Sáng thứ Bảy, ngày diễn ra trận đấu.

Sáng nay, khi Đường Lâm thức dậy, ông Berg đã chuẩn bị sẵn bữa sáng tươm tất, việc của cậu chỉ là ngồi vào bàn ăn. Từ ngày cậu chỉ cho ông Berg cách dùng nồi hấp của Trung Quốc để hâm nóng bánh bao, hay hấp sủi cảo, bữa sáng của Đường Lâm cuối cùng cũng không còn quẩn quanh mấy món "bánh mì nư��ng, bánh mì nướng, bánh mì nướng" quen thuộc nữa. Ông Berg cũng bất ngờ thích nghi rất nhanh với kiểu bữa sáng Trung Quốc, đồng thời không ngớt lời khen ngợi đủ loại bánh bao nhân mặn, ngọt khác nhau. Thế nên, Đường Lâm giờ đây, hễ có thời gian rảnh, lại ra ngoài mua nhân bánh về tự tay làm. Cậu không hề thấy phiền phức, bởi vì cái dạ dày "chuẩn Trung Quốc" của cậu cũng đang rất cần được an ủi.

Trong lúc Đường Lâm đang dùng sữa bò kèm bánh bao nhân thịt heo và hành tây, ông Berg bất chợt hỏi cậu một câu:

"Đường à, hôm nay cháu không đi xem trận đấu sao? Đây là cuộc đối đầu giữa hai cầu thủ Trung Quốc đấy!"

Đường Lâm sững sờ một chút. Cậu nhớ lại trước đây mình cũng từng nhen nhóm chút hứng thú với bóng đá, và quả thật rất tò mò vì sao môn thể thao này lại có thể mang đến sự thay đổi lớn đến vậy cho ông Berg. Nó đơn giản còn thần kỳ hơn cả y học và khoa học kỹ thuật hiện đại. Thật sự có thể kéo một người đáng thương, đã đến gần bờ vực tuyệt vọng, thoát khỏi khổ đau. Phải chăng bởi vì là một người hâm mộ của Tyne, ông ấy có thể tận hưởng niềm vui chiến thắng, một loại phản hồi tích cực như vậy? Vấn đề là Tyne không có thực lực mạnh, thành tích cũng chẳng mấy tốt đẹp, vậy thì lấy đâu ra nhiều niềm vui chiến thắng hay phản hồi tích cực như thế để mang lại cho ông Berg?

Đường Lâm thoạt đầu từng cho rằng, vào giai đoạn u ám nhất trong cuộc đời ông Berg, đội bóng yêu thích của ông, Tyne, đã dùng những chiến thắng liên tiếp, cùng những danh hiệu vô địch nối tiếp nhau, thắp sáng trái tim ông, cuối cùng giúp ông tỉnh dậy, yêu quý cuộc sống trở lại. Thế nên, sau trận ra mắt đầu tiên của Vương Liệt cho Tyne, Đường Lâm, vì tò mò về vấn đề này, đã lên mạng tìm hiểu lịch sử câu lạc bộ Tyne. Không tìm thì thôi, tìm rồi mới giật mình.

Được thành lập năm 1872, Tyne được xem là một trong những câu lạc bộ bóng đá ra đời sớm nhất không chỉ ở nước Anh mà còn trên toàn châu Âu. Đến nay, câu lạc bộ này đã có 165 năm lịch sử. Thế nhưng, trong suốt 165 năm lịch sử ấy, những danh hiệu mà đội bóng này giành được lại chỉ đếm trên đ���u ngón tay. Thậm chí trên Wikipedia, họ còn phải dùng đủ loại "Á quân" để gọi là "có tiếng tăm" – ít nhất thì cũng chứng tỏ đội bóng này đã từng lọt vào chung kết và không phải hạng xoàng.

Lần gần nhất Tyne giành chức vô địch là vào mùa giải 2004-2005, tức là ba mươi hai năm trước. Khi ấy, Tyne đã giành cúp vô địch Champions League của V��ơng quốc Anh, và cũng nhờ thành tích này mà họ được thăng hạng lên giải đấu EPL. Còn nếu nhắc đến chức vô địch Giải Ngoại hạng Anh, thì phải ngược dòng thời gian về mùa giải 1906-1907, tức là cách đây một trăm ba mươi năm. Khi đó, Trung Quốc thậm chí vẫn còn đang trong thời kỳ phong kiến!

