Cảm ơn Oscar, đây là khoảnh khắc vinh dự nhất đời tôi!

Cảm ơn Chicago, đây là bộ phim hay nhất tôi từng đóng!

Trên sân khấu, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Catherine Zeta Jones lệ nóng doanh tròng, nhưng phía dưới khán đài, những tràng vỗ tay lại có vẻ hờ hững, thiếu kiên nhẫn.

Tại bất kỳ liên hoan phim lớn nào trên thế giới, giải Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đều không được xem là giải thưởng trọng yếu.

Giải thưởng này khá bên lề, chỉ có ý nghĩa quan trọng đối với giới chuyên môn, công chúng không mấy quan tâm, truyền thông lại càng không.

Vì vậy, sự quan tâm dành cho Zeta Jones khá bình thường, ngược lại, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất sắp tới lại thu hút sự chú ý bất thường, là một trường hợp đặc biệt.

Khi Martin cùng tấm thẻ bước lên sân khấu, khắp nơi trên thế giới đều bắt đầu tràn ngập sự mong đợi và lo lắng.

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Chủ nhiệm khoa Đạo diễn Tạ Hiểu Kinh cười ha hả: "Ôi, thật ngại quá, biên kịch xuất sắc nhất Oscar đầu tiên của trường chúng ta, lại do khoa Đạo diễn bồi dưỡng, hổ thẹn hổ thẹn, đã nhường đã nhường rồi!"

Chủ nhiệm khoa Văn học tức đến phá phòng ngay tại chỗ: "Ngươi dạy cái quái gì? Hả? Có liên quan gì đến ngươi! Vận cứt chó!"

Chủ nhiệm khoa Diễn viên Lưu Sư Binh thấy lão Vương sụp đổ, tâm tình không hiểu sao tốt hơn một chút.

"Ít nhất thì giải thưởng diễn xuất Oscar đầu tiên của trường chưa chắc đã thuộc về cái khoa chết tiệt của các ngươi, đừng có mà đắc ý trước mặt ta."

"Sao lại không chắc?"

Tạ Hiểu Kinh chột dạ nhưng vẫn cứng miệng, cố tỏ ra tự tin.

"Ta thấy, giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất nên trao cho Tiểu Phương, một ngôi sao hành động cống hiến diễn xuất ở đẳng cấp này, không xứng sao?"

"Hừ!"

Lưu Sư Binh cười lạnh một tiếng, không nói thêm những lời bất lợi cho đoàn kết nữa.

Trên lập trường, ông ấy đương nhiên hy vọng Phương Tinh Hà đoạt giải, nhưng về mặt lý trí, ông ấy thật sự cảm thấy hy vọng của Phương Tinh Hà không lớn.

Chỉ mong kết quả có thể vượt ngoài mong đợi...

Tinh Võng.

Mãn Thiên Tinh Môn xao động kịch liệt.

Trong bài viết chuyên dụng về Oscar được ghim trên đầu, số lượng bình luận liên tục tăng vọt với tốc độ hàng trăm lượt mỗi giây.

"Phương Phương có thể giành được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất không?"

"Phương Thần tất thắng!"

"Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar đầu tiên của Trung Quốc, giải thưởng diễn xuất trọng lượng đầu tiên trong đời Phương Phương, xông lên nào!"

"Nếu đoạt giải, sẽ tặng mọi người hai cuốn [Sinh Đương Cuồng Ca]!"

"Tặng một trăm bộ skin QQ, chụp màn hình khoảnh khắc đoạt giải!"

"Cầu nguyện bằng cả sinh mệnh để Phương Phương đoạt giải, vinh quang là của anh, em nguyện cháy rực!"

"Tức chết tôi rồi, bạn trai lại dám tạt gáo nước lạnh vào thời khắc quan trọng này, điểm điểm, tôi nguyện độc thân để Tử Vi đoạt giải!"

"Tức chết tôi rồi, bạn gái lại không cùng tin Phương ca có thể đoạt giải, điểm điểm, cô bạn thân của cô ấy là Mãn Thiên Tinh, hai đứa tôi quyết định cùng nhau ăn mừng Phương ca lên ngôi Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất!"

