“Giải Nam chính xuất sắc nhất thuộc về. . .”

“Adrian Brody, phim 《 Nghệ sĩ dương cầm 》!”

Adrian Brody, nam diễn viên kịch đến từ New York, che mặt đứng dậy, khi buông tay ra, hốc mắt đã đỏ hoe.

Phương Tinh Hà khẽ vỗ tay đầy tán thưởng, nhìn Adrian Brody mà rơi vào trầm tư.

Chẳng phải sau này anh chàng này còn sẽ giành thêm vài giải Oscar Nam chính xuất sắc nhất sao?

Quả là một cây trường thanh thụ. . .

Kiệt ca ngồi bên cạnh, với vẻ mặt bình tĩnh, nhiệt liệt vỗ tay, trông cực kỳ thoải mái.

Không hề đặt bất kỳ hy vọng nào, đương nhiên cũng sẽ không thất vọng.

Anh ta thậm chí còn có tâm trạng rảnh rỗi để đùa với Phương Tinh Hà: “Tiểu Phương, biết vậy thì đã đề cử cậu tranh giải Nam chính xuất sắc nhất rồi, cậu có thể liều với anh ta chứ tôi thì thật sự không được.”

Nghe được lời hắn nói, đạo diễn Trương Nghệ Mưu cùng những người khác cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

“Đúng vậy, năm nay cuộc đua Ảnh Đế ngược lại không gay gắt bằng Nam phụ xuất sắc nhất, trước đó ai có thể ngờ được chứ?”

“Đáng tiếc. . .”

“Không, không có gì phải tiếc.”

Phương Tinh Hà lại tỏ vẻ thản nhiên, lắc đầu.

“Phần diễn chưa đến bốn mươi phút, cố nhét vào tranh giải Nam chính, thực sự quá khó coi. Tôi còn trẻ, không thiếu cơ hội lần này.”

Huống chi, Adrian diễn xuất trong 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 thực sự cực kỳ có trình độ, giành giải là hoàn toàn xứng đáng.

Đương nhiên, kỳ thật Nicolas Cage và Daniel Lewis diễn xuất cũng không kém chút nào, người trước thua ở danh tiếng công chúng và hình tượng nghệ thuật, người sau thì là trách nhiệm của đạo diễn Martin Scorsese.

Nếu cố nhét Phương Tinh Hà vào cuộc đua Nam chính xuất sắc nhất, trông thực sự quá tệ, khả năng lớn hơn là sẽ phân tán sự tập trung của loại lực lượng thần bí kia.

Bây giờ tốt biết mấy, vinh dự cá nhân đã đến tay mà không phải trả bất kỳ cái giá nào, 《 Anh Hùng 》 vẫn có thể hy vọng vào hai giải thưởng lớn cuối cùng.

Rất nhanh liền đến thời khắc công bố giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Toàn bộ đoàn làm phim 《 Anh Hùng 》 nín thở tập trung, hồi hộp lo âu, nhìn Martin trên sân khấu đọc bản nháp.

《 The Pianist 》, 《 Talk To Her 》, 《 The Hours 》, 《 Chicago 》. . .

Những đoạn phim xuất sắc lần lượt chiếu lên màn hình lớn, không khí tại hiện trường càng lúc càng căng thẳng.

Trương Nghệ Mưu thực sự thể hiện thế nào là đứng ngồi không yên, mấy lần thay đổi tư thế ngồi, dường như tay chân đặt đâu cũng thấy khó chịu.

Tuy nhiên, mấy vị đạo diễn khác cũng không khác là bao.

Giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất, là một hạng mục giải thưởng cao quý mà cả đạo diễn và diễn viên đều nhất định coi trọng và khao khát.

Sự thống trị của thị trường đơn lẻ lớn nhất toàn cầu đã ban cho nó một thuộc tính thần thánh.

