Phương ca quyết định để mọi chuyện lắng xuống một chút, bởi vì phải đến khoảng 2 giờ sáng mới có thể thống kê xong doanh thu phòng vé trong ngày và tình hình chiếu phim ở các nơi. Hiện tại, hắn quyết định cùng Tiểu Lý hoàn thành buổi phỏng vấn này.

Chiều ba giờ rưỡi, ngài chỉ huy dẫn theo các đồng đội của đội bóng rổ Washington Wizards tiến vào Staples Center. Ngay trước khi tiến vào sân vận động, mọi người đã cảm nhận rõ rệt sự thay đổi sau khi *Anh Hùng* công chiếu – bên ngoài sân bóng xuất hiện thêm rất nhiều người vốn không phải người hâm mộ bóng rổ.

Đối với cầu thủ Phương Tinh Hà, địa phận Los Angeles này vô cùng bất lợi. Kể từ khi hắn phá vỡ giấc mộng giành ba chức vô địch liên tiếp của Lakers, những "Mãn Thiên Tinh" vốn đã thưa thớt ở Los Angeles lại càng không dám đến sân xem bóng trực tiếp nữa, bởi vì đến đó là thật sự có thể xảy ra ẩu đả. Phần lớn các cô gái không quan tâm đến chuyện đó, nhưng họ cũng không quá cuồng nhiệt với bóng rổ, vì vậy đã tạo ra một hiện tượng kỳ lạ: Mỗi khi đội bóng rổ Washington Wizards thi đấu sân khách, ba hàng ghế đầu ở Staples Center lại rộn ràng tiếng nói cười của các cô gái xinh đẹp, hầu như ai cũng là người hâm mộ Phương Tinh Hà. Sau đó, từ hàng thứ tư trở đi, tất cả đều là những "chiến tướng" California cục cằn, trung bình mỗi phút "thăm hỏi" Phương Tinh Hà đến hai mươi lần.

Hôm nay, khi một lần nữa bước vào Staples Center, tình thế đã hoàn toàn thay đổi. Bên ngoài cổng lớn, bãi đậu xe, trên đường cái, khắp nơi đều là những người hâm mộ điện ảnh giơ cao áp phích *Anh Hùng*. Họ không nhất thiết phải xem bóng, bởi vì rõ ràng là họ không mua được vé vào sân, nhưng họ vẫn tình nguyện chịu cái lạnh buốt của gió chỉ để nhìn thấy xe buýt của Phương Tinh Hà. Đúng vậy, chỉ để nhìn chiếc xe buýt.

Phương Tinh Hà nghiêm túc tuân thủ quy định của đội, không mở cửa sổ, thế là đám đông kia liền gào thét bên ngoài: "Prince, anh là tuyệt nhất!" "Công phu của anh vô cùng xuất sắc, tôi tự hào về anh!" "Phim bán chạy nhé, Prince!" Thấy chưa, đây chính là những "Mãn Thiên Tinh" mới, được chuyển hóa từ những người hâm mộ điện ảnh. Họ không gọi Phương Tinh Hà bằng tên viết tắt tiếng Anh SR, cũng không gọi biệt danh AS, mà xưng hô hắn là Thái tử. Thái tử, đã mạnh mẽ khắc sâu vào lòng nhóm người hâm mộ điện ảnh đầu tiên.

"Ha ha, chỉ huy, cậu đã thành công rồi!" Cho đến tận bây gi���, người vẫn gọi hắn là chỉ huy chỉ có Hamilton với tính cách cẩn trọng, nghiêm túc. Đan Tử đã sớm đổi cách gọi, xưng hắn là "bro", chỉ là ngày càng thích ra vẻ. "Bro, phim của cậu rất có tiềm năng, có lẽ có cơ hội sánh ngang với *Kung Fu Dunk*." "Oa!" Robinson kinh hô, "Vậy chẳng phải có thể đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn hai trăm triệu đô la Mỹ sao?!" "Gần như vậy thôi." Đan Tử gật đầu trầm tư, "Người nhà tôi đi xem suất chiếu buổi sáng, sau khi ra khỏi rạp liền gọi điện ngay cho tôi. Họ cho rằng đây là bộ phim kungfu ngầu nhất, tôi nghĩ, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ rất tốt."

