(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 12 : Truyền kỳ kết thúc
Cố Biểu tâm trí hơi xao nhãng, luôn cảm thấy có chuyện đại sự sắp xảy ra.
Thế là, trong phòng thay đồ, anh cứ lần lữa mãi khi thay quần áo, thường xuyên dừng tay, dồn mọi sự chú ý và ánh mắt về phía cánh cửa phòng thay đồ.
Nhất là mỗi khi cánh cửa mở ra.
Nhưng lần nào anh cũng thất vọng thu lại ánh mắt, bởi vì người bước v��o không phải Vương Liệt, Vương ca.
Là một thành viên của đội trẻ Sofia U18, khoảng thời gian này là lúc anh vui vẻ nhất – mặc dù nói như vậy nghe có vẻ không đúng lắm, vì dù sao khoảng thời gian này đối với Vương ca mà nói cũng chẳng phải ngày tốt lành gì, nhưng sự thật là như vậy, Cố Biểu thực sự vui.
Bởi vì anh ấy gần như mỗi ngày đều có thể tập luyện cùng thần tượng của mình, Vương Liệt.
Hai người cùng ở một câu lạc bộ, trước đó cũng không phải chưa từng gặp mặt, nhưng quả thật chưa từng có cơ hội gắn bó sớm chiều như mấy ngày qua.
Anh vẫn còn nhớ cảm giác của mình khi lần đầu đọc tin tức "Vương Liệt bị Heldon phạt xuống đội trẻ tập luyện":
Ban đầu, anh đương nhiên bị sốc và khó chịu, khó chịu thay cho thần tượng của mình.
Nhưng rất nhanh, khi ý thức được mình đang ở đội trẻ, anh liền hưng phấn hẳn lên – điều này chẳng phải có nghĩa là mình có thể tập luyện chung với Vương ca sao?!
Trước kia Cố Biểu chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy.
Vương Liệt đối với anh mà nói vẫn luôn là "tượng đài" chỉ có thể ngước nhìn; được chụp ảnh chung, bắt tay, hay ôm một cái với Vương ca thôi cũng đủ khiến anh hưng phấn rất lâu.
Mà giờ đây anh lại có cơ hội tập luyện chung với Vương ca!
Anh ấy đến Sofia đã ba mùa giải rồi, đây là lần đầu tiên!
Cố Biểu còn nhớ rõ cảnh tượng ngày đầu tiên gặp Vương ca trong phòng thay đồ đội trẻ:
Trong phòng thay đồ, Vương ca vẫn rất hòa nhã, chào hỏi, trò chuyện với từng cầu thủ đội trẻ mà anh ấy gặp, và đáp ứng yêu cầu xin chữ ký hay chụp ảnh chung của họ.
Trên mặt anh ấy vẫn nở nụ cười, hoàn toàn không hề có vẻ gì là bị giáng xuống đội trẻ.
Đương nhiên mọi người cũng rất ăn ý không hỏi về ân oán giữa anh ấy với huấn luyện viên trưởng đội Một – lỡ mà làm Vương ca tức giận thì sau này biết đối xử với nhau thế nào?
Đợi đến khi buổi tập bắt đầu, Vương Liệt hiền lành lúc trước dường như biến thành một người khác, nghiêm túc, tập trung, thậm chí có chút... đáng sợ.
Nếu ai đó tập luyện không tốt, anh ấy sẽ chẳng ngại ngần lớn tiếng nhắc nhở hay phê bình, hệt như một huấn luyện viên đội trẻ thực thụ.
Cố Biểu cũng vì không tập trung trong lúc tập mà bị Vương Liệt bắt quả tang và phê bình thẳng thừng một trận.
Tuy nhiên, Cố Biểu không hề cảm thấy mất mặt, ngược lại còn hưng phấn – được Vương ca phê bình, vậy chẳng phải chứng tỏ mình đã lọt vào mắt Vương ca sao!
Vương ca anh nói đúng ạ!
Vương ca em nhất định sẽ sửa đổi!
Vương ca anh xem em sửa đổi thế nào ạ?
...
Ngoài những lời phê bình, Vương ca cũng sẽ đưa ra rất nhiều lời khuyên dựa trên kinh nghiệm của mình. Anh ấy không chỉ biết mắng người, mà mắng xong sẽ đưa ra những gợi ý giải quyết vấn đề, những lời khuyên này đối với các cầu thủ đội trẻ đều vô cùng quý giá.
Cố Biểu, một cầu thủ chạy cánh, đã được Vương Liệt khuyến khích cắt vào trong nhiều hơn, đừng chỉ quen ôm biên dưới hàng phòng ngự, đừng né tránh đối thủ mà hãy chủ động tìm cơ hội đột phá.
Cố Biểu ngập ngừng bày tỏ mình sợ sẽ mất bóng nếu di chuyển vào khu vực trung tâm đông người, Vương Liệt liền đề nghị anh tăng cường tập luyện thể lực phần trên cơ thể để tăng khả năng tranh chấp, đồng thời hướng dẫn anh cách luyện tập cụ thể.
Vương ca còn nói với anh rằng nếu cứ mãi đá biên, thành tựu tương lai sẽ rất hạn chế; muốn vươn xa hơn thì phải biết cách di chuyển vào trung tâm.
Vì vậy, dù tập luyện chung với Vương Liệt rất vất vả, nhưng Cố Biểu lại rất thích thú và vô cùng trân trọng.
Chỉ tiếc cơ hội như vậy không phải là điều bình thường...
Cố Biểu cũng không dám dò hỏi Vương ca về những dự định sắp tới của anh – những vấn đề nhạy cảm, riêng tư như vậy, nếu không phải mối quan hệ cực kỳ thân thiết, thì tốt nhất đừng nên tò mò. Nếu hỏi ra, chỉ khiến đối phương khó xử, không biết nên nói hay không.
Anh chỉ biết tận dụng mọi cơ hội được tập luyện chung với Vương ca để cố gắng học hỏi được nhiều điều nhất từ thần tượng của mình.
Dù có lần lữa đến mấy, Cố Biểu cuối cùng cũng thay xong bộ đồ tập cần thiết. Cánh cửa phòng thay đồ cũng đã đóng khá lâu, vì tất cả cầu thủ đội trẻ chuẩn bị tập luyện đều đã có mặt.
Vương ca vẫn chưa đến.
