Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 41 : Không phải tất cả mọi người đều giống như ngươi

Vương Liệt nhận được điện thoại của Margaret sau khi anh đã về đến nhà và dùng bữa tối xong.

Sau bữa cơm tối, con trai Vương Tử Kỳ ngồi lì trên ghế sofa phòng khách, dùng máy chơi game điều khiển đội Tyne đối đầu với Sofia. Có điều, trò chơi vẫn chưa cập nhật dữ liệu mới nhất, nên bố cậu bé vẫn còn ở đội Sofia. Vì vậy, cậu không thể điều khiển bố trong game...

Điều đáng nói là ngay cả trong trò chơi, AI cũng không cho bố cậu ra sân chính thức...

Điều này càng làm cho ý chí chiến đấu của Vương Tử Kỳ sục sôi, cậu hò hét ầm ĩ trong phòng khách, nhất quyết phải đánh bại Sofia.

Vợ anh, Đường Tinh Mai, thì ngồi đối diện, chống cằm, mỉm cười nhìn chồng đang vẽ tranh cùng con gái.

Đây là khoảnh khắc ấm áp hiếm hoi, chỉ riêng của gia đình họ.

Mặc kệ bên ngoài có phong ba bão táp thế nào, khi bước vào căn phòng này, ở bên cạnh những người thân yêu, đó chính là bến đỗ bình yên nhất của Vương Liệt. Ở đây, anh có thể trút bỏ mọi phòng bị, chỉ tận hưởng niềm vui nhẹ nhõm mà gia đình mang lại, nạp lại năng lượng cho bản thân đã mỏi mệt.

Cũng chỉ có hơn nửa tháng nay, khi mọi người trong nhà đều có mặt, anh mới có được khoảng thời gian hài lòng đến vậy.

Thế rồi, không khí vui vẻ, hòa thuận ấy bị tiếng chuông điện thoại phá vỡ.

Ban đầu, khi nghe thấy tiếng chuông, Vương Liệt bị quấy rầy nên khó chịu nhíu mày.

Nhưng sau khi nhìn thấy người gọi đến là ai, anh liền bắt máy.

"Ha ha, Sam, chào buổi tối."

"Chào buổi tối, Vương. Anh bây giờ có tiện không?"

"Tiện, anh cứ nói đi."

"Hắn đã từ chối đề nghị đó, Vương."

Vương Liệt sửng sốt một chút.

Thấy Vương Liệt đang nghe điện thoại, Đường Tinh Mai, người vợ vừa đứng dậy định thay chồng mình vẽ tranh cùng con gái, nhận ra sự khác thường của anh liền nhìn anh với ánh mắt nghi ngờ.

Vương Liệt không giải thích với cô, như thể hoàn toàn không để ý đến ánh mắt vợ mình, chỉ trực tiếp đứng dậy, đi xuyên qua phòng khách, ra khỏi nhà và đi vào hậu viện.

Khi anh đóng cánh cửa kính lại, rồi ngồi xuống ghế ở hậu viện, anh mới hỏi Margaret: "Sam, anh có nói cho hắn biết là trong chiến thuật đó, có sự tham gia và chạy chỗ của tôi, hắn cũng sẽ có rất nhiều cơ hội dứt điểm không?"

"Tôi có nói chứ, sao lại không nói? Hắn vừa nghe đã từ chối tôi một lần, sau đó tôi giải thích cặn kẽ chiến thuật cho hắn nghe, hắn vẫn từ chối. Hắn chỉ nói mình không quen, không thích đá tiền vệ trung tâm. Tôi còn nói với hắn rằng thay đổi vị trí và lối chơi có thể giúp hắn một lần nữa trở lại đội hình xuất phát... nhưng với hắn cũng chẳng có tác dụng gì. Thái độ của hắn vô cùng kiên quyết."