Dù cho có nhiều người sốt sắng thổi phồng tính nghệ thuật của ba liên hoan phim lớn Châu Âu, nhưng về độ nổi tiếng, quyền lực và khả năng chuyển đổi thành giá trị vật chất, ba giải lớn đó vẫn không thể sánh bằng Oscar.

“Người chiến thắng là. . .”

“《 Nghệ sĩ dương cầm 》!”

Hụt hơi. . .

Bên cạnh Phương Tinh Hà vọng đến một tiếng thở dài rõ rệt, thân thể căng cứng của Trương Nghệ Mưu hoàn toàn thả lỏng, như muốn đổ sập xuống.

Cùng lúc đó, từ phía trước chếch không xa cũng vọng đến một tiếng chửi thề.

“Mẹ kiếp!”

Ngước mắt nhìn lên, quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đó là Harvey.

Phương Tinh Hà vừa định thu tầm m��t, Harvey bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt phẫn nộ và lạnh lẽo luôn khóa chặt Phương Tinh Hà.

Ồ? Hận ý sâu đậm đây mà...

Phương Tinh Hà cười nhạt một tiếng đầy vẻ thản nhiên, gật đầu với gã béo kia.

Không có ý tứ gì đặc biệt, chỉ là không quan tâm mà thôi —— ngươi tức giận cũng được, phẫn nộ cũng được, ta đều không để ý.

Sắc mặt Harvey cứng đờ, chưa kịp phản ứng, ánh mắt hai người giao nhau liền bị đoàn làm phim 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 cắt ngang.

Đợi đến khi họ lên sân khấu, Harvey lần nữa ngồi thẳng, Phương ca cũng không còn quan tâm kẻ thất bại nữa.

Tuy nhiên trong lòng hai người đều tự hiểu ra: Mối thù này, xem như đã hoàn toàn kết rồi.

Hollywood không có bí mật, Sony và Phương Tinh Hà đã làm gì, Harvey biết rất rõ ràng.

Bây giờ, 《 Chicago 》 bị 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 cướp đi giải Đạo diễn xuất sắc nhất, cực kỳ khó nói trong này không có ảnh hưởng tiêu cực từ những đòn phản công mạnh mẽ của Phương Tinh Hà.

Mặc dù đây là tất cả mọi người đều đang làm "cạnh tranh công bằng", thậm chí ban đầu là do Harvey khởi xướng, nhưng gã béo chết tiệt này không thể quản những chuyện đó, sự thù dai và không nói lý lẽ của hắn khá nổi tiếng ở Hollywood, muốn làm khó ai cũng chẳng cần lý do.

Bị hắn ghi hận, sau này còn nhiều phiền phức đây. . .

Lỵ tỷ chú ý tới một màn này, lo lắng hỏi: “Tiểu đệ, em có phải đã đắc tội Harvey triệt để rồi không?”

Phương Tinh Hà mỉm cười trả lời: “Không, là hắn triệt để đắc tội ta —— nhìn thấy ta mà dám không cười, gã béo chết tiệt đã tự tìm đường chết rồi.”

“Ngông cuồng!”

Lỵ tỷ tức giận đến nỗi vỗ nhẹ vào hắn, không nỡ dùng sức, nhưng quả thực trông rất tức giận.

“Em phải cẩn thận một chút, tên đó là một kẻ tiểu nhân âm hiểm thuần túy, trong giới phim nghệ thuật Châu Âu có danh tiếng cực kỳ tệ.”

“Yên tâm đi, ta tự có chừng mực.”

Phương Tinh Hà hiểu rõ Harvey hơn bất kỳ người làm phim Trung Quốc nào, dù sao cũng là nhìn hắn thăng hoa tột đỉnh, đãi tiệc tân khách, rồi nhìn hắn sụp đổ tan tành, dùng thời gian duyệt lượt toàn bộ hành trình.

