Thủ môn Jimmy Doge của Nam Phi nằm vật ra trên thảm cỏ khu 5m50. Anh vừa cố gắng cứu thua nhưng bất thành, bất kể anh ta là ai thì cũng không thể cản phá được cú sút đó.

Giờ đây, anh vùi đầu vào thảm cỏ, thậm chí còn không quay lại nhìn trái bóng trong khung thành.

Pha cản phá cú sút đầu tiên của Vương Liệt, rồi lại không hoàn toàn cản phá được cú nửa xoay người của đội trưởng Sofia, Taylor Murphy. Anh ta quay đầu nhìn về phía cầu môn.

Anh nhìn thấy trái bóng.

Sau đó, cả người anh ta dường như mất hết sức lực mà gục xuống. Anh ta vẫn đứng đó, nhưng lại như thể có thể ngã bất cứ lúc nào.

Hậu vệ chủ lực của đội tuyển quốc gia Argentina, Pablo Vitali, nằm trên mặt đất, vẫn giữ nguyên tư thế xoạc bóng.

Anh ta không gượng dậy, bởi vì điều đó chẳng cần thiết chút nào.

Nghe tiếng hò reo vang dội từ khán đài sân vận động, anh ta biết kết quả cuối cùng của cú sút đó là gì.

Mệt mỏi, như bị hủy diệt...

Jose Gómez, hậu vệ cánh phải của Bồ Đào Nha, người đã bám theo Vương Liệt từ đầu, đã dừng lại ngay khi Vương Liệt tung cú sút đầu tiên.

Dù sao thì Vương đã sút rồi, vậy nhiệm vụ phòng ngự của tôi cũng đến đây kết thúc.

Nào ngờ cú sút đầu tiên của Vương Liệt lại bị đội trưởng Murphy cản phá.

Vì trước đó đã quay người lại hoàn toàn, nên khi anh ta nhìn thấy Vương Liệt một lần nữa lao tới bóng, muốn khởi động lại thì đã không kịp nữa rồi.

Anh ta chỉ nghiêng người về phía trước, làm động tác giả, rồi đành trơ mắt nhìn Vương Liệt đưa bóng vào lưới.

Bastin Alatorre và Felipe Mega là hai cầu thủ đã tạo nên một phần của "bức tường đỏ" mà Vương Liệt đối mặt trước khi dứt điểm.

Tuy nhiên, khi Vương Liệt sút bóng, họ chỉ đóng vai trò người xem mà thôi.

Bởi vì Vương Liệt đã bỏ xa họ lại phía sau.

Giờ đây, Alatorre chống nạnh đứng im tại chỗ, còn Mega thì dang hai tay ra, thể hiện sự bất lực.

Đối mặt với một đối thủ như vậy, bạn còn có thể nói gì nữa?

Thật sự chỉ còn biết bất lực mà thôi.

Sau khi ghi bàn, Vương Liệt vẫn chưa ăn mừng, dù tiếng hò reo đã vang như sấm dậy khắp khán đài.

Anh chỉ quay người đi về phía điểm giao giữa đường biên và đường giữa sân.

Trước pha tấn công này, anh đã thấy Peter Olive được gọi dậy khỏi ghế dự bị.

Cho nên anh biết mình sắp bị thay ra.

Nói cách khác, bàn thắng vừa rồi có lẽ chính là pha tấn công cuối cùng của anh trong trận đấu này.

Anh đã tận dụng cơ hội đó, ghi bàn thắng cuối cùng của mình trong trận đấu.

Thấy Vương Liệt quay người rời sân, các cổ động viên Tyne đang hò reo trên khán đài đồng loạt vỗ tay tán thưởng anh.

Thế là cả sân vận động ngay lập tức bị bao trùm bởi những tràng pháo tay ngày càng nhiệt liệt.

Màn hình truyền hình quay chậm toàn cảnh khán đài sân Leze Park, tất cả đều là các cổ động viên Tyne vừa hò reo vừa vỗ tay.

Thậm chí trong khung hình còn có thể thấy vài cổ động viên Sofia mặc áo đấu màu hồng, họ cũng đang vỗ tay, nhưng biểu cảm lại trầm ngâm hơn.

