Kết thúc một ngày nghỉ, Vương Liệt lần nữa đến với sân tập bóng đá của thành phố Northumberland. Vì đến khá sớm nên anh lại gặp huấn luyện viên trưởng Sam McNeill ngay tại bãi đỗ xe.

McNeill rõ ràng đang đợi anh.

Thế là Vương Liệt xuống xe ngay cổng bãi đỗ xe, đeo túi lên vai và chào hỏi McNeill.

Chiếc ô tô năng lượng mới thương hiệu Trung Quốc của anh tự động đi vào bãi đỗ xe mà không cần người lái, tìm đúng chỗ đỗ có đánh số của Vương Liệt rồi lùi vào.

Trong lúc đó, Vương Liệt đã trò chuyện cùng McNeill, hay đúng hơn là McNeill chủ động tìm anh:

"Hôm qua tôi nhận được một cú điện thoại, Vương, cậu sẽ không bao giờ đoán được đó là ai đâu."

"Để tôi đoán xem nào..." Vương Liệt làm bộ suy tư, rồi đưa ra câu trả lời chính xác: "Giám đốc câu lạc bộ Sofia, Jonathan Holl. Có đúng không?"

McNeill trợn tròn mắt: "Sao cậu biết?"

Vương Liệt cười ha hả: "Bởi vì ông ta cũng gọi cho người đại diện của tôi!"

McNeill kinh ngạc đến mức trợn mắt há mồm, không nói nên lời.

Cuối cùng ông cũng hiểu người mà Will Foster nhắc đến hôm qua đã liên hệ với người đại diện của Vương Liệt là câu lạc bộ nào...

Chính là Sofia, ông chủ cũ của cả ông và Vương Liệt!

Khi đã lấy lại được tinh thần, McNeill không khỏi chửi thề: "Tôi nghĩ ông ta gọi cho tôi thì còn có thể hiểu được, vì họ cần một huấn luyện viên trưởng. Nhưng gọi cho cậu thì để làm gì?"

"Ông ta hỏi người đại diện của tôi liệu có cân nhắc trở lại Sofia không."

McNeill giơ hai tay lên, định nói gì đó rồi lại trực tiếp úp mặt vào lòng bàn tay.

Thấy ông ta như vậy, Vương Liệt liền đứng bên cạnh cười ha hả.

McNeill hiện giờ hoàn toàn không thể lý giải được suy nghĩ khó hiểu của Jonathan Holl: "Ông ta thật sự cho rằng sau khi cậu đánh bại Sofia, ân oán giữa cậu và ông ta đã xóa bỏ rồi sao?"

Vương Liệt cười nhún vai và buông tay: "Ai mà biết được? Nếu ông ta thật sự có thể dùng suy nghĩ của người bình thường để phán đoán thì Sofia đã không sa sút đến mức này. Tôi từng nói rồi, vấn đề của Sofia không phải vấn đề của riêng Huldon, thậm chí có thể nói nguyên nhân căn bản không nằm ở Huldon."

Tiếp đó anh khuyên McNeill: "Tôi khuyên anh trong vài năm tới đừng nên nghĩ đến chuyện trở lại Sofia, Sam. Nơi đó giống như một cái vạc nước độc, cá bình thường mà lọt vào cũng sẽ bị vạ lây. Anh có làm tốt đến mấy ở Tyne, đến Sofia cũng sẽ lập tức biến thành 'hàng lởm'."

McNeill gật đầu: "Đương nhiên, tôi hiểu rất rõ điều đó. Huống hồ ở Tyne tôi còn có sự nghiệp của mình chưa hoàn thành. Vitini muốn biến Tyne thành câu lạc bộ lớn, tôi cũng thấy chuyện này thật sự rất thú vị."

"Tôi nhớ anh và Tyne có một hợp đồng '+1' đúng không?" Vương Liệt hỏi.

McNeill gật đầu: "Đúng vậy. Có kèm theo điều kiện, chỉ cần tôi có thể giúp đội bóng trụ hạng th��nh công là có thể gia hạn hợp đồng thêm một năm."

Vương Liệt cười: "Ha ha! Trụ hạng... Ha!"

McNeill nghiêm mặt nói: "Đừng cười. Nếu không có cậu, mục tiêu đó vẫn không dễ đạt được như vậy đâu."