Phiền phức thì ��úng là phiền phức, nhưng cũng chẳng đáng sợ chút nào —— bản thân ta vốn dĩ không nằm trong phạm vi quyền lực của ngươi bao trùm, huống chi, tiểu gia còn có được quyền lực cấp độ cao hơn.

Phương Tinh Hà thậm chí cảm thấy vô cùng hưng phấn, trong lòng tràn đầy khát khao chiến đấu.

Chờ ta lần sau lại đến Hollywood, chúng ta thật sự chơi một trận, xem ai mới là bậc thầy quan hệ xã hội, kẻ thao túng dư luận đích thực!

Nghĩ như vậy, hắn đối với giải thưởng lớn cuối cùng cũng càng thêm chờ mong.

Từ tình hình hiện tại mà xem, 《 Nghệ sĩ dương cầm 》 đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất nên đã bị loại, 《 Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn 2: Song Tháp Kỳ binh 》 bản thân cũng chỉ là góp mặt cho đủ số, cuối cùng chỉ còn lại ba đối thủ cạnh tranh.

《 Chicago 》, 《 Băng đảng New York 》 và 《 Anh Hùng 》.

Thực ra 《 Băng đảng New York 》 cũng có thể loại bỏ, chất lượng của nó và hai bộ phim kia căn bản không ở cùng một đẳng cấp.

Như thế chỉ còn hai bộ.

Theo lẽ thường mà nói, 《 Chicago 》 gần như chắc chắn sẽ thắng.

Không c��n phải kể đến những ưu thế của nó, bản thân thiếu sót cốt lõi của 《 Anh Hùng 》 đã không thể nào tạo thành mối đe dọa —— đó không phải phim tiếng Anh.

Hay còn gọi là phim nước ngoài.

Gọi thế nào cũng được, dù sao đây chính là thể loại mà các thành viên kiêu ngạo của Viện Hàn lâm Oscar vô cùng bài xích.

Những kẻ cố chấp nhất thậm chí sẽ không thèm xem qua một lần, thì làm sao có thể bỏ phiếu chứ?

Người dẫn chương trình kênh 6 Đài truyền hình trung ương Trung Quốc sớm khi đọc danh sách đề cử đã triệt để từ bỏ hy vọng, dùng một loại giọng điệu tràn đầy tiếc nuối, nhưng lại mang theo vẻ nhẹ nhõm ngầm, dội gáo nước lạnh cho khán giả cả nước.

“Nếu không giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất, vậy thì hành trình Oscar năm nay của 《 Anh Hùng 》 có thể coi là kết thúc, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, giải thưởng tối cao này, về lý thuyết cũng không từ chối phim nước ngoài tham gia tranh giải, nhưng trên thực tế chưa từng có tiền lệ như vậy.

Oscar dù sao cũng là giải thưởng của người Mỹ, chúng ta cần phải tôn trọng đầy đủ ngôn ngữ, phong tục, và nền tảng văn hóa của ban giám khảo Mỹ. . .

Trao một giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất và một giải Nam phụ xuất sắc nhất cho 《 Anh Hùng 》, đã đủ để chứng minh sự xuất sắc của 《 Anh Hùng 》, không cần đòi hỏi gì hơn, ảnh hưởng của phim Trung Quốc chưa từng đạt đến trình độ đó. . .”

Thao thao bất tuyệt, hết lời ca ngợi Oscar.

Bản ý có lẽ không phải xem thường 《 Anh Hùng 》, nhưng trên thực tế đây chính là sự sính ngoại và tự hạ thấp bản thân.

Thật đáng buồn là, khán giả nghe được, cũng không cảm thấy có bất kỳ vấn đề gì.

Ngay từ khi 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》 giành giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, người trong nước liền đã được phổ biến kiến thức, cũng hiểu rõ độ khó, càng cảm thấy vòng nguyệt quế cao quý này khó với tới.

《 Anh Hùng 》 quả thực tốt hơn 《 Ngọa Hổ Tàng Long 》, nhưng chưa đủ tốt để giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

Người Trung Quốc nào dám mơ ước giải thưởng tối cao này?

