(Đã dịch) Nghệ Thuật Gia Gen Z(Z Thế Đại Nghệ Thuật Gia) - Chương 217 : None
Trận đấu kết thúc trong lặng lẽ, không chút biến động, nhưng cơn sóng thần mà Phương Tinh Hà mang đến cho đội bóng chỉ mới bắt đầu.
Như thường lệ, trong buổi phỏng vấn, hai đội bóng đã trở thành tâm điểm của truyền thông... À không, đội bóng Washington Wizards được săn đón cuồng nhiệt, còn đội Nets thì b��� vùi dập không thương tiếc.
Truyền thông địa phương Washington thật sự quá thiếu lịch sự, vừa bắt đầu đã dồn huấn luyện viên trưởng Scott vào thế khó.
Tờ Washington Sports: "Thưa huấn luyện viên Scott, xin hỏi chuyện gì đã xảy ra? Trước đây, các vị gọi đội Wizards là 'bại tướng không đáng nhắc tới', nhưng giờ đây, các vị lại bị chính bại tướng ấy tàn sát tới 52 điểm!"
Scott lộ vẻ cực kỳ bẽ bàng.
Tuy nhiên, với tư cách là huấn luyện viên trưởng, ông không thể vi phạm quy định của liên minh, buộc phải trả lời trực tiếp những câu hỏi chất vấn từ phóng viên.
"À, tôi nghĩ, thực sự đã xảy ra một số tình huống ngoài dự liệu...
À, chúng tôi đã gặp một chút rắc rối, chúng tôi chưa giải quyết tốt được, điều này dẫn đến việc chúng tôi thua, à, một vài điểm...
À, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ư? Tôi không biết nữa, nó cứ như một cơn ác mộng vậy. Nhưng mà, chuyện trên sân bóng rổ, sao có thể gọi là thảm sát được? Các cầu thủ của chúng tôi đã chiến đấu đến giây phút cuối cùng..."
"À, bất kỳ đội bóng nào cũng sẽ có những đêm thi đấu không đúng phong độ mà thua trận, đây chỉ là một trong 82 trận đấu thông thường, việc chúng tôi thua trận không có nghĩa là ngày tận thế, chúng tôi sẽ vực dậy tinh thần và làm lại từ đầu..."
Tờ Washington Post bất ngờ đâm một nhát dao: "Các vị thua tới 52 điểm! Các vị là đội đứng đầu miền Đông, trong khi đội Wizards chỉ đứng thứ mười miền Đông, thậm chí còn chưa lọt vào nhóm dự Playoffs!"
Kostroma không kìm được mà liếc mắt khinh thường.
Đội Wizards làm sao lại rơi xuống thứ mười miền Đông, chẳng lẽ các người Washington không rõ hay sao? Đờ mờ!
Scott cứng nhắc cười gượng: "Xếp hạng không thể chứng minh bất cứ điều gì, sư tử cũng sẽ ngủ gật..."
Tờ Washington Youth Daily lập tức tìm thấy kẽ hở: "Vậy nên, trận thua thảm hại của Nets chỉ vì các vị đang ngủ gật ư? Lần chạm trán tiếp theo, ngài có tự tin rửa sạch nỗi nhục này không, thật chứ?"
Gã cười gượng không còn cười nổi.
"À, cái này, à, mỗi trận đấu đều khác biệt, bộ đôi SM quả thực cực kỳ mạnh, tôi sẽ không đảm bảo bất cứ điều gì, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thiếu dũng khí chiến đấu hết mình, chúng tôi chấp nhận thua trận, song tinh thần chiến đấu của chúng tôi sẽ không bao giờ lụi tàn..."
Một phóng viên từ Tờ Sports của Đại học Washington tốt bụng nhắc nhở ông ta: "Ngài có muốn quay đầu nhìn vẻ mặt của Kid và Martin không? Họ đang rầu rĩ, đứng ngồi không yên, làm sao mà có chút tinh thần chiến đấu nào được?"
Scott nghiêng đầu nhìn một cái, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
Chết tiệt, vực dậy tinh thần cho tôi đi!
