(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 109 : Chúng ta tại sao lại không chứ?
Sau một ngày nghỉ ngơi, cha Vitini không tiếp tục nhắc đến chuyện Madrid FC với cậu ấy, ông cảm thấy con trai mình có lẽ cần thời gian để suy nghĩ thông suốt mọi chuyện.
Nhưng một ngày trôi qua, con trai vẫn không đến tìm ông bàn bạc. Vì vậy, vào bữa sáng ngày hôm sau, ông nói với con trai khi cậu ấy chuẩn bị đi tập luyện:
"Vitini, con có suy nghĩ gì về chuyện đó không?"
Vitini không ngờ đáp: "Chờ con tập luyện xong hôm nay rồi sẽ nói chuyện này với cha ạ."
Người cha vô cùng ngạc nhiên: "Hôm nay về rồi mới bàn bạc ư? Nhưng ngày mai ta phải về Madrid rồi..."
Lời ấy như nhắc nhở con trai rằng thời gian gấp rút, nên sớm đưa ra quyết định.
Thế nhưng Vitini không thay đổi ý định: "Không sao, chúng ta vẫn còn cả một đêm để bàn bạc mà, cha."
Ban đầu, người cha rất đỗi nghi hoặc, không hiểu vì sao con trai cứ nhất quyết đợi đến khi tập luyện xong hôm nay mới nói quyết định cho ông.
Đúng lúc ông định hỏi cho ra nhẽ, trong đầu đột nhiên thoáng hiện ra tên của một người.
Thế là ông liền thăm dò hỏi: "Con muốn đi tìm Vương ư?"
Vào thời điểm đưa ra một quyết định trọng đại như vậy, nhận được lời khuyên và động lực từ thần tượng của mình cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ...
Quả nhiên, con trai gật đầu: "Đúng vậy, cha, con muốn đi tìm Vương, hỏi ý kiến của cậu ấy."
Người cha suy nghĩ một lát, cảm thấy như vậy cũng tốt. Bởi với sự hiểu biết của ông về Vương Liệt trước đây, ông cho rằng Vương Liệt hẳn sẽ ủng hộ con trai đến Madrid FC.
Có những lời mà người làm cha như ông nói ra thì chẳng có tác dụng gì.
Nhưng nếu là thần tượng của con trai nói như vậy, cậu ta đâu còn dám chần chừ nữa chứ?
Đường Lăng Phong qua lớp kính nhìn ra ngoài, thấy Sonny Dean đang tập luyện cùng Vương Liệt, có chút kỳ quái: "Chẳng phải nói trước đây tên nhóc này là người có nhiều ý kiến nhất về A Liệt sao? Thế mà giờ đây, hầu như ngày nào cậu ta cũng đến tìm A Liệt để tập luyện là sao?"
Con gái bên cạnh giải thích cho ông nghe: "A Liệt kể rằng, vào ngày thứ hai sau khi thua Clayton Athletics, Dean đột nhiên chủ động tìm cậu ấy để tập thêm, dù cho cái cớ cậu ta viện ra khá sứt sẹo..."
Đường Lăng Phong cảm khái nói: "Thua trận rồi bị kích thích cũng là chuyện thường tình. Nhưng vẫn có thể kiên trì mãi được thì cũng không hề đơn giản. Cái cậu Dean này không hề sa sút như lời đồn bên ngoài chút nào. Mà nói đến, trước đây cậu ta vì sao lại có thành kiến lớn với A Liệt như vậy nhỉ?"
Đường Tinh Mai lắc đầu: "Không biết. A Liệt cũng chẳng hỏi làm gì. Dù sao, mặc kệ trước đây ra sao, hiện tại cậu ta không còn hiềm khích với A Liệt là được rồi. Ai mà chẳng có đôi ba chuyện khó nói với người ngoài cơ chứ?"
Nói xong, Đường Tinh Mai xoay người đi phòng bếp giúp mẹ chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà.
Mà bố cô bé, Đường Lăng Phong, tiếp tục đứng tại chỗ, qua khung cửa kính thưởng thức hai người tập luyện.
Đối với một người hâm mộ bóng đá kỳ cựu như ông, ngay cả những buổi tập luyện đơn giản cũng khiến ông xem say mê.
Trên bãi cỏ sau nhà, Dean nhận đường chuyền bằng đầu của Vương Liệt, rồi lại sút bóng vào tường, chứ không phải khung thành di động nhỏ kia.