Thực ra, ngay từ khi Cố Biểu bước vào phòng thay đồ mà không thấy Vương Liệt thì anh đã không nên ôm hy vọng, bởi vì Vương Liệt xưa nay không phải là người cuối cùng đến phòng thay đồ. Mấy ngày nay, trong các buổi tập, họ – những cầu thủ đội trẻ – luôn là người mở cửa phòng thay đồ và nhìn thấy Vương Liệt, chưa từng có chuyện họ phải mặc chỉnh tề chờ đợi Vương Liệt.
"Trời ơi!"
"Ôi Chúa ơi!"
"Trời đất quỷ thần ơi!"
"Cái quái gì thế?!"
Trong phòng thay đồ, vài người bỗng đồng loạt la lên kinh ngạc, rồi cùng lúc thông báo một tin tức:
"Câu lạc bộ đã chấm dứt hợp đồng với Vương!"
Theo lý mà nói, kết quả này vốn không có gì khó đoán, thậm chí có thể nói từ khi Vương Liệt bị giáng xuống đây, mọi chuyện đã phát triển đúng theo hướng này.
Trước đó, họ cũng từng bí mật bàn tán xem câu lạc bộ sẽ chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt vào lúc nào.
Thế nhưng khi sự việc này thực sự xảy ra, tất cả mọi người vẫn bị chấn động mạnh, nhất thời khó mà chấp nhận.
Phòng thay đồ đội trẻ trở nên hỗn loạn, mọi người nhao nhao lấy điện thoại di động ra.
Cố Biểu lập tức vào trang mạng xã hội chính thức của CLB Sofia, vừa bấm vào đã thấy ngay tin tức mới nhất.
Anh không kịp đọc chữ, chỉ vội nhìn bức ảnh đính kèm: đó là Vương Liệt trong chiếc áo đấu Sofia, đang giơ nắm đấm ăn mừng.
Trên ảnh là dòng chữ nổi bật: "THANK YOU, CHINA WANG, GOODBYE."
Sau bao ngày chờ đợi, cuối c��ng thì "chiếc giày thứ hai" cũng rơi xuống.
Cố Biểu bỗng dưng chẳng muốn đi tập nữa...
...
Dưới tấm biển đánh dấu số Ả Rập "11" tại bãi đỗ xe, một chiếc xe thể thao màu xanh đậm, dáng thấp chậm rãi dừng vào chỗ đỗ. Cổng sạc ở đuôi xe tự động mở ra.
Tiếp đó, một người thanh niên khuôn mặt thanh tú, dáng người không cao lớn lắm bước xuống xe, đi lấy súng sạc ở phía sau chỗ đậu, cắm vào xe mình.
Hoàn tất mọi thứ, anh mới vòng sang ghế phụ lấy ba lô, chuẩn bị đi tập.
Đúng lúc này, điện thoại trong tay anh rung lên, kèm theo tiếng thông báo tin nhắn.
Cùng lúc đó, tai nghe thông minh phát ra giọng đọc tin tức chậm rãi:
"Tin nóng: CLB Sofia xác nhận chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt! Mười phút trước, tài khoản chính thức của CLB Sofia đã đăng thông báo trên các nền tảng mạng xã hội, chính thức công bố việc CLB chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt. CLB Sofia cảm ơn những đóng góp của Vương Liệt trong thời gian cống hiến..."
Khi anh kịp phản ứng, lấy điện thoại ra xem thì bản tin AI đã gần kết thúc.
Nội dung tin tức này không hề dài, thật ra chỉ là tin tức nóng.
Nhưng Trì Chấn vẫn đứng ngoài xe cầm điện thoại nhìn một lúc lâu.
Về việc Sofia chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt, anh cũng không quá bất ngờ, bởi vì đây là một kết cục mà đến một kẻ ngốc cũng có thể đoán được.
Thậm chí có thể nói, Trì Chấn hoàn toàn không thể tưởng tượng được cảnh Vương ca cúi đầu trước CLB Sofia, rồi cụp đuôi, xám xịt trở lại đội Một.
Đây là Vương Liệt cơ mà! Là Vương Liệt – người không bao giờ chịu thua kia cơ mà...
Tuy nhiên, khi chặng đường mười năm của Vương ca tại Sofia đột ngột dừng lại như vậy, Trì Chấn vẫn không khỏi cảm thấy ngậm ngùi.
Vương Liệt được xem là hình mẫu, là mục tiêu mơ ước của gần như tất cả các cầu thủ Trung Quốc du học. Những thành tựu anh ấy gặt hái được tại Sofia khiến mọi cầu thủ Trung Quốc không ngừng ngưỡng mộ, ai cũng mong muốn được như Vương ca, trở thành huyền thoại bóng đá, danh nhân của câu lạc bộ.
Hai năm trước, Vương ca đã gia hạn hợp đồng với Sofia một lần nữa, hợp đồng sẽ đáo hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2037, đồng thời hai bên thỏa thuận có thể gia hạn thêm một năm, tức là đến ngày 30 tháng 6 năm 2038.
Ai cũng tin rằng "cuộc hôn nhân" tươi đẹp này sẽ kéo dài đến bạc đầu.
Rất nhiều người, trong đó có Trì Chấn, đều nghĩ rằng Vương ca sẽ giải nghệ tại Sofia, kết thúc sự nghiệp huy hoàng của mình.
Ai ngờ, kết cục của Vương ca tại Sofia lại thành ra thế này...
Cứ như thể bạn thấy một cặp vợ chồng cực kỳ ân ái, bạn nghĩ họ là hình mẫu, ngưỡng mộ tình cảm của họ và cùng người yêu lấy họ làm mục tiêu phấn đấu. Thế rồi khi sắp về già, đột nhiên nghe tin cặp đôi ấy ly hôn... thật mẹ nó quá vô lý.
Một câu chuyện cổ tích vốn rất đẹp, sao lại từng bước đi đến tình cảnh này?
Là Vương ca đã sai? Hay là câu lạc bộ Sofia đã làm không đúng?
Trì Chấn cảm thấy cả hai bên đều có lỗi, Vương ca quá bốc đồng, còn câu lạc bộ thì quá khắc nghiệt.
Nhưng... cũng đâu đến nỗi phải làm ầm ĩ đến mức khó coi thế này?
Một cảm xúc khó tả cứ quanh quẩn trong lòng Trì Chấn, khiến anh bất giác đứng ngoài xe suốt bảy tám phút.
Mãi cho đến khi anh chợt nhớ ra, Vương ca đã chấm dứt hợp đồng với Sofia, dù chưa biết bước tiếp theo anh sẽ đi đâu, nhưng hiện tại ở giải Ngoại hạng Anh, chỉ còn một mình anh là cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu cho một đội bóng lớn.