"Đây chính là lý do McNeill giữ lại suất thay người cuối cùng cho Vương!" Connor Cowley lớn tiếng nói.

"Cảnh tượng này là điều Vương xứng đáng được hưởng! Mặc dù chỉ mới gia nhập đội bóng này nửa mùa giải, nhưng anh ấy đã hoàn toàn chinh phục nơi đây. Anh ấy đã mang đến cho Tyne những thay đổi một trời một vực. Tôi biết các cổ động viên Sofia hiện tại nhất định cực kỳ đau đớn, nhưng trách ai bây giờ?"

Mặc dù nói ngay trước mặt Malvin Brock, lời của Connor Cowley vẫn cực kỳ thẳng thắn và không khách khí.

"Cầu thủ tuổi tác tăng trưởng, rời khỏi đội bóng ban đầu, quả thật là chuyện hết sức bình thường. Thế nhưng thế giới bóng đá có mấy người giống Vương và Sofia như thế này, lúc rời đi lại ồn ào đến mức không vui vẻ gì đâu? Là một người trung lập, tôi cũng phải nói, lúc trước cách hành xử của Sofia giống như sợ Vương sẽ ở lại thêm một ngày vậy, họ muốn Vương biến mất khỏi đội bóng càng sớm càng tốt.

"Có lẽ lúc đó, câu lạc bộ Sofia tin chắc rằng Vương, sắp ba mươi tám tuổi, không thể nào tiếp tục ở lại nước Anh, thậm chí là châu Âu, nên cách đối xử với huyền thoại ngày xưa của đội bóng không còn quan trọng nữa. Cùng lắm thì đợi Vương giải nghệ, lại mời anh về, trao một danh hiệu vinh dự, an ủi một chút, thì ân oán trong quá khứ có thể xóa nhòa..."

Nghe Connor Cowley phê bình câu lạc bộ Sofia, Malvin Brock, một người kiên định bảo vệ câu lạc bộ, lần này không đứng ra nói đỡ mà im lặng không nói.

Anh ta thừa nhận cách xử lý của câu lạc bộ ban đầu khi chia tay Vương có vấn đề, nhưng như Connor Cowley đã nói, những mâu thuẫn này hoàn toàn có thể được bù đắp bằng cách tổ chức nghi thức, đưa vào danh sách huyền thoại của câu lạc bộ, trao danh hiệu vinh dự... sau khi Vương giải nghệ.

Hoàn toàn không đến mức đi đến bước này...

Tại sao Vương lại oán hận câu lạc bộ đến thế?

Ai có thể đảm bảo sự nghiệp của mình không chịu ấm ức?

Chẳng phải cười xòa cho qua sao?

Vậy mà sao trên người Vương, lại phải khác biệt với những người khác như vậy?

Malvin Brock nghĩ mãi mà không rõ vấn đề này, người đồng đội cũ trong ký ức của anh ta đâu phải là người không biết lý lẽ như vậy...

Đúng lúc này, trong đầu anh ta đột nhiên vang lên câu nói của Milne:

"Ngươi không được hiểu Vương."

Bỗng nhiên nghe thấy, anh ta còn tưởng Milne đang nói bên tai mình, nên lập tức quay đầu nhìn Milne.

Người kia lại đang chăm chú dõi theo trận đấu, không hề có vẻ gì là vừa nói chuyện.

Brock cũng đưa mắt nhìn về phía thân ảnh đó trên sân bóng.

...

Tựa như nhân vật duy nhất được cột sáng chiếu rọi trên sân khấu đen tối, Vương Liệt đã thu hút mọi ánh nhìn.

Nghe tiếng vỗ tay và hò reo trên khán đài, anh chậm bước lại.

Sau đó, anh nâng tay phải lên, vẫy vẫy về phía những người hâm mộ cả hai đội đang vỗ tay cho mình, để đáp lại và cảm ơn.

Trên khán đài, các cổ động viên Tyne bắt đầu đồng thanh hát vang "Vương ca" riêng của họ:

"China Wang! China Wang! Anh ấy là China Wang của chúng ta!!!"

"China Wang! China Wang! China Wang vạn năng!!!"