Tội nghiệp cho huấn luyện viên trưởng của Nets, bị tấn công đến vã mồ hôi hột.
Các phóng viên điên cuồng viết lách, sắp xếp lại những "ẩn ý" trong lời nói của Scott.
《 Không dám nói thắng, Scott sợ hãi bộ đôi SM đến tận xương tủy! 》
《 Huấn luyện viên trưởng Nets Scott: Chúng tôi chỉ là không có phong độ tốt thôi, bộ đôi SM chẳng có gì ghê gớm cả 》
《 Scott nói năng lung tung, nghi ngờ đã bị đánh đến thần trí không ổn! 》
Tra tấn xong huấn luyện viên trưởng Nets, các phóng viên cũng không buông tha đội trưởng Kid.
"Kid, anh từng nói SR không đáng nhắc tới, bây giờ, anh còn giữ quan điểm đó không?"
"À..."
Kid há miệng ấp úng, lắp bắp mãi không ra lời.
"Thực ra, tôi chưa từng nói SR không đáng nhắc tới..."
"Không, anh đã nói."
Một phóng viên từ Tờ Sports của Đại học Washington lấy ra một tờ báo, vung mạnh.
"Anh đã đích thân nói trong một cuộc phỏng vấn: Tôi mới là hậu vệ dẫn bóng số một của liên minh hiện tại, tôi ghét việc các người cứ mãi so sánh anh ấy với tôi!"
Kid tránh ánh mắt dò xét của phóng viên đó, nhìn đi chỗ khác.
"Không không không, các bạn đã hiểu lầm ý tôi, tôi là một người chỉ tập trung vào bản thân, tôi không thích so sánh với bất kỳ ai, tôi là tôi, SR là SR, tôi hoàn toàn tôn trọng anh ấy, tôi chỉ là không thích bị so sánh."
Một tràng xôn xao, phía dưới vang lên nhiều tiếng kinh ngạc xen lẫn tiếng cười khẽ.
Các phóng viên vừa thấy bất ngờ, lại vừa thấy buồn cười.
Hậu vệ dẫn bóng số một lừng lẫy của liên minh, thế mà lại không biết xấu hổ đến vậy ư? Lời đã nói ra lại có thể nuốt ngược vào sao?
Phóng viên thời nay thật sự quá non nớt.
Đợi họ sống thêm vài năm nữa, sẽ không còn để tâm đến loại lời nói dối trắng trợn này nữa.
"Vậy nên, thưa ông Kid, bây giờ anh còn kiên trì cho rằng mình là hậu vệ dẫn bóng số một liên minh không?"
"À..."
Trên cái đầu trọc của Kid nhăn lại tám tầng nếp nhăn.
"Việc tôi có phải là hậu vệ dẫn bóng xuất sắc nhất liên minh hay không, không hẳn là do tôi quyết định, tôi tuyên bố bản thân là tốt nhất, chỉ là vì lòng tự trọng và tự tin, sự thật có lẽ không giống như mong muốn của tôi, nhưng dù các bạn nghĩ thế nào, tôi cho rằng tôi đủ tốt rồi..."
Lời giải thích của anh ta bị tờ Washington Post không chút khách khí cắt ngang.
"Tốt ở phương diện nào? Bị một tân binh năm nhất hành hạ tới 52 điểm, số liệu đối đầu thảm hại vô cùng, còn nữa, anh có quên lời mời của SR không?"
Phóng viên đang nhắc đến một tình huống xảy ra giữa trận đấu.
Kid quay người dẫn bóng ở vạch ba điểm, Phương Tinh Hà chủ động lùi về sau hai bước, đứng chắn trước đường ném, đưa tay mời Kid: Cứ thoải mái ném, tôi không phòng anh đâu.
Cảnh tượng ấy khiến khán giả tại chỗ cười vang ít nhất 5 phút.
Bởi vì Kid nhìn quanh quẩn khắp nơi, tìm đồng đội để chuyền bóng, nhất quyết không chịu ném rổ.
Anh ta thậm chí không dám nhìn Phương Tinh Hà, giả vờ như lời mời đó chưa từng tồn tại.
"Lời mời gì?"