Là đại diện cho cầu thủ Trung Quốc tại Ngoại hạng Anh, anh càng phải nỗ lực tập luyện, thể hiện tốt hơn, tiếp nhận lá cờ lớn mà Vương ca để lại, không thể để ngọn cờ ấy đổ xuống.
Thế là anh thu dọn lại tâm trạng, khóa cửa xe, quay người bước về phía phòng thay đồ, chuẩn bị bắt đầu ngày tập luyện.
Khi Trì Chấn đi đến cổng phòng thay đồ ở khu tập luyện, anh chỉ nghe thấy bên trong vọng ra một tràng cười nói huyên náo:
"Cuối cùng thì Vương cũng bị đuổi rồi! Ha!"
"Đây là một quyết định đúng đắn nhất mà Sofia đã đưa ra!"
"Thật sự là tin tức tốt nhất tôi nghe được mấy ngày nay!"
"Tạm biệt nhé, Vương, chúng tôi chẳng hề có chút gì gọi là nhớ nhung anh đâu! Ha ha!"
...
Vốn định đẩy cửa vào, Trì Chấn dừng bước, hơi không chắc chắn liệu mình bước vào lúc này có phải là không ổn lắm không – dù là anh ấy hay các đồng đội của mình, đều sẽ cảm thấy ngượng ngùng...
Ngay lúc anh còn đang do dự, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên vai anh.
Trì Chấn giật mình, quay đầu lại thì thấy đó là đội trưởng Mason Harper.
"Này, Trì," Harper nhe răng cười rõ ràng, "Cậu cứ đứng ngoài chờ một lát rồi hẵng vào."
Nói rồi, anh ta rời tay khỏi vai Trì Chấn, đẩy cửa bước vào.
Cánh cửa chậm rãi khép lại, ngay sau đó tiếng Harper lớn giọng vang lên bên trong: "Mấy cậu làm cái quái gì thế?! Tôi đứng ngoài nghe tiếng cười của mấy cậu mà cứ tưởng hôm trước đội mình thắng cơ đấy... Tôi còn phải lôi điện thoại ra kiểm tra lại này, kết quả mấy cậu đoán xem? Mẹ kiếp, đội mình thua, thua 0-3 là đội mình đấy!"
Trì Chấn hiểu vì sao đội trưởng lại muốn anh chờ ngoài, nếu anh đi theo vào lúc đội trưởng đang quở trách mọi người, tất cả mọi người sẽ cảm thấy khó xử. Làm như vậy cũng xem như giữ thể diện cho đồng đội, ít nhất mọi người sẽ không biết rằng anh đang đứng ngoài nghe hết những lời họ vừa nói...
"Đội mình giờ đang có quá nhiều vấn đề, mà mấy cậu còn có tâm trạng vui mừng vì chuyện của người khác sao? – Tôi nói thật lòng nhé, nửa mùa giải trước, khi chúng ta đá với Sofia, Vương có ra sân không? Không có. Kết quả thế nào? Chúng ta hòa 1-1, cũng chẳng thắng. Vậy nên mấy cậu thật sự nghĩ rằng Salford không có Vương thì chúng ta nhất định sẽ thắng họ sao? Nếu mấy cậu vẫn giữ thái độ này, vậy tôi cũng có thể dự đoán ngay, rằng ở vòng 26, chúng ta chắc chắn sẽ lại thua họ!"
Đội trưởng Harper vẫn đang thuyết giảng, Trì Chấn đứng ngoài cửa nghe rõ mồn một. Thực ra, anh có thể hiểu được vì sao các đồng đội lại phấn khích đến vậy khi nghe tin Vương Liệt rời Sofia.
Mặc dù Scouse và Sofia là đối thủ không đội trời chung, nhưng sự phấn khích của các đồng đội không chỉ dừng lại ở đó.
Bởi vì Vương Liệt là "khắc tinh" của Scouse.
Vương Liệt và Scouse đã đối đầu tổng cộng ba mư��i bốn lần, đây là số lần đối đầu nhiều nhất với bất kỳ đối thủ nào của anh. Lần đầu tiên Vương Liệt đối đầu Scouse, anh thậm chí còn chưa khoác áo Sofia – lúc ấy anh đang thi đấu cho Barcelona.
Trong ba mươi bốn lần đối đầu này, Vương Liệt thắng mười lăm trận, hòa chín trận, thua mười trận, rõ ràng chiếm ưu thế. Anh đã ghi tổng cộng hai mươi ba bàn, đồng thời lập hat-trick ba lần.
Scouse cũng "vinh dự" trở thành đối thủ bị Vương Liệt lập hat-trick nhiều lần nhất trong sự nghiệp, đồng thời đứng thứ tư trong danh sách các đội bị Vương Liệt ghi bàn nhiều nhất.
Lần hat-trick gần nhất cũng không xa xôi – chính là ở vòng 35 mùa giải trước, khi Scouse làm khách trên sân của Sofia.
Mùa giải trước, Sofia kết thúc giải đấu ở vị trí thứ sáu, không đủ điều kiện tham dự Champions League mà chỉ có thể thi đấu ở Europa League.
Trong khi đó, Scouse xếp thứ hai chung cuộc, chỉ kém nhà vô địch Clayton Athletics một điểm.
Bước ngoặt quan trọng khiến họ đánh mất chức vô địch giải đấu chính là ở vòng 35.
Mùa giải trước, Sofia thi đấu không tốt, thậm chí để thua Scouse 0-5 ngay trên sân khách ở lượt đi giải đấu, trực tiếp khiến huấn luyện viên trưởng đương nhiệm, nhà cầm quân nổi tiếng người Hà Lan Draenor Codin bị CLB Sofia sa thải.
Ở lượt về giải đấu, Sofia trở lại sân nhà thi đấu đầy kiên cường, hai lần bị Scouse – đội bóng đang khao khát vô địch đến đỏ mắt – dẫn trước, Vương Liệt đều hai lần giúp đội nhà cân bằng tỉ số.
Đến phút thứ 84, Vương Liệt tận dụng cơ hội từ một pha phạt góc để đánh đầu ghi bàn, đưa Sofia lần đầu tiên vươn lên dẫn trước trong trận đấu, và họ đã giữ vững lợi thế này cho đến khi trận đấu kết thúc.
Cuối cùng, nhờ hat-trick của Vương Liệt, Sofia đã đánh bại Scouse 3-2 ngay trên sân nhà.
Thời điểm đó, cuộc đua vô địch giữa Scouse và Clayton Athletics đã trở nên cực kỳ căng thẳng.