Ở đầu dây bên kia, sau khi giải thích xong, Margaret nói tiếp:

"Thành thật mà nói, Vương, tôi cũng không bất ngờ với kết quả này. Trước đó tôi đã nói với anh rồi – nếu Dean có thể bị thuyết phục dễ dàng như vậy, hắn đã không trở thành con người hiện tại. Suy nghĩ của anh, nói theo lý thuyết thì đúng, nhưng trên thực tế rất khó thực hiện... Tôi không phải đang phê bình anh, Vương. Mưu cầu chiến thắng không sai, dùng một mục tiêu vĩ đại để khích lệ các cầu thủ cũng không sai, thực tế tôi cũng làm như vậy.

"Chỉ là một đội bóng bình thường có hai mươi, ba mươi người, số cầu thủ có thể đăng ký tham gia trận đấu cũng có hai mươi lăm người, một tập thể thì vô cùng phức tạp. Anh muốn cưỡng ép buộc tất cả mọi người lại với nhau, chiến đấu như một thể thống nhất, về lý thì đúng, nhưng thực tế rất khó thực hiện. Dù sao đồng đội của anh không phải dữ liệu trong trò chơi, chỉ cần anh nh���p lệnh là họ sẽ tuân theo và chấp hành. Họ đều là những con người bằng xương bằng thịt, có suy nghĩ riêng, không chịu sự kiểm soát của anh..."

"Tôi rất vui vì sự giúp đỡ của anh dành cho Vitini, hắn quả thực đã trưởng thành rất nhiều. Nhưng Vitini là fan của anh, hắn sẵn lòng tin tưởng anh vô điều kiện, nghe lời anh. Vậy còn những người khác trong đội bóng này thì sao? Họ đều là người hâm mộ của anh sao? Chỉ bằng vài lời của anh, họ có thể vì anh mà chiến đấu, mà phấn đấu sao?"

. . . .

Vương Liệt vẫn ngồi trên ghế ở hậu viện, điện thoại đã kết thúc, nhưng anh vẫn không nhúc nhích.

Ánh mắt anh hướng về phía căn nhà hàng xóm sát vách.

Căn biệt thự màu trắng đó, dưới màn đêm vẫn hiện rõ mồn một.

Một căn phòng ở tầng hai đã bật đèn, ánh đèn trắng ấm áp chỉ lọt ra từ khung cửa sổ.

Ngoài ra, cửa kính sát đất ở tầng một cũng có ánh đèn sáng rõ, chỉ là màn cửa đã kéo nên không thể nhìn rõ bên trong.

Nhưng rõ ràng là tối nay có người đang ở bên trong.

Khác hẳn với khung cảnh tối om mà anh nhìn thấy khi mới chuyển đến đây vào ngày đầu tiên.

Điều đó cho thấy tối nay Sonny Dean đang ngoan ngoãn ở trong nhà, chứ không đi chơi bời.

Anh thật sự có một loại xúc động, đó chính là đi gõ cửa nhà Dean, rồi hỏi xem rốt cuộc hắn nghĩ gì...

Đúng lúc này, Vương Liệt đột nhiên cảm thấy có người khoác áo khoác lên người mình.

Quay đầu nhìn lại, là vợ anh, Đường Tinh Mai, cô đang mặc một chiếc áo khoác dày, và vừa khoác thêm một chiếc áo lông lên người anh.

Cô còn trách: "Anh ra ngoài gọi điện thoại mà cũng không khoác thêm áo, ngoài này lạnh lắm đó. Bị lạnh mà cảm thì sao?"

Vương Liệt lắc đầu: "Không có chú ý..."

"Có chuyện gì vậy?" Đường Tinh Mai ngồi xuống bên cạnh chồng, đồng thời còn nắm lấy tay anh trong lòng bàn tay mình.

Vương Liệt ban đầu định trả lời thẳng, thế nhưng miệng anh vừa hé, lại nhận ra đây không phải chuyện có thể nói rõ trong một hai câu, thế là dứt khoát đứng dậy, kéo vợ trở vào nhà: "Vào trong phòng rồi nói, ngoài này lạnh lắm."

Vào trong phòng, tránh mặt bọn trẻ, họ ngồi xuống ở phòng khách. Vương Liệt bắt ��ầu kể từ khi anh tìm gặp huấn luyện viên trưởng trong lúc tập luyện và đưa ra đề nghị, và cứ thế kể cho đến nội dung cuộc gọi vừa rồi của Margaret.