"Vậy bây giờ anh quyết định thực hiện hợp đồng mới với câu lạc bộ sao?" Vương Liệt cười hỏi.

McNeill lắc đầu: "Câu lạc bộ dự định ký lại một hợp đồng mới hoàn toàn với tôi, chứ không phải tiếp tục sử dụng hợp đồng '+1' ban đầu."

Vương Liệt gật đầu bày tỏ sự đồng tình với cách làm của câu lạc bộ: "Cách làm hợp tình hợp lý. Anh cũng xứng đáng có một hợp đồng hoàn toàn mới."

McNeill hỏi anh: "Thế còn cậu thì sao, Vương?"

"Tôi? Tôi chẳng phải đã bảo người đại diện đi đàm phán gia hạn hợp đồng với câu lạc bộ rồi sao?"

McNeill muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn hạ giọng nói với Vương Liệt: "Foster định cho cậu một hợp đồng mới bốn năm..."

Vương Liệt ngây người: "Bốn năm?"

"Đúng, bốn năm."

Vương Liệt rơi vào trầm tư.

Bốn năm nữa mình bao nhiêu tuổi?

Anh không phải đang tính tuổi thật, mà là đang tính tuổi cơ thể.

Hiện tại anh ba mươi ba tuổi, đến trước World Cup năm sau, nếu giữ được tuổi ba mươi mốt cũng đã là tốt lắm rồi.

Vậy thì bốn năm sau, tuổi cơ thể của anh ước chừng sẽ là ba mươi tư tuổi...

Hình như hoàn toàn không có vấn đề gì!

Nhưng anh vẫn không lý giải được ý nghĩ của Will Foster.

Dù sao Foster đâu có biết anh có "bí mật" này!

Tại sao ông ta lại muốn mở ra một hợp đồng mới bốn năm?

Ông ta lại có lòng tin lớn đến thế với anh sao?

Thấy Vương Liệt chìm vào im lặng, McNeill liền cho rằng anh không muốn gia hạn hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ, vừa định mở lời thì lại bị Vương Liệt hỏi ngược lại: "Sam, anh định ký với câu lạc bộ bao nhiêu năm?"

"Tôi ư? Hai đến ba mùa giải thôi. Sau đó sẽ xem xét thành tích cụ thể mà quyết định chuyện sau này. Nhưng tình huống của chúng ta không giống nhau..." Ông ta cho rằng Vương Liệt muốn lấy hợp đồng của mình làm tham khảo nên giải thích.

Vương Liệt cười nhẹ chế giễu: "Nếu anh cũng ký hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ, Sam, thì tôi cũng không phải là không thể gia hạn bốn năm đâu."

"Ồ?" McNeill không ngờ Vương Liệt lại nói như vậy.

"Tôi không chắc chắn nếu đổi người khác, tôi có thể hợp tác vui vẻ với họ không. Nhưng tôi thấy hợp tác với anh rất tốt." Vương Liệt giải thích nguyên nhân, "Cho nên điều kiện để tôi gắn bó lâu dài với Tyne, chính là anh cũng phải ở lại."

Thực lòng mà nói, trong giới bóng đá, không nhiều người có thể được Vương Liệt công nhận.

Để được anh đánh giá cao đến vậy, thật sự không dễ.

Thế nên McNeill khi nghe Vương Liệt nói vậy còn có chút xúc động, nhất thời không biết nên nói gì.

Vương Liệt vỗ vai ông: "Sam, muốn Tyne trở thành câu lạc bộ lớn, anh cực kỳ quan trọng. Vậy nên hãy cố gắng ở lại Tyne thật lâu đi, trước tiên hãy chốt hợp đồng bốn năm. Bốn năm sau chúng ta hãy xem xét lại tình hình cụ thể."

McNeill lắc đầu lẩm bẩm: "Thế nhưng bốn năm sau cậu cũng bốn mươi hai tuổi rồi..."

"Cho nên tôi mới nói đến lúc đó hãy xem xét mà."

"Không phải, Vương... Tôi là nói..." McNeill nhất thời không biết nên nói thế nào.

Ông ta ngừng lại một lúc lâu rồi mới nói ra: "Tôi cho rằng Foster cho cậu hợp đồng bốn năm đã đủ điên rồ rồi, không ngờ cậu còn muốn đá lâu hơn nữa..."

"Tại sao lại không chứ? Tôi cảm thấy thể trạng mình bây giờ đặc biệt tốt, điều này chắc anh phải rõ, Sam."