Chính thất bại này đã khiến Scouse từ chỗ dẫn trước Clayton Athletics hai điểm, rơi vào thế kém một điểm – đúng bằng khoảng cách điểm số giữa họ với Clayton Athletics khi mùa giải kết thúc, và cũng là khoảng cách điểm số với chức vô địch giải đấu.
Sau trận thua này, truyền thông Liverpool, nơi Scouse đóng quân, đều đồng loạt than vãn.
Bởi vì họ hiểu rằng, vào thời điểm này, để Clayton Athletics dẫn trước thì gần như đồng nghĩa với việc cuộc đua vô địch đã không còn gì đáng lo lắng... Một Clayton Athletics luôn thi đấu ổn định làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội như vậy chứ?
Thực tế, mùa giải trước cả Sofia lẫn Vương Liệt đều không có phong độ tốt. Sofia đã ba mùa giải liên tiếp không giành được suất dự Champions League, còn Vương Liệt cũng lần đầu tiên trong sự nghiệp ghi dưới 20 bàn tại giải Ngoại hạng Anh trong một mùa giải – anh ấy chỉ ghi được mười chín bàn.
Bàn thứ mười chín đó chính là pha đánh đầu tung lưới Scouse.
Nói cách khác, Vương Liệt đã dùng ba bàn thắng cuối cùng của mùa giải để "đá bay" chức vô địch của Scouse.
Cũng chẳng trách sau trận đấu đó, truyền thông Liverpool nhất quyết cho rằng Scouse không thua Sofia, mà chỉ thua Vương Liệt.
Sau khi mùa giải kết thúc, họ lại chua chát nói rằng Scouse thua trong cuộc đua vô địch không phải vì Clayton Athletics, mà là vì Vương Liệt, và khi Clayton Athletics ăn mừng chức vô địch, đừng quên mời Vương Liệt lên xe buýt mui trần.
Đây chỉ là một ví dụ, Scouse đã nếm quá nhiều trái đắng từ Vương Liệt.
Mỗi lần Vương Liệt đến sân Anfield của Scouse ở Liverpool để thi đấu, từ khi giới thiệu cầu thủ hai đội cho đến khi trận đấu kết thúc, anh chỉ nhận được những tiếng la ó phản đối từ người hâm mộ Scouse.
Một phần vì Vương Liệt là "khắc tinh" của Scouse, phần khác là vì nhiều lần khẩu chiến giữa Vương Liệt và Scouse.
Trì Chấn, một cầu thủ Trung Quốc đang thi đấu cho Scouse, biết rằng có nhiều người hâm mộ Scouse có thiện cảm với người Trung Quốc, nhưng nếu bạn nói với họ rằng bạn là fan của Vương Liệt, thì đừng trách họ sẽ nhìn bạn bằng ánh mắt khác...
Người Trung Quốc là người Trung Quốc, fan của Vương Liệt là fan của Vương Liệt, fan của Scouse thì rạch ròi lắm.
Trì Chấn rất hiểu rõ ân oán giữa đội bóng của mình và Vương ca, nên thực ra anh có thể hiểu được vì sao các đồng đội lại phấn khích đến vậy khi nghe tin Vương Liệt rời Sofia.
Thậm chí chính bản thân anh cũng dành cho Vương ca một loại tình cảm rất phức tạp...
Anh cũng không vì thế mà giận dỗi đồng đội, vừa nãy chỉ là sợ cả hai bên đều khó xử nên mới do dự không biết có nên vào hay không.
Trong lúc Trì Chấn còn đang thẫn thờ, bài phát biểu của đội trưởng Harper trong phòng cũng đã gần kết thúc:
"...Mấy cậu suy nghĩ kỹ đi, mấy cậu! Mục tiêu của chúng ta mùa giải này vẫn là chức vô địch giải đấu. Nếu cứ dựa vào phong độ thi đấu hiện tại của chúng ta, giành chức vô địch căn bản chỉ là si tâm vọng tưởng! Chuyện của người khác thì liên quan gì đến chúng ta? Quan tâm mấy chuyện vớ vẩn đó làm gì!"
Trì Chấn lại đợi một lát, thấy trong phòng thay đồ quả thực không còn những tiếng cười nói huyên náo như trước, thay vào đó là những cuộc trò chuyện bình thường, lúc này anh mới đẩy cửa bước vào.
Rồi như thường lệ, anh mỉm cười chào mọi người: "Này, chào buổi sáng!"
...
"Trải qua thương thảo hữu hảo giữa hai bên, CLB Sofia đã quyết định chính thức chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt. CLB vô cùng cảm ơn những đóng góp của Vương Liệt trong mười mùa giải cống hiến cho đội bóng. Những màn ăn mừng đầy nhiệt huyết sau mỗi bàn thắng của anh cũng sẽ trở thành kinh điển trong lịch sử Sofia. Anh ấy là huyền thoại vĩnh cửu trong lịch sử CLB Sofia. Chúng tôi chúc Vương Liệt may mắn luôn đồng hành trong cuộc sống sắp tới."
Tiêu Thừa lật đi lật lại nội dung thông báo này trên điện thoại, đọc đi đọc lại nhiều lần. Anh thậm chí còn đếm xem thông báo chính thức của CLB Sofia dùng tổng cộng bao nhiêu chữ.
Kể cả dấu câu, là một trăm mười ba chữ.
Nếu đăng lên Weibo trong nước, e rằng đến cả một blogger nổi tiếng cũng chẳng thèm dùng ít chữ thế.
Một trăm mười ba chữ cùng một bức ảnh, đó là tất cả lời tạm biệt của câu lạc bộ dành cho Vương Liệt.
Tiêu Thừa không ngừng làm mới điện thoại hơn một giờ, vẫn không thấy thêm bất kỳ nội dung liên quan nào được công bố.
Dường như mọi chuyện liên quan đến Vương Liệt, đến đây là chấm dứt.
"Tôi quyết định giữa trưa sẽ xuất phát, đi một chuyến Manchester."
Trong giờ giải lao, Tiêu Thừa nói với bạn mình.
Bạn anh rất ngạc nhiên: "Buổi chiều còn có lớp mà cậu! Từ London đến Manchester, cậu tuyệt đối không thể về kịp trước giờ học đâu..."
"Trốn học." Tiêu Thừa nói, vừa dứt khoát vừa thờ ơ.
"Cậu điên rồi hả, Tiêu?!" Bạn anh trợn tròn mắt, "Đây là lớp của giáo sư Crowley đấy! Ông ấy chưa bao giờ cho phép ai vắng mặt trong lớp của mình!"
"Không sao cả. Tôi muốn đi tiễn Vương Liệt." Tiêu Thừa nói.
