếu phim lại không đủ sức gây chấn động, doanh thu phòng vé sẽ không cao."

"Vậy anh định thế nào?"

"Hệ thống dây cáp treo phức tạp cho phép thay đổi hướng giữa không trung + những động tác dứt khoát với cảm giác tấn công chân thật + hiệu ứng đặc biệt mang tính phá hoại cao, ngài thấy sao?"

Đây là lần đầu Trương Nghệ Mưu làm phim võ hiệp, tại chỗ nghe xong ông ta ngơ ngẩn cả người.

"Có thể làm được sao?"

"Có thể."

"Làm sao có thể làm được điều này?" Mưu Tử kêu lên liên tục đầy kinh ngạc.

"Tôi đã tìm hiểu rất nhiều, dây cáp treo trên không trung chỉ có thể đi thẳng lên thẳng xuống, làm sao mà thay đổi hướng được?"

"Hiện tại đương nhiên là không thể, thiếu một thứ then chốt."

"Cái gì?!"

"Hệ thống dây cáp treo Oa Tát Phổ và bộ vòng dây cáp treo hoàn chỉnh."

Phương ca lại một lần nữa chạm đến điểm mù kiến thức của Mưu Tử, khiến ông hoàn toàn ngây người.

"Chưa nghe nói đến thứ này bao giờ... Kỹ thuật ở đâu vậy? Hollywood ư?"

"Là sáng chế độc quyền cá nhân của tôi." Phương Tinh Hà chỉ vào thái dương của mình, cười nói một cách nhẹ nhàng, "Bộ sản phẩm đầu tiên đang được chế tạo, sau này sẽ thuê nhà kho số 7 của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh để lắp đặt, rồi có thể tiến hành thử nghiệm và huấn luyện tiền kỳ cho diễn viên."

"Chết tiệt, anh quá lợi hại!"

Mưu Tử phấn khích đến mức nhảy dựng lên.

"Nếu anh thật sự có thể giải quyết được thứ đó, vậy thì chúng ta chắc chắn sẽ đại phát, cực kỳ thành công! Những động tác phức tạp giữa không trung, khi tôi quyết định làm bộ phim này, tôi còn không dám nghĩ đến!"

"Nếu tạo ra được hiệu ứng như vậy, anh và Lý Liên Kiệt chẳng phải sẽ khiến đám Âu Mỹ kia kinh ngạc đến mức hóa thành kẻ ngốc sao?!"

"Chết tiệt! Doanh thu phòng vé sẽ tăng vọt đến đâu chứ?!"

Nhìn Lão Mưu đi đi lại lại trong phòng, những lời tục tĩu không ngừng bật ra, Phương Tinh Hà khẽ cười.

Muốn hiểu rõ sự khác biệt giữa hệ thống dây cáp treo thông thường hiện nay và hệ thống dây cáp treo phức tạp trong tương lai, thực ra chỉ cần so sánh phim 《Hoàng Phi Hồng》 với các bộ phim hoạt hình trong tương lai là đủ.

《Hoàng Phi Hồng》 cũng là một tác phẩm đột phá của dòng phim võ thuật, mang ý nghĩa cột mốc quan trọng.

Nhưng dây cáp treo thời đó và hiện tại, đều chỉ hỗ trợ bay thẳng hoặc di chuyển theo đường thẳng sau khi lên không.

Vài sợi dây cáp treo, một bộ đai bảo hộ, sau khi treo lên, quỹ đạo hành động sẽ là cố định.

Lực đẩy cho hành động của diễn viên chủ yếu đến từ sức kéo của diễn viên võ thuật (điều khiển dây cáp).

Di chuyển thẳng từ trên xuống dưới, hoặc thẳng tiến thẳng lùi, nhiều nhất là thêm một chút thay đổi độ cao trên quỹ đạo ban đầu, tạo ra hiệu ứng khinh công phiêu dật.

Khi chuyển đổi động tác, nhất định phải cắt cảnh, thay dây cáp, mới quay được một cảnh.

Còn hệ thống dây cáp treo điều khiển kỹ thuật số bằng động cơ cơ khí là một công nghệ vượt thời đại, nó sẽ không bị vướng mắc bởi các động tác phức tạp. Sự tồn tại của vòng dây cáp treo còn giảm bớt áp lực mà diễn viên phải chịu, cho phép thực hiện nhiều thao tác xoay tròn, dịch chuyển và lộn nhào hơn.

Sau này, khi Triệu Lệ Dĩnh quay 《Dữ Phượng Hành》, hai người với tứ chi vụng về như vậy cũng bay lượn dễ dàng, đây không phải là bản lĩnh của diễn viên mà là sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật.

Năm 2001, không phải ai cũng có thể làm diễn viên hành động, nhưng đến năm 2025, bất kỳ ai cũng có thể quay phim. Hollywood cũng không học được tinh túy của phim võ thuật, họ chỉ kết hợp khoa học kỹ thuật một cách hoàn hảo hơn mà thôi.

Nếu thật sự không chỉnh sửa, không thêm hiệu ứng đặc biệt để quay một cảnh hành động liên tục, từ đầu đến cuối cũng không có mấy diễn viên có thể làm được.

Lý Liên Kiệt là một trong số đó, Phương Tinh Hà còn xuất sắc hơn. Giờ đây, lại thêm công nghệ dây cáp treo vượt thời đại, bộ phim 《Anh Hùng》 mới chắc chắn sẽ đột phá mọi rào cản trong lĩnh vực hành động, ghi danh vào sử sách.

Nếu không phải muốn dùng bộ phim này để dựng lên lá cờ "Thời đại phim bom tấn, giải trí nội địa làm chủ", Phương Tinh Hà đã chẳng đành lòng đưa thứ này ra.

Hệ thống dây cáp treo Oa Tát Phổ không khó chế tạo, cái khó là ở tư duy.

Với hạt nhân điều khiển kỹ thuật số, tổ hợp đa tuyến, vòng dây cáp treo, trụ dây cáp treo, cộng thêm diễn viên võ thuật thao tác thuần thục, là có thể tạo ra những hiệu ứng động tác mà chỉ có thể thiết kế được trong các bộ phim hoạt hình.

Bản quyền sáng chế này không có tác dụng gì lớn, thị trường quá nhỏ, chỉ khi lần đầu tiên ra mắt công chúng mới có thể tạo ra hiệu ứng chấn động lớn nhất.

Áp dụng vào 《Anh Hùng》 thì không lỗ, nhưng càng nghĩ anh lại càng tức giận.

Nếu không phải lũ Hồng Kông, Đài Loan kiêu ngạo độc đoán này không biết điều, thì tôi cứ giữ lại tự quay phim 《Đạo sĩ Vô Cực hạ sơn đánh mèo yêu》 của mình chẳng phải hơn sao?

Phương ca tức khí đến nỗi tập bóng cũng chẳng còn thấy vui.

Ngày 30 tháng 8, anh đến trường học báo danh kiêm xin nghỉ phép, ngày 2 tháng 9 sẽ lên đường đi đơn đấu với Jordan.

Nhưng trước khi đi, cuối cùng anh vẫn xả được cơn tức này.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nơi giá trị của mỗi câu chữ được trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free