McNeill bị Vương Liệt nói cho im lặng.

Quả thực, tố chất cơ thể của Vương Liệt hoàn toàn không giống với một người ba mươi tám tuổi cần phải có.

Hai người vừa nói vừa đi, đã gần đến tòa nhà chính.

Sau đó hai người sắp sửa mỗi người một ngả, Vương Liệt rẽ vào phòng thay đồ của đội một, còn McNeill thì phải đến văn phòng huấn luyện viên trưởng.

Tại đây, hai người dừng lại, đối mặt nhau, Vương Liệt nhìn McNeill nói:

"Ban đầu tôi thực sự chỉ định ở Tyne để duy trì phong độ, làm nền tảng cho việc tham dự World Cup năm sau. Nhưng khi đến với đội bóng này, suy nghĩ của tôi cũng đã thay đổi. Tham vọng của Vitini khiến tôi cảm thấy rất hứng thú, tôi muốn thử xem. Cho nên bây giờ tôi đổi ý, muốn ở Tyne đá thêm càng nhiều mùa giải càng tốt. Nhưng tôi không muốn đặt quá nhiều tâm sức vào việc rèn luyện với các giám mục mới... Tôi chỉ muốn dồn toàn bộ năng lượng vào bóng đá và bản thân trận đấu, và Sam, anh là người hiểu tôi. Cho nên tôi cũng hy vọng anh có thể cùng tôi ở lại Tyne lâu hơn nữa."

McNeill cũng đã quyết định, gật đầu hứa với Vương Liệt: "Tôi lát nữa sẽ gọi điện cho Foster, nói cho ông ta biết Vương nhất định phải có tôi ký hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ thì cậu ấy mới chịu gia hạn bốn năm."

Vương Liệt đưa tay về phía ông: "Hợp tác vui vẻ, Sam."

McNeill nắm chặt tay anh khẽ lắc: "Lại một lần nữa hợp tác vui vẻ, Vương."

Vương Liệt cười.

Quả thực, đây là lần thứ hai anh và McNeill hợp tác.

***

Will Foster nhận được điện thoại của Sam McNeill, đồng thời nghe ông ta nói về quyết định của Vương Liệt, vô cùng vui mừng.

"Nói thật, Sam, trước đó tôi còn lo anh không muốn nhận hợp đồng dài hạn hơn đâu... Nếu không thì đừng nói bốn năm, tám năm hợp đồng tôi cũng có thể đưa ra!"

McNeill vội vàng nói: "Không cần đến, không cần đến... Bốn năm thực ra cũng được."

"Là bản hợp đồng đầu tiên, bốn năm quả thực cũng được." Foster cực kỳ cao hứng. "Vậy là Vương cũng hoàn toàn không thành vấn đề!"

Huấn luyện viên trưởng McNeill và ngôi sao số một của đội bóng Vương Liệt đều đồng ý gia hạn hợp đồng bốn năm với đội bóng, như vậy trong bốn năm tới, thành tích của đội bóng sẽ được đảm bảo.

Cộng thêm Vitini, khung xương của một câu lạc bộ lớn trong tương lai đã được dựng lên.

McNeill nhắc nhở Foster: "Đừng cao hứng quá sớm. Vương chỉ mới đồng ý niên hạn hợp đồng, còn các điều khoản bên trong thì chưa đàm phán xong đâu."

"Tôi biết." Foster cũng không vì nhất thời xúc động mà quên mất, "Đội ngũ của chúng ta sẽ nhanh chóng làm việc với đội ngũ của người đại diện cậu ấy. Nhưng tôi nghĩ chỉ cần chúng ta có chung mục tiêu, tư tưởng của chúng ta đều nhất trí, thì sẽ không có vấn đề gì. Đơn giản chỉ là tiền mà thôi. Mà tiền... ha!"

Foster nói đến đây nở nụ cười.

Không chỉ ông ta, McNeill cũng cười.

Đúng vậy, tiền đối với Tyne – đội bóng từng bị giễu cợt là "chẳng có gì ngoài tiền" – trăm phần trăm không phải là vấn đề.

***

Tất cả cầu thủ đã có mặt trên sân tập, buổi huấn luyện sắp bắt đầu.

Nhưng trước đó, Vương Liệt bước tới, đứng trước mặt các đồng đội.

