Cầu thủ "Băng nhân" của Los Angeles quả thực rất đáng gờm.

Dù Kobe Bryant tấn công cũng hung mãnh không kém, đối mặt với sự phòng thủ không mấy hiệu quả của Phương Tinh Hà, anh vẫn đạt tỷ lệ ném bóng chính xác đáng kinh ngạc, 10 ném trúng 7. Thế nhưng, anh chỉ ghi được một quả ba điểm, không có thêm phạt hay pha bóng thuần túy tầm trung nào. Sức sát thương gây ra thực sự không đủ lớn.

32:21, đội chủ nhà dẫn trước.

Trong đó, Phương Tinh Hà một mình ghi tới 28 điểm, thể hiện phong độ bùng nổ từ đầu đến cuối.

"Trời ạ!"

Rất nhiều bình luận viên không ngừng hô hào, khoa trương vung tay.

"SR đang có phong độ cao ngất ngưởng! Anh ấy đã lập nên kỷ lục ghi điểm trong một hiệp đấu đầu tiên của lịch sử NBA hiện đại rồi. Không thể tưởng tượng nổi, nếu cứ duy trì phong độ này mà tấn công, liệu anh ta sẽ kết thúc trận đấu với những con số nào?!"

Về phương diện tạo kịch tính cho trận đấu, truyền thông bóng rổ Mỹ cực kỳ có tài.

Ý thức được đây là một điểm nóng lớn, các đài truyền hình lớn bắt đầu dốc toàn lực quảng bá.

Tin tức được lan truyền, lượng người xem liên tục tăng vọt, từ hơn 28 triệu nhanh chóng đạt 33 triệu trở lên.

Con số này đã có thể lọt vào top 5 kỷ lục rating lịch sử, mà trong 4 vị trí dẫn đầu, có tới ba trận cũng do Phương Tinh Hà tạo ra.

Ba nhà đài phát sóng vô cùng phấn khích, điên cuồng ca ngợi và thổi phồng thành tích của Phương ca trong phần bình luận.

"Kỳ tích lại xuất hiện! Chỉ là một trận đấu thường lệ nhưng lượng người xem đã vươn lên vị trí thứ 5 trong lịch sử!"

"Nơi nào có Star River, nơi đó sẽ luôn có kỳ tích!"

"Màn tấn công đỉnh cao và mãn nhãn nhất! Toàn bộ các vận động viên bóng rổ trong liên minh và trên thế giới đều nên học hỏi kỹ lưỡng!".

Tại sân tập của đội Rockets.

Francis dẫn đầu một nhóm cầu thủ da màu vây quanh Diêu Minh, ồn ào không ngớt, hỏi đủ loại câu hỏi.

Mobley: "Diêu Minh! Anh ta thực sự rất mạnh! Sắp tới, khi anh ta đến sân nhà của Rockets làm khách, cậu có thể giúp tôi xin một chiếc áo đấu có chữ ký không?"

Lúc này, tiếng Anh của Diêu Minh còn rất ngô nghê. Anh vừa định trả lời, liền bị Francis lão đại cắt ngang.

"DỪNG LẠI! Tôi mới là lão đại của đội bóng, đương nhiên phải là tôi trao đổi áo đấu với SR!"

"Anh bạn! Đừng thế chứ! Chúng ta là anh em tốt mà! Anh em với nhau không nên dùng địa vị trong đội mà đè ép nhau chứ!"

"Thế thì tôi cũng là hậu vệ dẫn bóng trong đội, cậu là hậu vệ ghi điểm, đi tìm Hamilton mà đổi áo đấu đi!"

"Chết tiệt! Ai mà thèm cái áo đấu của tên hiệp sĩ dắt chó đó chứ!"

Bên tai Diêu Minh là một mớ âm thanh ồn ào, nghe phiên dịch không ngừng thuật lại, anh vừa cảm thấy dở khóc dở cười, lại vừa vô cùng kinh ngạc.

Chỉ khi thực sự đặt chân đến Mỹ, đến với NBA, anh mới hiểu được cái danh xưng "kẻ phá vỡ quy tắc" mà những người hâm mộ bóng rổ nhắc đến lại có địa vị cao đến vậy.

