". . . Hiện tại chúng ta hãy giả định có một con ốc sên, tốc độ di chuyển của nó chậm như một con ốc sên thực thụ, nhưng nó lại bất khả chiến bại, không thể bị tiêu diệt và có tuổi thọ vô hạn. Nó có thể trèo đèo lội suối, leo tường, khoét hang, tuyệt đối không thể bị giam giữ. Con ốc sên này vào lúc 0 giờ mỗi ngày sẽ ngẫu nhiên xuất hiện trở lại trong phạm vi mười cây số quanh bạn. Bất kể bạn đang ở đâu, con ốc sên này cũng sẽ tiến về phía bạn, chỉ cần bạn bị nó chạm vào, bạn sẽ chết."

Bob Taylor nhìn Lawrence Dadomo và nói:

"Trong suốt cuộc đời bạn, con ốc sên bất khả chiến bại này sẽ luôn truy đuổi bạn, bạn hoặc là bị nó đuổi kịp và tiêu diệt, hoặc là chết trước khi nó kịp đuổi tới. Xin hỏi bạn cảm thấy thế nào, Dadomo?"

Dadomo lắc đầu: "Tôi biết anh muốn nói gì. Đơn giản là Tyne là con ốc sên đó, Sofia là người bị truy đuổi. Nhưng ví dụ này của anh không đúng, Taylor. Giả định của anh là sự truy đuổi không ngừng nghỉ, trong khi sự cạnh tranh giữa Tyne và Sofia có thời hạn nhất định — chỉ cần thêm năm vòng giải Vô địch Quốc gia nữa, kết quả sẽ tự được định đoạt... Thế nên đối với các cầu thủ Sofia, áp lực không đến mức lớn như vậy, số phận vẫn nằm trong tay chính họ..."

Nghe vậy, một cầu thủ nổi tiếng của Tyne bật cười: "Nhưng các cầu thủ Sofia e rằng sẽ không đồng ý với thuyết của anh đâu, Dadomo. Họ đã bị Waltham cầm hòa trong trận đấu ngày hôm qua."

"Nhưng quyền chủ động vẫn thuộc về Sofia." Dadomo kiên trì ý kiến của mình, "Hơn nữa chúng ta còn cần tính đến trận đối đầu trực tiếp sắp tới giữa Sofia và Tyne. Chỉ cần Sofia có thể thắng trận đấu này, khoảng cách điểm số giữa hai đội sẽ lại trở về bảy điểm... À, xin lỗi, tôi vừa nói sai, không phải năm vòng giải Vô địch Quốc gia, mà là ba vòng đấu nữa. Chỉ cần Sofia thắng liên tiếp ba trận tiếp theo, họ sẽ sớm hai vòng giành được suất dự Champions League."

Bob Taylor hỏi ngược lại: "Giả định của anh có phần suy nghĩ một chiều, vậy tại sao Tyne không thể đánh bại đối thủ trong trận đấu với Sofia, rút ngắn khoảng cách điểm số xuống còn hai điểm?"

"Đây sao lại là suy nghĩ một chiều?" Dadomo lắc đầu, "Tôi chỉ đang theo giả định của anh để nói thôi, Taylor. Anh nói Sofia chịu áp lực cực lớn. Chẳng lẽ Tyne thì không sao? Phải thắng tất cả các trận đấu mới *có khả năng* giành được suất dự Champions League..."

Dadomo giơ hai tay lên, làm dấu ngoặc kép để nhấn mạnh từ "khả năng".

"Đối với Tyne, chẳng phải họ cũng đang bị 'con ốc sên vô địch' truy đuổi sao? Hơn nữa áp lực của họ hẳn phải lớn hơn Sofia, dù sao họ không được phép thua hay hòa bất kỳ trận nào. Sofia ngay cả khi bị Waltham cầm hòa, họ vẫn dẫn trước Tyne năm điểm. Còn Tyne thì sao? Thua một trận thôi là có thể sớm nói lời tạm biệt với Champions League."