"Nghỉ ngơi một ngày, tôi đã tràn đầy năng lượng. Mặc dù chúng ta thắng Sofia là một thành tựu cực kỳ đáng nể. Nhưng tôi hy vọng mọi người từ giờ trở đi hãy quên trận đấu đó đi. Hãy toàn tâm toàn ý vào những trận đấu sắp tới. Chúng ta không thể cứ trông cậy vào đối thủ phạm sai lầm, cho nên ba vòng giải vô địch quốc gia sắp tới, mục tiêu của chúng ta là toàn thắng!"

Khi Vương Liệt nói ra mục tiêu này, không có tiếng xôn xao kinh ngạc nào ở đây.

Các cầu thủ Tyne đã dần dần chấp nhận cái "thiết lập" này từ lúc nào không hay.

Ít nhất thì cú sốc của việc nói "toàn thắng" vẫn nhỏ hơn so với việc lúc trước nói muốn đi Champions League mà?

"Đừng bận tâm đối thủ thắng hay thua, cũng đừng chăm chú nhìn bảng xếp hạng mà tính toán điểm số. Hiện tại quyền chủ động nằm trong tay chúng ta, chỉ cần chúng ta thắng tất cả ba vòng giải vô địch quốc gia còn lại, chúng ta sẽ giành được suất dự Champions League mùa giải sau. Thế nên các bạn thấy đấy, mọi chuyện trở nên vô cùng đơn giản – chỉ cần thắng là được rồi."

Vương Liệt dang hai tay, giống như cái cách anh từng nói muốn đi Champions League.

Thế là trong đội ngũ có người bật cười.

McNeill sau khi Vương Liệt nói xong liền vỗ tay bước ra sân: "Vương nói không sai. Bây giờ vẫn chưa phải lúc cao hứng, nếu vì đắc ý quên mình mà để mất suất dự Champions League, thì chúng ta sẽ trở thành trò cười của cả châu Âu!

"Tôi nhắc nhở mọi người hãy nghĩ lại, trận đấu trước với Sofia, chúng ta đã tiếp đón Southampton Anchor trên sân nhà – tôi không hề muốn trải qua một trận đấu như vậy một lần nữa trong ba lượt còn lại.

"Leeds cho đến bây giờ vẫn xếp thứ mười chín, nhưng họ vẫn còn hy vọng trụ hạng, vì họ chỉ kém Portel FC xếp thứ mười bảy hai điểm. Khoảng cách với Sherwood United xếp thứ mười sáu cũng chỉ có ba điểm. Điểm s�� không chênh lệch lớn, hoàn toàn có khả năng trụ hạng thành công. Các bạn hẳn đều biết, càng về cuối mùa giải, các đội trụ hạng càng khó đánh. Cho nên tuyệt đối không được coi thường, kiêu ngạo khinh địch! Trận đấu cuối tuần này, mặc dù là sân khách, nhưng chúng ta phải triệt để hủy diệt Leeds ngay từ phút đầu tiên!"

***

Sân nhà White Alley của Leeds tập trung không ít phóng viên truyền thông trong và ngoài nước. Lưu Trung và Quách Học Toàn ở phòng chờ phóng viên chào hỏi và hàn huyên với những phóng viên quen biết khác.

Cùng nhau chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Nhưng hai người họ chẳng bao lâu vẫn phải rời khỏi phòng chờ.

Bởi vì người đông lại ồn ào, hơn nữa vì không có cửa sổ, hiệu quả thông gió kém, không khí không trong lành, ở lâu đã cảm thấy buồn bực, đại não có cảm giác thiếu oxy.

Thế nên hai người liền dứt khoát vào sân vận động sớm.

"Trận đấu này cũng có không ít phóng viên đến..."

"Ai cũng quan tâm liệu Tyne có thể giành được suất dự Champions League hay không mà."

Mặc dù lúc này còn nửa giờ nữa trận ��ấu mới bắt đầu.

Trên khán đài đã lác đác có không ít người hâm mộ.

Hơn nữa nhìn ra xa, khu vực màu xanh trên khán đài thậm chí còn đông hơn khu vực màu trắng...

"Khá lắm, nhất thời không phân biệt được đây là sân nhà của Tyne hay của Leeds..." Lưu Trung cảm khái nói.

"Dù sao đây là một trận đấu vô cùng quan trọng đối với Tyne mà." Quách Học Toàn nói.