Kid lộ vẻ mặt mờ mịt, giả ngu giả ngơ như thật.
"Trên sân đấu, tôi quả thực đã có một cuộc giao lưu hữu nghị với SR, tôi cực kỳ ngưỡng mộ anh ấy, tôi cho r���ng chúng tôi là bạn bè..."
Kết quả bị phóng viên vạch trần ngay tại chỗ.
"Thôi đi, Kid, chúng tôi đã thấy SR 'phun rác' vào anh!"
Trận đấu hôm nay thật sự đã tạo ra quá nhiều khoảnh khắc đáng nhớ, Scott và Kid bị dồn vào thế khó, nhưng vẫn cứ bị "moi móc" như bị sàng vậy.
Truyền thông sắc bén đến bất thường, khiến đội bóng đứng đầu miền Đông này cảm nhận được một nỗi lạnh lẽo sâu sắc.
Nhưng ở một phía khác, tình hình của đội bóng Washington Wizards lại hoàn toàn khác.
Douglas vô cùng xúc động, vung vãi "canh gà" về phía phóng viên.
"Trước đó chúng tôi đã trải qua một giai đoạn vô cùng khó khăn, chính khoảng thời gian đó đã giúp chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của nhau, để đội Wizards thực sự trở thành một chỉnh thể, đồng thời toàn tâm toàn ý cống hiến bản thân, soi sáng đồng đội..."
"Dưới sự cổ vũ của SR, chúng tôi không chỉ thoát khỏi vũng lầy thất bại, mà còn triệt để kích hoạt một loại sức mạnh tinh thần xuất phát từ bên trong..."
Phía dưới, các phóng viên nghe Douglas thao thao bất tuyệt một cách phấn khích, chỉ có một phản ứng duy nhất —— trợn trắng mắt.
Nhưng hai vị "hộ pháp" của Douglas lại vô cùng bao dung, cười vỗ tay, nên họ cũng chỉ đành cười gượng mà ủng hộ.
—— Bên trái là Jordan, bên phải là Phương Thánh, hai người cùng nhau vỗ tay cho ông ta, Douglas cảm thấy, đây chính là đỉnh cao cuộc đời mình.
Nhưng truyền thông New Jersey lại vô cùng khó chịu.
Họ chất vấn: "Huấn luyện viên Collins, mọi người đều biết, ông từng có Jordan thời đỉnh cao, nhưng không đạt được bất kỳ thành tích nào, hoàn toàn nhờ nịnh bợ Jordan mà mới có được cơ hội huấn luyện đội Wizards lần nữa."
"Tuy nhiên, trong đội Wizards này, ông hoàn toàn đánh mất uy quyền của một huấn luyện viên trưởng, trở thành "người giữ bảng chiến thuật" mà ai cũng biết, mọi chuyện đều nghe theo ý kiến của SR và MJ."
"Khi SR không có mặt, ông là huấn luyện viên trưởng, nhưng rất khó giành chiến thắng."
"Sau khi SR trở lại, ông giao phó bảng chiến thuật, rồi vô liêm sỉ hưởng thụ chiến thắng, vậy chiến thắng của đội bóng Washington Wizards có liên quan gì đến ông không?"
Câu hỏi chua ngoa, đầy tính công kích như vậy khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên trì trệ.
Các phóng viên hoặc căng thẳng, hoặc chờ mong, hoặc là nhìn về phía Douglas với vẻ không thiện ý.
Nhưng Douglas chẳng hề bận tâm chút nào, ung dung lạ thường.
"Đương nhiên là có liên quan."
Douglas cười ha hả dang tay ra, kiêu hãnh nói: "Tôi giao bảng chiến thuật cho SR, tin tưởng anh ấy tuyệt đối, không chút giữ lại. Nếu đổi là huấn luyện viên trưởng khác, chẳng hạn như thiền sư, họ có dám làm vậy không?!"
Choáng váng!
Toàn bộ phóng viên tại hiện trường đều bật cười ngất, cảm thấy Douglas này mặt dày thật, đơn giản là vô địch.