"Trung Quốc Vương vạn năng!" Lạc Cẩm nghe tiếng hát cảm thán: "Đúng là như vậy. Không có trận đấu nào xứng đáng với bài hát này hơn trận hôm nay! Hôm nay Vương Liệt tựa như là một vị thần bóng đá! Sáu bàn thắng, ba pha kiến tạo, một mình anh đã hoàn toàn chi phối trận đấu này! Anh lại một lần nữa cho cả thế giới thấy một Vương Liệt phẫn nộ đáng sợ đến nhường nào!"

Những tràng pháo tay không chỉ đến từ người hâm mộ hai đội trên khán đài.

Mà còn bao gồm các cầu thủ Tyne trên sân.

Họ nhìn Vương Liệt với ánh mắt ngưỡng mộ và tán thưởng, dành cho anh những tràng pháo tay.

Camera truyền hình lại chuyển cảnh sang khu vực ghế dự bị và ban huấn luyện của Tyne.

Những người ở đó cũng đang vỗ tay cổ vũ Vương Liệt.

Tiếng vỗ tay và tiếng hát hòa vào nhau, trở thành âm thanh duy nhất trong buổi tường thuật trực tiếp trận đấu hiện tại.

Vương Liệt không đi con đường này quá lâu, khi đến trước mặt Peter Olive, anh tháo băng đội trưởng trên cánh tay mình ra, trao cho người kia, rồi nói với anh ta: "Nhờ cậu vào sân và trao nó cho Eliott nhé, Peter."

Olive tiếp nhận băng đội trưởng, kính cẩn nói: "Tôi biết rồi, Vương."

Vương Liệt và anh ta ôm nhau một cái, rồi rời sân.

Ở đó, huấn luyện viên trưởng của Tyne, Sam McNeill, đang đợi anh.

Gặp anh bước xuống, ông liền dang rộng hai cánh tay ra.

"Đây là một trận đấu đủ sức đi vào lịch sử. Ngay cả khi tự cho là hiểu rõ anh, hôm nay tôi vẫn phải mở mang tầm mắt." McNeill ôm lấy Vương Liệt, ghé sát tai anh khen ngợi.

Tiếp đó, ông vỗ mạnh vào lưng Vương Liệt, đẩy anh về phía sau, nơi có cả một đám người đang chờ anh.

Trợ lý huấn luyện viên César Varo, huấn luyện viên thể lực Giovani Faletti, huấn luyện viên tấn công Finley Seus... và những người khác.

Vương Liệt lần lượt ôm lấy những huấn luyện viên này, mỗi người đều không ngớt lời khen ngợi và chúc mừng anh.

Sau đó, Vương Liệt lại bắt tay và ôm các đồng đội trên ghế dự bị.

Khi anh đi đến chỗ Vitini, cậu trai người Brazil đã thực hiện một hành động khiến tất cả mọi người ở đó đều ngạc nhiên:

Cậu không tiến lên đón, mà lùi lại một bước, sau đó giơ cao hai tay, quỳ một gối xuống đất, thực hiện động tác cúi lạy đối với Vương Liệt!

Hành động này làm tất cả mọi người, bao gồm cả Vương Liệt, đều giật mình, Sunny Dean thì làm vẻ mặt như thể vừa gặp ma.

Các bình luận viên thì đồng loạt phấn khích:

"Ha ha ha! Vitini quỳ lạy Vương!"

"Đây là nghi thức tôn trọng cao nhất đến từ đồng đội!"

"Chúng ta đều biết Vitini là người hâm mộ của Vương Liệt, nhưng cuồng nhiệt đến mức này vẫn nằm ngoài dự đoán của nhiều người. Tôi nghĩ Vương Liệt hẳn là động lực chính khiến Vitini quyết định ở lại Tyne!"

"Thành thật mà nói, màn trình diễn của Vương thực sự xứng đáng với hành động cúi lạy của Vitini. Rất nhiều người có lẽ đều ngưỡng mộ vô cùng trong lòng, nhưng chỉ có Vitini mới có thể không màng đến ánh mắt của người ngoài, cứ thế đường hoàng làm ra..."

Hành động này của Vitini không chỉ khiến các bình luận viên phấn khích, mà còn làm cho các cổ động viên ở đây càng thêm cuồng nhiệt.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, và không ít cổ động viên Tyne trên khán đài cũng làm động tác cúi lạy tương tự với Vương Liệt.