"Tôi hiểu rồi, ý của ngài Dadomo là các cầu thủ Tyne, những người đang trong chuỗi trận thắng, lại chịu áp lực lớn hơn các cầu thủ Sofia, những người vừa bị cầm hòa, và có thể sẽ sớm gục ngã hơn. Thế nên, đây là sau 'ghi bàn hại đội' và 'vô địch hại đội', ngài Dadomo lại đưa ra lý thuyết mới: 'chiến thắng hại đội' sao?"

Nói đến đây, Bob Taylor không nhịn được bật cười.

Không chỉ anh ta, người dẫn chương trình Yaren Thompson và một khách mời khác là Malvern Brock cũng bật cười.

Phòng bình luận tràn ngập không khí vui vẻ.

Chỉ có Lawrence Dadomo, "anti Vương Liệt" nổi tiếng, là không cười. Anh ta mặt nặng mày nhẹ phản bác một cách rất nghiêm túc:

"Chẳng lẽ không đúng sao? Mặc dù bị Waltham c���m hòa không phải một kết quả tốt, nhưng khách quan mà nói, toàn đội Sofia cũng nhờ trận hòa này mà giải tỏa được không ít áp lực, tiếp theo họ có thể thi đấu với tâm lý nhẹ nhõm hơn, làm lại từ đầu. Còn Tyne thì sao? Tình thế 'không được phép thua, phải liên tục thắng' khiến áp lực của họ càng tích tụ, càng ngày càng lớn, như một nồi áp suất bịt kín, có thể phát nổ bất cứ lúc nào!"

Bob Taylor quay sang Malvern Brock nói: "Anh thấy chưa, Malvern. Đây chính là một 'nhà bình luận' chưa từng thực sự đá một trận đấu chuyên nghiệp nào, mà chỉ biết ngồi ghế bình luận phân tích dựa trên phán đoán của mình. Ngài Dadomo, anh căn bản không hiểu bóng đá chuyên nghiệp."

Anh ta khoát tay, vẻ như không muốn nói thêm lời nào với "kẻ mù bóng đá" này.

Còn Malvern Brock, người vừa được nhắc tên, thì hơi xấu hổ, nụ cười xem kịch trên mặt anh ta lúc này cũng trở nên gượng gạo...

. . . .

Nụ cười từ trò đùa "chiến thắng hại đội" vẫn chưa tan hết trên gương mặt mọi người xem TV, thì mẹ vợ Ngụy Cầm quay đầu hỏi con rể mình: "Mặc dù người kia nói không đúng, nhưng con vẫn tò mò đấy, A Liệt... Đội bóng của các con liên tục thắng trận, thật sự không có áp lực sao?"

Vương Liệt đáp: "Áp lực khẳng định là có. Nhưng dù thắng hay thua, áp lực vẫn sẽ hiện hữu, cũng không vì một trận hòa mà áp lực giảm đi. Dadomo chỉ đang cãi cùn, đánh tráo khái niệm, thế nên Taylor nói anh ta không hiểu bóng đá chuyên nghiệp cũng không sai."

"Vậy có nghĩa là trận đấu tiếp theo Sofia cũng có thể vì áp lực quá lớn mà thi đấu không tốt sao?" Ngụy Cầm nắm bắt trọng tâm.

Vương Liệt gật đầu: "Tất nhiên chúng ta cũng có thể vì áp lực quá lớn mà thi đấu không tốt. Mỗi trận đấu đều như vậy. Thế nên cầu thủ chuyên nghiệp nhất định phải học cách đối phó và chấp nhận áp lực."

Ngụy Cầm gật đầu đầy suy tư, khi nghĩ đến khoảng thời gian cuối năm ngoái đến đầu năm nay, trên mạng, trên truyền thông có bao nhiêu người chỉ trích, chửi bới con rể mình, bà lại thấy lời con rể nói rất đúng.

Nếu không có đủ khả năng chịu đựng, người bình thường đã sớm bị dư luận đánh cho tan nát.

Kh��ng, tan nát coi như còn nhẹ.