Tyronn Lue ghé đầu tới, khoa trương diễn xuất. "Cộng đồng chúng tôi cũng có rất nhiều bạn bè da đen đi xem phim, họ chỉ nói hai từ: Oa! Ngầu! Cứ hai từ đó mà lặp đi lặp lại không ngừng. Tôi thật sự chịu hết nổi họ rồi..." Campbell đột nhiên hỏi: "Vậy phản ứng của cậu sau khi xem xong là gì?" Tyronn Lue ngẩn người, sau đó mở to mắt, hai tay ôm đầu: "Waw! So cool!" "Ha ha ha ha!" Một tràng cười vui vẻ vang lên trong xe.

Hôm nay, đội bóng rổ Washington Wizards không có bất kỳ áp lực nào về thành tích hay thắng thua, mọi chủ đề đều tập trung vào *Anh Hùng*, mọi người trò chuyện say sưa quên cả trời đất. Sau khi vào sân, công tác chuẩn bị cũng chỉ được làm qua loa cho xong. Douglas vỗ tay, nói rõ ràng: "Các cậu, hôm nay sân khấu vẫn là của SR, mọi người hãy làm tốt việc cần làm, hoàn thành tâm nguyện cho anh hùng của chúng ta!" Mọi người cười hì hì đáp lời. Không phải Douglas khen nịnh không tinh tế, mà là mọi người đã sớm thành quen rồi. Là vị huấn luyện viên biết nịnh nọt nhất đội bóng rổ Washington Wizards để "nằm thắng", khi giảng chiến thuật hắn rụt rè e dè, nhưng khi nịnh nọt thì lại phóng khoáng, bay bổng. Chuyện hôm nay chỉ là những kỹ năng rất cơ bản, mọi người cứ ngồi đó mà làm.

Cười đùa lêu lổng cho đến trước khi ra sân, Tiểu Lý dẫn theo một đám người ồ ạt tràn vào phòng thay đồ. Nhìn thấy người đến, Đan Tử theo bản năng đứng dậy tiến tới. Dẫn đầu chính là ông trùm vĩ đại của Hollywood, Spielberg. Những người trẻ tuổi cùng thời với "Đại nhân" Phương có lẽ không hiểu rõ lắm về vị Đại Sư này. Nói đơn giản, năm 82, *ET* đạt doanh thu 800 triệu đô la Mỹ; năm 93, *Công viên kỷ Jura* đạt 900 triệu; năm 94, *Danh sách của Schindler* càn quét Oscar, và ông đã sáng lập Dreamworks, suýt chút nữa trở thành "thất đại" của Hollywood... Bất kể là nói về thực lực hay danh tiếng, trong phạm vi các đạo diễn toàn thế giới, Cameron đứng thứ nhất, Spielberg đứng thứ hai, còn đạo diễn Phương tạm xếp ngoài ngàn tên, chỉ là một người mới.

Nhưng Spielberg lại đặc biệt hòa nhã. Hắn cười ha hả chào Jordan: "Oa! Thần bóng rổ của chúng ta, nhìn thấy anh vẫn hoạt động sôi nổi trên sân đấu, thật sự khiến tôi vui mừng!" Sau đó lại chủ động ôm má Phương Tinh Hà. "Phương, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt rồi, cậu biết không? Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy cậu trên TV, tôi đã hạ quyết tâm muốn hợp tác với cậu một bộ phim... Bộ tiếp theo có thể không?" "Cháu tùy thời chờ ngài triệu hoán." Phương Tinh Hà cực kỳ khách khí, giữ thể diện vừa đủ, chỉ mong vị bác trai già đừng coi đó là thật...

Sau đó, Tom Hanks cũng đến bắt tay hắn: "Đạo diễn Phương, tôi đã xem *Anh Hùng* của cậu, những pha hành động thật sự quá đặc sắc! Khiến người ta chấn động!" Tom Hanks là một trong số ít người tốt ở Hollywood, tính cách ổn trọng, kính nghiệp, không có thói quen xấu, hình tượng công chúng và hình tượng cá nhân thống nhất cao độ, được rộng rãi kính trọng. Phương Tinh Hà cũng tôn trọng loại người như vậy, nghiêm túc đáp lời: "Mức độ kính nghi���p của anh khiến người ta kính nể, tôi cần học tập anh ở phương diện này."