Trông thấy màn này, Đường Lăng Phong chậc một tiếng, nói một mình: "Cậu vẫn là đừng sút bóng, thành thật mà chuyền bóng kiến tạo cho A Liệt đi..."
Ngay sau đó, đến lượt Dean chuyền bóng cho Vương Liệt, Vương Liệt liền gọn gàng sút bóng vào khung thành nhỏ.
Đường Lăng Phong không khỏi đắc ý nói: "Học hỏi một chút đi!"
Một mình ông tự nói tự cười khá nhiều...
"Cậu kiểm soát lực khi sút bóng chưa đủ chính xác, bảo sao cậu sáu tháng rồi không ghi được bàn nào." Vào giai đoạn giãn cơ hồi phục sau buổi tập, Vương Liệt lắc đầu, nhận xét về màn trình diễn của Dean trong buổi tập vừa rồi.
Cái chuỗi tịt ngòi kéo dài nửa năm của mình bị Vương Liệt nói thẳng thừng như vậy, Dean hơi mất kiên nhẫn: "Nói bậy! Ban đầu chỉ là vì vận may hơi kém một chút mà thôi. Hiện tại đương nhiên là vì muốn chuyền bóng cho cậu nên đã ít đi rất nhiều cơ hội sút..."
Đối mặt với lý lẽ cùn của cậu ta, Vương Liệt cười khẩy trêu chọc: "Cậu không phải đang nói tôi là kẻ ăn bám đấy chứ?"
Dean chỉ vào cậu ấy: "À, đây chính là lời cậu tự nói đấy nhé!"
Vương Liệt không để ý đến thái độ bướng bỉnh của cậu ta, mà vẫn tiếp tục đưa ra lời khuyên: "Cậu hẳn là nên tăng cường sức mạnh cổ chân của cậu, như vậy mới có thể kiểm soát độ chính xác khi sút bóng tốt hơn. Cổ chân khỏe, cậu mới đứng vững được khi sút. Thân thể ổn định thì cú sút mới ổn định..."
"OK, OK. Tôi sẽ luyện theo lời cậu nói..." Dean giơ hai tay lên kiểu đầu hàng.
Trong khoảng thời gian này tiếp xúc với Vương Liệt, giúp cậu ta hiểu rằng tốt nhất đừng để người đàn ông trước mặt này nghiêm túc với mình, bằng không cậu ta sẽ phải chịu thiệt. Khi cậu ấy nói điều gì, đừng cố phản bác hay tranh cãi, chỉ cần thuận theo là được. Nếu không thì sẽ chẳng bao giờ dứt...
Lòng háo thắng của cậu ấy thể hiện ở mọi khía cạnh, trên sân bóng cậu ấy đánh bại bạn, trong tranh luận cậu ấy cũng muốn thuyết phục bạn triệt để mới chịu buông tha.
Trước đây cậu ta cũng từng chịu không ít thiệt thòi ở khoản này, giờ thì đã biết ngoan ngoãn rồi.
Thế nhưng, hôm nay Vương Liệt lại không định bỏ qua cho cậu ta, nhận thấy Dean nói chuyện qua loa, cậu ấy liền hơi hăm dọa nói: "Vậy chúng ta hôm nay liền bắt đầu luyện."
"À?" Dean ngớ người ra.
"Cậu làm cái vẻ mặt gì đấy?"
Dean gấp gáp khép cằm lại: "Chúng ta chỉ là đá bóng chơi thôi trên bãi cỏ sau nhà cậu, đâu cần làm quá trịnh trọng như vậy..."
Vương Liệt cắt lời cậu ta, rất nghiêm túc nói: "Tôi có phòng tập thể thao chuyên nghiệp, tôi còn có huấn luyện viên thể lực chuyên nghiệp, anh ấy có thể thiết kế một kế hoạch tập luyện đặc biệt dành riêng cho cậu... Chỉ cần cậu nguyện ý, cửa nhà tôi luôn rộng mở chào đón cậu, phòng tập của tôi cậu có thể tùy ý sử dụng."
Dean đưa tay bưng kín trán của mình.
Đây chính là điều mà đến giờ cậu ta vẫn chưa thể thích nghi ��— Vương Liệt nghiêm túc tựa như mặt trời chói chang treo trên đỉnh đầu, không hề giữ lại mà tỏa ra ánh sáng và sức nóng về phía cậu ta, đến nỗi cậu ta bị phơi nắng đến mức sắp say nắng, mà ngay cả một bóng cây để che cũng không tìm thấy.
