Sau khi Tyne hoàn tất việc thay người, nhịp độ trận đấu cũng chậm lại.

Nếu là hiệp một, Sofia chắc chắn sẽ tận dụng cơ hội này, tăng cường tấn công, cố gắng gỡ lại một bàn để thay đổi cục diện.

Nhưng giờ đây, họ lại không làm vậy.

Bởi vì điều đó chẳng còn ý nghĩa gì.

Dù họ có ghi được một bàn, thì sao chứ?

Đừng nói m��t bàn, dù họ có ghi ba bàn, thì sao chứ?

Kết quả vẫn không thể thay đổi, họ vẫn sẽ thất bại...

Có lẽ chỉ để lời nói nghe xuôi tai hơn một chút, không đến nỗi bị "cạo trọc". Nhưng kết cục thì không thể nào thay đổi.

Huống hồ, hiện tại họ thậm chí còn không nảy sinh ý nghĩ ghi bàn.

Giờ đây, không biết bao nhiêu cầu thủ Sofia trên sân đang thầm ghen tị với Omar Jenkinson, người đã bị thay ra ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Ít nhất, anh ta không phải ở lại sân để tiếp tục mất mặt.

Huấn luyện viên trưởng của họ, Sven Huldon, dường như đã quên mất mình vẫn còn quyền thay người.

Thấy đối thủ đã thực hiện điều chỉnh nhân sự, phía Sofia lại không hề có động thái nào.

Đã hơn bảy mươi phút trôi qua, họ chỉ thay đúng một người trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Tin tốt duy nhất là, từ khi Tyne thay người, trận đấu đã diễn ra thêm mười phút, và Tyne vẫn chưa ghi thêm bàn nào.

"...Trận đấu đã bước vào mười phút cuối cùng, có vẻ như Tyne rất có thể sẽ kết thúc trận đấu với tỷ số 7:0. Trận đấu này sẽ mãi mãi được ghi vào lịch sử câu lạc bộ Tyne, và cũng sẽ tương tự được ghi vào lịch sử câu lạc bộ Sofia..."

Mặc dù thời gian thi đấu chính thức vẫn còn mười phút, nhưng Connor Cowley đã bắt đầu đưa ra những lời tổng kết.

Bình luận viên dày dặn kinh nghiệm cũng nhận ra rằng, các cầu thủ Tyne cảm thấy như vậy đã là quá đủ, và giờ đây trong đầu họ có lẽ chỉ nghĩ đến việc ăn mừng sau trận đấu.

Đến nhà hàng liên hoan, mở tiệc đúng không... Sao cũng được.

Họ xứng đáng được hưởng thụ trái ngọt chiến thắng.

Điều này cũng chẳng có gì đáng trách, khi họ đang dẫn trước Sofia tới bảy bàn, việc không vội vàng ăn mừng đã được xem là rất có tinh thần chuyên nghiệp rồi.

Chỉ một phút trước đó, McNeill lại thực hiện một sự thay người khác, anh ta đã rút Sunny Dean ra khỏi sân.

Năm suất thay người đã dùng hết bốn, ba lần thay người chính thức cũng đã dùng hai — lần thay người trong giờ nghỉ giữa hiệp không tính vào ba lần thay người chính thức, nhưng vẫn tính vào tổng số năm suất — còn lại một suất thay người và một cơ hội thay ngư��i, đến cả kẻ ngốc cũng hiểu McNeill muốn làm gì.

Anh ta muốn dành cơ hội này cho Vương Liệt, để cậu ấy có thể thi đấu gần hết trận, đồng thời một mình tận hưởng những tiếng hò reo và tràng pháo tay mà người hâm mộ trên khắp khán đài dành cho mình.