...

Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh.

"Lão Phùng, đồ đệ của ông có thể giành được giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất không?"

Phùng Viễn Chinh nhanh chóng lướt qua màn trình diễn của tất cả các ứng cử viên trong đầu, nhíu mày lắc đầu: "Khó."

Bộc Tồn nhẹ nhàng an ủi: "Cũng không chắc, diễn xuất của Tiểu Phương vẫn có sức cạnh tranh."

Tống Đại Tỷ nói nhanh nói thẳng: "Tôi thấy, vẫn là đừng ôm hy vọng quá cao, năm nay có một kẻ điên, Cooper kia sao lại diễn xuất thần đến thế?"

Nhất thời, mọi người đều im lặng.

Cả căn phòng đều là những diễn viên phái thực lực đỉnh cao, đương nhiên hiểu rõ áp lực cạnh tranh mà Phương Tinh Hà phải đối mặt.

Thật lòng mà nói, năm nay... thật sự quá xui xẻo.

Đài số 6, kênh phim.

Người dẫn chương trình cuối cùng cũng thể hiện trình độ của mình, dùng sự chuyên nghiệp cao độ để hạ nhiệt bầu không khí.

"Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar năm nay xuất hiện một nhân vật có sức thống trị rất lớn, giống như Nicole Kidman đã thống trị tất cả các giải tiền Oscar cho Nữ chính, Phương Tinh Hà đoạt giải có độ khó cực kỳ cao..."

Khán giả trước màn hình TV đồng loạt sững sờ, lòng thấp thỏm lo âu, sự bất an lan tràn, tiếng bàn tán xôn xao.

...

"Cuộc tranh tài cho giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm nay, tràn đầy giá trị!"

Martin chậm rãi mở lời, điểm qua tất cả năm ứng cử viên.

Đương nhiên, mức độ đánh giá cho năm người không đồng đều.

Ed Harris, Paul Newman, John C. Reilly, ba ứng cử viên đầu tiên chỉ nhận được những lời khen ngợi qua loa.

Nhưng điều này không có nghĩa là họ không mạnh, ngược lại, bi kịch kìm nén của Ed Harris, chiều sâu huyền thoại của Paul Newman, và sự giản dị chua xót của John C. Reilly, tất cả đều đại diện cho diễn xuất vai phụ đạt tiêu chuẩn cao nhất Hollywood.

Vào bất kỳ kỳ Oscar nào khác ngoài năm nay, mỗi người trong số họ đều có khả năng đoạt giải.

Trớ trêu thay, năm nay lại xuất hiện hai "quái vật" ở đẳng cấp cao hơn.

Khi bình luận về Chris Cooper, Martin bỗng trở nên vô cùng trịnh trọng.

"Chris Cooper, diễn xuất trong phim 'Kịch bản chuyển thể', vai diễn John LaRoche của ông là một kẻ trộm lan kỳ quái, cố chấp, miệng đầy răng sâu nhưng lại tràn đầy nhiệt huyết."

"Diễn xuất của Cooper chính là linh hồn của bộ phim."

"Ông hoàn toàn đắm chìm vào nhân vật phức tạp, mâu thuẫn này, hòa quyện sự thô tục, tinh ranh, ngây thơ và tính bi kịch của LaRoche vào làm một."

"Câu thoại của ông, 'Tôi là một người hạnh phúc, hạnh phúc, vui vẻ', đã tạo nên sự đối lập rõ nét với nội tâm tan vỡ, tràn đầy sức lôi cuốn trong diễn xuất."

"Ông đã thành công khắc họa một hình tượng nhân vật vừa buồn cười vừa đáng thương, thậm chí ở một vài khoảnh khắc còn khiến người ta phải kính nể..."

Phương Tinh Hà cẩn thận quan sát những đoạn diễn xuất trên màn hình, biểu c��m có chút thâm sâu.