Trương Nghệ Mưu và Phùng Tiểu Cương thì đúng là đều từng ảo tưởng qua —— nghĩ thì không phạm pháp, nhưng ai dám thật sự chủ động tranh giành?

Tóm lại, truyền thông phổ biến cho rằng phim Trung Quốc còn chưa đến đẳng cấp đó, nói tóm lại là chưa xứng tầm, mà người trong nước tiếp nhận sự tẩy não này, cũng cho rằng chúng ta không thể làm được.

Duy chỉ có Phương Tinh Hà chưa từng có loại ý nghĩ này.

Hắn thấy, không giành đ��ợc Oscar, không phải phim Trung Quốc không được, mà là khán giả phương Tây không được, là ban giám khảo Oscar không được, thậm chí là những chính phủ thối nát không được.

Phim 《 Lưu Lạc Địa Cầu 》 tốt biết bao nhiêu chứ? Kém gì 《 Interstellar 》 ở đâu?

Phim 《 Chí Nguyện Quân: Chinh Chiến 》 đầy chính nghĩa biết bao! Mạnh mẽ hơn 《 Giải cứu binh nhì Ryan 》 và tất cả phim chiến tranh Hollywood ư?

Phim giảm cân cũng không kém gì chứ! Đã những bộ phim hài nhảm nhí, thô tục ở Mỹ có thể đạt doanh thu cao, mạnh mẽ cổ súy đấu tranh giành quyền lợi và thuyết giáo chủ nghĩa tự do mới có thể thắng giải, thì phim truyền cảm hứng về giảm cân dành cho phụ nữ đương nhiên cũng phải được cộng điểm chứ.

Chỉ cần không dùng tiêu chuẩn kép, lập luận này sẽ không có vấn đề gì.

Phim Trung Quốc khẳng định có đủ loại vấn đề, khi nói chuyện nội bộ, Phương Tinh Hà cũng không ưa nổi đám người ngu dốt, mù chữ chỉ biết sinh sôi loại xấu trong nội bộ.

Nhưng nguyên nhân cốt lõi khiến phim Trung Quốc không thể vươn ra ngoài, không thể tìm trong nội bộ, mà phải nhìn ra bên ngoài.

Ta tự kiểm điểm thì đóng cửa lại mà làm, nhưng đứng trên đất nước ngoài, thì ta việc gì phải tự tỉnh lại chứ?!

Chỉ cần các ngươi khiến ta không hài lòng, đừng giải thích, đó tất nhiên là lỗi của các ngươi.

Có lý sao?

Có chứ, ta chính là có lý!

Phương "Đại nhân" khi biết mình sắp chết, không tốn bao nhiêu thời gian đã triệt để nắm giữ "Duy ngã tâm" —— không phải chủ nghĩa tự do càng không phải chủ nghĩa duy tâm, mà là một kiểu phản ứng đối với kích thích bên ngoài.

Trong quan điểm của hắn, kiểm điểm vấn đề của bản thân là để khiến bản thân trở nên tốt hơn, đây là việc riêng tuyệt đối, nhất định phải tự mình tiêu hóa.

Mà tất cả những lời chỉ trích, dạy bảo, chèn ép từ người ngoài đều có thể coi là PUA (lạm dụng tâm lý), đừng đi cân nhắc hắn là hảo tâm hay ác ý, cứ việc cút đi!

Người đời chỉ sống được vài ngày như vậy, chớ vì những chuyện không đáng mà hao tổn.

Còn về cái gì đáng, cái gì không đáng. . . Sự khác biệt về giá trị quan này trực tiếp phân chia ra thế hệ 7x, thế hệ 8x, thậm chí thế hệ Z.