Sau khi khen ngợi lẫn nhau, hắn thoải mái ôm Tiểu Lý. "Ha ha, tiểu đệ, tối nay chúng ta có một bữa tiệc bể bơi..." "Điều quan trọng nhất cậu nên làm là bảo dưỡng cơ thể." Phương Tinh Hà ghét bỏ đáp: "Ngấn mỡ bụng của anh tì vào tôi, nó mềm như một đống mỡ bò vậy." "SHIT!" Tiểu Lý cười mắng, "Cậu đối với tiền bối quá vô lễ!" Nước Mỹ không có chế độ tiền bối hậu bối, cái mà hắn gọi là tiền bối, chỉ đơn thuần là người đi trước trong cùng một lĩnh vực. Cũng chính bởi vì đã trải qua tất cả những gì Phương Tinh Hà đang trải qua hiện tại, cho nên Tiểu Lý có một cảm giác thân thiết tự nhiên đối với hắn.

"Đã chuẩn bị sẵn sàng để trở thành người tình trong mộng của hàng vạn thiếu nữ chưa?" Lý · tinh quái · Leonardo, cười đùa cợt nhả hỏi: "Chúc mừng, cậu chẳng mấy chốc sẽ nếm trải tất cả phiền não của tôi một lần rồi!" "Tôi và anh không giống nhau." Phương Tinh Hà khẽ liếc hắn một cái. "Tôi không những có thể tự sản sinh tài nguyên, hơn nữa còn là một Võ Thánh đấy." Trong chốc lát, Tiểu Lý không thể cười nổi. "Phụt!" Những người khác trong phòng thay đồ cười ngả nghiêng.

Trò chuyện phiếm xong, vị bác trai già mời Phương Tinh Hà ra ngoài, bắt đầu trao đổi với hắn và đội ngũ của hắn về công việc hợp tác. *Lách luật* và *Anh Hùng* không ở trạng thái cạnh tranh, bởi vì không chỉ thể loại phim khác nhau, đối tượng khán giả khác biệt to lớn, mà cả hai còn đồng thời bị một thế lực bá chủ thực sự chèn ép. "Sức ảnh hưởng phòng vé của *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* thật sự đáng sợ." Spielberg tỉnh táo đến đáng sợ khi nói ra những lời này. "Chúng ta nhất định phải dốc hết khả năng." Phương Tinh Hà tỏ vẻ đã hiểu. Nếu không ở nước Mỹ trong thời kỳ này, sẽ không thể nào hiểu được sự đáng sợ của phần cuối loạt phim *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*.

Cuối cùng, bộ phim này đạt doanh thu 343 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, trở thành quán quân tổng thể phòng vé Bắc Mỹ và toàn cầu năm 2002. Phim được công chiếu vào ngày 18, hiện đang ở giai đoạn thu về doanh thu m���nh mẽ. Ba bộ phim bom tấn chen chúc trong cùng một khung thời gian, dù nhóm khán giả có không trùng lặp đến đâu, cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn. Nếu thêm cả tác phẩm đồ sộ hướng đến giải thưởng *Băng đảng New York* và ông hoàng danh tiếng *Chicago*, thì mùa Giáng Sinh năm nay có thể xem là thời điểm kinh khủng nhất trong hai mươi năm trước và sau này. Đừng thấy *Anh Hùng* và Phương Tinh Hà hôm nay tạo ra hiệu ứng lớn, nhưng một khi nhiệt độ hai ngày trước qua đi, mất đi sự mới mẻ về chủ đề, những người yêu điện ảnh vẫn sẽ chọn *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* làm lựa chọn hàng đầu. Đây chính là sức mạnh của phần cuối một loạt phim. Hơn nữa, các chuỗi rạp chiếu phim cũng không phải làm từ thiện, họ sẽ bỏ phiếu bằng hành động, bất kể là địa điểm chiếu hay thời gian chiếu, tất cả các phim khác đều phải "ăn thừa" *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*.