Lưu Trung cười: "Trận đấu nào mà chẳng quan trọng với Tyne?"

Quách Học Toàn cũng cười cười.

Mặc dù ở vòng ba mươi lăm đã đánh bại Sofia, thành công lọt vào top bốn của giải vô địch quốc gia.

Thế nhưng ai cũng rõ chặng đường vạn lý trường chinh còn chưa kết thúc, chỉ dựa vào ưu thế hiệu số bàn thắng bại thì quá mong manh.

Cho nên mỗi trận đấu sắp tới đối với Tyne đều cực kỳ quan trọng.

Chiều hôm nay, trong trận đấu Sofia tiếp đón Woolf Hampton trên sân nhà, Sofia do huấn luyện viên trưởng tạm quyền Danilo Lindesay dẫn dắt đã đánh bại Woolf Hampton 2:0. Thi đấu nhiều hơn một trận và lại trở lại vị trí thứ tư.

Nếu Tyne không thể đánh bại Leeds trên sân khách, thì "con vịt đã nấu chín" cũng có thể bay đi mất.

"Lindesay thật đáng nể, sau khi đội bóng gặp phải cú sốc lớn như vậy, vẫn có thể dẫn dắt đội giành chiến thắng..."

Lưu Trung và Quách Học Toàn dứt khoát đứng cạnh sân vận động hàn huyên.

"Muốn nói về mặt chiến thuật ông ấy có gì thay đổi thì cũng không có. Nhưng ông ấy rõ ràng được phòng thay đồ hoan nghênh hơn, ông ấy đã làm bầu không khí căng thẳng của đội bóng được hóa giải..."

"Ừm. Mặc dù giữa tuần thua lượt đi bán kết Europa League, nhưng chuyện này không trách ông ấy được. Ai đến cũng khó mà có thể giành chiến thắng ở bán kết Europa League chỉ ba ngày sau khi thua 0:9... Thật ra tôi thấy tại sao Sofia không theo sắp xếp mà cứ thẳng thừng đẩy Lindesay lên nhỉ? Cứ để ông ấy làm huấn luyện viên trưởng của đội bóng, chẳng phải rất được sao? Đã có năng lực, lại có kinh nghiệm, còn tự mang trong mình gen màu đỏ của Sofia, một ứng cử viên hoàn hảo mà..."

"Cái này không dễ nói, ông ấy thiếu kinh nghiệm, một trận đấu thắng lợi cũng không thể nói rõ điều gì. Holl không thể nào đặt cược vào một người mới được."

"Tôi lại cảm thấy hiện tại Sofia cần nhất là sự ổn định. Nếu cứ hành hạ như thế này mãi, Sofia e rằng sẽ càng trượt dốc sâu hơn, mùa giải sau nói không chừng còn phải xuống hạng..."

Nghe Lưu Trung nói vậy, Quách Học Toàn không nhịn được cười, đồng thời liên tục xua tay: "Không đến mức, không đến mức. Dù sao cũng là một câu lạc bộ lớn hàng đầu nước Anh. Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, với tiềm lực lớn như vậy, không vào được Champions League đã coi là sỉ nhục rồi... Sao có thể biến thành đội bóng trụ hạng được?"

Lưu Trung cũng thấy mình nói quá khoa trương, liền cười theo.

Hai người không trò chuyện tiếp về Sofia như thế nào nữa.

Bởi vì ở vòng giải vô địch quốc gia này Sofia đã thắng trận, nên thảo luận về Sofia không có chút ý nghĩa nào.

Sau đó phải xem màn trình diễn của Tyne.

"Lão Quách, ông nói cả đội Tyne liệu có bị 'tuột xích' vào thời khắc quyết định không? Giống như vòng giải vô địch quốc gia vừa rồi ấy. Nếu cuối cùng không phải nhờ pha đá ph���t trực tiếp tuyệt đẹp của Vương Liệt, e rằng là 'đi tong'."

Lưu Trung bày tỏ sự lo lắng của mình.

Quách Học Toàn lại rất tự tin: "Không biết, lần này sẽ khác. Sau khi thắng Sofia, tôi cảm thấy đó là một cú hích tích cực vô cùng quan trọng đối với toàn đội Tyne. Họ đã có thêm sự tự tin, và khi đối mặt với những thời khắc quan trọng, họ sẽ bình tĩnh hơn. Hơn nữa... chẳng phải còn có Vương Liệt chống lưng sao?"