Ý ông ta rõ ràng là: Ôm đùi lớn thì sao? Tôi ôm triệt để, ôm chuyên chú, ôm hết lòng, ôm ra thành quả và chiến thắng!
Tuy nhiên, lời nói tuy có vẻ qua loa nhưng ý lại không hề cẩu thả, nếu đổi thành người khác làm huấn luyện viên trưởng đội Wizards, không khí trong đội chưa chắc đã tốt đến vậy.
Điểm bá đạo nhất của Douglas thật sự là biết tự lượng sức mình, hay nói cách khác là tuyệt đối tôn trọng siêu sao.
Ông ta thậm chí còn công khai trước mặt truyền thông, hết lời ca ngợi Phương Tinh Hà.
"Trí tuệ của SR là sự cao minh mà các bạn không thể tưởng tượng được, chỉ có những người tầm thường, nhỏ hẹp mới chết bám lấy cái gọi là uy quyền huấn luyện viên không chịu buông tay, tôi thì không giống vậy ——"
Douglas ngẩng đầu lên, trên mặt dường như lóe lên vầng sáng thiêng liêng.
"Tôi tuyệt đối tin tưởng anh ấy, tôi biết năng lực của anh ấy!"
"Bóng rổ, trong mắt những người tầm thường như chúng ta, là một trò chơi vô cùng phức tạp, có quá nhiều khả năng, cũng có quá nhiều yếu tố gây nhiễu, nên chúng ta phải nơm nớp lo sợ điều chỉnh mọi yếu tố liên quan, khó khăn dò dẫm trong màn sương mù."
"Thế nhưng, trong mắt SR, bóng rổ lại là một trò chơi đơn giản đến vậy."
"Ngay cả trước khi chính thức đặt chân đến NBA, anh ấy đã biết cách tận dụng những "lá bài" yếu ớt của đội bóng Washington Wizards để xây dựng một đội bóng có đủ sức cạnh tranh."
"Từ việc sắp xếp nhân sự đến thiết lập chiến thuật, từ việc xây dựng hệ thống đến quyết sách tại chỗ, từ phân tích video đến điều chỉnh chi tiết có mục tiêu, SR đều làm được dễ như trở bàn tay!"
"Các bạn cho rằng, trận đấu này chúng tôi thắng được là nhờ tài năng thiên bẩm ư?"
"NONONO, SR 30 điểm, Mike Conley 28 điểm, đội Wizards căn bản còn chưa dùng hết sức."
"Khi SR bước ra từ phòng video, bắt đầu tổ chức buổi tập trong đội, mỗi cầu thủ của chúng tôi đều đã tin tưởng vững chắc vào chiến thắng."
"Đây là chiến thắng của trí tuệ, và càng là chiến thắng của một hệ thống!"
"SR là một chiến lược Đại Sư bẩm sinh, các bạn căn bản không hiểu giá trị của anh ấy."
"Còn tôi, Douglas Collins, tôi giỏi phát hiện sở trường của cầu thủ, đồng thời sẵn lòng phối hợp họ phát huy những điểm mạnh đó, tha thứ cho tôi nói thẳng, trong toàn bộ liên minh, những huấn luyện viên trưởng có thể làm được điều này tuyệt đối không nhiều."
Các phóng viên trợn mắt hốc mồm, bị màn "nịnh bợ" cực kỳ khéo léo của Douglas thổi đến hồn bay phách lạc...
Trời ạ, theo cách này thì Douglas ông tự cho mình có công lao gì to lớn trong chiến thắng của đội Wizards vậy?!
Nghe qua thì thấy cực kỳ không ổn, nhưng ngẫm kỹ lại, hình như cũng đúng, khiến một số phóng viên vô cùng bối rối...
Ngay sau đó, Jordan chủ động kéo micro lại gần, hỗ trợ Douglas.
"SR mới là tổng chỉ huy của chúng ta, Douglas là trạm tiếp tế của chúng ta, còn tôi chỉ là một tay chân không có đầu óc gì. Khi tôi ghi bốn, năm mươi điểm trong một trận đấu mà vẫn khó thắng, các bạn hẳn đã biết tầm quan trọng của SR đối với chúng ta."