Còn về chức vô địch giải đấu xuyên lục địa? Mùa giải 1958-1959, họ quả thật từng một lần giành Cúp Vô địch Hội chợ Châu Âu. Đây là tiền thân của Europa League ngày nay, nhưng lại không được UEFA (Liên đoàn Bóng đá châu Âu) chính thức công nhận. Thế nên, những chức vô địch châu Âu được UEFA chính thức công nhận, Tyne chẳng có lấy một cái nào.

Sau khi xem xong cái lịch sử "đáng thương ơi là đáng thương" của câu lạc bộ Tyne, sự nghi hoặc của Đường Lâm không những không được giải đáp, mà ngược lại còn sâu sắc hơn! Cần biết rằng, ngay cả những danh hiệu vô cùng ít ỏi và đáng thương này, cũng hầu hết được giành trước khi ông Berg chào đời. Trong mấy chục năm ông Berg trở thành fan hâm mộ của Tyne, đội bóng chỉ có duy nhất một chức vô địch Champions League Vương quốc Anh. Mà theo Wikipedia, đó chỉ là danh hiệu của giải hạng hai, giá trị hoàn toàn không thể so với chức vô địch Giải Ngoại hạng.

Một đội bóng tầm thường như vậy, rốt cuộc ông Berg có thể thu hoạch được năng lượng gì từ đó? Thử nghĩ xem, nếu một đứa trẻ vô cùng thích đá bóng, nhưng lại đá cực kỳ dở, mọi người đều không muốn rủ nó chơi. Nó chỉ có thể một mình đá bóng vào tường để tự mua vui. Từ bóng đá, nó chẳng nhận được bất kỳ phản hồi tích cực nào, thứ nó thu hoạch được chỉ là những lời chế giễu của người khác, những cái tát của cha và những lời quở trách của mẹ... Vậy đứa bé này liệu có còn tiếp tục say mê bóng đá nữa không?

Theo Đường Lâm, việc ông Berg có thể hấp thu được dũng khí để sống lại từ đội bóng Tyne, giống như việc đứa bé kia vẫn tiếp tục yêu thích đá bóng, thật là một chuyện khó tin. Cậu hoàn toàn không thể lý giải logic, đạo lý và nhân quả đằng sau chuyện này. Thế nên, sau khi tìm hiểu xong về đội bóng quê nhà Tyne, cậu càng tò mò: Rốt cuộc là đội bóng quê nhà Tyne đã tiếp thêm năng lượng cho ông Berg, hay là chính bản thân môn bóng đá có một ma lực đặc biệt...

Sáng nay, khi ông Berg theo thường lệ hỏi cậu, không giống như mọi lần, lần này Đường Lâm thật sự có chút động lòng. Chỉ là vừa nghĩ đến trước đây mình luôn từ chối ông Berg, giờ mà đột ngột thay đổi thái độ thì thật sự không tiện, cậu sợ ngại. Thế là, Đường Lâm đành nói dối lòng mình, viện cớ: "Ông biết cháu không thích bóng đá mà, ông Berg. Hơn nữa, hôm nay là ngày thi đấu, vé chợ đen chắc chắn rất đắt và khó mua lắm phải không?"

"Vé xem bóng thì ông có, Đường."

"Cháu biết, ông chắc chắn có vé, nhưng cháu thì không..."

"Ý ông là, vé xem bóng của cháu ông cũng có."

"Ơ?" Đường Lâm kinh ngạc nhìn về phía chủ nhà.

Dưới ánh mắt ngỡ ngàng của cậu, ông Berg như làm ảo thuật, từ trong túi áo móc ra hai tờ giấy A4, mỗi tờ đều có in một mã QR.

"Ông là người sở hữu vé cả mùa của Tyne, vợ ông cũng vậy. Mỗi trận đấu sân nhà, chúng ta luôn cùng nhau đi xem. Sau khi bà ấy qua đời, ông đã từng vì quá đau buồn m�� không còn đến sân vận động Leese Park xem trận đấu nữa, vì hai chỗ ngồi của chúng ta cạnh nhau, mỗi lần đến đó ông lại không kìm được mà nghĩ đến bà ấy. Cái chỗ trống rỗng đó như nhắc nhở ông hết lần này đến lần khác rằng bà ấy không còn ở đây, vĩnh viễn không còn ở đây..."