Là một tân binh, anh không thể hiểu nổi nên hỏi: "Chẳng phải mọi người rất ghét Phương sao?"

"Chúa ơi! Cậu nghe điều đó ở đâu ra vậy?"

Cả nhóm cầu thủ da màu đồng loạt kinh ngạc.

"Đó chính là SR! Tại sao chúng tôi lại ghét anh ấy?"

"À, rất nhiều kênh truyền thông đều đưa tin như vậy..." Diêu Minh ngẫm nghĩ, thuật lại một chút những gì truyền thông trong nước tuyên truyền: "Anh ta từng đánh bại anh em các cậu, và cũng không tôn trọng rất nhiều người..."

"Thôi đi! Đó là họ đáng đời!"

Francis trả lời dứt khoát: "Nếu là tôi, tôi tuyệt đối sẽ không mạo phạm SR, điều đó quá ngu ngốc!"

"Đúng vậy!"

James Posey tiếp lời: "Anh ta là hậu vệ dẫn bóng số một lịch sử mà mọi cầu thủ trong liên minh đều muốn hợp tác nhất! Cậu nhìn xem hai tên ngốc Jim và Robinson kia, nhờ thế mà có được biết bao không gian và cơ hội tốt đẹp đó sao?"

"Chết tiệt!"

Nhắc đến chuyện này, Morris Taylor lại nổi nóng chửi bới vài câu.

"Tôi một tay thôi cũng có thể đánh bại Robinson, thế mà giờ anh ta kiếm gấp ba lần lương tôi mỗi năm, lại còn có các doanh nghiệp Trung Quốc tìm anh ta làm đại diện phát ngôn!"

Diêu Minh cuối cùng cũng hiểu ra phần nào: "Vậy ra, Phương Tinh Hà có địa vị và tiếng tăm rất tốt ở NBA sao?"

"Đương nhiên!"

Mấy người đồng thanh tiếp lời, cuối cùng là lão tướng Glenn Lewis với IQ cao nhất đã giải thích rõ nguyên nhân cốt lõi.

"SR đã mang đến những thay đổi cực kỳ lớn, những thay đổi vô cùng quan trọng cho NBA."

"Tháng 1 năm nay, liên minh đã ký kết hợp đồng bản quyền phát sóng mới với ABC và TNT, kéo dài 6 mùa giải (từ 2002-2003 đến 2007-2008), với số tiền phá vỡ mốc 6 tỷ, đạt 6,4 tỷ đô la - một con số thiên văn."

"Dù cho sau khi SR tuyên bố giải nghệ, hai ông lớn truyền thông đó đã tức điên và hối hận chết đi sống lại, nhưng lợi ích thì đã nằm gọn trong tay tất cả chúng ta rồi."

"Và điều này, chính là do vị đội trưởng đáng kính của chúng ta mang lại."

"Tôi nhớ ban đầu số tiền đàm phán chỉ hơn 4 tỷ, nhờ có Phương, mỗi người chúng ta đều có thể kiếm thêm 50%, còn có những lợi ích ngoài sân khác nhờ tầm ảnh hưởng mở rộng."

"Vậy nên, tại sao lại có người ghét anh ấy chứ?"

"Trong liên minh không có cầu thủ nào ghét anh ấy cả, ngược lại, chúng tôi biết ơn anh ấy giống như đã từng biết ơn Michael Jordan vậy."

"Anh ta xuất hiện vào thời điểm đặc biệt này, đơn giản như một thiên sứ vậy!"

Francis kiêu ngạo bất kham tiếp lời: "Vậy nên, nếu trong trận đấu chúng tôi không nhận được sự tôn trọng của anh ấy, thì chỉ có thể là vì chúng tôi không xứng đáng với sự tôn trọng đó."

"Ồ!" Con mèo già (tức là lão tướng) hú lên quái dị, "Đây không phải phong cách của anh, lão đại!"

"Câm miệng! Đồ ngốc!"

Francis thẹn quá hóa giận.

"Tôi đâu có ngốc, tôi phân biệt được ai mới là người lãnh đạo thực sự mang lại lợi ích cho mọi người!"