"Trận đấu đã bước vào 'thời gian rác rưởi'." Ngay cả Luke Milne cũng phải thốt lên như vậy. "Huldon, tạm biệt. Có lẽ sau trận đấu chúng ta sẽ thấy thông báo chính thức đại loại như: 'Cảm ơn ông Huldon vì những đóng góp cho đội bóng Sofia trong mùa giải này.', nhưng tôi muốn nói rằng, ông ta chẳng có đóng góp gì cho Sofia cả, chỉ có sự phá hủy! Ông ta đã phá hủy nền tảng của đội bóng này, ông ta đã biến Sofia thành trò cười!"

Milne bắt đầu đưa ra "kết luận cuối cùng" cho sự nghiệp huấn luyện viên của Huldon ở Sofia.

Anh ta không lo lắng mình sẽ bị "vả mặt", bởi vì anh ta muốn nói hết những lời tận đáy lòng trước mặt hàng vạn khán giả.

"Người hâm mộ Sofia sẽ không cảm ơn ông, và càng không nhớ nhung ông. Tôi không hiểu tại sao câu lạc bộ Sofia lại chọn ông làm huấn luyện viên, có lẽ người nên rời Sofia không chỉ có mỗi mình ông!"

Malvin Brock đứng bên cạnh giữ im lặng.

Từ khi tỷ số trở thành 7:0, anh ta đã trở nên trầm lặng hơn nhiều.

Tất nhiên, cũng chẳng ai trách anh ta vì sự tiêu cực hay lười biếng lúc này, mọi người đều hiểu cảm giác của Brock.

Connor Cowley nhân lúc Milne đang nói, đưa tay vỗ vai Brock, như một lời an ủi.

Brock đáp lại bằng một nụ cười khổ.

...

Cũng đáp lại trận đấu với một nụ cười khổ là Tiêu Thừa, người đang ngồi ở vị trí của mình.

Tyne dẫn trước Sofia 7:0, Vương Liệt lập poker.

Dù nhìn thế nào, đây cũng là một trận đấu và một chiến thắng hoàn hảo.

Anh ta đáng lẽ không nên có vẻ mặt như vậy — nếu lúc này camera truyền hình chiếu cận cảnh gương mặt anh ta, chắc chắn khán giả sẽ nghĩ anh ta là người hâm mộ Sofia...

Thế nhưng Tiêu Thừa vẫn không thể kìm được sự phiền muộn, anh ta thậm chí cảm thấy có lẽ mình đã "khẩu nghiệp" quá nhiều trên mạng, và đây là cách ông trời muốn trừng phạt mình.

Anh ta đã chờ đợi và chuẩn bị cho trận đấu này rất lâu, từ London đi tàu đến Newcastle, chỉ để được gặp Vương Liệt và chứng kiến cậu ấy ghi bàn.

Kết quả là Vương Liệt ghi tới bốn bàn trong trận này, nhưng anh ta lại chẳng xem được bàn nào!

Đúng vậy, anh ta biết Vương Liệt vẫn thể hiện cực kỳ xuất sắc, hiệp hai còn kiến tạo ba bàn...

Thế nhưng đó dù sao cũng chỉ là kiến tạo mà thôi!

Cái anh ta muốn xem chính là Vương Liệt ghi bàn! Anh ta chỉ có một nguyện vọng duy nhất: muốn thấy Vương Liệt ghi bàn!

Khi lên đường, anh ta không hề nghĩ đây là việc gì khó khăn.

Kết quả là ngay cả một nguyện vọng đơn giản như vậy mà cũng không thể thành hiện thực sao?

Trong lúc Tiêu Thừa đang rầu rĩ, hậu vệ giữa Hugo Gonduz của Tyne đang cầm bóng ở sân nhà, nhưng chẳng có một cầu thủ Sofia nào tiến lên tranh cướp bóng, dù chỉ là động tác làm cảnh uy hiếp chút thôi... cũng không.

Thế là Gonduz dứt khoát dẫn bóng lên phía trước.