Thường thì, người ta sẽ bị chửi mắng đến uất ức, phát sinh vấn đề về tinh thần.

Bà chợt hiểu ra vì sao Sonny Dean sau khi bị chỉ trích lại tìm đến các quán bar, hộp đêm để giải sầu, tìm phụ nữ. Bởi vì người có sức chịu đựng kém, nếu không kịp thời giải tỏa cảm xúc, e rằng sẽ thực sự suy sụp. Tìm đến chốn ăn chơi trác táng đã là một cách trốn tránh, cũng có thể coi như một kiểu giải tỏa.

Có người có lẽ sẽ nói: Anh tự thi đấu không tốt, bị mắng đáng đời. Anh thi đấu tốt xem ai còn mắng anh? Đã kém cỏi rồi còn cãi lý!

Nguyên tắc là vậy, nhưng dùng lý thuyết để đòi hỏi hiện thực phải thế này thế kia, thì hoặc là ngây thơ, hoặc là độc ác.

Bởi vì trên đời này không ai dám đảm bảo mình sẽ luôn thi đấu xuất sắc, luôn giữ vững phong độ đỉnh cao. Người không phải máy móc, chắc chắn sẽ có lúc trạng thái không tốt, thi đấu không như ý, rốt cuộc ai cũng sẽ mắc sai lầm. Huống hồ ngay cả máy móc cũng có lúc sai sót, có lỗi hệ thống nữa là...

Trong thời đại truyền thông phát triển cực độ và bị phân mảnh như hiện nay, không cần biết trước đó bạn đã thi đấu xuất sắc đến mức nào, chỉ cần một trận tệ hại là đủ để bạn bị ném xuống địa ngục.

Tin tức bùng nổ, mọi thông tin ồ ạt tràn tới, công chúng sẽ không lãng phí dung lượng não bộ để ghi nhớ những chuyện quá lâu, chỉ chú trọng hiện tại, nên họ cũng chỉ đánh giá dựa trên những gì diễn ra trước mắt.

Trận này thi đấu tốt, được tung hô lên tận trời.

Trận tiếp theo thi đấu không tốt, lập tức bị đẩy xuống vực sâu.

Ngụy Cầm lại nhìn Vương Liệt, và cảm thấy con rể mình thật sự quá phi thường, có thể giữ vững sự tỉnh táo, không gặp vấn đề tâm lý dưới áp lực lớn đến vậy...

. . . .

Đúng lúc Tiêu Thừa đang hăng say đấu khẩu với nhóm anti Vương Liệt trên mạng thì nghe thấy John, bạn cùng phòng của mình, đang kinh ngạc thốt lên, liền tranh thủ hỏi một câu: "Sao thế, John?"

"Vé trận đấu giữa Tyne và Sofia đang được đẩy giá lên một cách điên rồ! Vé vào cửa rẻ nhất cũng đắt gấp mười lần! Mẹ kiếp, cái lũ phe vé chết tiệt đó đáng lẽ phải đi chết hết!"

Tiêu Thừa hoàn toàn không ngạc nhiên hay bất ngờ về điều này, anh ta chỉ thờ ơ hỏi lại: "Thế nên cậu nghĩ vì sao tớ đã một thời gian dài không đi xem trận đấu trực tiếp nữa?"

"Tôi cứ nghĩ là anh thất vọng với Sofia vì câu lạc bộ đã đẩy Vương đi chứ..."

"Đó là một phần nguyên nhân, phần khác đương nhiên là vì tôi muốn tích tiền để đi xem trận đấu này. Tôi đã biết vé trận này chắc chắn sẽ rất đắt... Nhưng thực ra tôi cũng không ngờ cuối cùng nó lại đắt đến thế, may mà tôi đã tích đủ tiền."

Tiêu Thừa nói, rồi sau đó anh ta mới tò mò hỏi: "John, cậu không phải fan của Sofia, cũng không phải fan của Vương, vậy tại sao cậu lại quan tâm đến giá vé trận đấu?"

"À, tôi cũng muốn đi xem..." John trả lời anh ta.