Không khí tại sân vận động gần như đạt đến tột độ.

Sau khi thực hiện động tác cúi lạy, Vitini đứng dậy từ dưới đất, lúc này mới cười toe toét chạy đến ôm chầm lấy Vương Liệt.

Vương Liệt thì vỗ nhẹ một cái lên đầu cậu.

Các đồng đội khác vây quanh họ, hò reo và khoa chân múa tay vui vẻ.

Connor Cowley nhìn cảnh này nói: "Hồi đầu năm, khi Tyne tuyên bố chiêu mộ Vương, nhiều người đã buông lời châm biếm. Giới bên ngoài phổ biến cho rằng thương vụ này lại một lần nữa chứng minh đội bóng nhà giàu này, ngoài tiền bạc ra thì chẳng có gì cả, và cũng chẳng hiểu biết gì. Rõ ràng màn trình diễn của Vương trong nửa mùa giải trước tại Sofia rõ như ban ngày, vậy mà vẫn cố chấp ký Vương. Không ít người đã vội vã dự đoán thương vụ này của Tyne sẽ thất bại. Nhưng mà...

"Hiện tại tôi cảm thấy đã có thể tuyên bố, đây là thương vụ thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ Tyne! Vụ chuyển nhượng vĩ đại nhất!"

Milne còn đang công kích ban lãnh đạo và huấn luyện viên trưởng của Sofia:

"Tôi cảm thấy McNeill chọn thay Vương ra sớm, chính là muốn để ban lãnh đạo câu lạc bộ Sofia nhìn cho rõ, một huyền thoại như Vương nên được đối xử như thế nào. Nếu như lúc trước câu lạc bộ Sofia có thể dành cho Vương sự tôn trọng đầy đủ, thì hiện tại một siêu sao đang ở phong độ đỉnh cao đã có thể dẫn dắt Sofia một lần nữa quật khởi! Đáng tiếc, bóng đá không có chữ nếu, cuộc sống cũng không có chữ nếu..."

Tựa như có thể nghe được lời này của anh ta, màn hình truyền hình cắt cảnh sang khu vực VIP, chiếu cận chủ tịch câu lạc bộ Sofia John Barker và giám đốc Jonathan Holl.

Trong khung hình, hai người họ đều không có biểu cảm gì đặc biệt.

Thật khó để nhìn ra được cảm xúc gì trên gương mặt của những người lớn tuổi này.

Dù sao thì tỷ số đã là 9:0, bất kỳ biến đổi cảm xúc nào của họ cũng đã bị tiêu hao sạch từ trước, hiện tại đương nhiên là ở trạng thái tê liệt cảm xúc.

Về phần họ có bị lay động bởi tiếng vỗ tay và hò reo của các cổ động viên Tyne dành cho Vương Liệt hay không... E rằng cũng cực kỳ khó.

Một người là nhà tư bản, một người là ban quản lý, làm sao có thể đồng cảm với những người hâm mộ bóng đá bình thường?

Trên thực tế, khi hai người nhìn cảnh tượng trước mắt này, nội tâm cũng chẳng gợn sóng.

Một người chỉ kiên nhẫn chờ trận đấu kết thúc để có thể rời đi. Ông ta không thể rời sân sớm, nếu không sẽ bị coi là thiếu phong độ trầm trọng, những lời đồn đại và bình luận vẫn vô cùng quan trọng.

Người còn lại thì đang tính toán trong đầu làm thế nào để thông báo cho Huldon tin tức ông ta bị sa thải sau trận đấu...

Tiếp đó, màn hình truyền hình lại quay cận cảnh huấn luyện viên trưởng của Sofia, Sven Huldon.

Huldon trên mặt cũng không có biểu cảm quá khoa trương, mà vô hồn nhìn chằm chằm vào sân đấu, đồng thời khẽ cắn nhẹ môi dưới.

Đây là biểu cảm quen thuộc của ông khi suy nghĩ.

Chỉ là không ai biết giờ phút này, ông đang suy tư điều gì...

Là hối hận vì đã đối địch với Vương Liệt?

Hay là hối hận vì trước đó đã không vùi dập Vương Liệt ở đội trẻ?