"Đúng vậy, đúng vậy, đúng là như thế." Rất nhiều cầu thủ da màu đồng loạt gật đầu.

Glenn Lewis thở dài: "Đáng tiếc là SR chơi bóng quá ít thời gian, nếu anh ấy chịu ở lại cho đến hợp đồng tiếp theo, và luôn giữ vững vị trí cầu thủ số một liên minh, tôi đoán hợp đồng phát sóng của liên minh có lẽ có thể phá vỡ mốc 10 tỷ..."

Mắt Diêu Minh mở to tròn xoe: "Ý anh là, Phương Tinh Hà hiện tại chính là cầu thủ số một liên minh sao?!"

"Chứ còn ai nữa?"

Tất cả mọi người đồng loạt nhìn anh bằng ánh mắt khó hiểu.

"Hai lần MVP liên tiếp ở mùa giải trước, hạt nhân tuyệt đối của đội bóng, bậc thầy chiến thuật không gian độc đáo, sát thủ siêu hạng với những cú ném xa đầy uy hiếp trong thực chiến, nếu anh ấy không phải cầu thủ số một liên minh, thì là ai?"

Diêu Minh ngỡ ngàng đến tột độ, cũng bắt đầu nói lắp: "Thế thế thế... Jordan thì sao? Còn, còn cả O'Neal nữa chứ?"

"Bước nhảy đó không tính."

Glenn Lewis, người suýt chút nữa đã trở thành đồng đội của Jordan nhưng lại bị đuổi khỏi đội sớm để đổi lấy các cầu thủ khác, đầy rẫy oán niệm.

"Lần trở lại của Jordan chỉ là để tận hưởng bóng rổ và nâng cao giá trị thị trường của các tài năng trẻ. Không ai còn coi anh ấy là Thần Bóng Rổ như trước nữa. Với 25 điểm trung bình mỗi trận, anh ấy thậm chí còn không thể lọt vào top 5 của liên minh. Đương nhiên, khả năng phòng thủ của anh ấy rất quan trọng, nhưng tầm quan trọng đó còn xa mới bằng được SR."

Thực ra lời này có chút bất công, Jordan chắc chắn là một trong hai hạt nhân chính, và 25 điểm đó đều là những pha bóng tấn công đầy nỗ lực ở vị trí thấp.

Tuy nhiên, dù nhìn vào số liệu hay danh hiệu, Phương Tinh Hà quả thực vẫn quan trọng hơn.

Con mèo già thì thẳng thừng bác bỏ O'Neal.

"Trong những lần đối đầu trực tiếp, Shaq chưa từng thắng nổi SR một lần nào. Kobe chỉ là đàn em của Shaq, hai người họ cũng không xứng tranh giành vị trí đó. Thế nên, cầu thủ số một liên minh trong hai mùa giải này chỉ có thể là SR, cậu xem hôm nay anh ấy mạnh đến nhường nào! Giành chức vô địch vào tháng 6, Lakers thậm chí còn chưa buộc anh ấy phải dốc toàn lực!"

Tốt thôi, lại một lời đồn mới ra đời.

Thực ra Phương Tinh Hà căn bản không thể chơi bóng như thế này trong mọi trận đấu.

Hơn nữa, với cường độ phòng thủ của các trận chung kết tổng, lối chơi cứng nhắc như vậy chưa chắc đã hiệu quả hơn.

Nhưng bình luận viên và khán giả thì không quan tâm, họ chỉ tin vào những gì mắt thấy.

Đó chính là... khi Phương Tinh Hà tấn công hết sức, anh ấy còn đáng sợ hơn cả Jordan thời đỉnh cao.

Diêu Minh hoàn toàn bị thuyết phục, lẩm bẩm: "Truyền thông nước tôi khi đưa tin luôn có một chút lập trường, tôi không hề biết những điều này..."

Đúng vậy, anh không biết, và cũng không ai ở trong nước hoàn toàn biết.

Ở thời đại truyền thông in ấn, chỉ cần có một phần ba truyền thông nói xấu về một người, về cơ bản là đã có thể định hình suy nghĩ của công chúng.

Khen người nói 100 lần, người nghe vẫn bán tín bán nghi. Đọc một lần lời lẽ bóc mẽ người khác, lại khắc sâu ấn tượng.