Cooper quả thực không hổ danh với những lời ca ngợi ấy, diễn xuất của ông trong 'Kịch bản chuyển thể' có thể gọi là điên cuồng, bản thân nhân vật này gần như kỳ quái, và ông đã thể hiện nó một cách đặc biệt sâu sắc và nhân văn.

Nếu dùng tiêu chuẩn hệ thống 'cha' để chấm điểm, thì màn trình diễn ông cống hiến thậm chí có thể đạt 98 điểm.

Nếu dùng một nhân vật nổi tiếng hơn để so sánh, thì Joker của Heath Ledger cũng không thể lấn át LaRoche của Cooper.

Thực tế, độ khó diễn xuất của hai nhân vật này tương đương, hiệu quả thể hiện cũng gần như nhau, chỉ khác ở lượng lời thoại và sức hấp dẫn mà thôi.

Cũng vì lẽ đó, Cooper đã càn quét tất cả các giải tiền Oscar năm nay, và được công nhận là màn trình diễn vĩ đại nhất năm.

Do đó, trước đó, không có bất kỳ nhà phê bình nào đánh giá cao việc Phương Tinh Hà sẽ nhận được giải thưởng diễn xuất này.

Chỉ có bản thân anh vẫn ôm ấp niềm tin mãnh liệt.

Trên phương diện không gian diễn xuất, Thái Tử Dự cách biệt khá xa, nên dù anh cũng đã cống hiến màn trình diễn trên 95 điểm, hiệu quả thể hiện thực sự không gây chấn động đến thế.

Nhưng vấn đề là ở chỗ này...

Khi trình độ chuyên môn cao chạm trán với sự đúng đắn về chính trị, Oscar tự xưng là công bằng, dân chủ, không sợ tin đồn, không bị ảnh hưởng bởi ngoại lực, rốt cuộc sẽ lựa chọn thế nào?

Martin dùng lời bình chính thức công bố một nửa đáp án.

"Star River, Phương Tinh Hà, đến từ 'Anh Hùng'."

"Thái Tử Dự do anh thủ vai là đỉnh cao hành động cổ điển, mạnh mẽ, khó tin nhất trên hành tinh này cho đến nay, anh đã dùng đủ loại động tác thực chiến vượt mọi giới hạn để thể hiện cho chúng ta thấy cực hạn của sức mạnh và vẻ đẹp con người."

"Đáng lẽ chúng ta không nên đòi hỏi ở anh nhiều hơn, chỉ cần mãi mãi ghi nhớ nhân vật này, để những động tác uyển chuyển tự do của anh rạng rỡ trong tâm trí chúng ta."

"Nhưng, nhưng, thật khó tin!"

"Sau khi cống hiến một màn trình diễn hành động vĩ đại như vậy, SR đồng thời lại cống hiến một màn văn kịch tinh tế, tiết chế, tuyệt vời đến cực điểm mang phong cách phương Đông!"

"Nhân vật Thái Tử Dự chịu sự hạn chế rất lớn về thiết kế, anh không thể có quá nhiều biểu cảm, trong cảnh chiến tranh kia thậm chí còn đeo mặt nạ xuất hiện."

"Bề ngoài của anh: kiên cố, lạnh lùng, bá đạo, kiêu ngạo."

"Nhưng tận sâu trong cốt lõi, anh u ám, tĩnh mịch, mờ mịt, không hề có chút luyến tiếc sự sống nào."

"Đây là một nhân vật vô cùng phức tạp, cũng rất khó diễn và phi truyền thống, vậy mà SR lại ban tặng cho Thái Tử Dự một linh hồn thực sự."

"Trong tình huống hoàn toàn dựa vào ánh mắt để diễn xuất, SR đã xử lý tinh tế, hoàn hảo thể hiện nhiều trạng thái của Thái Tử Dự."

"Sự quyết tuyệt và kiên định khi xông trận, khoảnh khắc vi diệu khi thất bại bắn vua, từ phẫn nộ chuyển thành ảm đạm, nỗi bi thống khi thua chạy – ánh mắt trống rỗng vô hồn ấy đến giờ vẫn khiến tôi run sợ toàn thân."