Tiêu Thừa đặt điện thoại xuống, kinh ngạc nhìn cậu bạn: "Anh là fan của Kensington, không phải lẽ ra phải xem trận đấu giữa Kensington và Bournemouth sao?"

John bĩu môi: "Mùa giải này Kensington coi như bỏ đi rồi, tôi muốn xem Vương trả thù thì có gì sai?"

Tính đến vòng 33 của giải Vô địch Quốc gia, Kensington xếp hạng thứ tám, khoảng cách tới suất dự Europa League hoặc UEFA Europa Conference League không quá xa, nhưng suất dự Champions League thì cơ bản là không còn hy vọng.

Nghe lời bạn cùng phòng nói, Tiêu Thừa cũng không thể không thừa nhận lý do này là hoàn toàn hợp lý.

Vì sao giá vé trận đấu này lại bị đẩy lên cao đến mức phi lý như vậy, chẳng phải vì có quá nhiều người có tâm lý giống như bạn cùng phòng của anh ta sao?

Từ khi Vương Liệt bị Sofia "đuổi ra khỏi cửa", những người này đã luôn mong chờ trận đấu này.

Thấy Vương Liệt dần lấy lại phong độ, ngày càng xuất sắc, cảm giác mong chờ này càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Tiêu Thừa còn thấy trên mạng trong nước có công ty du lịch chuyên tổ chức các đoàn tour đến Newcastle xem trận đấu, với tên gọi "Đoàn xem trực tiếp trận chiến báo thù của Vương Liệt"...

Cũng không ít du học sinh ở châu Âu rủ rê bạn bè, hẹn nhau đến đó cổ vũ cho Vương Liệt.

Tiêu Thừa hoàn toàn có thể tưởng tượng, biết đâu đến lúc đó trên khán đài sân Leese Park, có đến một phần ba là cổ động viên Trung Quốc.

Lần gần nhất có tình huống khoa trương như vậy, e rằng phải ngược dòng về trận chung kết Champions League bảy năm trước.

Khi đó Vương Liệt dẫn dắt Sofia vào chung kết Champions League, đối đầu với đội bóng cũ Barcelona.

Trước đây cũng có công ty du lịch trong nước tung ra gói tour "Xem trực tiếp chung kết Champions League, chứng kiến khoảnh khắc Vương Liệt báo thù".

Trận đấu đó càng khiến các du học sinh, kiều bào Trung Quốc rải rác khắp châu Âu, vốn là fan của các câu lạc bộ khác nhau, gác lại lập trường riêng, tất cả đều biến thành "fan Sofia", đến sân cổ vũ cho Sofia — họ đa phần mặc áo đấu đội tuyển Trung Quốc, trùng hợp có màu đỏ giống áo đấu sân nhà của Sofia, nhìn từ xa, hai phần ba khán đài đều là một màu đỏ rực.

Mỗi lần Vương Liệt chạm bóng trong trận đấu đó, đều nhận được những tiếng hò reo như sấm dậy từ khán đài.

Biến một sân vận động trung lập thành sân nhà của Sofia một cách đầy ấn tượng.

Khi trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu, Vương Liệt thực sự đã giúp Sofia đánh bại Barcelona, lần thứ hai nâng cao cúp vô địch Champions League, cả sân vận động lúc đó hoàn toàn biến thành một biển đỏ rực.

Khi đó Tiêu Thừa còn rất nhỏ, đoạn ký ức ấy với anh ta cứ như một câu chuyện truyền kỳ trong sách sử.

Không ngờ bây giờ chính mình cũng may mắn được trải qua một màn tương tự.

Chỉ có điều hơi trớ trêu là, "đội chủ nhà" ngày xưa từng khiến mọi người đoàn kết, giờ lại trở thành "nhân vật phản diện" khiến mọi người cùng hội tụ lại.

Thật khiến anh, một người từng là fan của Sofia, không khỏi thở dài không ngừng.