Đây chính là khoa học truyền thông.

Và đối với Phương Tinh Hà ở trong nước, lẽ nào chỉ có một phần ba truyền thông nói xấu về anh ấy?

Hơn một nửa. Các phương tiện thông tin không hề thích anh ấy.

Truyền thông chính phủ thì khen không ít, nhưng càng được truy��n thông chính phủ khen, những "người độc lập, tỉnh táo" kia lại càng nghi ngờ giá trị thực của Phương Tinh Hà, không còn cách nào khác.

Bất quá, ở Mỹ thì không phải như vậy.

Bởi vì Phương Tinh Hà đã chọn cách làm thông minh nhất... anh ấy đã đưa ra một bộ chiến thuật không gian đa chiều, và chỉ trong một mùa giải đã chứng minh tính tiên tiến của lối chơi này, trở thành một Bậc thầy chiến thuật đúng nghĩa.

Chỉ nhìn vào số liệu cá nhân, có thể có người cảm thấy lối chơi này không đủ ấn tượng.

Nhưng sự thật là, từ NBA đến các trường đại học, đa số giới chuyên môn ở Mỹ đều công nhận sự mạnh mẽ và độc đáo của chiến thuật không gian của Phương thị, và nhờ đó đã tạo nên địa vị độc nhất vô nhị của Phương Tinh Hà.

Bước vào Đại sảnh Danh vọng lịch sử, tranh giành vị trí hậu vệ dẫn bóng số một với Magic Johnson, nhưng lại ít người phản đối, đây chính là lợi ích lớn nhất.

Chỉ cần nhìn vào những tranh cãi về địa vị lịch sử của LeBron James, rồi quay lại nhìn cách truyền thông, chuyên gia và người hâm mộ tôn sùng Phương Tinh Hà, là có thể cảm nhận rõ sự khác biệt.

Giống như Francis đã tổng kết:

"Diêu Minh, hành trình NBA của cậu sẽ vô cùng thuận lợi, trong liên minh không ai dám bắt nạt cầu thủ Trung Quốc đâu. Dù chúng tôi đều biết SR chắc chắn là một trường hợp đặc biệt, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc chúng tôi kính trọng anh ấy đồng thời nhìn cậu bằng con mắt khác. Đây chính là địa vị của Star River trong liên minh đó, nói thật, anh bạn, cậu đã gặp được một thời cơ tốt!"

Diêu Minh cảm thấy một sự hoang đường khó tả.

Một đàn anh như anh, đường đường chính chính là tân binh số một năm 2002, kết quả chơi bóng lại phải nhờ ánh sáng của một đàn em sao?

Nhưng anh lại không thể không thừa nhận sự ưu ái này thực sự tồn tại.

Ngay từ khi về đội, mỗi cầu thủ của Rockets đều bày tỏ thiện ý với anh, không hề có chuyện "đặt ra luật lệ cho tân binh" như trong truyền thuyết, càng không có những kỳ thị hay nhục nhã lộn xộn nào.

Francis trượng nghĩa là một chuyện, sự kính sợ và thận trọng của mọi người lại là một khía cạnh khác.

Ngày hôm nay, giờ phút này, mấy người đồng đội da màu với tính cách có chút nóng nảy cuối cùng cũng không nhịn được mà xao động, hỏi ra câu hỏi đã chất chứa trong lòng rất lâu:

"Diêu Minh! Nước các cậu rốt cuộc có bao nhiêu người biết công phu? Cậu có biết không?"

Diêu Minh cười khổ không biết nói gì, thành thật lắc đầu.

"Không, tôi không biết, mà đại bộ phận người Trung Quốc cũng không biết."

Dừng một chút, anh thản nhiên nói: "Tôi nghe huấn luyện viên trong đội nói, nếu như ở thời cổ đại, Phương Tinh Hà sẽ là một đời tông sư, một siêu nhân ngàn năm có một. Những người bình thường như chúng ta thì đừng so sánh với anh ấy làm gì, chỉ thêm tự rước phiền não thôi, phải không?"

Nghe vậy, con mèo già ngẩng đầu, cố sức nhìn Diêu Minh – người mà dù đang ngồi cũng cao hơn anh ta cả chục phân – không nhịn được chửi lên.