Khi ở cùng Vương Liệt, Dean thường có cảm giác kiếp trước mình là một ma cà rồng, có thể bị ánh nắng chói chang như vậy làm cho bốc hơi bất cứ lúc nào...
Lý trí mách bảo cậu ta rằng Vương Liệt là vì tốt cho mình, đang nghĩ cho mình, nên cậu ta không nên có suy nghĩ như vậy.
Nhưng về mặt tình cảm, cậu ta lại thực sự cảm thấy không thoải mái.
Cậu ta cảm thấy mình chưa hoàn toàn buông xuôi, vẫn có thể theo Vương Liệt tập luyện hằng ngày, đã làm được rất tốt rồi.
Kết quả Vương Liệt cảm thấy còn chưa đủ tốt!
Đến bao giờ mới hết đây!
Sonny Dean không nhịn được nói thẳng: "Không phải chứ, lão huynh. Cậu đừng lấy tiêu chuẩn của mình mà đòi hỏi tôi chứ, người với người khác nhau mà!"
"Tôi muốn dự Champions League mùa giải tới, tôi đương nhiên hy vọng khả năng của các đồng đội bên cạnh đều có thể tốt hơn, như vậy mới có thể thực hiện mục tiêu. Nếu cậu có thể phá vỡ chuỗi tịt ngòi, thì cũng là một sự giúp ích cho thành tích của đội bóng." Vương Liệt rất nghiêm túc trả lời cậu ta.
Dean thở dài: "Vậy cậu có từng nghĩ đến rằng Champions League mùa giải tới thì liên quan gì đến tôi? Mùa giải tới tôi đâu còn ở đội bóng này nữa! Tôi cảm thấy tôi đã rất cố gắng, rất chuyên nghiệp..."
"Mùa giải tới không ở đội bóng thì sao? Chẳng lẽ mùa giải tới cậu sẽ không đá bóng nữa ư? Sang Kensington cậu cũng không cần cạnh tranh với người khác sao? Cậu có thể đảm bảo rằng dù cho mỗi ngày đi hộp đêm chơi bời, thì vẫn có thể khiến huấn luyện viên trưởng đưa tên cậu vào danh sách thi đấu, thậm chí là đội hình xuất phát?"
Vương Liệt liên tiếp truy vấn khiến Dean á khẩu không trả lời được.
Thằng cha vô lại nói chí lý.
Mùa giải tới cậu ta sang Kensington cũng sẽ đối mặt với cạnh tranh, thậm chí cạnh tranh còn gay gắt hơn vì cậu ta là tân binh mới đến.
Nhưng chính là sự đúng đắn không thể chối cãi này mới khiến Dean khó chịu.
Bởi vì trên thế giới này có rất nhiều tình huống "tôi biết mình sai, nhưng tôi vẫn muốn làm như vậy".
Uống nước ngọt có hại cho sức khỏe ư? Tôi biết chứ, nhưng tôi cứ muốn uống, có hại cho sức khỏe thể chất nhưng lại có lợi cho sức khỏe tinh thần!
Hút thuốc cũng không tốt, không sai. Nhưng tôi cứ muốn hút!
Uống rượu cũng thế, đúng vậy. Thế mà tôi lại càng muốn không say không về!
...
Quá nhiều ví dụ tương tự.
Cho dù là một vận động viên chuyên nghiệp phải càng nghiêm túc tuân thủ những điều cấm kỵ trong cuộc sống, nhưng Dean chính là không nguyện ý làm như thế.
Nhưng đối với Vương Liệt mà nói, không làm vậy thì lại không được, sẽ bị cậu ấy phê phán một trận.
Cái này ai chịu nổi cơ chứ?
Khi sự khó chịu trong lòng Dean gần như muốn bùng nổ, Đường Tinh Mai đột nhiên mở cửa kính, hướng về phía họ gọi lớn: "Hai người xong chưa vậy?"
Sau đó nàng lại nhìn sang Sonny Dean: "Sonny! Ở lại ăn sáng cùng bọn chị nhé?"
Dean không ngờ vợ của Vương Liệt lại mời mình cùng ăn cơm, cậu ta sững sờ một lúc không đáp lời.