"Trong trận quyết đấu với Vô Danh, SR vẫn dùng ánh mắt để giải phóng mọi cảm xúc."

"Từ khinh thường đến coi trọng, từ kiêu ngạo đến thưởng thức, từ bình tĩnh không chút gợn sóng đến cuối cùng nhen nhóm một tia hy vọng yếu ớt, rồi thản nhiên đón cái chết, anh đã dùng một cái nhìn cuối cùng đượm vẻ hoài niệm buồn bã, để lại cho chúng ta một bí ẩn mãi mãi không lời giải."

"Và trên cả màn diễn bằng ánh mắt tinh tế, chân thực ấy, điều khiến chúng ta kinh ngạc nhất chính là sự kiểm soát hoàn toàn tứ chi của anh."

"Mời quý vị xem màn hình lớn!"

"Thái Tử Dự khi ngồi thẳng, ở trong một trạng thái vô cùng thư thái, phóng khoáng mà lười biếng."

"Thế nhưng khi anh đứng dậy, cầm lấy trường thương, bước về phía Vô Danh, anh đã dùng ba bước chân để biến mình thành một mãnh hổ sống động."

"Trong cảnh quay cận cố định phía sau, anh từng bước từng bước thay đổi, dùng sức biểu cảm thuần túy từ tứ chi, phóng ra một loại khí chất bá đạo mãnh liệt về phía khán giả trước màn hình."

"Sự kiểm soát thay đổi khí chất mà không dựa vào bất kỳ yếu tố ngoại cảnh nào, không dựa vào cắt ghép ống kính, chỉ dùng tứ chi để hoàn thành này, chưa từng xuất hiện trong bất kỳ màn trình diễn nào của Hollywood trước đây, có lẽ chỉ có các bậc thầy Kungfu mới có thể thực hiện được hiệu quả đó..."

Trên màn hình lớn, cảnh tượng này được tái hiện một cách hoàn chỉnh.

Phương Tinh Hà lười biếng nắm lấy đuôi thương, bước đi bước đầu tiên, tựa như một con hổ vừa mới thức dậy đang duỗi gân cốt.

Bước thứ hai, hơi nặng.

Đồng thời tay phải hơi dùng lực, vung đại thương tạo thành một đường cong không đều trong không trung.

Bước thứ ba, gân cốt cùng vang lên, cả người như được nâng cao thêm một đoạn.

Đồng thời dốc toàn lực vung thương xuống phía dưới, gió mạnh gào thét, nhưng tổng thể vẫn vững như núi.

Ngay khoảnh khắc thân thương dừng lại, cả người anh cũng đứng yên, căng cứng như cung, thẳng tắp như thương.

Một loại khí chất bá đạo dũng mãnh đến cực điểm, tự nhiên mà bộc lộ.

Khán giả lập tức nảy sinh một ảo giác – hình bóng trước mắt, như bỗng nhiên lấp đầy tầm nhìn, rực rỡ như hố đen.

Ống kính cố định đã phơi bày toàn bộ quá trình biến hóa này, không có quạt gió, không có bất kỳ thiết bị điều khiển ngoại vật hay ngoại lực nào, hoàn toàn dựa vào bản thân Phương Tinh Hà, đẹp trai đến tột cùng, và cũng khó tin đến tột cùng.

"Oa!"

Những người làm phim tại hiện trường không kìm được mà bật ra tiếng kinh hô.

"Đây là sự kiểm soát gì vậy?"

"Trước đó còn chưa chú ý, thật là đáng sợ..."

"Thuần túy dùng tứ chi thể hiện khí chất bá đạo, điều này khó hơn nhiều so với diễn xuất điên cuồng."

"Quả thực là đang gian lận, diễn viên bình thường nhiều nhất cũng chỉ tập yoga, ai có thể giống SR mà luyện Kungfu Trung Quốc đến trình độ này?"

"Nhưng đây quả thực là một màn thể hiện khó tin, tôi không nghĩ ra còn ai có thể làm được điều đó."