Jordan hôm nay chơi rất thoải mái, nên vẻ mặt tươi cười, EQ (chỉ số cảm xúc) cũng cao.
"Hôm nay tôi ném bao nhiêu lần ư? 13-14 lần? Tôi đã ném trúng hầu hết trong số đó, đồng thời khiến đối thủ phạm lỗi vài lần."
"Có SR ở đó, tôi luôn có thể chơi rất đơn giản và cực kỳ nhẹ nhàng."
"Cảm giác đội bóng không cần tôi giải cứu thật sự rất tuyệt, điều này cho phép tôi tận hưởng hạnh phúc thuần túy."
"Tôi nghĩ, tôi đã tìm được trạng thái hoàn hảo nhất ——"
"Như hôm nay chẳng hạn, ra sân 30 phút, ném 13-14 lần, khi đội bóng gặp bế tắc thì thực hiện hai pha bóng khó, sau đó nhìn vị tổng chỉ huy đáng kính dẫn dắt chúng tôi đến chiến thắng..."
Truyền thông Chicago cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
"Mike Conley, điều này không giống anh chút nào, anh thế mà lại chủ động thừa nhận mình không phải là hạt nhân của đội bóng ư?!"
"Không, đội Wizards là một đội bóng có song hạt nhân."
Jordan vô cùng kiên nhẫn sửa lời đối phương.
"Trong phòng thay đồ, tôi là người anh lớn;
Trên sân bóng, tôi là điểm áp chế quan trọng nhất, cũng là điểm kết thúc quan trọng nhất, và càng là mắt xích then chốt trong hệ thống phòng ngự nội tuyến.
Đối với đội Wizards yếu ớt này mà nói, tôi và SR, thiếu một người cũng không được.
Nhưng mà, tổng chỉ huy tuyệt đối của đội Wizards này chỉ có thể là SR, tôi xưa nay không am hiểu vai trò đó, còn anh ấy là người giỏi nhất trong lịch sử. Chúng tôi mỗi người gánh vác trách nhiệm riêng, chiến đấu hết mình vì cùng một giấc mơ."
Không ai rõ Jordan có thật sự đã thay đổi suy nghĩ của mình hay không.
Có lẽ, anh ấy cũng sẽ cảm thấy đau thắt tim vì thất vọng khi bản thân không còn là nhân vật chính tuyệt đối nữa chăng?
Tuy nhiên, sự tôn trọng của Jordan dành cho người mạnh chưa bao giờ là giả dối.
Dù là Magic Johnson hay Larry Bird, chỉ cần có thể đánh bại anh ấy một cách trực diện, thì bất kể là khi nào, Jordan đều sẵn lòng thừa nhận.
Hơn nữa, Jordan trên sân đấu vẫn luôn tỉnh táo như vậy.
Anh ấy rõ ràng biết, bản thân không thể thua được.
Liên tiếp bị đánh bại hơn một tháng, hơn mười trận đấu, nếu không phải trung bình hơn 30 điểm mỗi trận đã bảo vệ được chút thể diện cuối cùng, thật khó tưởng tượng truyền thông sẽ chế giễu quyết định tái xuất của anh ấy như thế nào.
Nhưng khả năng ghi điểm như vậy không thể nào kéo dài mãi, ngay vài ngày trước, anh ấy đã lờ mờ cảm thấy đầu gối không ổn.
Dù hồi phục tốt đến mấy, Jordan suy cho cùng đã là một "thần già".
Về mặt tâm lý, anh ấy vĩnh viễn không chịu thua, nhưng giới hạn thể chất đang đến gần, đây chính là hiện thực khách quan.
Vì vậy, tại buổi họp báo cực kỳ quan trọng này, Jordan cuối cùng đã công khai thừa nhận Phương Tinh Hà là người lãnh đạo của đội bóng.
Lời vừa thốt ra, anh ấy chợt cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm, trạng thái tâm lý căng cứng đều hóa thành khát vọng chiến thắng thuần túy.
"Giống như các bạn thường viết trên báo chí, chúng tôi đang trở thành bộ đôi hậu vệ mạnh nhất trong lịch sử, điều này giống như một huyền thoại mới, cực kỳ thú vị, phải không?"