Thế là Đường Tinh Mai liền dứt khoát bước ra khỏi nhà, tiến đến trước mặt họ: "Mẹ chị nói cảm ơn em mỗi ngày cùng chồng chị tập luyện, nên mẹ chị hy vọng em có thể ở lại dùng bữa sáng cùng cả nhà. Có món là mẹ chị tự tay làm bánh điểm tâm Trung Quốc... À, yên tâm, đều là món ăn vận động viên có thể dùng được."
Dean nhìn Đường Tinh Mai đang nở nụ cười mong đợi mời mình, cậu ta có thể khó chịu với Vương Liệt, nhưng cậu ta đối với vị nữ sĩ xinh đẹp trước mặt này thì không oán không thù, cậu ta không thể tỏ thái độ khó chịu với cô ấy được.
Nên cả nét mặt lẫn giọng điệu đều dịu dàng hẳn lên: "À, cái này thì không hay lắm đâu..."
"Có gì mà không hay." Đường Tinh Mai bật cười, "Chúng ta là hàng xóm, em với chồng chị lại là đồng đội, thường xuyên giúp đỡ cậu ấy trong các trận đấu. Thực ra chúng ta nên mời em ăn cơm sớm hơn để cảm ơn mới phải."
Đường Tinh Mai càng khách sáo và lịch sự bao nhiêu, Dean lại càng ngại bấy nhiêu, cậu ta liên tục khoát tay: "Không đến nỗi đâu, không đến nỗi đâu, tôi đâu có giúp cậu ấy gì đâu... Chồng chị ấy, cậu ấy tự mình đã rất giỏi rồi, một mình cậu ấy có thể dẫn dắt cả đội chúng ta giành chiến thắng. Cậu ấy là hoa hồng, tôi chỉ là chiếc lá xanh vô nghĩa mà thôi."
Cậu ta không kìm được mà vẫn nhỏ mọn mỉa mai Vương Liệt một câu.
Nhưng Đường Tinh Mai dường như không nghe ra được lời mỉa mai của cậu ta, mà bật cười: "Vương Liệt thường kể với chị rằng, không có em và các đồng đội khác, cậu ấy tuyệt đối không thể gặt hái thành công ở Tyne. Cậu ấy thực ra rất may mắn khi trước đây đã chọn Tyne..."
Vương Liệt chậc một tiếng, ngắt lời vợ: "Em nói mấy lời này làm gì?"
Đường Tinh Mai không để ý đến chồng, mà lại lần nữa mời: "Đi thôi, cùng ăn bữa sáng đi. Chỉ là bữa sáng thôi mà, em không cần phải có gánh nặng gì..."
Dean vẫn chưa trả lời, Vương Liệt liền vội vàng nói: "Đừng miễn cưỡng cậu ta, dưa hái xanh thì không ngọt, lỡ đâu cậu ta chỉ muốn ăn bữa sáng kiểu Anh như bánh mì nướng với thịt xông khói thì sao..."
Lời cậu ấy còn chưa dứt, Dean lại đột nhiên cười khẩy một tiếng, sau đó nói ra: "Tốt, cảm ơn lời mời, vậy tôi xin ở lại cùng ăn cơm!"
Sau đó cậu ta còn hơi đắc ý nhìn sang Vương Liệt đang có vẻ kinh ngạc, với vẻ mặt "cậu không đoán được đâu".
Đường Tinh Mai thấy Dean đồng ý, liền vui vẻ quay người đi vào nhà.
Mà Dean đi sau thì nhỏ giọng nói với Vương Liệt: "May mà cậu có một người vợ tốt!"
Vương Liệt mỉm cười, rất tự hào nói: "Tôi biết chứ."
Sonny Dean ở nhà Vương Liệt, cùng vợ cậu ấy, bố vợ, mẹ vợ cùng nhau ăn xong một bữa sáng thịnh soạn và náo nhiệt.
Bố vợ và mẹ vợ của Vương Liệt đều nói được tiếng Anh, nên việc giao tiếp ban đầu không hề có trở ngại nào.
Trong bữa ăn, mẹ vợ Vương Liệt không ngừng tán dương Dean, khiến cậu ta được khen đến mức hơi ngượng ngùng — cậu ta thật sự không biết mình có gì đáng để được khen...
Khi dùng bữa xong và rời khỏi nhà Vương Liệt, cậu ta thậm chí còn có chút "chạy trối chết".
Bởi vì nếu cứ khen nữa, cậu ta về sau sẽ không còn dám thầm mắng Vương Liệt là "thằng cha vô lại" nữa.