Cùng lúc đó, các vị đại sư của Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh cũng phấn khích kêu lên.

"Lão Phùng, đây chẳng phải là phương pháp luyện hổ kiểu của phái Grotowski các ông sao?!"

"Ôi trời, Phương Tinh Hà đã luyện đến trình độ này rồi sao?!"

"Kìa, trước đó khi xem phim tôi thật sự không để ý, cảnh quay này đối với Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh và tiêu chuẩn học tập phổ thông của chúng ta cũng đủ để làm gương rồi!"

"Quá đẹp! Khoác trên mình cổ trang mà hoàn thành màn thể hiện tứ chi như vậy, mẹ kiếp thật tuyệt!"

"Phái Grotowski của họ quả thực rất lợi hại trong phương diện này, đương nhiên, lão Phùng cũng vô cùng lợi hại!"

Phùng Viễn Chinh cười đến không ngậm được miệng, nhe cả răng ra, hoàn toàn không ngậm được miệng.

"Ôi chao, có gì đâu? Tôi cũng chỉ dạy một chút kiến thức cơ bản thôi, tất cả là do Tiểu Phương tự mình phấn đấu nỗ lực, haha, hahaha!"

Phùng Viễn Chinh được bao quanh bởi vô vàn ánh mắt ngưỡng mộ, bỗng nhiên cười đến có chút... tự mãn.

Trên sân khấu, giọng Martin càng thêm cao vút.

"Dựa trên những lý do đã nêu, chúng tôi xác nhận rằng Star River, trong bộ phim đầu tiên của đời mình, đã cống hiến sự kiểm soát tứ chi và ánh mắt ở đẳng cấp cao nhất."

"Sức kiểm soát đáng sợ, tựa như trời phú này, là mục tiêu cuối cùng mà mỗi diễn viên đều theo đuổi."

"Nhưng điều khiến chúng ta cảm động nhất lại là, SR rõ ràng sở hữu thiên phú vô song, nhưng lại chọn con đường khó khăn nhất trên chặng đường nghệ thuật biểu diễn – phái Grotowski..."

"Vì vậy, bất kể anh ấy có đoạt giải hay không, chúng ta đều phải nhìn thẳng vào và thừa nhận rằng, một siêu tân tinh thiên tài khó lòng phân loại, khó lòng dự đoán, đang từ từ vươn lên, làm chấn động toàn bộ thế giới điện ảnh!"

Đây là một đánh giá cực kỳ cao, thông thường rất khó có thể trao cho người ngoài.

Thế nhưng, tất cả những lời bình luận đều có lý có cứ, ngay cả những người bài ngoại hay khắt khe nhất cũng không thể không im lặng, khó mà phản bác.

Sự chuyển đổi ánh mắt của Phương Tinh Hà sống động và tinh tế đến thế, sự kiểm soát tứ chi cũng lợi hại đến thế.

Trước khi viện hàn lâm đưa ra lời bình, rất nhiều người không nhận ra sự lợi hại âm thầm, thấm đượm như mưa xuân này.

Nhưng viện hàn lâm đã tốn công sức tìm ra và công bố nó, thế là những người Hollywood theo phái phương pháp phổ biến bỗng nhiên giật mình kinh ngạc: Vãi chưởng, thằng cha này lại theo trường phái kịch tàn khốc đó sao?!

Đối thủ cạnh tranh lớn nhất, Cooper, là người đầu tiên phản ứng. Ông quay đầu nhìn Phương Tinh Hà một cái, sau đó lo lắng mân mê ngón tay, có chút thần kinh mà lẩm bẩm: "Phái Grotowski... Phái Grotowski vụng về... Chết tiệt!"

Người này vốn không xấu, ông ta chỉ là quá đỗi kinh ngạc.

Và liên tiếp sau đó, tất cả các chuyên gia hiểu rõ nền tảng diễn xuất của Phương Tinh Hà đều trở nên kinh ngạc.

Diễn viên trước đó nổi tiếng với sự kiểm soát tứ chi theo phái Grotowski là ai nhỉ?