Anh nhíu mày trêu chọc: "Xem ra cậu không có cơ hội đến sân xem bóng rồi, yên tâm đi, tớ sẽ mang ảnh cậu theo, lúc đó tớ đi cũng coi như cậu đi rồi..."

Bạn cùng phòng giơ ngón tay giữa về phía anh ta: "FUCK, Tiêu!"

Rồi giữa tiếng cười ha hả của Tiêu Thừa, cậu ta nói: "Tôi sẽ đến căng tin trường xem trận này, tôi đã thấy có người dán áp phích, nói đến lúc đó căng tin trường sẽ trực tiếp trận đấu này. Biết đâu tôi còn có thể thấy cậu trên truyền hình trực tiếp đấy, Tiêu!"

Tiêu Thừa cười nói: "Vậy tớ càng muốn mang ảnh cậu đi, nếu bị ống kính quay trúng, tớ sẽ trịnh trọng giới thiệu cậu với tất cả khán giả trên toàn thế giới. Thế là cậu nổi tiếng luôn, John!"

John lườm anh ta một cái, không tiếp tục đề tài này nữa.

Còn Tiêu Thừa thì dồn sự chú ý trở lại "chiến trường" trên điện thoại di động, tiếp tục tranh cãi với những người ủng hộ Dadomo.

À, cuộc sống sau giờ học thật đúng là phong phú...

. . . .

Vương Tử Kỳ vừa vào lớp học đã hét lớn về phía Thạch Ba: "Thạch Ba, xem ra cậu sắp phải 'bỏ tà theo chính' rồi!"

Thạch Ba đang trò chuyện với các bạn khác nghe thấy Vương Tử Kỳ réo lên một tiếng như vậy liền đứng phắt dậy phản bác: "Cái gì mà 'bỏ tà theo chính'! Sofia vẫn còn dẫn trước năm điểm cơ mà!"

Vương Tử Kỳ hừ hừ nói: "Sau trận đấu vào thứ Bảy tuần này thì khó nói lắm!"

Nghe Vương Tử Kỳ nói vậy, Thạch Ba như tìm thấy sơ hở liền vui vẻ ra mặt: "Ha! Cậu sẽ không còn trông cậy vào Phùng Khải Nguyên giúp Vương Liệt nữa chứ? Hai người họ có hòa thuận với nhau đâu!"

"Haha, không hợp nhau mà họ lại đổi áo sau trận đấu lần trước à?" Vương Tử Kỳ khịt mũi coi thường lời Thạch Ba nói.

Cảnh cha cậu ấy và Phùng Khải Nguyên đổi áo sau trận đấu hôm trước đã được quay trực tiếp, tất cả mọi người đều thấy. Lúc đó bình luận viên Lạc Cẩm còn nói cảnh này đã đập tan những lời đồn đại trên mạng.

Cụ thể là lời đồn gì thì anh ta không giải thích thêm, ai hiểu thì tự hiểu.

Nào ngờ, dù là ở trong nước hay những anti-fan của cha cậu ấy ở nước ngoài, vẫn có thể diễn giải ra một ý nghĩa khác, chẳng hạn như cái lý do Thạch Ba đang viện ra bây giờ:

"Vương Liệt đã chủ động tìm đến rồi, lẽ nào Phùng Khải Nguyên có thể từ chối sao? Chẳng lẽ lại có thể công khai vả mặt nhau à? Thế nên việc đổi áo không thể chứng tỏ quan hệ hai người họ tốt đẹp. Hơn nữa, vì sao là Vương Liệt chủ động tìm Phùng Khải Nguyên mà không phải ngược lại? Vậy chắc chắn là vì Vương Liệt cũng biết những fan cuồng như các cậu trước đây đã quá đáng đến mức nào, nên mới đến nhận lỗi đấy!"

Vương Tử Kỳ khẽ cười mỉa: "Thạch Ba, cậu cứng miệng được đến bao lâu nữa!"

Cậu ta giờ đây vô cùng tự tin vào việc cha mình sẽ giành được suất dự Champions League mùa giải tới, đã sớm nhìn Thạch Ba với tâm thế của kẻ chiến thắng nhìn kẻ thất bại.