Các phóng viên sôi trào.
Các kênh truyền thông vẫn luôn tập trung PR vai trò chủ đạo của song hạt nhân đội Wizards: Thần xếp số một, hay Thánh đứng đầu?
Đây là một chủ đề đặc biệt có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.
Vào hôm nay, họ cuối cùng đã nhận được câu trả lời chính thức.
Nhưng đến ngày mai, những người tầm thường vẫn sẽ không ngừng tranh cãi về điều này, một cách buồn cười nhưng bền bỉ thống trị các trang bìa.
"Mike Conley..."
"Mike Conley..."
Các loại câu hỏi dai dẳng như mưa đá dồn dập đổ về phía bàn chủ tịch, nhưng Jordan không trả lời thêm các vấn đề liên quan, chỉ cười lớn xua tay.
"SR hôm nay vừa trở về, tôi tin rằng các bạn chắc chắn có nhiều câu hỏi hơn muốn hỏi anh ấy, vậy thì, mời các bạn hỏi đi."
Sau vài phút ồn ào như vậy, buổi phỏng vấn mới chính thức đi vào trọng tâm.
Hiện tại, toàn bộ giới truyền thông thể thao Mỹ đều biết huấn luyện viên trưởng đội Wizards chỉ là một "người giữ bảng chiến thuật", người thực sự đưa ra quyết sách chính là Phương Tinh Hà, nên bất kỳ câu hỏi nào họ có, đều sẽ hướng về "huấn luyện viên Phương" mà đặt.
Nhưng hôm nay không có câu hỏi chuyên nghiệp, chỉ có chuyện phiếm.
Vẫn là tờ Washington Post xông lên hàng đầu, phóng viên kia vô cùng phấn khích.
"SR, phong độ của anh dường như còn tốt hơn trước khi anh đi, chẳng lẽ trong thời gian quay phim, anh cũng kiên trì luyện bóng ư?"
"Không."
Phương Bức Vương rõ ràng là nói thật, nhưng vẻ 'khí phách' ngút trời.
"Tôi chỉ chuyên tâm quay phim, không bận tâm luyện bóng. Tôi chơi bóng không có kỹ thuật gì, tất cả đều là thiên phú."
"..."
Cả khán phòng đều bị Phương ca làm cho bó tay, đầu óc ong ong.
Nhưng truyền thông lại càng yêu anh ấy, người như vậy sao không thể trở thành trang nhất ngay lập tức cơ chứ?!
"Anh quả thực có tài năng thiên bẩm kinh người, những cú ba điểm và những pha tấn công trực diện của anh đơn giản là không thể phòng thủ được."
Phóng viên của tờ The Sun trước tiên khẳng định, sau đó đổi ý: "Nhưng anh có hơi quá không tôn trọng đối thủ không?"
"Ồ?" Phương ca hơi nheo mắt lại, "Cụ thể hơn một chút, anh muốn nói gì?"
"Hiệp 4: Trong phút cuối của "thời gian rác rưởi", anh bỗng dưng chủ động yêu cầu ra sân, ném vào một cú ba điểm, cống hiến một pha cắt bóng, sau đó liền bắt đầu câu giờ và không tấn công hết sức nữa, xin hỏi, anh có phải đang "kiểm soát điểm số" không?"
"Đúng vậy."
Phương Tinh Hà, vị "Đại nhân" này, mới gật đầu.
Các phóng viên điên cuồng giơ tay, truy vấn: "52 điểm, có phải là để trả thù việc đội Nets lần trước đã thắng các anh 26 điểm không?"
"Không sai."
Phương ca không hề che giấu ý định trả thù, công khai "tăng độ khó" cho Nets.
"Trận đấu trước tôi không có mặt, đội Nets thắng chúng tôi 26 điểm, bây giờ tôi trở lại, tôi cảm thấy 52 điểm là một con số cực kỳ lý tưởng, ý nghĩa là trả lại gấp đôi."