Trong quá trình đó, anh ta còn thỉnh thoảng ngẩng đầu quan sát tình hình phía trước.

Khi gần đến giữa sân, anh ta thấy tiền đạo cắm Vương Liệt đang di chuyển sang cánh phải, thế là anh ta quyết định chuyền dài thẳng lên, tìm đến Vương Liệt.

"Gonduz chuyền xa!"

"Haiz! Đường bóng này! Đúng là của hậu vệ giữa có khác..."

Khi thấy Gonduz chuyền xa, Lạc Cẩn hưng phấn hô to, nhưng rồi khi camera truyền hình lia theo bóng về phía trước, anh ta mới nhìn rõ rằng bóng còn cách Vương Liệt khá xa, ngược lại lại nhắm thẳng vào khoảng trống phía sau hậu vệ giữa Pablo Vitali và hậu vệ trái Castin của Sofia.

Hai người đang lùi về phòng ngự, thấy Vương Liệt còn cách khá xa, hơn nữa lại chiếm vị trí tốt, chặn Vương Liệt ở ngoài...

À?

Không đúng rồi!

Tất cả mọi người đều thấy Vương Liệt tựa như một chiếc siêu xe thể thao mã lực cực lớn, càng chạy càng nhanh!

Và nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa anh ấy với hai hậu vệ Sofia!

Nhưng thực ra lúc này hai cầu thủ Sofia vẫn đang chiếm lợi thế, dù sao họ là hai chọi một.

Castin quay lưng về phía Vương Liệt, không nhìn thấy tình hình phía sau, nhưng đối diện anh ta là Vitali, người hoàn toàn có thể nhắc nhở anh ta chú ý phía sau.

Nhưng không hiểu sao, Vitali chỉ tr��ng mắt nhìn Vương Liệt đang nhanh chóng tiếp cận, mà lại không hề lên tiếng nhắc nhở!

Thế là khi Castin nhấc chân chuẩn bị phá bóng, Vương Liệt đột ngột lao ra từ phía sau, vươn một chân trước, chạm bóng xuống từ trên không!

Castin đá hụt!

Tiếng hoan hô tại Leze Park Stadium vang dội như sấm sét giữa trời quang.

Tiêu Thừa đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, khẽ há miệng, vừa chờ mong vừa căng thẳng nhìn xuống sân.

Sau khi chạm bóng xuống, Vương Liệt thuận đà vọt lên trước Castin, lao về phía trái bóng.

Vitali lúc này mới như sực tỉnh giấc mơ mà lao tới.

Vương Liệt vừa đúng lúc này cắt ngang để che bóng, hai người va vào nhau.

Vitali mất thăng bằng, đổ nghiêng sang một bên rồi ngã xuống sân.

Vương Liệt cũng loạng choạng theo.

Cùng lúc đó, thủ môn Doge nắm lấy cơ hội này, lao lên cản phá!

Vương Liệt gần như dùng bản năng hất bóng sang bên trái, rồi đổi hướng.

Doge ngã người lao về phía trái bóng, nhưng Vương Liệt đã nhanh hơn, hất bóng đi trước khi tay anh ta kịp chạm tới... Anh ta đã lỡ!

"Chết tiệt! Vương ca!!"

Khi nhìn thấy Vương Liệt đã vượt qua thủ môn, Tiêu Thừa không kìm được giơ cao hai tay, sớm vỡ òa reo hò.

Sau đó, anh ta thấy Vương Liệt loạng choạng đuổi theo bóng, rồi vung chân trái sút!

Trái bóng bay chệch cột dọc!

"A a a a!" Tiêu Thừa đang giơ cao hai tay bỗng rụt lại, ôm đầu.

Trên khắp các khán đài Leze Park Stadium, không biết bao nhiêu người, giống như anh ta, cũng hạ hai tay đang giơ lên xuống, ôm lấy đầu mình.

Sáu vạn người hâm mộ Tyne đồng loạt thở dài tiếc nuối.