"Ai cứng miệng cơ!" Thạch Ba ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng quả thực có chút hoang mang.

Bởi vì vòng đấu trước ở giải Vô địch Quốc gia, Sofia bị Waltham cầm hòa, ưu thế dẫn trước từ bảy điểm giảm xuống còn năm điểm.

Năm điểm dù vẫn là một ưu thế không nhỏ, nhưng Thạch Ba trong lòng vẫn luôn không chắc.

Bởi vì năm điểm đối với cậu ta, một fan cứng của Trì Chấn kiêm fan Liverpool, quá nhạy cảm.

Mùa giải trước, Liverpool trong giải Vô địch Quốc gia từng dẫn trước Clayton Athletics nhiều nhất là năm điểm, nhưng cuối cùng nhà vô địch giải Vô địch Quốc gia lại là Clayton Athletics.

Ưu thế năm điểm cũng không thể ngăn cản Clayton Athletics theo đuổi không ngừng.

Vậy bây giờ liệu có thể ngăn cản Tyne không?

. . . .

"Ông Quách, ông nghĩ Phùng Khải Nguyên có thể tham gia buổi họp báo trước trận hôm nay không?"

Ngồi trong sảnh họp báo chờ cầu thủ và huấn luyện viên ra, Lưu Trung hỏi Quách Học Toàn bên cạnh mình.

"Tôi hy vọng cậu ấy có thể, nhưng tôi nghĩ chắc là không." Quách Học Toàn nói. "Anh xem có bao nhiêu phóng viên Trung Quốc như vậy, tất cả đều nhắm vào cậu ấy mà đ��n, áp lực quá lớn, không cần thiết vào lúc này ra mặt, thu hút mọi sự chú ý..."

Anh ta chỉ tay sang hai bên và đằng sau, phóng tầm mắt nhìn quanh, trong sảnh này ngồi, gần như một nửa là phóng viên Trung Quốc.

Có phóng viên Trung Quốc thì rất bình thường, bởi vì ngày mai có cầu thủ Trung Quốc ra sân, nhưng đến nhiều phóng viên Trung Quốc như vậy thì hơi bất thường.

Có thể nói không ngoa chút nào, phóng viên Trung Quốc ở đây có lẽ còn nhiều hơn phóng viên Trung Quốc đang có mặt tại sân vận động Leese Park vào lúc này.

Theo lý mà nói, Phùng Khải Nguyên không phải một siêu sao "lưu lượng" như Vương Liệt, không thể thu hút nhiều sự chú ý của truyền thông đến vậy.

Vì sao lại như thế?

Bởi vì theo quan điểm của toàn bộ phóng viên bóng đá Trung Quốc, trận đấu quan trọng nhất ở vòng 34 giải Vô địch Quốc gia, chính là trận Sofia tiếp đón Witton Hill trên sân nhà.

Sofia mới bị Waltham cầm hòa trong trận đấu giữa tuần ở giải Vô địch Quốc gia, tính đến hôm nay cũng mới hai ngày. Các cầu thủ của họ có lẽ còn chưa hồi phục sau ảnh hưởng của việc mất điểm.

Mọi người đều hy vọng trận này Witton Hill cũng có thể gây khó dễ cho Sofia.

Đặc biệt là Phùng Khải Nguyên, với tư cách là một cầu thủ Trung Quốc, liệu có thể giúp đỡ người đàn anh ở đội tuyển quốc gia?

Mặc dù trước đó có tin đồn họ có mâu thuẫn, nhưng hành động đổi áo sau trận đấu trước đó dường như đã chứng minh tin đồn là sai.

Hoặc nói, cho dù có mâu thuẫn, giờ chắc chắn đã qua rồi.

Các phóng viên chọn đến đây tham gia buổi họp báo rõ ràng là hy vọng có thể hỏi Phùng Khải Nguyên về vấn đề này tại hiện trường.

Nhưng chính vì có nhiều người quan tâm, nhiều người muốn hỏi vấn đề này, Phùng Khải Nguyên e rằng càng không thể xuất hiện tại buổi họp báo trước trận.