Ông Berg với giọng điệu bình thản, kể lại chuyện cũ cho Đường Lâm đang ngồi đối diện nghe.

"Sau này, ông bắt đầu chìm vào rượu chè, suýt chút nữa thì uống đến chết, rồi sau đó, như cháu đã biết đó... Ông lại một lần nữa trở lại khán đài sân vận động Leese Park, nhưng chỉ có một mình ông... Dù có Robbie và những người bạn già khác, nhưng đôi lúc ông vẫn cảm thấy trống vắng. Rồi về sau, ông lại bắt đầu mua lại vé cả mùa cho bà ấy, cứ thế mỗi lần ông đi xem trận đấu sân nhà, ông đều cảm thấy bà ấy vẫn còn ở bên cạnh mình."

Nói đến đây, ông Berg rút một tờ giấy, đặt trước mặt mình: "Tờ vé này là của ông."

Rồi đặt tờ còn lại trước mặt Đường Lâm: "Tờ vé này là của vợ ông. Giờ cháu dùng nhé."

. . . .

"Lão Quách, ông xem tôi vừa chụp được cái gì này?"

Trên hàng ghế truyền thông ở sân vận động Leese Park, Lưu Trung đưa điện thoại di động của mình cho Quách Học Toàn xem. Trên màn hình điện thoại là hình ảnh hai cổ động viên đang đi về phía cổng soát vé của sân vận động Leese Park. Trông họ có vẻ là người hâm mộ Trung Quốc, bởi cả hai đều có làn da vàng, mái tóc đen, và đều mặc áo đấu của đội tuyển Trung Quốc. Hai cổ động viên này hẳn là một cặp tình nhân, vì họ đang nắm tay nhau. Nhưng điều đó không quan trọng. Điều thú vị chính là những chiếc áo đấu mà họ mặc.

Hai chiếc áo đấu đỏ của đội tuyển Trung Quốc. Chiếc áo của cô gái in số 10 phía sau, cùng với tên Trì Chấn: "CHI. ZH". Còn chiếc áo của chàng trai thì in số 9 và tên Vương Liệt: "WANG. L".

Nhìn thấy cảnh này, Quách Học Toàn cũng không nhịn được.

Lưu Trung thì vừa chửi thề vừa nói: "Giờ tôi cực kỳ tò mò làm sao mà hai người này lại không chia tay được nhỉ?"

Quách Học Toàn cười rồi nói: "Thật ra cũng bình thường thôi, đâu phải tất cả fan của Trì Chấn và Vương Liệt đều là fan cuồng cực đoan, vẫn có những người bình thường mà."

"Nếu như tất cả fan của cả hai người đều có thể giống đôi này thì tốt quá." Lưu Trung nhìn cặp tình nhân fan bóng đá mình vừa chụp được mà cảm thán. "Trận đấu hôm nay, ở trong nước, trên internet không biết sẽ lại dấy lên sóng gió kinh hoàng thế nào... Ngày trước đâu có khoa trương đến vậy. Tôi nhớ hồi Trì Chấn mới vào đội tuyển quốc gia, mọi chuyện đâu có bất hòa nhiều đến thế?"

Quách Học Toàn cười khẩy một tiếng: "Đó là bởi vì lúc ấy Trì Chấn còn chưa đe dọa được vị thế của Vương Liệt. Cuộc tranh giành vị trí cốt lõi, tranh giành địa vị, tranh giành ngôi vị "lão đại" bóng đá Trung Quốc... Nói trắng ra, chính là Vương Liệt đã già, không còn sức thống trị, trong khi thế hệ trẻ muốn giành quyền thay thế, nhưng Vương Liệt lại cứ chần chừ không chịu trao quyền. Anh thử nghĩ xem, điều này có giống hệt mối quan hệ giữa Hoàng đế và Thái tử thời cổ đại của chúng ta không?"

"Nhắc đến Thái tử..." Lưu Trung cũng bật cười, "Thái tử Phó Hi���u Phong trước đây từng có lời muốn nói: 'Làm gì có thái tử nào đợi bảy mươi năm chứ!'"