"Không ai có thể sỉ nhục đội bóng của tôi, họ đã thừa lúc tôi vắng mặt để bắt nạt "ông già" nhà tôi, tôi sẽ lần lượt trả lại từng món..."
Phốc!
Dưới khán đài vang lên một tràng tiếng cười khúc khích, cố nén trong bụng.
Sắc mặt Jordan có thể thấy rõ là đen lại, anh ấy kéo micro qua, tức giận mắng: "Nếu cậu còn về chậm hơn chút nữa, tôi đã đờ mờ chuẩn bị tranh vua phá lưới năm nay rồi!"
Phương Tinh Hà nghiêng đầu hỏi: "Bây giờ bao nhiêu điểm rồi?"
Jordan hơi hếch cằm, tỏ vẻ kiêu ngạo: "Hơn 28 điểm!"
Trong một tháng Phương Tinh Hà vắng mặt, Jordan đã 'cày' điểm trung bình mỗi trận lên một cách bất thường.
Mặc dù vẫn còn một khoảng cách với Iverson, nhưng trận 50 điểm kia đã làm sống dậy tuổi trẻ của rất nhiều người.
Nhưng Phương Tinh Hà chỉ bĩu môi: "Đừng mơ tưởng vua phá lưới, so với chức vô địch tổng, cái thứ đó chẳng là gì cả."
Các phóng viên ồ lên, điên cuồng giơ tay.
"SR, các anh muốn chính thức hô khẩu hiệu "xung quan" sao?"
"SR, anh cho rằng các anh thật sự có khả năng vượt qua vòng vây sao?"
"SR, những đối thủ mạnh thực sự đều ở miền Tây, chiến thắng Nets không có nghĩa là bất cứ điều gì, anh có phải quá lạc quan rồi không?"
Phương Bức Vương thống nhất trả lời.
"Sở dĩ tôi dành thời gian đến chơi NBA, chính là để giành một chiếc cúp vô địch, trang hoàng cho phòng danh dự trong nhà tôi."
Với vẻ mặt nghiêm túc khác thường, anh ấy hơi dừng lại, đợi các phóng viên đều nghe rõ ràng, rồi mới chậm rãi tiếp tục.
"Tôi chưa từng có ý định lãng phí quá nhiều thời gian ở đây, vậy nên, chính là năm nay, chỉ 4 tháng nữa, tôi sẽ giành được chiếc nhẫn vô địch đầu tiên của mình, cứ thế mà quyết định."
Dưới khán đài một mảnh xôn xao.
Lời lẽ của Phương Tinh Hà quá không khách khí, cũng quá bá đạo.
Rất nhiều người không hài lòng, truyền thông New York cực kỳ kích động: "Chơi bóng rổ sao có thể gọi là lãng phí thời gian? Anh đang sỉ nhục NBA đấy!"
Phương Tinh Hà nhẹ nhàng liếc đối phương một cái, đó là một người da đen, thế là anh ấy trả lời: "Tôi không giống các bạn, tôi không phải chỉ có thể thực hiện giá trị cá nhân trong lĩnh vực thể thao."
Oa, càng châm chọc hơn!
Nhưng khá nhiều người Mỹ, thậm chí truyền thông Mỹ, lại "ăn đứt" chiêu này.
Phương Tinh Hà càng có tính công kích, thì càng đáng được yêu mến.
Nhưng truyền thông Los Angeles đặc biệt tức giận: "Anh dựa vào cái gì mà cho rằng anh có thể thắng được đội quân Vàng Tím?"
Phương Tinh Hà lời ít ý nhiều: "Tôi từng thắng rồi."
Tuyệt sát.
Anh chàng kia miệng lưỡi run rẩy điên cuồng, cuối cùng cũng chỉ có thể nhấn mạnh: "Đây chẳng qua là một trận đấu thông thường bình thường!"
Đúng vậy, nhưng tôi thắng được.
Phương Tinh Hà không thèm để ý đến anh ta chút nào, chỉ nhẹ nhàng xua tay, ý rằng không muốn trả lời những lời nhảm nhí của anh ta.
Truyền thông Boston tiếp nối đến tham gia náo nhiệt: "Thế nhưng các anh đã thua rất nhiều lần trước các đội mạnh miền Tây."