Giá trị quan của thế hệ 8x khó mà tổng kết được, quá hỗn loạn, nhưng ý nghĩ của thế hệ Z đại khái là thế này ——

Lão tử là quốc gia văn minh cổ đại duy nhất trên Trái Đất, người ghi chép và người kiến tạo lịch sử đích thực của Trái Đất, về bản chất là cội nguồn của văn minh, từng là bá chủ tương lai của Trái Đất, kiến trúc sư vĩ đại của vận mệnh cộng đồng nhân loại, con dân Cthulhu của kỷ nguyên công nghiệp mới, là để đến giảng đạo lý với các ngươi sao?

Ta cần phải giảng đạo lý với các ngươi sao?!

Không phục thì cứ làm tới bến, xem ai là người đứng vững cuối cùng là được!

Chính là căn cứ vào tư tưởng cốt lõi này, cho nên đối mặt với sự bài xích tập thể của Hollywood, phản ứng đầu tiên của Phương Tinh Hà chính là lật đổ bàn cờ, dẫn dắt lực lượng từ bên ngoài với vĩ độ cao hơn, trước tiên cứ phá tung mọi thứ trước đã, rồi tính sau, cuối cùng được đến đâu thì được đến đó.

Người trùng sinh thuộc thế hệ Z nào lại ngu ngốc mà chậm rãi chơi đùa theo luật lệ của các ngươi chứ?

Ta có giành được giải hay không không phải chuyện quan trọng nhất, có thì tốt nhất, không có cũng chẳng sao; làm cho các ngươi mất ăn mất ngủ, sau này ai cũng đừng hòng có cuộc chơi tốt đẹp, đây mới là chuyện quan trọng nhất.

Hiện tại, nghe được lời bình của người dẫn chương trình, hắn rõ ràng cảm nhận được, những cố gắng của bản thân đã không bị uổng phí.

“Trên giải thưởng cao quý nhất năm nay của Oscar xuất hiện một hiện tượng cực kỳ hiếm thấy —— các ứng cử viên không chỉ có phim chính kịch thông thường và phim nghệ thuật, mà còn có phim kỳ ảo, phim võ thuật và phim ca nhạc.

Đây là một bằng chứng mang tính lịch sử có thể đầy đủ chứng minh Hollywood đang đi đúng hướng nhất, đang ngày càng phồn vinh thịnh vượng, chưa từng có một kỳ Oscar nào, có thể giống như năm nay bao dung, cởi mở, công bằng, nghiêm cẩn, và tràn đầy sự thăm dò cùng tò mò đối với nghệ thuật. . .”

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay đồng thời, cũng phát ra những tiếng xì xào bàn tán.

Đ�� là không ít người hiểu được ẩn ý trong lời mở đầu, đang cùng các bằng hữu xì xào bàn tán.

Chắc chắn, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất hôm nay, tất nhiên là được quyết định từ số ít các bộ phim được xét duyệt.

Như thế, 95% xác suất sẽ là 《 Chicago 》.

Những người xung quanh vừa nghị luận, vừa liên tục nhìn về phía Harvey.

Harvey ngồi ở vị trí trung tâm nhất của đoàn làm phim 《 Chicago 》, vững như Thái Sơn không chút lay chuyển, chỉ dùng ngón tay khẽ gõ nhẹ từng nhịp lên tay vịn ghế, ánh mắt tràn đầy bá khí, biểu cảm toát ra vẻ tự tin rằng mọi thứ đã nằm trong tính toán, tình thế đã chắc thắng.

Chà, phong thái của một ông lớn!

Đồng thời cũng có người liên tục nhìn về phía Phương Tinh Hà —— mặc dù hắn không phải nhà sản xuất chính, càng không phải tổng đạo diễn, nhưng toàn bộ Hollywood đều coi hắn là cốt lõi của 《 Anh Hùng 》.

Họ nhìn thấy chính là một gương mặt càng thêm trầm tĩnh.

Dù cho tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều không đặt bất kỳ hy vọng nào, hắn vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, và cả tâm t��nh cũng bình ổn.