Dù sao áp lực quá lớn sẽ khiến cậu ấy trở thành "mục tiêu công kích", cậu ấy không cần thiết tự đặt mình vào thế khó.

Thế nên Quách Học Toàn mới nói anh hy vọng Phùng Khải Nguyên đến, nhưng lại cảm thấy cậu ấy sẽ không đến.

Nếu huấn luyện viên trưởng Witton Hill, Carol Ramanna, biết cách bảo vệ cầu thủ, ông ấy sẽ không chọn Phùng Khải Nguyên đến tham gia họp báo.

Nếu Phùng Khải Nguyên biết giữ an toàn cho mình, cũng sẽ không đến buổi họp báo.

Thế nhưng khi huấn luyện viên trưởng đội khách Ramanna cùng cầu thủ đại diện của Witton Hill xuất hiện tại cửa chính buổi họp báo, Quách Học Toàn và Lưu Trung đều trố mắt nhìn.

Trong sảnh họp báo thậm chí vang lên một tràng kinh hô bị kìm nén.

Bởi vì người xuất hiện cùng lúc với Ramanna ở cửa chính chính là Phùng Khải Nguyên!

. . . .

Phùng Khải Nguyên ngồi vào vị trí của mình, nhìn xuống hàng ghế phóng viên đang mong ngóng, nhất là các phóng viên Trung Quốc, trong số đó không ít gương mặt quen thuộc của cậu ấy.

Trên mặt họ mang biểu cảm vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc, đang nhìn về phía cậu.

Rõ ràng họ không hiểu vì sao cậu ấy lại đến tham gia buổi họp báo trước trận.

Họ đang kỳ vọng điều gì, Phùng Khải Nguyên đều biết.

Họ đang lo lắng điều gì, Phùng Khải Nguyên cũng biết.

Nhưng cậu ấy vẫn đến, vì cậu ấy có điều muốn nói với họ.

Thực ra cậu ấy hoàn toàn có thể không cần làm nh�� vậy.

Chỉ là từ sau lần đổi áo với Vương ca, cậu ấy cảm thấy mình nên tích cực chủ động hơn, dũng cảm hơn một chút, bước ra khỏi vùng an toàn của mình, và tự thúc ép bản thân thêm một lần nữa.

Chẳng hạn như vào thời khắc quan trọng này, đối mặt với nhiều phóng viên như vậy, nói ra những lời từ sâu thẳm lòng mình, bất kể thế giới bên ngoài sẽ nhìn nhận và đánh giá thế nào.

Đây cũng là... muốn khiến bản thân trở nên tốt hơn, đúng không?

Huấn luyện viên trưởng Ramanna bên cạnh mở mic, chỉ vào cậu ấy nói: "Buổi họp báo trước trận này, là Phùng chủ động đề nghị với tôi, mong muốn tham gia. Thế nên mời cậu ấy phát biểu trước."

Nghe Ramanna nói đây lại là Phùng Khải Nguyên chủ động yêu cầu tham gia, tất cả phóng viên, đặc biệt là phóng viên Trung Quốc, đều hướng ánh mắt về phía Phùng Khải Nguyên.

Dưới hàng vạn ánh mắt nhìn chằm chằm, Phùng Khải Nguyên vươn người tới sát micro, ngước mắt giao với những ánh mắt dày đặc phía dưới.

Những ánh mắt đó dường như trở nên hữu hình, như từng thanh kiếm đâm t���i.

Phùng Khải Nguyên hít một hơi thật sâu, dùng tiếng Anh nói: "Đúng vậy, tôi đã chủ động đề nghị với huấn luyện viên trưởng, yêu cầu tham gia buổi họp báo trước trận đấu này. Vì tôi biết có rất nhiều phóng viên và bạn bè muốn hỏi tôi vài câu hỏi. Vừa hay, tôi cũng có lời muốn nói với mọi người, thế nên tôi đã đến đây."