"Đến đây, chúng ta bàn về các điều khoản hợp tác cụ thể đi." Phương Tinh Hà thấy Spielberg càng bình tĩnh hơn, bởi vì ông ấy thực sự không cần đối mặt với áp lực lớn nhất. "Trước đó đã tuyên bố, chúng ta sẽ đi theo con đường tranh giải thưởng, khai thác hình thức chiếu phim kéo dài, đối thủ cạnh tranh trực tiếp là *Băng đảng New York* và *Chicago*, cho nên..." (Ý là) Các ông dốc hết toàn lực, tôi chỉ giúp cổ vũ thôi. Spielberg bị thiếu niên giảo hoạt này khiến cho không còn chút cáu kỉnh nào, chủ động gánh vác phần lớn chi phí tuyên truyền. "Chúng ta thế này... thế kia... và cả thế này nữa..." Sau một hồi thầm thì như vậy, Phương Tinh Hà rất nhanh hiểu rõ ý đồ của ông ta.

Nói đơn giản: PR tình huynh đệ giữa Phương Tinh Hà và Tiểu Lý. Không phải kiểu cố tình "bán thối nát", mà là lợi dụng hào quang và độ hot của hai người, diễn một chút câu chuyện cũ về tình huynh đệ vừa quen đã thân, có sự kế thừa, để chiếm lấy trang bìa nhiều nhất có thể, bất chấp sự chèn ép của *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn*. Dù là truyền thông in ấn hay đài truyền hình, mỗi ngày nhất định phải dành ra một số trang bìa và thời gian nhất định để đưa tin về sự tương tác giữa Phương và Lý. Cứ ba ngày lại có một tin tức nhỏ gây sốc, năm ngày một tin lớn, kéo dài cho đến khi giai đoạn mạnh mẽ của *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* qua đi, đôi bên lại mỗi người một ngả, mở ra sự cạnh tranh giữa nhau.

Biện pháp này có hữu dụng không? Chắc chắn là có dùng. Sự chú ý tương đương với doanh thu phòng vé, khác biệt chỉ ở tỷ lệ chuyển đổi. Không có sự chú ý thì cũng chẳng có doanh thu phòng vé, tỷ lệ chuyển đổi có cao đến mấy cũng vô ích. Phương án PR lần này rất vừa ý Phương tổng, dù sao những năm hắn làm thủ lĩnh "thủy quân", quen thuộc nhất chính là cách PR trong thời gian công chiếu này. Nước Mỹ ở phương diện này càng phóng khoáng, một đám cưới có thể được "xào nấu" tin tức ba năm, vừa có phim mới công chiếu thì tình cảm liền thay đổi. So sánh dưới, tình huynh đệ của hai đại soái ca rõ ràng không đủ kích thích, cho nên Tiểu Lý cười gian tà ôm cổ Phương Tinh Hà, nhướng mày nói: "Cái này, bữa tiệc của tôi cậu không trốn được đâu nhé?" Phương Tinh Hà bất động thanh sắc vỗ vỗ ngấn mỡ bụng của hắn, đáp lại bằng một cái nhíu mày: "Yên tâm, tôi đặc biệt huấn luyện, anh cũng không tránh khỏi đâu." Lần này, đến phiên Tiểu Lý lộ vẻ mặt đau khổ...

Thế là, sau khi ra sân, trong lúc khởi động, những người hâm mộ Lakers ở Los Angeles kinh ngạc phát hiện, ba ông lớn Spielberg, Tiểu Lý, Tom Hanks cùng tụ tập bên sân, điên cuồng tương tác với Phương Tinh Hà. "Chuyện gì vậy?!" Người hâm mộ Lakers trung thành ngơ ngác. "Chơi bóng rổ thôi mà, họ đến giành giật ống kính làm gì chứ?!" Người hâm mộ Lakers không hài lòng, nhưng khán giả nữ tại hiện trường và trước màn hình TV lại vô cùng hài lòng. Khi Phương Tinh Hà và Leonardo ôm nhau, trò chuyện thân thiết, tiếng thét chói tai của các khán giả nữ trên sân suýt chút nữa làm vỡ cả loa phóng thanh. "A a a a a..." "Mẹ ơi, giấc mơ của con đã thành hiện thực..." "Đừng gọi mẹ, bây giờ mẹ chính thức độc thân, chưa kết hôn!"