Cuối cùng, trên màn hình truyền hình xuất hiện một biểu ngữ lớn treo trên hàng rào bên ngoài khán đài, trên nền vải trắng ghi rõ:

"Cảm ơn Sofia! Cảm ơn Sven Huldon! Trân trọng từ các cổ động viên Tyne"

...

Vương Liệt ngồi xuống ghế dự bị, về vị trí của mình. Tiếng vỗ tay vang dội như sấm và tiếng hát cũng dần lắng xuống, rồi kết thúc.

Trận đấu trở lại bình thường.

Thế nhưng đã không còn ai chú ý đến diễn biến trên sân.

Thời gian trận đấu có lẽ chỉ còn lại hai phút, kết quả cũng đã không còn gì để bàn cãi.

Tất cả mọi người đều đang đợi khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc vang lên.

Trọng tài chính cũng không để họ chờ đợi quá lâu.

Ông thậm chí còn không chờ hết thời gian bù giờ, vào phút thứ 92 và 42 giây, khi bóng bay ra đường biên ngang, ông đã thổi còi kết thúc toàn bộ trận đấu!

Tiếng hò reo tại sân Leze Park lại càng dâng cao một tầng nữa.

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Tyne trên sân nhà 9:0 đè bẹp Sofia! Đây là một trận đấu khó tin! Một tỷ số không tưởng! Sẽ còn được nhắc mãi như một trận đấu kinh điển trong rất nhiều năm tới!"

Màn hình truyền hình nhanh chóng cắt cảnh sang Vương Liệt, camera quay cận vẫn luôn khóa chặt lấy anh, nhìn anh đứng dậy từ chỗ ngồi, cùng các đồng đội lại ôm nhau, bắt tay chúc mừng chiến thắng.

Đại đa số các bình luận viên chỉ đề cập sơ lược về kết quả và tỷ số trận đấu, sau đó dồn hết sự chú ý vào người đàn ông đang được quay cận cảnh.

"Vương đã lập một 'cú đúp hat-trick' trong trận đấu này! Nếu tính cả các pha kiến tạo của anh ấy, thì thực ra là ba cú hat-trick! Hơn nữa anh ấy đã ba mươi tám tuổi... Không ai trong giới bóng đá có thể có màn trình diễn như anh ấy! Ngay cả Ronnie và Arthur cũng không thể!"

"Trận đấu vĩ đại! Màn trình diễn vĩ đại! Màn trình diễn cá nhân mang tầm lịch sử của bóng đá thế giới! Chủ nghĩa anh hùng cá nhân đến cực điểm! Vương Liệt!"

"Tôi đề nghị sau trận đấu này, Tyne hãy lập tức khởi động việc đàm phán gia hạn hợp đồng với Vương, hợp đồng của họ vốn sẽ hết hạn vào cuối tháng Sáu năm sau. Nhưng nhìn vào phong độ hiện tại của Vương đi, tôi cảm thấy kéo dài thêm hai mùa giải nữa cũng hoàn toàn không thành vấn đề!"

"Cầu thủ lập hat-trick lớn tuổi nhất lịch sử Premier League! Cầu thủ lập poker (4 bàn) lớn tuổi nhất lịch sử Premier League! Cầu thủ lập poker nhanh nhất lịch sử Premier League! Cầu thủ đầu tiên lập poker ngay trong hiệp một trong lịch sử Premier League! Cầu thủ đầu tiên ghi sáu bàn vào lưới Sofia trong một trận đấu! Một trận đấu tạo ra hàng loạt kỷ lục mới, một cỗ máy tạo kỷ lục sống, đây chính là Vương Liệt!"

Trong những lời ca ngợi và tung hô của các bình luận viên, Vương Liệt bước ra sân, anh không lập tức tham gia màn ăn mừng cùng đồng đội, mà trước tiên đi tìm các cầu thủ Sofia.

Anh đến trước mặt Stanley Harris, ôm lấy người trẻ tuổi thất thần này, thấp giọng nói với cậu: "Đừng quá đau buồn, Stanley, đây không phải lỗi của cậu. Tối nay về ngủ một giấc thật ngon, ngày mai lại là một khởi đầu mới."

Người hâm mộ trẻ tuổi chỉ nhìn thần tượng của mình mà không nói một lời.