Không có chờ mong cũng không có lo lắng, cũng chỉ là bình tĩnh.

Phần việc hết sức mình đã làm tới đây, phần còn lại giao cho đám bệnh tâm thần kia định đoạt số phận, ta vì sao lại không bình tĩnh chứ?

Đối mặt với người quay phim cố tình rút ngắn khoảng cách, Phương Tinh Hà mắt cũng không chớp lấy một cái, càng không tương tác với bất kỳ ai, chỉ để lại cho vô số thiếu nữ trên toàn thế giới một góc nghiêng mặt đẹp như tranh vẽ.

Cảnh quay quan trọng cuối cùng, đẹp trai, còn quan trọng hơn tất cả mọi thứ.

Dưới ánh mắt chẳng mảy may quan tâm của "đại soái ca", nhà sản xuất và đạo diễn của 《 A Beautiful Mind 》 đồng thời lên sân khấu, mở phong thư, biểu cảm hơi sững sờ.

Cả khán phòng ngừng thở.

Hai người đồng thời cầm tờ giấy kết quả trong tay, liếc nhìn nhau, bỗng nhiên bắt đầu lần lượt nhường nhau.

Hơi hồi hộp một chút, tim Harvey đột nhiên chìm xuống.

Mà Phương Bức Vương thì cố gắng khẽ nhếch cằm lên một chút, không nhiều, cao nhất cũng không quá 15 độ, nhưng chính là điểm góc độ nhỏ nhoi này, khiến gò má của hắn trở nên có vẻ thần thánh mà kiêu ngạo.

Cuối cùng, nhà sản xuất Ryan Gray nhận lấy trách nhiệm công bố.

Hắn với giọng run run, pha lẫn vẻ không thể tin được, lớn tiếng đọc lên ——

“Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 75 thuộc về. . . 《 Hero 》, China!”

Ngay khi từ ‘Hero’ vừa thốt ra, cả khán phòng liền ồ lên một tiếng, nổ tung trong tiếng reo hò.

Tất cả mọi người, cùng nhau quay đầu, nhìn về phía khu vực mà Phương Tinh Hà là trung tâm.

Trương Nghệ Mưu cứng ngắc quay đầu, trừng to mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Phương Tinh Hà, run giọng hỏi: “Ai? Ai giành giải rồi? Tôi tôi tôi hình như vừa nghe thấy. . .”

“Đúng vậy, ông không nghe lầm đâu.”

Phương Tinh Hà vỗ vỗ vai Trương Nghệ Mưu, sau đó dìu ông ấy đứng dậy.

“Đứng thẳng người lên, đạo diễn Trương, chúng ta đã làm được, bây giờ, hãy đứng thẳng người, ưỡn ngực, chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón vinh dự tối cao của phim Trung Quốc. . .”

Phương Tinh Hà không nói bất kỳ câu dài nào, cũng không hề dùng bất kỳ t��� ngữ phức tạp nào.

Không ai có thể tìm thấy bất kỳ vẻ kích động nào trên mặt hắn, trong mắt, trong lời nói hay cử chỉ của hắn, trong số các thành viên đoàn làm phim đang hỗn loạn tột độ, hắn giống như một cây Định Hải Thần Châm, vững vàng đứng đó, trấn áp mọi sự bất an.

Ở Trung Quốc xa xôi, khán giả nhìn chàng thiếu niên 17 tuổi đứng thẳng tắp như ngọn thương trong đám người hỗn loạn ấy, rất nhiều người ánh mắt không tự chủ được nhòe đi.

Vì sao?

Không thể lý giải.

Nhưng là. . . Chỉ cần nhìn như vậy lấy hắn, liền cảm thấy vô cùng an tâm.

*****

Nhân lúc viêm nhiễm đỡ hơn một chút, tôi nhanh chóng đi nhổ hai chiếc răng, đau chết đi được. Bản dịch này đã được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.