Bạn anh há miệng định nói nhưng rồi lại thôi, cuối cùng thở dài: "Vậy thì tôi chúc cậu may mắn, Tiêu... Cậu thật sự cần may mắn đấy!"
Bạn bè anh ấy biết người bạn Trung Quốc này của mình mê Vương Liệt đến mức nào – anh ấy đến Anh, đến London du học cũng chỉ vì Vương Liệt, vì Vương Liệt thi đấu ở giải Ngoại hạng Anh – nên việc anh ấy làm ra hành động điên rồ như vậy thì cũng không phải không thể hiểu được...
...
Kết thúc một ngày tập luyện, các cầu thủ của Nam Hà Cửu Đỉnh trở lại phòng thay đồ, rồi vừa thay quần áo vừa bàn tán về tin tức số một của bóng đá Trung Quốc hôm nay.
Trong lúc tập luyện không được trò chuyện, nhưng trớ trêu thay, họ lại nghe được tin này đúng lúc chuẩn bị bắt đầu buổi tập chiều, khiến họ nghẹn ứ.
"Có tin tức mới nhất nào không?"
"Không có, Sofia official đăng mỗi một bài như vậy rồi im bặt luôn... À không đúng, có động thái mới, nhưng là đăng về nội dung tập luyện của đội Một..."
"Móa, chỉ một bài đăng mà đã kết thúc chuyện một huyền thoại số một trong lịch sử CLB rời đi rồi sao? Thật là tuyệt tình!"
"Ôi, trước đó hai bên đã ầm ĩ với nhau quá căng thẳng, nếu không đã chẳng đến mức này..."
"Dù có khó chịu thì bề ngoài cũng phải làm cho ra chứ? Nói thẳng ra, tôi cảm thấy Sofia làm không đúng mực chút nào!"
Cuộc thảo luận diễn ra rất sôi nổi, nhưng Sở Ngục, đội trưởng đội bóng, lại không tham gia.
Anh chỉ lặng lẽ thay quần áo, thu dọn đồ đạc của mình, chuẩn bị rời đi.
Cho đến khi anh bị đồng đội gọi đích danh: "Đội trưởng Sở, anh nói Vương ca có về nước đá bóng sau khi giải ước không?"
Vừa nghe câu hỏi đó, những người đang thảo luận trong phòng thay đồ đều quay ánh mắt về phía anh, Sở Ngục cười khổ: "Làm sao tôi biết được?"
"Không phải nói Vương ca cũng đang nghĩ đến chuyện về nước đá bóng sao? Trên mạng đồn ầm lên mà..."
"Hừ, cậu nghe trên mạng à? Vương ca mà muốn về nước đá bóng thì đã về sớm rồi, cần gì đợi đến lúc này?"
Quả nhiên cuộc thảo luận vẫn rất sôi nổi, Sở Ngục vừa dứt lời, mọi người đã nhanh chóng chuyển sự chú ý khỏi anh, tiếp tục bàn tán.
Sở Ngục cũng vui vẻ khi được như thế, tiếp tục cúi đầu thu dọn đồ đạc.
"Đúng vậy, Vương ca tại sao không về nước đá bóng nhỉ? Về nước đá bóng thì chắc chắn sẽ được ra sân, cũng không đến nỗi phải lãng phí nửa mùa giải ở Sofia..."
"Cậu hỏi câu này... Vương ca tại sao không về nước đá bóng? Đương nhiên là vì trình độ giải đấu trong nước chúng ta thấp, Vương ca chắc chắn sợ về nước đá bóng rồi đến đội tuyển quốc gia còn không vào được nữa chứ..."
Nghe thấy lời nói có gai trong cuộc thảo luận, Sở Ngục, người vốn định không tham gia, ho khan một tiếng rồi nói: "Không thể nói như thế. Ngay cả tôi về nước rồi mà vẫn còn vào được đội tuyển quốc gia, thì Vương Liệt làm sao có thể không vào được đội tuyển quốc gia?"
"Vậy Vương ca tại sao không về nước?"
"Anh ấy luôn có lý do riêng." Sở Ngục nói, "Ví dụ như không cam lòng..."
"Không cam lòng?" Có người ngạc nhiên, "Sự nghiệp của Vương ca đã quá "khủng" rồi, còn gì mà không cam lòng nữa?"
Cũng có người đồng tình: "Đội trưởng Sở nói đúng đấy! Thay tôi thì tôi cũng không cam lòng! Mẹ kiếp, dựa vào cái gì? Cầu thủ ghi bàn số một lịch sử CLB, một huyền thoại xứng đáng, lại bị đối xử như vậy sao? Tôi đọc những lời chửi rủa Vương ca trên mạng mà suýt lên tăng huyết áp... Một lũ ngu xuẩn mà cũng dám khoa tay múa chân với Vương ca, họ xứng đáng sao?!"
"Vậy Vương ca bây giờ còn có thể đi đâu? Ở Châu Âu có đội bóng nào anh ấy có thể đến không? Trước đó nói anh ấy chỉ muốn đến những đội bóng có thể đá Champions League, tôi thấy bây giờ bất kỳ đội bóng nào có thể đá Champions League cũng rất khó để ký hợp đồng với anh ấy..."
Không thể không nói, mặc dù đã gần ba mươi tám tuổi, mặc dù có nửa năm không được thi đấu tử tế, mặc dù đến vị trí ở đội tuyển quốc gia cũng sắp khó giữ được, nhưng Vương Liệt dù sao vẫn là Vương Liệt, một ngôi sao bóng đá số một Trung Quốc, đỉnh lưu của giới bóng đá Trung Quốc, hoàn toàn xứng đáng.
Chuyện anh ấy chấm dứt hợp đồng với Sofia, trong phòng thay đồ của một đội bóng siêu hạng tầm trung, cũng có thể gây ra cuộc thảo luận sôi nổi đến vậy.
Tuy nhiên, Sở Ngục lại không có tâm trí tiếp tục cùng các đồng đội thảo luận về người khác ở xa vạn dặm.
Anh thu dọn xong đồ đạc của mình, nhắc nhở họ không nên ở lại phòng thay đồ quá lâu, rồi tự mình đi trước.
Khi anh rời đi, những người trong phòng thay đồ bỗng không còn trò chuyện về Vương Liệt nữa, mà chuyển sang bàn tán về đội trưởng của họ.
"Đội trưởng Sở nói không cam lòng, tôi thấy đội trưởng Sở mới là người thật sự không cam lòng chứ?"