Không nhớ rõ nữa, dù sao Hollywood chưa bao giờ có diễn viên thiên tài nào tập luyện những thứ của phái Grotowski, thứ này đã không còn thần bí hay tân tiến, chỉ là khổ công thuần túy, là công phu cù lần, bị phái phương pháp áp chế đến mức chỉ có thể co ro trong một góc nhỏ bé của giới kịch nghệ.

Hiện tại, cuối cùng cũng xuất hiện một ngoại lệ.

Mà lại vừa mới ra đời, đã rực rỡ như mặt trời chói chang trên trời, điều này sao có thể không khiến người ta chấn động?

"Star River lại luyện phái Grotowski... Điên rồi!"

"Anh ấy thật sự đặc biệt."

"Có lẽ anh ấy thật sự chưa từng nghĩ đến việc dựa vào ngoại hình để kiếm sống..."

"Đương nhiên, Leonardo ở độ tuổi của anh ấy cũng không có sự theo đuổi như anh ấy, Tom Cruise, Brad Pitt, tất cả các nam minh tinh nổi tiếng nhờ vẻ ngoài điển trai đều không có."

Trong tiếng bàn tán, phần lớn sự bài xích của mọi người đối với việc Phương Tinh Hà nhận giải diễn xuất đã tan biến hết.

Quan điểm của họ không phải là yếu tố then chốt quyết định liệu anh có đoạt giải hay có cơ hội tiếp theo hay không, nhưng, tổng hợp quan điểm của toàn thể nhân viên Hollywood lại là một yếu tố quan trọng có thể quyết định danh tiếng của Phương Tinh Hà.

Giành một giải thưởng, rồi bị ngàn người chỉ trỏ, ai nấy đều không phục, Phương ca không bận tâm, nhưng đó tuyệt đối không phải con đường tốt nhất.

Đúng vậy, cuối cùng anh có thể xác nhận mình sẽ giành được giải thưởng này, những đánh giá mà ban tổ chức đưa ra, từ lâu đã âm thầm dọn đường cho tất cả.

"Vậy nên, chủ nhân giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar năm nay là..."

"Star River, 'Anh Hùng'!"

Toàn trường tĩnh lặng, sau đó, những tràng vỗ tay không quá nồng nhiệt nhưng đủ chân thành vang lên khắp nơi, dần dần dâng cao.

Mưu Tử và chị Lỵ bên cạnh nhảy lên, ôm chầm lấy anh.

"Chúc mừng, chúc mừng, anh thật sự đã làm được!"

"Cảm ơn, nhưng đừng quá kích động, tôi sẽ không dừng bước tại đây."

Phương Tinh Hà vỗ nhẹ lưng chị Lỵ, sau đó bước lên sân khấu nhận giải.

Từ tay Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất khóa trước, anh nhận lấy tượng Oscar vàng nhỏ bé, đúng nghĩa chỉ thuộc về riêng mình, lãnh đạm quan sát một chút, rồi phóng tầm mắt nhìn khắp khán phòng.

Biểu cảm của chàng trai trẻ, bình tĩnh đến bất ngờ.

Anh không thể hiện một chút nào của sự cuồng hỉ, trên mặt không có, trong lòng không có, đáy mắt cũng không có.

Anh chỉ là chân thực trần thuật tâm trạng.

"Cảm ơn Viện hàn lâm đã trao giải thưởng diễn xuất đầy giá trị này cho tôi."

"Tôi sẽ không nói rằng chiến thắng của mình là điều đương nhiên, không chút nghi ngờ. Không, tôi phải đối mặt với một nhóm đối thủ cạnh tranh vô cùng đáng kính, Ed Harris, Paul Newman, John C. Reilly, và ông Chris Cooper, màn trình diễn của mỗi người các vị đều mang lại cho tôi sự tận hưởng tột bậc."

"Đúng vậy, tôi tận hưởng quá trình cạnh tranh khốc liệt với những đối thủ cùng đẳng cấp như thế này."