"Chết tiệt! Cậu tự nhận mình là người bình thường à? Mẹ kiếp, người Trung Quốc toàn là lũ biến thái!"

Lời này không mấy dễ nghe, nhưng sau đêm nay, rất nhiều ngư��i đều tin rằng người Trung Quốc thích sinh ra những kẻ dị biệt.

...

Hiệp hai trận đấu diễn ra dưới sự theo dõi của 34 triệu khán giả nội địa và 700 triệu khán giả châu Á.

Phương Tinh Hà trực tiếp ra sân, không được nghỉ chút nào.

Kenny cảm thán: "SR chắc chắn còn chưa đạt đến giai đoạn phát triển thể chất hoàn thiện, thể lực và khả năng chống chịu chấn thương là điểm yếu của anh ấy. Thế nhưng, các bạn nhìn xem, anh ấy có vẻ gì là mệt mỏi đâu? Thượng Đế thật quá bất công khi tạo ra con người!".

Phương Tinh Hà với khả năng hồi phục thể lực hai chỉ số 99, đúng là một "thánh nhân mở hack", thực tế vẫn chưa kết thúc giai đoạn phát triển tự nhiên của cơ thể.

Chiều cao của anh thậm chí còn tự nhiên tăng thêm 0.5 centimet, đạt đến con số 1m85 thực sự, khiến anh hoảng hốt vội vàng dùng một trong các kỹ năng để khóa chặt chiều cao của mình.

Nếu không phải vậy, có khi anh ấy đã tự nhiên phát triển đến 1m88 rồi.

Đẹp trai thì đẹp trai đấy, nhưng về sau đóng phim sẽ tốn sức lắm.

Hiện tại, mang giày là 1m87, thân hình mảnh khảnh, uyển chuyển, độ vạm vỡ cơ bắp cực kỳ khiêm tốn, nhưng động tác lại nhẹ nhàng như một cơn gió.

Cơn gió này tiếp tục thổi quét qua hàng phòng ngự của Lakers.

Để đảm bảo trận đấu đặc sắc, trọng tài đã không dám tùy tiện thổi phạt lỗi của O'Neal, dù hai người lại một lần nữa va chạm kịch liệt.

Phương Tinh Hà mạnh mẽ va vào, sau đó ngay khi va chạm xảy ra liền xoay eo quay người, từ va chạm trực diện chuyển thành va chạm nghiêng, lơ lửng giữa không trung vươn tay móc bóng.

Bóng đập vành rổ "phanh, phanh" rồi "bá" một tiếng, cuối cùng vẫn kiên cường đi vào rổ.

"Chết tiệt!"

O'Neal hung hăng đập bóng xuống sân, tức giận đến mức tim đập thình thịch.

Dù anh ta đã lấy lại được sự nhanh nhẹn như xưa, nhưng vẫn không thể ngăn cản Phương Tinh Hà.

Anh ta chỉ là người nhanh nhẹn nhất trong số những "quái vật" cao trên 2m10, chứ không phải người nhanh nhẹn nhất trong số tất cả các cầu thủ. Làm sao có thể đối đầu với những thao tác trên không của một kẻ "biến thái" như Phương Tinh Hà được?

"Lại là một cú móc bóng khó tin!"

Barkley gào thét.

"Cơ thể SR mềm mại như rồng phương Đông của họ, luôn có thể thực hiện đủ loại thao tác thần kỳ ngay cả khi mất thăng bằng. Danh hiệu "Thần móc bóng" nên được thay chủ, chính là ngày hôm nay!"

Đạo diễn phát sóng rất tài tình, ngay lập tức chuyển cảnh máy quay sang Jordan.

Jordan trừng mắt thật to, giơ tay về phía Phương Tinh Hà một cách bất lực.

Ý anh ta đại khái là: WTF? Cậu cũng làm được điều này sao?!

Người hâm mộ vừa bật cười thích thú, sau tiếng cười, một tràng cổ vũ cuồng nhiệt, hùng tráng hơn vang vọng khắp nhà thi đấu.

"Vua không chiến! Vua không chiến! Vua không chiến!"