Kỳ thực Tiểu Lý đã sớm mất đi phong thái năm nào – dù là năm ấy, hắn cũng không phải là người đẹp trai nhất, chỉ là lãng tử nhất – nhưng lợi nhuận từ vai diễn Jack đủ để hắn "ăn" ít nhất hai mươi năm. Thế hệ thiếu nữ ấy, đến 40 tuổi v���n sẽ hoài niệm về bộ phim từng kinh diễm, chiếu sáng cuộc đời họ thời thiếu nữ, từ đó luôn nhìn hắn với một lăng kính ưu ái. Còn Phương Tinh Hà thì là người tình trong mộng của thế hệ thiếu nữ và các chị gái hiện tại – tạm thời vẫn chưa quá vững chắc, nhưng đợi đến khi có thêm vài vai diễn kinh điển nữa, thì đương nhiên không ai có thể sánh bằng. Hai nam thần lớn đứng sánh vai, giống như sự giao thoa của thời không. Các phụ nữ trung niên nhìn thấy bóng dáng Leonardo trên khuôn mặt Phương Tinh Hà, còn các thiếu nữ đang khao khát tình yêu nhìn Leonardo trưởng thành, cũng sẽ bắt đầu tưởng tượng dáng vẻ của Phương Tinh Hà sau khi trưởng thành. Điều này đặc biệt thú vị, và vì giữa hai bên không tồn tại sự cạnh tranh trực tiếp, nên lại càng trở nên đáng yêu.

"A a a! Em muốn gả cho các anh! Ai cũng được! Tùy tiện!" Một cô gái nhiều nhất không quá 15 tuổi nhảy ra khỏi khán đài, sau đó bị bảo an đè lại ngay tại chỗ. Tiểu Lý nhanh chóng bước tới, quan tâm hỏi liệu cô bé có bị thương không. Còn Phương ca thì nhíu mày nhìn các nhân viên an ninh, vẻ mặt tràn đầy không hài lòng. Hai ông hoàng màn bạc, phong cách khác nhau, nhưng đều thiện lương, điều này lại càng khiến đám đông phụ nữ hò hét không ngừng nghỉ.

Thi đấu ư? Ai thèm quan tâm cái thứ bóng rổ vớ vẩn đó! Ngay trong bầu không khí như vậy, trận đại chiến lần thứ N giữa Lakers và Wizards cuối cùng cũng diễn ra. Miêu tả ư? Chỉ hai chữ là đủ: Thắng. Vị chỉ huy đáng kính căn bản không nghĩ đến việc chơi tốt, toàn sân hắn ném đủ mọi kiểu, qua vạch giữa sân là có thể ném bóng bất cứ lúc nào, bốn đồng đội còn lại thì tạo ra các cơ hội tương tự. Theo lý mà nói, chơi loạn xạ như vậy chắc chắn sẽ tệ hại, dù sao trên bảng xếp hạng bóng rổ, Lakers vẫn chiếm ưu thế. Kết quả là Phương ca ngoài ý muốn có cảm giác tay khá tốt, Đan Tử cũng trở lại phong độ đỉnh cao, tắt chế độ dưỡng lão, "hành" Kobe một trận tơi bời. – Lần quyết đấu trước hắn đã thua, bị Lakers dẫn trước hơn 20 điểm. Lần này khả năng lớn là lần đối đầu trực diện cuối cùng giữa Jordan và Kobe, Thầy Jordan quyết định không chần chừ nữa, chơi hết mình. Trận đấu cứ thế trôi đi trong một vòng lặp: tôi ném một quả, hắn lại vung mạnh một cú, rồi đi đến chung cuộc.