"Vì vậy, tôi muốn cảm ơn những màn thể hiện xuất sắc của các vị, các vị đã khiến vinh quang của tôi càng thêm rực rỡ."

"Mỗi người trong các vị đều xứng đáng với giải thưởng này, đương nhiên, kết quả chứng minh, tôi xứng đáng hơn."

"Tôi không cho rằng đây là may mắn, logic khen ngợi của Viện hàn lâm rất rõ ràng – khen ngợi, tôn vinh, và trao thưởng cho sự rộng lớn trong diễn xuất."

"Nhân vật Thái Tử Dự này, không gian diễn xuất bẩm sinh đã chật hẹp, hiệu quả thể hiện khó mà nâng cao."

"Diễn xuất 60 điểm hay 85 điểm, trong những bộ phim bom tấn võ thuật thương mại như thế này, đều có thể khiến khán giả hoàn toàn không bị thoát vai, xem một cách vui vẻ, hào hứng, ồn ào."

"Nhưng tôi, trong không gian rất chật hẹp, đã dùng đủ loại chi tiết vô cùng tinh tế, nâng cao cảm nhận về nhân vật này lên trên 95 điểm, đây chính là đóng góp nổi bật mà tôi dùng chiều sâu diễn xuất để mang lại cho tổng thể chất lượng."

"Chiều sâu này bao gồm nhưng không giới hạn ở võ thuật, thuật cưỡi ngựa, lời thoại, ánh mắt, tứ chi, sự chuyển đổi khí chất..."

"Tôi tự hào về tất cả những gì mình đã làm được."

"Đồng thời, tôi kiên quyết tin rằng mình xứng đáng với bất kỳ giải thưởng nào."

"Các siêu sao hành động thường xuyên đối mặt với nghịch cảnh giống như tôi: võ thuật giỏi nhưng văn hóa (diễn xuất) không được."

"Còn các Ảnh Đế thì lại là một thái cực khác: văn hóa (diễn xuất) tốt nhưng võ thuật không được."

"Vì thế, khán giả hiếm khi được xem những kiệt tác mà tính hành động và tính nghệ thuật cùng ngự trị trên đỉnh cao, đây vừa là điều đáng tiếc của họ, vừa là điều đáng tiếc của toàn bộ điện ảnh thế giới."

"Giờ đây, tôi đến để bù đắp sự tiếc nuối này."

"Tôi không biết khi nào mình mới có thể giành được giải Ảnh Đế trọng lượng đầu tiên trong đời, nhưng tôi biết, tôi cuối cùng rồi sẽ đạt được."

"Tôi cũng không biết khi nào sẽ xuất hiện một tài năng mới tràn đầy sức sống đến thách thức vị thế hành động của tôi, nhưng tôi biết, không ai có thể làm được."

"Đây chính là tôi, một người thực sự văn võ song toàn, mở đường cho điện ảnh hành động, và cũng mở ra nhiều khả năng hơn cho nghệ thuật biểu diễn – một tân binh điện ảnh."

"Tôi là người đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar lần thứ 75 một cách xứng đáng, Phương Tinh Hà đến từ Trung Quốc!"

"Cảm ơn sự công nhận của mọi người, bây giờ, các vị có thể vỗ tay."

Cuối cùng, Phương Tinh Hà giơ cao cúp.

Trong khung hình dừng lại, tiếng vỗ tay vang lên như sấm động.

Ngươi có thể ghét hắn, nhưng ngươi không thể ngăn cản có người thích hắn.

Đây là một kẻ chinh phục tuyệt đối mà ngươi không thể không khâm phục, không thể không khoan dung, không thể không tôn kính, không thể không ngưỡng mộ. Có thể biến một giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất không mấy quan trọng thành một trận đấu biểu diễn cá nhân, hỏi xem còn ai làm được?

Trước kia, Hollywood không có người như vậy, về sau, cả thế giới cũng chưa chắc sẽ xuất hiện người thứ hai.

Vậy nên, cứ mặc kệ lý trí, há to miệng, mà hò reo thôi!

Cảm lạnh.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, và mọi hành vi sao chép, phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.