...

Trong đoạn chiếu chậm trên truyền hình, Vương Liệt khi vượt qua thủ môn Doge đã là nỏ mạnh hết đà.

Cú sút cuối cùng, trọng tâm anh ta hoàn toàn không đáp ứng yêu cầu kỹ thuật của một pha sút bóng — khi chân trái vung mạnh ra để dứt điểm, cơ thể anh ta nghiêng hẳn sang bên trái, và cuối cùng là mu ngoài chân trái sút trúng bóng, khiến trái bóng bay chệch khung thành.

Sau khi dứt điểm, Vương Liệt cũng hoàn toàn mất thăng bằng, ngã vật xuống sân.

"Vương Liệt bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn nữa! Trước đó anh ta đã làm rất tốt mọi thứ, nhưng chính là cú sút cuối cùng này... Dù sao cũng không thể trách anh ấy, vì khi dứt điểm, anh ấy đã mất thăng bằng rồi."

"Thật khó mà đòi hỏi một lão tướng ba mươi tám tuổi ở phút thứ tám mươi mấy của trận đấu, sau khi cao tốc băng lên tranh bóng, đối đầu với hậu vệ giữa rồi vượt qua thủ môn, vẫn còn đủ thể lực để giữ vững cơ thể và hoàn thành một pha dứt điểm khó đến thế. Chỉ có thể nói là đáng tiếc, vô cùng đáng tiếc!"

Nếu là vài tháng trước, khi Vương Liệt vượt qua thủ môn trong trận đấu, đối mặt với khung thành trống mà lại sút chệch, anh ta sẽ chỉ nhận về những lời chế giễu, trêu chọc, nhạo báng.

Giờ đây, anh ta nhận được sự thấu hiểu, ủng hộ và tha thứ.

Không thể không nói, thế giới này chuộng kẻ mạnh...

Mặc dù bình luận viên và người hâm mộ đều cảm thấy việc Vương Liệt bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này là điều có thể hiểu và chấp nhận được.

Nhưng bản thân Vương Liệt lại không thể chấp nhận điều đó.

Nhìn trái bóng bị mình sút chệch, anh ta dùng sức đập mạnh xuống thảm cỏ trước khung thành Sofia, rồi mới đứng dậy từ dưới đất.

Sau khi đứng dậy, anh ta ôm đầu chạy về phía sân nhà.

Vẻ mặt thất thần, cứ như thể anh ta vừa bỏ lỡ không phải bàn thắng nâng tỷ số từ 7:0 lên 8:0, mà là một bàn thắng vàng quyết định tỷ số 1:0 từ 0:0 vậy.

Thấy anh ta như vậy, Connor Cowley dù có chút khó tin, nhưng vẫn đưa ra suy đoán hợp lý nhất:

"Có vẻ như Vương Liệt vẫn chưa thỏa mãn với việc chỉ ghi bốn bàn trong trận đấu này... Sau khi thay người, các cầu thủ Tyne khác dường như đã lơ là thi đấu, nhưng Vương Liệt vẫn đang miệt mài tìm kiếm bàn thắng."

Ngay cả Connor Cowley cũng cảm thấy lời mình vừa nói thật vô lý — có mấy cầu thủ nào sau khi hoàn thành "poker" mà lại còn không thấy thỏa mãn?!

Với tuyệt đại đa số cầu thủ trên thế giới này, việc ghi bốn bàn trong một trận đấu tuyệt đối là một thành tựu tối cao, là "mục tiêu cuối cùng" mà họ phải cố gắng hết sức và cầu mong may mắn.

Thế mà Vương Liệt lại còn không thỏa mãn!