Kể xong toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối, Vương Liệt thở dài: "Thực ra tôi biết Margaret nói đúng, trong đội có nhiều người như vậy, mỗi người đều có những tính toán riêng. Hu���ng hồ Tyne lại là đội bóng nổi tiếng với biệt danh 'lính đánh thuê', lòng trung thành của họ vốn đã không đủ. Số người tôi có thể trông cậy vẫn chưa đủ nhiều, không có cách nào tạo thành phe đa số trong đội..."

"Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là, mục tiêu ban đầu của đội bóng này là trụ hạng, hiện tại xem ra trụ hạng cũng không còn là vấn đề. Muốn họ phấn đấu vì UEFA Champions League, cũng không phải là không thể, chỉ e họ đã đủ hài lòng nếu có thể tham gia Europa League hoặc UEFA Europa Conference mùa giải tới. Thử nghĩ đến việc vươn lên cao hơn nữa..."

Vương Liệt nói đến đây lắc đầu.

"Nếu có thể giành được suất tham dự UEFA Europa Conference một cách tương đối dễ dàng, tại sao còn phải liều mạng đến thế để tranh thủ suất Champions League chứ? Huống hồ còn chưa chắc đã tranh được... Họ đương nhiên có thể thỏa mãn với việc tham gia UEFA Europa Conference, thậm chí là Europa League. Nhưng tôi thì không thể, tôi không cam tâm. Tôi vẫn muốn đá Champions League... Làm một điều gì đó, sao mà khó đến vậy chứ?"

Đường Tinh Mai lẳng lặng nghe chồng mình kể lể và trút bầu tâm sự xong, liền hỏi: "Cái Dean đó, hắn rất giỏi sao? Không có hắn thì không được à?"

"Trong đội hình tấn công hiện tại của Tyne, thực lực của hắn quả thực rất không tồi. Nếu hắn có thể phát huy đúng trình độ của mình, sẽ giúp ích rất lớn cho đội bóng." Vương Liệt đưa ra một đánh giá rất công bằng.

"Nhưng hắn không phải cầu thủ dự bị sao? Hơn nữa không có hắn trong đội hình xuất phát, tôi thấy thành tích của đội vẫn ổn mà?"

"Em đừng nhìn hắn dự bị mà đội bóng lại dần dần thoát khỏi khu vực xuống hạng, nhưng cũng chỉ đến thế thôi. Thoát khỏi khu vực xuống hạng không có nghĩa là có thể tiến vào khu vực Champions League. Còn về việc dự bị... Việc hắn dự bị không liên quan đến năng lực của hắn, chủ yếu là do thái độ của hắn... Ừm, đó là vấn đề muôn thuở của hắn." Vương Liệt giải thích.

Đường Tinh Mai gật đầu: "Em biết, thiếu sót về tính cách à. Dean bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi... Hai mươi bảy tuổi thì phải?" Vương Liệt ban đầu cũng không chắc lắm, sau đó nhớ lại một chút mới đưa ra câu trả lời chính xác.

"À, em cứ tưởng mới chỉ tầm hai mươi tuổi thôi, cảm giác nghe anh kể mấy chuyện về hắn, cứ như một thằng nhóc con vậy..." Đường Tinh Mai đang nói thì mắt cô đột nhiên sáng lên:

"Hở?"

"Thế nào?"

Đường Tinh Mai cười lên: "Không có gì, chỉ là em cứ thấy giống con trai em."

Vương Liệt không hiểu mô tê gì, không rõ tại sao vợ mình lại nói như vậy.

Thế là Đường Tinh Mai liền giải thích cặn kẽ cho anh nghe: "Chỉ là em thấy cái Dean này cực kỳ giống một đứa trẻ chưa trưởng thành. Anh có nhớ không, lúc trước khi chúng ta quyết định gửi Kỳ Kỳ về nước, nó có một khoảng thời gian cả người liền rất khó chịu, cực kỳ không ngoan, không nghe lời, cũng không chịu nói lý, khiến chúng ta đau đầu vô cùng..."