"Sau này sẽ không."
Phương Tinh Hà thần sắc đạm mạc.
Các câu hỏi kỳ lạ càng ngày càng nhiều, thái độ của các phóng viên cũng càng ngày càng gay gắt.
Truyền thông New Jersey nhân cơ hội "thanh toán": "SR, anh có ý thức được mình là một người thiếu đạo đức thể thao không? Anh đã không tôn trọng đối thủ của mình, cũng không tôn trọng phong trào thể thao bóng rổ này, anh nên tự kiểm điểm bản thân, giảm bớt số lần phát ngôn bừa bãi!"
Phương Tinh Hà nhìn chằm chằm đối phương, nhẹ giọng hỏi: "Xin hỏi, hôm nay Nets thua bao nhiêu điểm?"
"À..."
Phóng viên kia ấp úng, không dám đáp lời.
Phương ca nhẹ nhàng cười một tiếng: "Tôi đoán, bản thân Kid hẳn sẽ không trực tiếp yêu cầu tôi tôn trọng anh ấy."
"À... Nhưng đây là vấn đề về phẩm chất cá nhân, không liên quan đến thắng thua!"
Phóng viên kia cưỡng ép chống chế, đơn giản là đã dồn hết tâm tư cho đội nhà.
"Tôi không có phẩm chất."
Phương Tinh Hà lạnh lùng như sắt: "Đúng vậy, tôi đã sỉ nhục Nets, nhưng đừng có quanh co đúng sai nữa, trong Playoffs chúng ta còn có cơ hội đánh thêm một vòng nữa, hãy dùng kết quả để nói chuyện. Nếu các bạn có cơ hội thắng tôi, tôi sẽ chấp nhận mọi sự sỉ nhục."
"Nhưng bây giờ... Im miệng và ngồi xuống!"
Điên rồi, bầu không khí hiện trường đơn giản là điên cuồng.
"Chính là như vậy!"
Một phóng viên từ nhật báo Mỹ vừa điên cuồng ghi chép vào sổ tay, vừa lẩm bẩm một mình.
"Hoang dã, bá khí, đầy tính công kích, chẳng coi mọi thứ thế tục ra gì, chỉ chuyên chú vào bản thân, làm điều mình muốn, nói lời mình muốn nói, đây mẹ nó chẳng phải là một thần tượng Mỹ tuyệt vời sao?!"
Sau khi trở về, anh chàng này đã dùng đề tài 《 Thần tượng Mỹ đến từ Trung Quốc 》, viết một bài "thổi phồng" phân tích tính cách.
Trong bài viết, Phương ca trở thành đại diện cho văn hóa cốt lõi của Mỹ, tự do nhưng phản nghịch, mạnh mẽ và quyến rũ.
Rốt cuộc có bao nhiêu người tin vào chuyện ma quỷ này?
Cực kỳ khó thống kê.
Dù sao Phương Tinh Hà phát hiện, tên tuổi của anh ở Mỹ đang vươn lên mạnh mẽ, áo đấu số 0 bắt đầu chiếm giữ nửa giang sơn trên các sân bóng rổ đường phố.
Người lớn mặc áo số 23, người trẻ mặc áo số 0, "Tiểu Xà" ư? Độ nổi tiếng quá thấp, tạm thời chẳng có gì đáng nói.
Nhưng đây chỉ là dư âm.
Tác động thực sự, đến từ sự đối lập giữa hai trận đấu cách nhau một tháng.
Đội Wizards, một lần nữa có được Phương Tinh Hà, đã giáng một cú tát mạnh vang dội vào thế giới bóng rổ, không ai có thể thờ ơ, không ai có thể không cảm thấy chấn động.
Mắt thấy Playoffs sắp đến, hiện tại, toàn bộ liên minh đều đang tự hỏi cùng một vấn đề ——
Sự kết hợp tam giác vòng ngoài của Phương Tinh Hà và Jordan, rốt cuộc có hiểu nhau không?
Chương truyện này, được chắp bút dịch thuật bởi truyen.free, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác và bản quyền.