"Đâu có? Đội trưởng Sở chẳng phải đã nói rồi sao? Hồi đó khả năng của anh ấy đã rất khó để được ra sân ở Berlin Star, nên anh ấy mới về nước đá bóng. Nếu anh ấy không về nước, nói không chừng thật sự không vào được đội tuyển quốc gia nữa đấy chứ..."
"Cho dù không được đá ở Berlin Star, đi đội bóng khác cũng được mà? Không nhất thiết phải là năm giải đấu lớn. Cậu nhìn phong độ của đội trưởng Sở sau khi về nước xem, muốn ở lại Châu Âu cũng đâu phải là không thể. Nên đội trưởng Sở mới nói không cam lòng đó ư? Nếu hồi đó anh ấy kiên trì thêm chút nữa, có lẽ bây giờ anh ấy vẫn còn đang đá bóng ở Châu Âu."
"Tôi lại thấy đội trưởng Sở gần đây luôn giúp Vương ca nói chuyện, ngược lại càng kỳ lạ... Chẳng phải mọi người đều nói quan hệ của họ không tốt sao?"
"Cậu nói vậy nghe cũng có lý thật..."
"Đúng đấy! Đội trưởng Sở vậy mà lại đứng về phía Vương ca? Cái này không khoa học!"
Nhân vật chính đang bị mọi người bàn tán sau lưng đã ngồi vào xe của mình.
Tuy nhiên, Sở Ngục không vội rời đi.
Mà lấy điện thoại ra, xem tin tức Vương Liệt chấm dứt hợp đồng với Sofia.
Sở Ngục thực ra hoàn toàn hiểu Vương Liệt vì sao không về nước, vì sao phải ở lại Châu Âu, nhưng anh không tiện giải thích với các đồng đội của mình, việc giải thích rất phức tạp không nói, người khác có lẽ còn không dễ hiểu ý anh.
Vương Liệt chính là người như vậy, luôn đi kèm với những tranh cãi.
Anh và Vương Liệt quen biết nhau từ rất sớm, từ khi cả hai còn chưa là cầu thủ chuyên nghiệp – hai người từng cùng tập luyện tại một học viện bóng đá, "Học viện Bóng đá Phương Đông" nổi tiếng, nên từ khía cạnh này mà nói hai người họ được coi là "đồng môn".
Nhưng mối quan hệ này không khiến hai người trở thành bạn bè, không những không thành bạn bè mà còn ít nhiều có chút bất hòa.
Ban đầu là Sở Ngục có phần phê phán kín đáo cách Vương Liệt rời Học viện Bóng đá Phương Đông – lúc đó Vương Liệt vì muốn sang Châu Âu đá bóng đã gây rất nhiều rắc rối với Học viện Bóng đá Phương Đông. Chuyện này tất cả người hâm mộ bóng đá trong nước đều biết, Sở Ngục, với tư cách là học viên đang tập luyện tại Học viện Bóng đá Phương Đông, đương nhiên càng rõ hơn.
Tuy nhiên sau này Vương Liệt đã bán nhà, đền bù đủ cho học viện, nên Sở Ngục cũng khó mà nói Vương Liệt là "vong ân phụ nghĩa", dù sao người ta thật sự đã trả tiền... Chỉ là trong lòng anh cảm thấy Vương Liệt này tuy có tài năng thiên bẩm, nhưng tính cách quá hiếu thắng, làm việc không đủ khéo léo, không làm người ta thích.
Rồi sau đó là một trận đấu đã khiến mâu thuẫn giữa hai người bùng phát.
Đó là trận bán kết môn bóng đá nam Olympic Paris năm 2024.
Sở Ngục khi đó 22 tuổi là cầu thủ vừa đủ tuổi, còn Vương Liệt lúc đó 25 tuổi, tham gia với tư cách cầu thủ quá tuổi. Mục tiêu của anh ấy rất rõ ràng, chính là thực hiện đột phá huy chương đầu tiên cho bóng đá Trung Quốc ở giải đấu quốc tế, giành huy chương vàng Olympic cho đội tuyển Olympic Trung Quốc.
Vương Liệt cũng không phải là đang mơ mộng hão huyền.
Dù sao đội tuyển quốc gia Trung Quốc tại World Cup tổ chức trên sân nhà năm 2022 cũng đã lịch sử lọt vào tứ kết, vậy việc giành huy chương vàng Olympic cũng tuyệt đối không phải là chuyện viển vông.
Thêm vào đó, bóng đá Trung Quốc sau khi chuyên nghiệp hóa vào thập niên 90 của thế kỷ trước, vẫn luôn thúc đẩy cải cách mạnh mẽ, thực sự đã đào tạo ra rất nhiều cầu thủ xuất sắc.
Chính Vương Liệt cũng là người được hưởng lợi và là đại diện xuất sắc trong làn sóng cải cách bóng đá Trung Quốc.
Sở Ngục là một trong số đó, lúc ấy anh là đội trưởng của đội tuyển Olympic đó.
Với đội tuyển Olympic rất có thực lực này, cộng thêm Vương Liệt – cầu thủ quá tuổi đã đá chính và khẳng định vị trí ở CLB lớn Barcelona tại La Liga – thì huy chương vàng chưa nói đến, nhưng ít nhất việc tranh huy chương đâu phải là mơ?
Đội tuyển Olympic này cũng không phụ sự kỳ vọng, sau khi vượt qua vòng bảng, họ tiếp tục nỗ lực, tiến thẳng đến bán kết.
Đến bước này, đội tuyển Olympic đã rất gần với mục tiêu huy chương – cho dù thua, cũng còn cơ hội tranh huy chương đồng.
Kết quả, đội tuyển Olympic Trung Quốc thực sự đã thua đội tuyển Olympic Argentina – đội sau này giành huy chương vàng – trong trận bán kết.
Sau trận thua này, các cầu thủ trẻ của đội Trung Quốc đều rất đau buồn, có người khóc ngay tại chỗ, có người ngay cả khi trở v�� phòng thay đồ cũng khó kìm nén được cảm xúc bi thương và đau khổ.
Là đội trưởng, Sở Ngục đương nhiên phải an ủi họ: "Đừng quá đau buồn, chúng ta đã cố gắng hết sức, không oán không hối..."
Lời an ủi này vốn dĩ rất bình thường, nhưng Vương Liệt, người vẫn im lặng ngồi đó, bỗng bộc phát, quát lớn Sở Ngục: "Cậu đừng tìm lý do cho thất bại!"
Sở Ngục ngây người: Anh ơi, mẹ kiếp đang an ủi người ta mà anh không nhận ra sao?