Vương Liệt liên tục gật đầu.

Chuyện này anh khắc sâu ấn tượng, bởi vì lúc ấy làm anh và vợ mình đau đầu rất lâu, khiến cô mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

Nhưng đang yên đang lành, tại sao lại phải đưa con về Trung Quốc, khiến họ trở thành những bậc cha mẹ sống xa con chứ?

Truy cứu nguyên nhân, thực ra là anh và vợ mình đều không muốn con phải tiếp nhận cái gọi là nền giáo dục "Thức tỉnh" ở cái nơi quỷ quái Anh Quốc này.

Mặc dù để con ở lại Anh Quốc, có thể nhận được huấn luyện bóng đá cao cấp. Nhưng Vương Liệt và Đường Tinh Mai đều cho rằng, so với bóng đá, ba quan điểm (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) lành mạnh và nhân cách của con mới quan trọng hơn – thiên phú bóng đá của con họ thì chưa nói đến, việc sau này có chọn con đường bóng đá chuyên nghiệp hay không cũng là chuyện khác, ngược lại, một ba quan điểm đúng đắn càng không thể thiếu cho tương lai của con.

Họ cũng không hi vọng một ngày kia, con từ trường trở về hỏi họ những câu hỏi ngớ ngẩn như "Tại sao con không có hai người bố hoặc hai người mẹ", hoặc nói ra những lời lẽ trái khoáy như "Thầy cô nói con dù là con trai, nhưng cũng có thể là con gái"...

Cho nên họ quyết định trước tháng Một năm 2036 sẽ đưa con về Trung Quốc, giao cho bà nội chăm sóc.

Nói là để bà nội chăm sóc, thực ra đứa trẻ cũng có thể giúp cuộc sống cô đơn của bà thêm phần sinh khí, cũng là điều tốt cho người già. Dù sao bảo mẫu có nhiều đến mấy, tốt đến mấy, cũng không thể mang lại giá trị tinh thần, thỏa mãn nhu cầu tình cảm của người già được. Người già luôn mong con cháu có thể ở bên cạnh mình, con trai vì sự nghiệp không thể làm được, có cháu trai cũng có thể.

Nghe có vẻ là chuyện lợi cả đôi đường, nhưng đứa trẻ lại không nghĩ như vậy.

Vương Tử Lâm lúc ấy còn nhỏ, mới ba tuổi, tạm thời ở lại Anh Quốc, cùng bố mẹ.

Vương Tử Kỳ thì vượt qua sinh nhật sáu tuổi vào tháng mười một năm 2035, đến ngày mùng một tháng chín năm 2036 thì phải lên tiểu học, nhất định phải về nước tiếp nhận giáo dục bắt buộc.

Cho dù mẹ đã dùng tình dùng lý để khuyên nhủ, và còn hứa hẹn đủ điều, cậu bé vẫn có cảm giác "bị bỏ rơi".

Cho nên, mặc dù cuối cùng cậu bé vẫn bị đưa về nước, và mẹ còn đặc biệt ở lại đón Tết Nguyên Đán cùng cậu. Nhưng khi mẹ và em gái đi rồi, cậu liền biến thành một "đứa trẻ hư", lại thêm bà nội quản giáo chắc ch���n không nghiêm khắc bằng bố mẹ, khoảng thời gian đó thực sự khiến Đường Tinh Mai mệt mỏi rất nhiều.

"Anh còn biết vì sao thằng bé không còn khó chịu như vậy nữa, mà biết điều hơn một chút không?"

Chuyện này Vương Liệt làm sao lại không biết chứ? Bởi vì nói theo một ý nghĩa nào đó, anh cũng bị ảnh hưởng không ít, ảnh hưởng sâu sắc đó vẫn còn dư âm cho đến tận bây giờ.

"Tháng Bảy năm ngoái mẹ tôi bị ngã và bị thương."