Trở lại nhà mình, lập tức từ không khí náo nhiệt sang sự vắng lặng cô đơn, Dean thậm chí còn có chút không quá thích nghi...
Cậu ta qua cửa sổ tầng hai, nhìn sang nhà hàng xóm sát bên.
Dù cách xa như vậy, thực ra cậu ta căn bản không nhìn thấy tình hình bên trong phòng.
Nhưng trong đầu cậu ta lại tự động hiện lên cảnh gia đình Vương Liệt vui vẻ hòa thuận.
Cậu ta thở dài.
Có náo nhiệt đến đâu thì cũng là sự náo nhiệt của nhà người ta thôi...
Sau đó cậu ta cúi đầu nhìn xuống hai chân mình.
Nhớ tới Vương Liệt nói với cậu ta.
Huấn luyện tăng cường sức mạnh cổ chân... ư?
Sáng sớm tại sân sau nhà mình tập luyện sáng cùng Dean, Vương Liệt vẫn theo thường lệ sớm có mặt ở trung tâm bóng đá Northumberland, lại tập thêm cùng Vitini.
Trong buổi tập, Vitini đột nhiên hỏi: "Vương, hợp đồng của cậu với Tyne hết hạn vào tháng Sáu năm sau phải không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"À, vậy cậu hết hạn hợp đồng rồi thì sẽ rời Tyne sao?" Vitini thận trọng hỏi, vừa hỏi vừa chăm chú nhìn vào đôi mắt Vương Liệt, như thể muốn xem liệu Vương Liệt có nói dối hay không...
Đối với vấn đề này, Vương Liệt không lập tức trả lời, cậu ấy trầm tư một lát rồi lắc đầu: "Tôi hiện tại cũng không biết. Dù sao tôi cũng mới đến Tyne hơn hai tháng, dù hai tháng qua tôi sống rất vui vẻ, nhưng ai biết sau này ra sao?"
"À..." Vitini dường như vì không nhận được câu trả lời mình mong muốn mà có chút thất vọng.
Thấy cậu ta hôm nay có vẻ lạ, Vương Liệt liền hỏi: "Sao cậu đột nhiên hỏi vậy?"
"À, là như vậy... Cha tôi nhận được tin tức từ Tổng giám đốc thể thao của Madrid FC, mời ông ấy đến Madrid..."
Vitini kể cho Vương Liệt nghe ngọn ngành mọi chuyện liên quan đến mình và Madrid FC.
Sau khi nghe xong, Vương Liệt liền hiểu: "Cậu có phải muốn xem tôi có thể ở Tyne đến bao giờ, rồi dùng điều đó để quyết định cậu có đi Madrid hay không?"
Vitini gật đầu: "Tôi có ý đó..."
Vương Liệt mỉm cười: "Vậy nếu tôi gia hạn hợp đồng với Tyne, chẳng lẽ cậu cũng gia hạn hợp đồng với Tyne ư? Hợp đồng của hai chúng ta cùng hết hạn mà."
Vitini ngẩng đầu nói: "Điều đó cũng không phải là không thể được chứ! Chỉ cần cậu ở Tyne, tôi cũng sẽ ở Tyne!"
Vương Liệt cười, khoát tay: "Không cần thiết, không cần thiết đâu. Với tuổi này của tôi, ở lại Tyne rất thoải mái, cậu còn trẻ, ở lại Tyne làm gì? Một câu lạc bộ hàng đầu như Madrid FC lại có hứng thú với cậu, cậu không đi thì còn muốn làm gì?"
"Tôi..." Vitini lại lộ vẻ do dự trên mặt.
"Cha ban đầu nói cho tôi tin tức này, ông ấy rất vui. Tôi cũng đáng lẽ phải vui mới phải, nhưng phản ứng đầu tiên của tôi sau khi nghe lại thực sự là khó chịu, tôi thậm chí còn nổi giận với cha...
Trước đây tôi sống ở Tyne không thoải mái, tôi rất cố gắng, lại gặp phải trắc trở khắp nơi, thành tích của đội bóng và cả màn trình diễn của chính tôi đều không tốt. Cho nên tôi muốn rời khỏi nơi này, đến một sân khấu lớn hơn...