Đến cuối hiệp hai, Phương Tinh Hà đã có bốn lần va chạm với O'Neal, ném 4 trúng 3, thêm 1 quả phạt, ghi 7 điểm.

Điểm số không cao, nhưng O'Neal đã bị phạm lỗi ba lần.

Bình luận viên Hubie Brown nói đúng trọng tâm: "Hôm nay e rằng chúng ta sẽ không được thấy SR lập kỷ lục ghi điểm mới, anh ấy không đến vì điểm số, anh ấy chỉ muốn hạ gục Shaq hoàn toàn, dùng cách thức dứt khoát và tàn nhẫn nhất để kết thúc ân oán này."

Khán giả chợt bừng tỉnh, còn Shaq thì tức giận đến toàn thân run rẩy.

"Con ruồi đáng ghét! Mẹ kiếp, mày sẽ không bao giờ có thể úp rổ vào đầu Shaq đâu!"

Rất có khí thế đấy, nhưng điều đó có ích gì đâu?

Anh ta vẫn liên tục nhảy lên một cách vô ích, và khoảng cách điểm số cũng vẫn cứ nới rộng từng chút một.

Sau giờ nghỉ giữa trận, hiệp ba diễn ra đến hai phút cuối cùng.

Điểm số 88:73.

Để tạo môi trường tấn công tốt nhất cho Phương Tinh Hà, các đồng đội còn lại của Warriors cũng không phải là không làm gì.

Jordan ở vị trí thấp hai bên, Robinson khóa chặt khu vực đỉnh vòng cung, Hamilton liên tục di chuyển. Họ sẽ trừng phạt mọi pha kẹp đôi của Lakers.

Khoảng cách điểm số cứ duy trì ở mức 15 điểm, một con số khá khó xử nhưng trông có vẻ vẫn còn cơ hội để cứu vãn.

Kobe thực hiện thành công hai pha đánh đơn, Jordan và Robinson mỗi người ném trượt một quả, khoảng cách điểm số trở lại 11 điểm, tưởng chừng có cơ hội thu hẹp.

Lúc này, Lakers lại càng không dám kẹp đôi Phương Tinh Hà.

Thế là ở hiệp tiếp theo, Phương Tinh Hà lại một lần nữa cầm bóng ngoài vạch ba điểm để đánh đơn.

Bước thăm dò kéo về, bước giả vờ do dự rồi lại kéo về, đổi hướng bùng nổ, dễ dàng vượt qua Kobe đang lo lắng và thực hiện một cú ném ba điểm lùi về sau.

Phương Tinh Hà lại một lần nữa lao vào khu vực cận rổ.

Và lần này, Campbell dốc toàn lực để ngăn cản, O'Neal rất khó khăn mới thoát khỏi sự kìm kẹp của anh ta, trở lại dưới rổ, nhảy lên thật cao.

Không, nhảy lên cũng không cao.

O'Neal thở hổn hển, chân bỗng nhiên mềm nhũn, chỉ nhảy lên được chưa đến 20 centimet.

Anh ta quá mệt, liên tục bị tấn công, liên tục bị vướng víu, liên tục phải bùng nổ sức mạnh để nhảy lên cản phá. Khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi này hoàn toàn không đủ.

Giữa không trung, Phương Tinh Hà nhận ra điều này... Shaq cuối cùng cũng sắp cạn kiệt sức lực!

Ánh mắt anh đột nhiên sáng bừng, trong con ngươi màu hổ phách trong veo như lưu ly lóe lên ánh lửa. Tư thế bật nhảy thoải mái ban đầu bỗng chốc căng thẳng, trong 0.01 giây, từ động tác chuẩn bị móc bóng chuyển thành động tác chuẩn bị va chạm toàn lực.

Ngay khoảnh khắc va chạm xảy ra tiếp theo, Phương Tinh Hà không còn né tránh, mà thay vào đó, anh mạnh mẽ căng cứng eo, sau đó ưỡn người lên, cuối cùng hung hăng xoay cánh tay, úp bóng thẳng vào kẽ hở giữa hai tay O'Neal!

Sức bùng nổ cực hạn mang lại tốc độ vung tay cực hạn.