"Ông không lo Vương Liệt ở trận đấu trước có phong độ quá tốt, trận này rồi sẽ 'chững lại' sao?"

Vấn đề của Lưu Trung thực ra cũng là nỗi lo của không ít người trước trận đấu này.

Thế giới bóng đá có một số quy luật cực kỳ kỳ lạ.

Chẳng hạn như không phải cầu thủ có màn trình diễn tốt ở trận đấu trước thì trận này nhất định sẽ tốt.

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng ở trận đấu trước, hoàn toàn có khả năng do đã tiêu hao hết phong độ của mình, sau đó bước vào "khoảnh khắc tĩnh lặng", ngược lại ngay lập tức không tìm thấy phong độ.

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc cầu thủ đó bị đối phương phòng ngự chặt chẽ một cách có chủ đích trong trận đấu.

Nhưng bất kể là vì lý do gì, Vương Liệt thực sự từng có trường hợp ra sân ghi sáu bàn, rồi trận đấu sau đó lại không ghi được bàn nào.

Phong độ của Vương Liệt ở mùa giải này cũng thực sự không phải lúc nào cũng ghi bàn liên tục, bình thường cũng chỉ là ghi bàn ba bốn trận liên tiếp, sau đó lại có một trận im tiếng.

Điều này thực ra chính là sự điều chỉnh dao động bình thường của phong độ.

Cũng vì vậy mà việc ghi bàn liên tục là vô cùng khó khăn.

Cho đến hiện tại kỷ lục ghi bàn liên tục ở Premier League là mười một trận, chính là do Vương Liệt tự mình tạo ra ở mùa giải 2030-2031.

Mười một trận đấu, con số này nhìn không nhiều, nhưng thật sự muốn đạt được kỷ lục này cũng rất khó.

Cho đến bây giờ không có bất kỳ cầu thủ nào có thể đuổi kịp Vương Liệt.

Và trước Vương Liệt, kỷ lục này là mười trận đấu, do Arthur Ilon tạo ra ở Sgaussians.

Quách Học Toàn bày tỏ lòng tin vào Vương Liệt: "Tôi không lo lắng. Phong độ sáu bàn trong một trận, cho dù có 'chững lại', dư âm cũng đủ nóng. Không ghi được sáu bàn thì ghi một bàn cũng được chứ?"

***

"...Tyne khởi xướng tấn công bên cánh phải, Barnabas chuyền bóng cho Dean ở biên! Dean giả vờ chuyền nhưng bất ngờ đột phá! Anh ta đã vào vòng cấm!"

Người hâm mộ Leeds trên sân White Alley khi thấy cảnh này liền phát ra tiếng la ó và huýt sáo vang dội.

Giữa tiếng la ó, Dean đuổi kịp trái bóng ngay trước đường biên cuối sân, rồi căng ngang bóng vào trước khung thành!

Hậu vệ trung tâm của Leeds thấy bóng được chuyền đến, đột nhiên mắt tối sầm lại, một bóng người đã từ phía sau vượt qua trước mặt anh ta!

Anh ta đưa tay đẩy, nhưng không làm đối phương xê dịch được!

Đối phương cũng đẩy trả anh ta một cái.

Cũng không đẩy anh ta ra được, nhưng lại lợi dụng phản lực để giữ vững trọng tâm cơ thể...

Sau đó đón trái bóng đang lăn đến, đưa chân trái ra, dùng mu bàn chân ngoài của chân trái xoạc bóng vào khung thành!

"Vương ——! ! Vào rồi! !"

Bóng chui vào lưới!

Tiếng la ó của người hâm mộ Leeds trên sân White Alley và tiếng reo hò của người hâm mộ Tyne hòa lẫn vào nhau, không phân biệt được của ai với ai.

"Vương Liệt! Tuyệt vời! Phút thứ mười một của hiệp một, Vương Liệt đã phá vỡ thế bế tắc cho Tyne! Tyne dẫn trước Leeds 1:0 trên sân khách!"

Sau khi ghi bàn, Vương Liệt chạy về phía Dean đang đợi anh, hai người ôm chặt lấy nhau.

Thừa thắng xông lên!

Ngay cả sức nóng còn lại cũng đủ để làm nên chuyện!

***

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.