Vương Liệt vỗ nhẹ lên má cậu, rồi lại đi về phía đội trưởng Sofia, Taylor Murphy.

Anh ta có lẽ là cầu thủ duy nhất trên sân của Sofia còn giữ được sự bình tĩnh, bởi vì anh đang tự an ủi các đồng đội của mình.

Chỉ là lời an ủi của anh không có tác dụng gì, không ai đáp lại anh.

Vương Liệt đến trước mặt anh ta và nói: "Thực sự rất xin lỗi, Taylor."

Murphy lắc đầu: "Anh không cần nói xin lỗi, chúng ta là đối thủ. Đó không phải là đãi ngộ dành cho đối thủ của anh sao?"

Vương Liệt biết rằng sau một thất bại nhục nhã như vậy, ngay cả một "người tốt" cũng sẽ có lúc nóng nảy, lời nói có phần gay gắt cũng là điều dễ hiểu – bạn để người ta thua tới 9:0, thì làm sao có thể bắt người ta phải chịu đựng lời khen ngợi từ đối thủ khó chịu đến nhường nào?

Cho nên anh cũng không nói thêm gì với Murphy, quay người rời đi.

Và khi Vương Liệt đi tìm các cầu thủ Sofia, huấn luyện viên trưởng Tyne, McNeill, cũng đi về phía huấn luyện viên trưởng Sofia, Huldon.

Hai huấn luyện viên trưởng bắt tay nhau sau trận là một truyền thống của Premier League.

Thế nhưng khi McNeill đến trước mặt Huldon và đưa tay ra, thay vào đó, Huldon – huấn luyện viên trưởng Sofia – lại quay người đi thẳng vào đường hầm cầu thủ! Ông ta hoàn toàn không có ý định bắt tay ông ấy!

McNeill cũng không ngờ Huldon lại thua đến mức không còn giữ được phong độ, trước đây ông ta đâu có như vậy.

Xem ra là thực sự đã bị đánh gục hoàn toàn.

Mặc dù bất ngờ, McNeill lại cũng không hề tức giận, không cảm thấy mình bị xúc phạm.

Trái lại, ông cực kỳ đồng cảm với Huldon.

Bởi vì ông biết sau khi trận đấu kết thúc, đối với người đồng nghiệp này, mọi chuyện sẽ không dừng lại ở đây.

Sau đó ông sẽ phải đối mặt với bầy cá mập khát máu.

Hy vọng ông ấy may mắn...

McNeill đưa tay ra về phía lưng Huldon, sau đó bắt tay với người đồng đội cũ, giờ là trợ lý huấn luyện viên của Sofia, Danilo Lindesay.

Lindesay còn thay mặt huấn luyện viên trưởng xin lỗi ông: "Thực xin lỗi, trận đấu này là một đả kích quá lớn đối với Huldon. Cho nên ông ấy..."

McNeill mỉm cười nói: "Tôi hiểu, tôi hoàn toàn hiểu. Thay vào bất kỳ ai cũng sẽ không thể làm tốt hơn ông ấy được."

Tiếp đó ông che miệng, ghé sát vào tai Lindesay nói: "Điều này, đối với cậu mà nói, có lẽ là một cơ hội đấy, Danilo."

Lindesay ngạc nhiên không hiểu vì sao McNeill lại nói như vậy.

Thế nhưng McNeill cũng không giải thích thêm nhiều, chỉ vỗ nhẹ vai cậu, rồi xoay người rời đi.

Lindesay nhìn theo bóng lưng ông, lại quay đầu nhìn về phía đường hầm cầu thủ, huấn luyện viên trưởng Huldon đã biến mất.

Anh lại quay đầu nhìn trợ lý huấn luyện viên thứ nhất Norbert Demos đang chống nạnh đứng bất động, như một pho tượng gỗ.

Cuối cùng, Lindesay đưa mắt nhìn về phía sân bóng.

Những cầu thủ Sofia trên sân, như những cái xác không hồn, dường như đã mất hết mọi cảm giác, thờ ơ trước mọi kích thích từ bên ngoài.

Nghĩ vậy, Lindesay đi xuống sân bóng, lần lượt đến an ủi và động viên các cầu thủ.

Trông ông càng giống huấn luyện viên trưởng của đội bóng.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.