Đường Tinh Mai gật đầu: "Đúng vậy. Lúc ấy khi mẹ tôi bị ngã, Kỳ Kỳ đang ở ngay cạnh đó, ban đầu còn tưởng bà nội đang đùa với mình, còn vỗ tay khen hay nữa chứ... Về sau phát hiện bà nội không đứng dậy được nữa, liền sợ đến mức òa khóc nức nở."

Sự việc đột ngột xảy ra, lúc ấy Đường Tinh Mai đang đưa con gái nhỏ đến nhà trẻ làm thủ tục nhập học, căn bản không ở nhà.

Bảo mẫu, cô Đặng, ra ngoài mua thức ăn, cũng không ở nhà.

Vậy còn Vương Liệt, người làm cha làm con trai này thì sao?

Vào tháng bảy, anh đã trở lại Manchester tham gia tập huấn cùng đội bóng, chuẩn bị cho mùa giải mới.

Trong nhà ngoài bà nội Chu Hồng ra, cũng chỉ có con trai Vương Tử Kỳ.

Đối mặt tình huống đột ngột như vậy, Vương Tử Kỳ căn bản không biết phải làm gì.

Về sau, vẫn là bà nội vừa trấn an Vương Tử Kỳ đang sợ hãi, vừa bảo nó lấy điện thoại cho mình, rồi nằm bò trên mặt đất gọi điện thoại cho con dâu.

Đường Tinh Mai lúc đó mới biết mẹ chồng ở nhà bị ngã và bị thương, nằm trên mặt đất không dậy nổi.

Mặc dù sau khi chuyện này xảy ra, Đường Tinh Mai cho tới bây giờ đều không trách cứ con trai – ban đầu việc bà nội ngã cũng không phải trách nhiệm của nó, đối mặt sự việc đột ngột mà sợ hãi, hoang mang, không biết phải làm gì cũng là biểu hiện bình thường của một đứa trẻ sáu tuổi.

Nhưng từ đó về sau, Vương Tử Kỳ liền thay đổi rất nhiều, không còn vô lý như trước nữa.

Vương Liệt kỳ quái: "Cái này cùng Dean có quan hệ gì?"

Đường Tinh Mai liền nói: "Đừng nóng vội chứ. Em không biết hoàn cảnh gia đình của Dean thế nào... Nhưng em cảm thấy Dean và con trai em có chút tương tự, dường như đều chui vào một ngõ cụt, không thoát ra được. Loại thời điểm này, anh nói với hắn bao nhiêu đạo lý cũng vô dụng, hắn thậm chí còn biết anh nói đúng, nhưng hắn chính là không muốn nghe. Vậy anh có thể làm gì chứ? Con cái nhà mình thì anh còn có thể đánh một trận, mặc dù đánh xong nó cũng chưa chắc đã nghe lời anh, nhưng ít nhất thì anh cũng có thể trút giận. Dean thì anh cũng không thể thật sự đánh một trận được, đúng không?"

Vương Liệt rơi vào trầm tư.

"Em nghĩ mà xem, đối với loại người này, anh nói nhiều hơn nữa cũng vô ích, ngược lại chỉ khiến chính anh sốt ruột, bực bội, hắn thì cứ như không có chuyện gì vậy. Vẫn là phải để chính hắn trải qua một vài chuyện, phải đợi chính hắn tự mình nghĩ thông suốt mới được. Hắn tự mình không nghĩ ra, người khác nói gì cũng vô dụng. Hắn tự mình nghĩ thông suốt rồi, căn bản không cần anh nói thêm cái gì. Trẻ con, nhất là con trai, cơ bản đều là như vậy."

Vương Liệt nhíu mày hỏi: "Vậy cần trải qua chuyện gì thì hắn mới nghĩ thông suốt được?"

Đường Tinh Mai lắc đầu: "Em không biết. Nhưng em thấy anh không nên phiền não ở đây, anh cứ làm tốt việc của mình là được rồi. Chính anh không phải đã nói sao? Chỉ cần anh có thể dẫn dắt họ chiến thắng, thì sẽ có càng ngày càng nhiều người ủng hộ anh. Chẳng lẽ bây giờ anh không có lòng tin dẫn dắt họ đi đến chiến thắng sao?"