Thế nhưng, từ khi cậu đến, tôi và đội bóng này đều đã thay đổi, tôi đã học được cách kiểm soát tính tình của mình, các đồng đội của tôi cũng sẵn lòng liều mạng cống hiến hết sức mình vì chiến thắng, không còn cần tôi phải vô vọng tức giận như một thằng hề nữa... Chúng tôi thắng hết trận này đến trận khác, đồng thời thực sự chạm tay vào cánh cửa Champions League mà trước đây thậm chí còn không dám nghĩ đến...
Nói đến đây, Vitini dường như đột nhiên hạ một quyết tâm, lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn thẳng vào Vương Liệt, ánh mắt kiên định, giọng điệu cũng trở nên kiên quyết:
"Cho nên tôi mới hỏi cậu có gia hạn hợp đồng với Tyne hay không, Vương. Bởi vì tôi không muốn đến Madrid, tôi muốn ở lại Tyne, ở lại bên cạnh cậu!"
Vương Liệt sững sờ một lúc, không ngờ Vitini lại có thể khước từ lời mời từ Madrid FC.
Phải biết rằng, là một câu lạc bộ hàng đầu thế giới, Madrid FC là điểm đến cuối cùng của vô số cầu thủ trong thế giới bóng đá. Vì được đến đây đá bóng, bọn họ có thể chấp nhận mọi điều kiện khắc nghiệt.
Chính vì thế, những cầu thủ có thể nói "Không" với Madrid FC mới thực sự đáng gờm.
Tỉ như Ronnie.
Vương Liệt không ngờ ở khía cạnh này, Vitini cũng giống như đồng bào người Brazil của cậu ta...
Nhưng Ronnie có thể nói "Không" với Madrid FC, là vì có một câu lạc bộ hàng đầu khác ngang tầm với Madrid FC, Barcelona, đã vươn cành ô liu về phía cậu ấy.
Ronnie biết mình từ chối đến Madrid FC, liền có thể đến Barcelona - đối thủ truyền kiếp của họ, mới có thể dứt khoát nói "Không" như vậy.
Nhưng Vitini hiện tại dựa vào đâu mà từ chối Madrid FC?
Chỉ dựa vào Tyne ư?
Hay dựa vào chính mình?
Nghĩ tới đây, Vương Liệt cảm thấy cần phải cho người trẻ tuổi này một bài học cuộc đời, không nên nhìn mình qua lăng kính của người hâm mộ, càng không thể xem nhẹ sự nghiệp của chính mình:
"Cậu tin tưởng tôi như vậy, tôi rất vui, Vitini. Nhưng tôi hy vọng cậu biết, đừng để tình cảm cá nhân dành cho tôi ảnh hưởng đến lựa chọn sự nghiệp của cậu. Chưa nói đến việc tôi có tiếp tục đá bóng ở Tyne hay không... Cứ cho là tôi gia hạn hợp đồng với Tyne đi, thì tôi còn có thể đá cho đội bóng này được bao lâu nữa chứ? Tôi đã ba mươi tám tuổi rồi. Còn cậu thì sao?
Cậu mới hai mươi hai tuổi, sự nghiệp tương lai còn rất dài. Cuối cùng rồi cũng phải đến một câu lạc bộ lớn thực sự... Madrid FC là 'điểm đến cuối cùng' mà vô số người tha thiết mơ ước, mà cậu bây giờ có cơ hội đi, sao lại không đi? Không cần thiết phải hành động theo cảm tính.
Cậu hẳn phải biết, Brian của Pháp là bến đỗ đầu tiên của tôi ở Châu Âu, tôi ở Brian được đào tạo trẻ, khi tôi còn rất trẻ, Brian đã cho tôi ra sân thi đấu chuyên nghiệp... Và quan trọng nhất là, trong suốt hai năm tôi gặp trọng thương, Brian vẫn dành cho tôi sự tin tưởng và kiên nhẫn. Sau khi hồi phục và trở lại thi đấu, bọn họ rất nhanh ký một hợp đồng chuyên nghiệp mới, tôi dành tình cảm rất sâu đậm cho đội bóng này. Thế nhưng, khi Barcelona vươn cành ô liu về phía tôi, tôi đã không chút do dự mà chọn Barcelona. Bởi vì tôi biết, ở lại Brian không có quá nhiều giúp ích cho sự nghiệp của tôi, tôi cần một sân khấu lớn hơn nữa."
Vitini nghe thần tượng kể lại chuyện cũ, là một người hâm mộ của Vương Liệt, sao cậu ta có thể không biết những trải nghiệm này cơ chứ?