Malvin Brock, người đã trở nên trầm mặc từ sau khi tỷ số là 0:7, bỗng nhiên có chút tức giận nói:

"Vương Liệt không cần phải làm vậy, và cũng không nên làm vậy! Chỉ những cầu thủ mang nặng thù hằn và ác ý với đối thủ mới có thể chấp nhất đến mức liên tục bắn phá khung thành đối phương như thế... Nhưng Sofia không phải kẻ thù của cậu ấy! Tôi hiểu sự bất mãn và phẫn nộ của cậu ấy khi rời Sofia, nhưng thế là đủ rồi! Tỷ số 7:0 đã quá đủ để cậu ấy hoàn thành việc báo thù!"

Anh ta không thể chấp nhận được việc Vương Liệt "sỉ nhục" Sofia — đúng vậy, anh ta coi việc Vương Liệt không ngừng ghi bàn là "sỉ nhục", anh ta cho rằng Vương Liệt đang cố ý làm vậy.

Lần này Luke Milne không phản bác Brock, bởi vì thực ra anh ta có thể hiểu được sự phẫn nộ của Brock, cũng như anh ta hiểu sự phẫn nộ của Vương Liệt.

Vấn đề này không có ai đúng ai sai, chỉ là mọi người không may đứng ở những lập trường đối lập mà thôi.

Khó mà giải quyết.

...

Thái độ tiếc nuối của Vương Liệt sau khi bỏ lỡ bàn thắng không chỉ khiến bình luận viên khó hiểu, khiến Malvin Brock "phá phòng", mà còn làm cho các cầu thủ Tyne cảm thấy chấn động — Lạy Chúa! Đến tận bây giờ, cầu thủ ghi nhiều bàn nhất trận đấu này vẫn đang cố gắng tìm kiếm cơ hội lập công!

So với đó, chúng ta vẫn đang nghĩ xem sau trận đấu sẽ ăn mừng thế nào...

Hèn chi Vương Liệt ở tuổi ba mươi tám mà vẫn có thể lập poker!

Thế là, dưới sự "kéo theo" của Vương Liệt, sau khi trận ��ấu tiếp tục trở lại, thái độ thi đấu của các cầu thủ Tyne trở nên tích cực hơn hẳn.

Họ cũng sẵn lòng chuyền bóng lên phía trước, chạy xuyên phá, uy hiếp khung thành Sofia.

Còn về trạng thái tâm lý của các cầu thủ Sofia... thì chẳng ai còn quan tâm nữa.

Chỉ ba phút sau khi Vương Liệt bỏ lỡ cơ hội, ở phút thứ tám mươi tư của trận đấu, Tyne có một cơ hội tấn công ở tuyến trên.

Vương Liệt, với vai trò tiền đạo cắm, áp sát hàng phòng ngự đối phương, nhìn thấy đồng đội tiền vệ cánh trái Gabriel Barreto đang cầm bóng ở biên trái, liền từ giữa sân chéo sang cánh trái mà chạy.

Vừa chạy, anh ta vừa ra hiệu bằng tay, muốn Barreto chuyền bóng tới.

Barreto thấy vậy liền nghe lời chuyền bóng.

Nhưng anh ta không chuyền đến chân Vương Liệt, mà chuyền vào khoảng trống phía trước Vương Liệt, sau lưng hàng phòng ngự Sofia.

Làm vậy để tận dụng tốc độ của Vương Liệt, tạo cơ hội cho cậu ấy bứt tốc bỏ lại hậu vệ đối phương.

Cùng lúc anh ta chuyền bóng, Vương Liệt quả nhiên tăng tốc chéo vào khoảng trống, lao về phía trái bóng.

Felipe Mega của Sofia cũng tăng tốc từ giữa sân theo kèm.

Khi Vương Liệt đuổi kịp trái bóng, đầu tiên anh ta vung chân trái làm động tác giả như thể sẽ dừng bóng rồi sút thẳng.

Mega lập tức đưa chân ra cản — anh ta không dám đánh cược đó có phải là động tác giả hay không, lỡ Vương Liệt sút thẳng thật thì sao? Anh ta đâu phải không có khả năng làm thế...