Vương Liệt nhìn vợ, vợ anh cũng đang nhìn anh, ánh mắt rực sáng.

. . . .

"Kết quả thế nào?"

Margaret nhìn tin nhắn Varro gửi đến điện thoại mình, dứt khoát gọi điện lại cho anh ta.

"Xem ra đây không phải chuyện có thể nói rõ trong một hai câu." Sau khi nhận điện thoại, César Varro nói.

"Để tôi đoán xem... Vương tức giận, còn nổi cáu với anh à?"

Margaret lắc đầu nói: "Nếu quả thật như thế, vẫn còn tốt..."

Sau đó, hắn thuật lại tất cả những gì mình đã nói với Vương Liệt cho Varro nghe.

Nghe xong Varro nói ra:

"Anh nói cực kỳ đúng đó, Sam. Mặc dù chúng ta để Vương làm đội trưởng, nhưng hắn thực ra không có nền tảng trong đội bóng này. Hắn không thể thật sự cho rằng mình vung tay hô hào, mọi người liền sẽ đi theo hắn xông về phía trước... Tôi không biết hắn là đang đánh giá cao sức hút cá nhân của mình, hay đánh giá thấp tính đặc thù của chính hắn – một người như hắn, chấp nhất với chiến thắng và vinh quang đến mức gần như cố chấp, tại toàn bộ giới bóng đá thế giới đều là kẻ khác biệt trong số những kẻ khác biệt. Không phải ai cũng giống như hắn, ở tuổi ba mươi tám mà vẫn không biết mệt mỏi mà lao về phía trước."

Margaret nói: "Ban đầu tôi cũng nghĩ như anh, cho rằng sau khi tôi nói như vậy, Vương sẽ nổi giận lôi đình. Nhưng trên thực tế hắn trầm mặc cực kỳ lâu, lâu đến nỗi tôi cứ ngỡ cuộc gọi đã bị ngắt từ lúc nào rồi chứ... Tôi có thể cảm nhận được, lời nói này thật sự đã đả kích hắn."

Varro: "Cho nên anh không nỡ lòng à? Ừm, đây quả thật là không quá phù hợp với hình tượng nhân vật 'fan của Vương' mà anh đã xây dựng... Anh lo lắng Vương vì vậy mà sinh ra hoài nghi, rồi sinh lòng nghi kỵ sao?"

Margaret: "Không, không phải vậy. Tôi chỉ là... thật hiếm khi tôi cảm nhận được Vương sa sút tinh thần, cảm thấy hắn bất lực. Trước kia Vương đã để l���i ấn tượng gì cho chúng ta? Cường ngạnh, cố chấp, chiến đấu không ngừng nghỉ..."

"Dù sao hắn cũng sắp ba mươi tám tuổi rồi. Mặc kệ hắn có thừa nhận hay không, nội tâm của hắn hẳn là có thể cảm nhận được những thay đổi mà tuổi tác mang lại. Trước kia hắn đương nhiên có thể nói 'Tôi muốn thế nào', rồi hắn liền thật sự có thể thế nào. Mà bây giờ hắn mặc kệ ngoài miệng nói hay đến mấy, trên thực tế không làm được thì vẫn là không làm được –"

"Chúng ta đều biết cái gọi là 'sân khấu lớn hơn' của hắn không phải là UEFA Europa Conference hay Europa League, mà chính là Champions League. Nhưng tham gia Champions League, đâu phải hắn nói được là được? Có lẽ là sau khi quen miệng nói khoác một lần, hắn mới nhận ra mình đã không làm được nữa, cho nên hơi sa sút tinh thần." Varro phân tích.

"Tôi biết chấp nhận mình già đi, trở nên không còn lợi hại như vậy, là vô cùng khó chịu, nhưng lại nhất định phải chấp nhận, mặc kệ hắn có vui lòng hay không. Sam, anh đã từng nói tâm hồn của Vương vẫn chưa già, anh cảm thấy đây là ưu điểm của hắn. Nhưng chẳng lẽ anh không muốn thử tưởng tượng xem, tâm hồn hắn không già, nhưng cơ thể đã già, đối với hắn mà nói đó là bi kịch lớn đến nhường nào?"