Và cú bật nhảy không đủ lực đã khiến pha cản phá của O'Neal trông thật yếu ớt và bất lực.

RẦM!

Sau một tiếng động lớn, anh đối đầu trực diện với cánh tay dài của O'Neal, ép bóng vào rổ một cách mạnh mẽ!

Dùng một tay úp rổ, tận dụng điểm tựa, Phương Tinh Hà hai lần phát lực giữa không trung, dùng tư thế nghiêng về phía trước để lắc lư, sống sờ sờ hất tung thân hình đồ sộ của O'Neal đang lơ lửng giữa không trung!

Nửa thân trên của "Cá Mập" ngửa ra sau, gót chân đi trước, thân hình to lớn mất kiểm soát ngã ngửa về phía sau.

Là một cầu thủ kỳ cựu, anh ta đương nhiên biết phải mượn lực trong tình huống này như thế nào, ý nghĩ tự bảo vệ bản thân lập tức tràn ngập trong đầu. Anh ta hơi nhổm mông lên, hai tay tự nhiên mở rộng về phía trước, chân lại dậm mạnh một cái...

Thân hình đồ sộ của anh ta ngã phịch xuống, rồi xoay người vòng ra sau, an toàn tiếp đất.

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, khi anh ta kịp nhận ra mình đang ở tư thế nào để đối mặt với Phương Tinh Hà vẫn còn bám trên vành rổ, gương mặt đen sạm của O'Neal đã tím tái đi.

Các bình luận viên trên khắp thế giới đồng loạt gào thét.

"Ôi chúa ơi! Star River đã úp rổ hạ gục Cá Mập Lớn!"

"Trực diện! Úp rổ trực diện!"

"Không thể tin nổi! Đây mẹ nó là một lần xử tử, xử tử công khai!"

Trên màn hình hiện trường, pha quay chậm cú úp rổ bắt đầu được chiếu lại.

Còn Phương Tinh Hà thì nhẹ nhàng rời khỏi vành rổ, cúi đầu nhìn vào mắt O'Neal, hờ hững nói,

"Giờ thì chúng ta đều rõ rồi, Shaq."

O'Neal rõ ràng đang phẫn nộ vì chuyện đó, nhưng ánh mắt anh ta lại vô thức né tránh một chút.

Trong khoảnh khắc này, anh ta hồi tưởng lại sức mạnh thần thánh của Phương Tinh Hà trong thân hình gầy yếu của anh, lại có chút sợ hãi khó hiểu.

Và đợi đến khi anh ta kịp phản ứng rằng mình không cần phải yếu thế như vậy, Phương Tinh Hà đã xoay người lại, giơ cao hai tay, giống như một vị quốc vương nắm quyền ở nơi đây, quay về vị trí giữa tiếng hò reo của thần dân.

Trở về ngai vàng của mình.

O'Neal không kịp đáp lại bất cứ ngọn lửa giận nào đang cháy trong đầu mình. Anh ta như một đứa trẻ bị uất ức, tùy hứng đẩy tay Kobe đang định kéo mình lên, cuối cùng dứt khoát một tay che mặt, một tay chống nạnh.

"Đừng động vào tôi! Gọi đội y tế đến!".

Kobe ngẩn người một lát, sau đó, nghiến răng thật chặt.

Hàm anh ta bỗng nhiên nhô lên, hiện rõ mồn một dưới ống kính trên sân.

Lakers đã hoàn toàn sụp đổ.

Hubie Brown không dám nói câu này ra miệng.

Nhưng trong lòng ông đã kết luận...

Bộ đôi trong ngoài mạnh nhất NBA, lẽ ra đã có thể tạo nên một triều đại Lakers mới với cặp đôi OK, giờ đã hoàn toàn tan rã.

Họ đã bị Phương Tinh Hà đánh tan tành.

Có lẽ không nên gọi là "đánh", mà phải hình dung là "sỉ nhục".

Tin xấu là: Kiểu sỉ nhục như thế này, trước sau, đã xảy ra tổng cộng ba lần.

Tin tốt là: Sẽ không còn có lần nào nữa, tất cả ân oán và yêu hận, cuối cùng đã kết thúc hoàn toàn vào đêm nay...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.