Lúc ấy vì có thể đến Barcelona, Vương Liệt thậm chí còn gây ồn ào khiến câu lạc bộ Brian có chút không hài lòng. Bởi vì Vương Liệt công khai bày tỏ mong muốn được thi đấu cho Barcelona vào mùa giải mới.
Khi ấy, có người mắng cậu ấy là kẻ bạc tình bạc nghĩa, nhưng càng nhiều người đang khích lệ cậu ấy làm ra một lựa chọn chính xác, mơ ước tiền đồ sau khi gia nhập Barcelona...
Hiện tại đến xem, Vương Liệt ở Barcelona dường như không hẳn là thành công — dù sao khi rời đi, cậu ấy đã bị đuổi đi một cách tủi hổ với danh nghĩa "kẻ thất bại"...
Nhưng ở lúc ấy, một cầu thủ Trung Quốc, có thể thi đấu chính thức cho một câu lạc bộ lớn ở La Liga, còn giành được Vua phá lưới La Liga, vô địch La Liga, vô địch Champions League... Thành tựu như vậy đã là đỉnh cao của cầu thủ Châu Á, ai có thể nói cậu ấy không thành công?
Giữa Barcelona và Brian, người ngốc cũng biết chọn đội nào.
Vương Liệt vẫn còn tiếp tục nói:
"... Cho nên đừng vội từ chối Madrid. Đương nhiên tôi cũng không đồng ý việc cậu sẽ đi ngay sau khi mùa giải này kết thúc. Nói một cách hơi ích kỷ... Tôi vẫn còn trông cậy vào cậu giúp tôi ở Champions League mùa giải tới đấy, ha! Còn xét từ góc độ của cậu, nếu cậu có thể thể hiện xuất sắc ở Champions League mùa giải tới, chẳng phải trong tương lai có thể tranh thủ được đãi ngộ tốt hơn và sự coi trọng nhiều hơn ở Madrid sao? Cậu muốn hỏi ý kiến tôi, đây chính là ý kiến của tôi."
Nói xong, Vương Liệt không nói thêm gì nữa, Vitini cũng không lập tức trả lời cậu ấy, dường như đang chìm vào suy tư. Vương Liệt không làm phiền người trẻ tuổi này, mà để cậu ấy tự phán đoán và đưa ra quyết định.
Thực ra cũng không đợi lâu lắm, Vitini hai tay buông thõng hai bên, rồi nắm chặt, rồi lại buông ra, lặp đi lặp lại cứ như vậy vài lần, cuối cùng cậu ấy đã hạ quyết tâm:
"Tôi hiểu ý cậu rồi, Tyne đối với tôi, cũng giống như Brian đối với cậu trước đây vậy... Nhưng tôi và cậu tình huống không giống, Vương. Nếu lúc đó ở đội một của Brian, có thần tượng mà cậu sùng bái, người có thể dẫn dắt cậu và đồng đội giành chiến thắng, chinh phục mục tiêu Champions League, cậu sẽ còn không chút do dự chấp nhận lời mời của Barcelona nữa ư?"
Vương Liệt không ngờ Vitini sẽ hỏi mình như vậy, cậu ấy nhún vai cười: "Vẫn sẽ thế thôi. Mùa giải cuối cùng ở Brian, tôi cũng tham gia UEFA Champions League, dù không phải Champions League mà chỉ là Europa League... Đối với một đội bóng trước đó vẫn còn ở giải hạng hai Pháp mà nói, thành tích này cũng không tệ. Trừ việc không có thần tượng của tôi, Brian lúc đó đơn giản như một phiên bản thu nhỏ của Tyne, nhưng tôi vẫn đến Barcelona."
Vitini dường như cũng không bất ngờ khi thần tượng nói như vậy, cậu ta đáp: "Nhưng tôi thì không. Tôi sẽ ở lại bên cạnh người mà tôi sùng bái. Tôi cho rằng được cùng cậu kề vai chiến đấu còn quan trọng hơn là đến Madrid FC đá bóng! Đúng, cậu nói không sai, Tyne không phải câu lạc bộ lớn, tôi đáng lẽ phải đến một câu lạc bộ lớn... Nhưng tại sao chúng ta không cùng nhau biến đội bóng này thành một câu lạc bộ lớn ở Tyne kia chứ?!"
Lần này Vương Liệt thực sự ngớ người ra.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.