Nhưng, căn bản không có ai để ý. Ngay cả truyền thông bóng rổ cũng vậy. Tại buổi họp báo sau trận đấu, nhóm phóng viên vốn chuyên về bóng rổ lại điên cuồng truy vấn các vấn đề về phim. "AS, cậu dự đoán doanh thu phòng vé của *Anh Hùng* là bao nhiêu?" "AS, cậu và Leonardo quen biết từ khi nào?" "AS, quan hệ của cậu và Leonardo thế nào?" Thủ lĩnh "thủy quân" quá biết cách trêu chọc truyền thông và thần kinh nhạy cảm của công chúng. Hỏi hắn chuyện đứng đắn thì hắn không nói lảm nhảm một câu, chỉ kể chuyện quen biết. "Tôi và Leonardo tiếp xúc không nhiều, nhưng giữa chúng tôi phảng phất có một cảm giác quen thuộc như định mệnh. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy anh ấy, liền như thể nhìn thấy chính bản thân mình ở tuổi 35, đã trải qua rất nhiều sự tôi luyện của cuộc đời, trở nên trưởng thành và giàu có mị lực..." "Đúng vậy, tôi chuẩn bị đi xem *Lách luật*, chúng tôi đã hẹn phải cẩn thận xem xét phim của nhau, và cũng sẽ đưa ra ý kiến cho đối phương..." "Đối thủ cạnh tranh ư? Không không không, chúng tôi là bạn bè. Doanh thu phòng vé là chuyện nhất thời, bạn bè mới là chuyện cả đời..." "Ai đẹp trai hơn ư? Giá trị nhan sắc trong lòng các bạn lại quan trọng đến vậy sao?" "Tôi kết giao bạn bè xưa nay không quan tâm người đó có đẹp trai hay không, dù sao cũng không thể đẹp trai hơn tôi được." "Khả năng hợp tác ư? Tôi chỉ có thể nói với các bạn là cực kỳ lớn. Trên thực tế, chúng tôi đã đang thảo luận nội dung chính của một bộ phim mới có hai nam chính, chúng tôi đều có rất nhiều ý tưởng, trong đó có một phần khá phù hợp..." Truyền thông bị câu dẫn giống như cá cắn câu, toàn bộ hành trình đều há hốc miệng.

Ngày thứ hai, những tin tức về Phương Tinh Hà và Leonardo, về *Anh Hùng* và *Lách luật* trên truyền thông, từ trang giải trí đã mở rộng sang chuyên mục thể thao và trang bìa xã hội. *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* hôm qua không giành được tít lớn, hôm nay lại càng không. Có thể đoán được, ngày mai cũng rất khó có. Bởi vì Phương Tinh Hà đã đi tham gia bữa tiệc của Lý ca, trong bể bơi toàn là minh tinh nữ Hollywood và siêu mẫu. Đây là lần đầu tiên Phương Tinh Hà tham gia sự kiện tương tự kể từ khi đến Mỹ. Khi tàn tiệc, hắn với vẻ say rượu lảo đảo, bị Anne Hathaway nhét lên xe thể thao, dưới sự chứng kiến của hàng chục nhà truyền thông, chiếc xe lao nhanh về phía khách sạn. Mặc dù Phương ca vừa bước vào thang máy liền tỉnh táo, nhưng truyền thông thì không hề hay biết.

Thế là, tin tức "*Anne Hathaway chuốc say người chưa thành niên và đưa anh ta đến khách sạn, hành hạ nhiều lần cho đến khi trời sáng*" lại một lần nữa khiến quán quân phòng vé bị ép đến mức không còn chút tiếng tăm nào. Lúc này đã là ngày 28, ngày công chiếu thứ ba của *Anh Hùng*. Liên tục đứng đầu bảng tìm kiếm hot ba ngày, *Anh Hùng* đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, đạt được một thành tích có thể coi là hoàn mỹ. Các số liệu liên quan, được đặt trên bàn của mỗi chủ tịch trong sáu ông lớn Hollywood. Phía phát hành *Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn* cũng không phải người máy, họ sớm đã ấp ủ kế hoạch phản công, chỉ là bị chiêu trò khó chịu của Phương Tinh Hà chèn ép đến mức không còn cách nào. Mãi cho đến ba ngày sau, khi các nhà phê bình điện ảnh cần xem phim đều đã xem xong, những khoản tiền cần thu cũng đã được thu theo lập trường và xu hướng của từng phe, một trận đại chiến ý thức ồn ào náo nhiệt mới chính thức kéo màn.

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn từng dòng chữ dịch công phu này.