"Trận đấu với Sofia rất quan trọng với chúng tôi, thế nên trận này chúng tôi sẽ cố gắng giành chiến thắng trên sân khách. Chúng tôi cũng không e ngại Sofia, dù là phải thi đấu trên sân khách."

Trước vòng đấu giải Vô địch Quốc gia này, Witton Hill tích được 48 điểm, xếp hạng thứ bảy. Thứ hạng này đã nằm trong khu vực dự UEFA Champions League, nhưng cũng không an toàn.

Vì Kensington xếp hạng thứ tám có 47 điểm, chỉ kém họ một điểm; Brighton Hakusan xếp hạng thứ chín có 45 điểm, ít hơn họ ba điểm.

Waltham xếp hạng thứ sáu có 50 điểm, chỉ nhiều hơn Witton Hill hai điểm.

Nói cách khác, bất kể thắng hay thua, thứ hạng của Witton Hill e rằng cũng sẽ có thay đổi, và cũng sẽ ảnh hưởng đến việc cuối cùng họ có giành được suất dự UEFA Champions League hay không.

"...Về phía đội bóng, chúng tôi sẽ dốc toàn lực để giành chiến thắng, điều này không liên quan đến bất kỳ ai, đây là trận đấu của chúng tôi."

Nghe lời này, Quách Học Toàn và Lưu Trung liếc nhau, đều nhìn ra tâm tư của đối phương:

Câu trả lời khuôn mẫu.

Nhưng xét đến "câu chuyện" trước đó giữa cậu ấy và Vương Liệt, liệu câu trả lời khuôn mẫu này có hàm ý sâu xa nào khác không?

— Đừng tưởng rằng tôi sẽ giống như các bạn nghĩ, giúp đỡ ai đó. Tôi đang tranh đấu vì lợi ích của mình, chứ không phải để lấy lòng ai.

Liệu có chút ý đó bên trong không?

Ít nhất không thể nói "chắc chắn không có".

Nhiều phóng viên Trung Quốc đến đưa tin trận đấu này, thực ra không phải nhắm vào cậu ấy, mà là nhắm vào Vương Liệt.

Suy nghĩ kỹ lại, liệu cậu ấy có cảm thấy mình đang làm nền cho Vương Liệt không? Liệu có chút không cam tâm không? Trong lòng liệu có ý kiến gì với Vương Liệt không?

Cũng như trận đấu năm ngoái, rõ ràng là công việc của một hậu vệ. Bảo vệ tốt Vương Liệt, với cậu ấy mà nói là chuyện tốt. Kết quả trên mạng lại xôn xao, như thể cậu ấy đã phạm tội tày trời, làm đảo lộn trời đất vậy...

Ai dám nói lúc đó Phùng Khải Nguyên trong lòng không có ấm ức? Liệu có không trút nỗi tức giận này lên đầu Vương Liệt?

Ngay khi hai người đang nhìn nhau, bỗng nghe Phùng Khải Nguyên đổi giọng:

"...Về cá nhân tôi mà nói, tôi biết Tyne đang cạnh tranh suất Champions League với Sofia..."

Lời này khiến Quách Học Toàn và Lưu Trung đều ngừng suy nghĩ miên man, lập tức phấn chấn, ngẩng đầu không chớp mắt nhìn chằm chằm Phùng Khải Nguyên.

Chỉ thấy cậu ấy với vẻ mặt rất nghiêm túc.

"Tôi biết trận đấu này có ý nghĩa như thế nào đối với cả hai đội. Nếu để tôi chọn, đương nhiên tôi hy vọng Tyne sẽ vào Champions League. Nếu có thể giúp được Vương ca, tôi sẽ vô cùng vui mừng. Vương ca là thần tượng của tôi, và tôi có chút ý kiến về cách anh ấy rời Sofia... Thế nên cá nhân tôi, muốn đòi lại công bằng cho Vương ca."

Toàn bộ phóng viên, bất kể trong hay ngoài nước, sau khi nghe những lời này của Phải Khải Nguyên đều trố mắt há hốc mồm:

A?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện hấp dẫn.