Vương Liệt lại dường như thật sự không nhận ra, vừa thất vọng vừa phẫn nộ: "Tự lừa dối mình! Cái gì mà 'cố gắng hết sức', chẳng phải là lý do tự an ủi sau khi thua trận sao! Nói hay ho có tác dụng gì? Lấy đâu ra không oán không hối? Ai không hối hận chứ?! Tôi thì không!"
Thật lòng mà nói, nếu không phải lúc đó Sở Ngục chọn nhẫn nhịn, thì có lẽ tin tức về nội chiến phòng thay đồ sau khi đội tuyển Olympic thua trận đã gây xôn xao cả nước.
Từ chuyện này về sau, mối quan hệ giữa Sở Ngục và Vương Liệt trở nên vô cùng lạnh nhạt.
Tuy nhiên... dù cho lời nói của Vương Liệt sau trận thua khiến Sở Ngục rất khó chịu, nhưng anh không thể không thừa nhận Vương Liệt là công thần lớn nhất giúp đội tuyển Olympic lần đó giành được huy chương đồng Olympic – trong trận chung kết tranh hạng ba tư, chính nhờ một bàn thắng và một kiến tạo của Vương Liệt mà đội tuyển Olympic đã đánh bại đội tuyển Olympic Nhật Bản, thực hiện đột phá huy chương đầu tiên cho bóng đá nam Trung Quốc tại đấu trường Olympic.
Khi nhận giải, mỗi cầu thủ đội tuyển Olympic đều rất vui vẻ, trừ Vương Liệt.
Anh ấy sau khi bước xuống bục nhận giải, liền tháo tấm huy chương đồng đeo trên cổ xuống, nắm chặt trong tay, trên mặt không hề có chút ý cười nào – anh vẫn còn day dứt vì thua trận bán kết, không có cơ hội giành huy chương vàng Olympic.
Trải qua lần đó, Sở Ngục liền biết, dù Vương Liệt khắc nghiệt với người khác, nhưng anh ấy còn khắc nghiệt hơn với chính mình, nên bạn thật sự không thể chỉ trích anh ấy được...
Thế là lại quay trở lại cái cảm giác như hồi ở Học viện Bóng đá Phương Đông – về mặt hành động thì Vương Liệt không có gì sai, nhưng chính là khiến Sở Ngục cảm thấy không thoải mái.
Có lẽ đây chính là cái gọi là "bát tự không hợp" (không hợp tuổi, tính cách)...
Cho nên hai người dù làm đồng đội ở đội tuyển quốc gia vài chục năm, thường xuyên kề vai chiến đấu, cũng không thể trở thành bạn bè.
Sở Ngục cũng thừa nhận Vương Liệt tài giỏi hơn mình gấp trăm lần, thừa nhận Vương Liệt đã đạt đến tầm cao mà toàn bộ cầu thủ Trung Quốc chưa từng đạt tới, thừa nhận những đóng góp mang tính khai sáng của anh ấy cho bóng đá Trung Quốc, ngưỡng mộ anh ấy, tôn trọng anh ấy, nhưng vẫn không cách nào yêu thích anh ấy.
Vào thời điểm Vương Liệt huy hoàng nhất, phong quang nhất, gần như tất cả mọi người khi đối mặt với anh ấy đều sẽ tìm đủ mọi cách để làm anh ấy vui lòng, tâng bốc anh ấy, nịnh bợ anh ấy. Sở Ngục lại vẫn giữ thái độ kính nhi viễn chi (kính trọng nhưng giữ khoảng cách) với anh.
Cho nên mối quan hệ giữa Vương Liệt và Sở Ngục – hai đội trưởng và phó đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc – là bình thường, thậm chí có thể nói là không tốt, điều này đã không phải bí mật gì trong giới bóng đá nước nhà suốt nhiều năm qua.
S��� Ngục không nghĩ đến việc giả vờ có mối quan hệ tốt với Vương Liệt, còn Vương Liệt lại càng khinh thường làm điều đó.
Nhưng nói đến lạ, dạo gần đây, mỗi lần Sở Ngục nghe thấy người bên cạnh nói xấu Vương Liệt, anh lại luôn không nhịn được muốn thay Vương Liệt giải thích đôi điều:
"Anh ấy thực ra cũng không tệ như các cậu tưởng đâu..."
"Khoa trương quá rồi, thành công của Vương Liệt sao lại là do marketing mà ra?"
"Vương Liệt đương nhiên là có vấn đề, nhưng cũng không phải nói tất cả vấn đề của Sofia đều là do anh ấy gây ra chứ..."
"Vương Liệt từ chối ra sân quả thực quá bốc đồng, nhưng cách thay người của Heldon thì hoàn toàn không có vấn đề gì sao?"
"Fan cuồng của Vương Liệt thì đáng ghét thật, vậy còn fan cuồng của mấy người khác thì sao? Các cậu muốn Vương Liệt quản tốt fan nhà mình, nhưng anh ấy đến nhóm fan chính thức còn không có, làm sao anh ấy quản? Dựa vào việc gửi văn bản luật sư mà quản sao? Lại nói, nếu Vương Liệt có trách nhiệm quản tốt fan nhà mình, thì Trì Nhỏ có phải cũng nên quản tốt fan nhà mình không? Tất cả mọi người đều phải quản tốt fan nhà mình? Làm sao mà làm được?"
"Công là công, tội là tội. Vương Liệt hiện tại không được, không thể nói trước kia anh ấy cũng không được, càng không thể nói những chức vô địch anh ấy giành được là do dựa vào đồng đội, dựa vào trọng tài, dựa vào marketing... Bất kể tính cách Vương Liệt thế nào, cũng không thể thay đổi địa vị của anh ấy trong lịch sử bóng đá Trung Quốc, thậm chí bóng đá thế giới được."
...
Trước đó Sở Ngục cũng chưa từng cẩn thận suy nghĩ vì sao lại như vậy.
Cho tới hôm nay nghe tin Sofia chấm dứt hợp đồng với Vương Liệt.
Sự nghiệp của anh ấy gần ba mươi lăm tuổi và Vương Liệt gần ba mươi tám tuổi đều đã không thể vãn hồi, tiến vào giai đoạn cuối, lúc nào cũng có thể đối mặt với một lời chia tay.
Vào thời điểm này, con người đặc biệt yếu ớt, dễ đa sầu đa cảm.
Anh bỗng dưng thông suốt một vài điều.
Có lẽ là bởi vì suốt bao nhiêu năm qua, mặc dù anh không thích cách đối nhân xử thế của Vương Liệt, nhưng sâu thẳm trong lòng lại dành cho Vương Liệt một sự ngưỡng mộ sâu sắc...