Cú sút này của Vương Liệt đương nhiên là động tác giả, anh ta chỉ khẽ đẩy bóng bằng mu ngoài chân trái về phía trước sau pha giả vờ.

Mega, người đang thực hiện động tác cản phá dở dang, lại vội vã đuổi theo, dù có chút gượng gạo, nhưng anh ta không hề từ bỏ.

Lúc này, cả hai đã xông vào vòng cấm địa.

Ngoại trừ Mega, các cầu thủ Sofia khác cũng đang lao đến chỗ Vương Liệt.

Góc sút còn lại cho Vương Liệt cũng không lớn.

Lần này, khi Vương Liệt đuổi kịp trái bóng, anh ta lại vung chân trái!

Mega cũng không dám chần chừ, dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể, xoạc chân ra ngoài, hòng cản cú sút của Vương Liệt.

Dù cho đây vẫn là một động tác giả của Vương Liệt, anh ta cũng nhất định phải làm vậy, bởi vì nếu Vương Liệt không sút mà tiếp tục dẫn bóng lên, càng tiếp cận đường biên ngang, thì gần như sẽ không còn không gian để dứt điểm.

Vậy nên, anh ta đánh cược lần này Vương Liệt không phải động tác giả...

Anh ta đã cược đúng!

Vương Liệt dùng chân trái sút bóng cực kỳ dứt khoát và mạnh mẽ!

Trong lúc Mega xoạc chân, anh ta cố gắng nhấc chân trái lên, thế nhưng trái bóng bị Vương Liệt sút trúng lại không bay bổng, mà lăn sát thảm cỏ về phía trước!

Vừa vặn lăn qua bên dưới chân trái đang nhấc lên của Mega! Nhanh như chớp lao về phía góc gần khung thành!

"Vương Liệt sút!!"

"Vương ——!"

Thủ môn Jimmy Doge của Sofia đang đứng ở góc gần, nhưng lại luôn phòng ngự cú sút vào góc xa của Vương Liệt.

Vì thế, khi thấy Vương Liệt vung chân sút, cơ thể anh ta đã bắt đầu sớm nghiêng về phía góc xa — chỉ khi hành động sớm như vậy, anh ta mới có thể cản được cú sút của Vương Liệt.

Nào ngờ, sau khi trọng tâm đã nghiêng hẳn, anh ta lại thấy trái bóng bay về phía góc gần!

Anh ta muốn lao về cản phá thì đã muộn rồi...

Trong lúc vội vàng, anh ta chỉ có thể ngã người cố gắng vươn chân phải ra, hy vọng có thể ngăn cản trái bóng!

Thế nhưng, tốc độ trái bóng được Vương Liệt sút ra còn nhanh hơn tốc độ anh ta ngã người!

Trước khi chân phải của Doge kịp chạm đến, trái bóng đã lướt sát cột dọc và chui vào khung thành!

"Vương Liệt! Bàn thắng rồi! Vào rồi!! Trời ơi! 8:0! Không thể tin được! Không thể tưởng tượng nổi! Cơn mưa bàn thắng của Vương Liệt vẫn chưa kết thúc! Đây là bàn thắng thứ năm của cậu ấy trong trận đấu!"

Doge ngồi bệt xuống sân, quay đầu nhìn trái bóng đã nằm gọn trong lưới, ánh mắt đờ đẫn.

Mega nằm dài trên sân, cũng không quên quay đầu nhìn về phía khung thành, ánh mắt cũng ngây dại như vậy.

Phía sau anh ta, Vương Liệt sau khi ghi bàn vẫn không ăn mừng, chỉ quay người chạy về phía nửa sân của mình.

Nhìn bóng dáng anh ta chạy chậm, các đồng đội thậm chí còn quên cả việc chạy đến ăn mừng cùng anh ta... Họ cũng sững sờ.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.