Đối mặt lời chất vấn của trợ lý mình, Margaret cũng lâm vào trầm mặc giống hệt Vương Liệt vừa rồi.

. . . .

Sonny Dean tại phòng ngủ trên giường trở mình.

Hắn đã tắt đèn được một lúc rồi, nhưng đến bây giờ vẫn chưa ngủ.

Cuối cùng, hắn lại nhớ đến chuyện huấn luyện viên trưởng đã tìm mình.

Margaret đã bỏ ra rất nhiều công sức để thuyết phục hắn, nhưng cuối cùng hắn vẫn từ chối đề nghị đổi sang đá tiền vệ trung tâm.

Nguyên nhân từ chối, một mặt chính là như hắn đã nói với huấn luyện viên trưởng:

Với một người vốn dĩ luôn đá tiền đạo như hắn mà nói, có thể để hắn đá cánh, nhưng để hắn đá tiền vệ trung tâm, tiền vệ cánh hay tiền vệ công, đều cần phải thích nghi lại, hắn không quen, không giỏi, cũng không thích làm như vậy.

Một nguyên nhân khác hắn không nói ra, bởi vì thực sự khó nói ra thành lời:

Hắn biết đề nghị này là Vương Liệt nói ra, cũng biết Vương Liệt vì cái gì muốn đưa ra đề nghị này.

Đơn giản chính là hi vọng mình có thể giúp đội bóng giành được suất Champions League mùa giải tới.

Tại sao tôi phải để hắn toại nguyện?

Suất Champions League mùa giải tới của Tyne thì liên quan gì đến tôi?

Mùa giải tới tao đã ở Kensington rồi!

Mục tiêu và dã tâm của riêng thằng Vương thì liên quan gì đến tao?

Giúp hắn thực hiện dã tâm, tao có chỗ tốt gì?

Lúc ấy khi hắn từ chối huấn luyện viên trưởng, đi ra khỏi văn phòng, trong lòng thậm chí còn cảm thấy có chút hả hê.

Cảm thấy mình rốt cục đã gỡ lại được một bàn trước mặt Vương Liệt.

Bất quá, chờ đến trời tối người vắng, hắn nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ, nỗi bất an mơ hồ trong lòng lại khiến hắn không cách nào bình yên chìm vào giấc ngủ.

Với sự hiểu biết của hắn về Vương Liệt, cái tính khí khó chịu đó... Nếu ngày mai hắn biết mình đã từ chối huấn luyện viên trưởng, thật sự không dám nghĩ sẽ phẫn nộ đến mức nào.

Hắn sẽ giết tao đi?

Vừa nghĩ tới ngày mai mình phải đi đối mặt với một con bò đực đang phẫn nộ, Dean liền có chút không muốn đi tập luyện...

Hơn nữa nếu Vương Liệt thật sự làm ầm ĩ rất khó coi trong đội, vạn nhất bị truyền thông biết được... Vương Liệt sẽ thế nào hắn không biết, nhưng chắc chắn hắn sẽ lại bị mắng xối xả.

Mẹ kiếp... Ban đầu còn tưởng mình sớm ký hợp đồng với Kensington xong là sẽ được giải thoát.

Nào ngờ lại xuất hiện thằng Vương này!

Đồng hành cùng hắn thì rắc rối cứ đeo bám không dứt!

Thảo nào trên mạng đều nói hắn đi đến đâu gây tai họa đến đấy!

Mày muốn liều, chính mày đi liều!

Mày muốn thắng, chính mày đi thắng!

Đừng mẹ kiếp trói buộc tao!

Cái gì mà còn kéo theo chứ...

Ai cầu mày kéo?

Mày ngược lại là buông tay đi!

Cứ coi như tao đã chết đi!

Thao!

Sonny Dean mắng thầm trong lòng, rồi lại lật mình, từ nằm nghiêng chuyển sang nằm ngửa, cứ thế nằm thẳng đơ trên giường.

Phảng phất một cỗ thi thể.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều tác phẩm chất lượng khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free