Ngưỡng mộ anh ấy có thể hai mươi năm như một ngày kiên trì là chính mình, dù thế giới không thích, lúc thành công cũng vậy, lúc ở đáy vực cũng vậy, chưa hề thay đổi, thuần túy là không hợp với thế giới này.
Ngưỡng mộ anh ấy thật sự dùng tiêu chuẩn khắc nghiệt đến vô nhân tính để yêu cầu bản thân, thúc đẩy bản thân suốt hơn hai mươi năm; dù cho có là "làm màu", nhưng giả vờ được lâu đến vậy, thì cũng là thật sự "khủng khiếp".
Ngưỡng mộ anh ấy ngay cả trong những thời điểm bất lợi nhất vẫn có thể cắn răng chiến đấu đến cùng, không thấy hy vọng cũng không từ bỏ, thực sự làm được tri hành hợp nhất.
Mà những điều này, đều là điều mà anh – Sở Ngục – căn bản không làm được.
Anh ấy sở dĩ không thích Vương Liệt, có lẽ vì anh ấy biết mình cả đời này cũng không thể trở thành một Vương Liệt chói sáng như ánh mặt trời gay gắt; cái sự không thích đó có lẽ chỉ là nỗi ghen tị tuyệt vọng và bất lực trong tâm trí anh đang quấy phá.
Và bây giờ, khi Vương Liệt chấm dứt hợp đồng với Sofia, kết thúc sự nghiệp huyền thoại của mình tại Sofia theo một cách không mấy vẻ vang như vậy, Sở Ngục cảm thấy mình có thể không chút ghen tị mà thốt lên một câu:
Thật là một con người tài năng biết bao, một cuộc đời đầy màu sắc nhường nào!
Vẫn chưa thể thoát ra khỏi mớ cảm xúc khó tả, Sở Ngục thu dọn lại tâm trạng, lái xe rời khỏi bãi đỗ xe.
Hệ thống âm thanh trên xe ngẫu nhiên phát ra một bài hát, giọng ca nam từ trầm thấp, du dương dần cất cao vút:
"Tạm dừng lại để suy nghĩ một chút, tự nhủ rằng mọi chuyện rồi sẽ qua."
"Đừng buồn phiền, đừng thất vọng... Đừng buồn phiền, đừng thất vọng..."
"Bạn sẽ nhảy lên chuyến tàu đang lao vun vút đó —"
"Dù cho không phải kẻ mạnh mẽ của thời gian, dù cho sẽ có những nỗi bất lực và cô đơn nặng nề!"
"Bạn sẽ nhảy lên chuyến tàu đang lao vun vút đó —"
"Cho dù không phải một kẻ mạnh mẽ của thời gian, cho dù ngã xuống trong đau khổ, bi thương cũng phải phân tài cao thấp—!"
...
Stanley Harris theo đội Một kết thúc tập luyện, trở lại phòng thay đồ.
Anh thoáng nhìn thấy chiếc tủ cá nhân của Vương Liệt ngày trước đã không còn tấm áp phích nào của Vương Liệt, cũng chẳng còn tên hay số áo của anh nữa.
Trống rỗng, như một tờ giấy trắng, cứ như thể từ trước đến nay chưa từng có một người như vậy tồn tại.
Không chỉ anh, tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều lặng lẽ nhìn vào chiếc tủ duy nhất bị bỏ trống kia.
Sau đó họ thu lại ánh mắt, lặng lẽ trở về trước tủ đồ của mình, thay quần áo, tắm rửa... như mọi ngày.
Chỉ có Harris vẫn đứng đó thẫn thờ.
Trước đây cũng có cầu thủ rời đội trong giữa mùa giải, nhưng chưa từng có ai bị "thanh lý" nhanh đến vậy – chỉ trong một buổi tập, tất cả những gì liên quan đến anh ấy trong phòng thay đồ đã biến mất.
Cứ như thể họ không tiễn đưa một huyền thoại, mà là một củ khoai nóng bỏng tay.
...
Tiêu Thừa thất thần đứng bên ngoài sân vận động Red Rock, anh cảm thấy mình hôm nay đúng là một kẻ ngốc.
Bạn thân nói anh ấy cần may mắn, anh ấy thật sự cần may mắn...
Anh đã mất hơn ba giờ đi tàu từ London đến Manchester, rồi bắt taxi đến khu liên hợp thể thao Heaton, chỉ để hy vọng được gặp Vương Liệt lần cuối ở Sofia.
Kết quả anh chờ một lúc lâu mới chợt nhận ra – Vương Liệt đã bị Heldon phạt xuống đội trẻ mấy ngày nay rồi, anh ấy đã không tập luyện cùng đội Một, mình làm sao có thể chờ được Vương Liệt ở nơi này chứ?
Sau đó anh nhớ ra, trên tường ngoài sân vận động Red Rock có tấm áp phích quảng cáo khổng lồ, trên đó có hình Vương Liệt.
Thế là anh lại đón xe xuyên qua Manchester, đi đến bên ngoài sân vận động Red Rock.
Đập vào mắt anh là tấm áp phích khổng lồ của Vương Liệt đang bị tháo dỡ.
Công việc tháo dỡ đã gần xong, nửa thân trên của Vương Liệt đã biến mất, nửa thân dưới cũng chỉ còn lại đôi chân.
Tiêu Thừa không ngờ CLB Sofia làm việc hiệu quả đến vậy, v�� hôm nay anh đã đi một chuyến hoàn toàn vô ích.
Tiêu Thừa thất vọng và tủi thân, không nỡ nhìn những công nhân kia cứ thế từng chút một tháo dỡ tấm áp phích của Vương Liệt. Những dụng cụ đó cứ như đang xát muối vào lòng anh, thế là anh quay người lại, chuẩn bị rời đi.
Nghĩ đến tuổi thanh xuân của mình lại vội vàng kết thúc như vậy, mà bản thân đến lời tạm biệt cũng không kịp nói... anh liền đau buồn khôn xiết, vừa đi vừa khóc, khóc như một kẻ ngốc.
Thời gian đang chạy, chẳng biết đi về đâu...
Thế giới lại vần vũ trầm mặc, xoay vần phức tạp.
Sẽ có lúc hoang mang nhưng vẫn giữ trọn nhiệt huyết của mình.
Dù có gặp trắc trở cũng nên vượt qua núi biển hồ để gặp chứ.
Bạn sẽ nhảy lên chuyến tàu đang lao vun vút đó.
Dù cho không phải kẻ mạnh mẽ của thời gian.
Cho dù không phải một kẻ mạnh mẽ của thời gian...
Nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.