Quách Học Toàn cười lắc đầu: "Thế nên mới nói, vết xe đổ của Phó Hiểu Phong vẫn còn sờ sờ ra đó cho Trì Chấn và những người đi trước thấy, làm sao cậu ta có thể thật sự chờ mãi được? Mấu chốt là Trì Chấn cũng quả thực có thiên phú cực kỳ tốt, có thể nói là người dẫn đầu của bóng đá Trung Quốc sau Vương Liệt. Khả năng thể hiện của cậu ta và vị trí trong đội bóng không tương xứng, đương nhiên sẽ nảy sinh rất nhiều mâu thuẫn.

"Bản thân Trì Chấn có lẽ không đến nỗi khó chịu với Vương Liệt, nhưng những người hâm mộ cậu ta, đặc biệt là những fan mới gia nhập 'vòng' này trong một hai năm gần đây, thì khác. Thời kỳ đỉnh cao của Vương Liệt, họ còn chưa xem bóng, nên đương nhiên không có tâm kính sợ đối với anh ấy. Còn trong mắt fan của Vương Liệt, những lời nói và hành động của các fan Trì Chấn này chẳng khác nào "phạm thượng", vô cùng bất kính!

"Nhìn nhận từ góc độ lý trí, yêu cầu của các fan Trì Chấn dường như cũng hợp tình hợp lý: Vương Liệt đã hết thời rồi, nên nhường lại vị trí cho Trì Chấn. Như vậy đối với đội tuyển Trung Quốc mà nói, cũng là tốt nhất. Vương Liệt quả thực có chút ý tứ 'cậy già lấn át', nói nhỏ thì làm người ta chướng mắt, nói lớn thì chính là làm tổn hại lợi ích của đội tuyển quốc gia."

"Nhưng xét về mặt tình cảm, đặc biệt là những người như chúng ta đã lớn lên cùng với những trận đấu của Vương Liệt, nhìn thấy một đám người mới xông vào 'vòng' này, rồi chỉ vào hình ảnh Vương Liệt tại Cúp F.A mà đến cả cầu thủ hạng dưới cũng không theo kịp mà nói: 'Lần đầu xem bóng, đây chính là vua bóng đá Trung Quốc mà các người nói sao?' thật là... khó mà bình tĩnh chấp nhận thái độ đó của những người mới đối với Vương Liệt được."

Lưu Trung cũng thở dài: "Xưa nay danh tướng như mỹ nhân, không cho phép thấy đầu bạc giữa nhân gian... Thế nên, tôi thật sự rất phiền những ai cứ nói 'Dở là cái tội nguyên thủy'. Vương Liệt năm xưa làm mưa làm gió trên đấu trường bóng đá châu Âu, nào có dở? Giờ mà bảo anh ấy dở, vậy thì tốt nhất họ nên cầu nguyện Trì Chấn có thể mãi mãi giữ được thanh xuân, nếu không thì quả báo sớm muộn cũng sẽ giáng xuống chính thần tượng của họ. Bởi vì ai rồi cũng sẽ già đi, không ai có thể trẻ mãi được..."

Quách Học Toàn nói: "Cái gọi là 'Dở là cái tội nguyên thủy', thực chất là việc giải cấu trúc những chuyện phức tạp, đơn giản hóa chúng thành nhãn mác, với ý đồ dùng cách dán nhãn để đối phó mọi việc. Thật ra, đó là một thủ đoạn cực kỳ nông cạn, ấu trĩ, ngây thơ để nhìn nhận thế giới phức tạp này. Ngược lại, nó lại rất phù hợp với tình trạng lan truyền nhanh chóng của những ý kiến đơn giản hóa. Luận điệu này, về cơ bản, ẩn chứa đằng sau nó là những nguyên nhân phức tạp về xã hội, kinh tế, chính trị, văn hóa và nhiều khía cạnh khác. Tôi chỉ có thể nói... câu nói 'Dở là cái tội nguyên thủy' có cái lý riêng của nó, nhưng dùng cái lý đó để giải thích mọi thứ thì chính là điển hình của sự vơ đũa cả nắm, của thói ngụy biện."

Lưu Trung gật đầu: "Đáng tiếc xã hội bây giờ quá đỗi xô bồ, nhịp sống nhanh đến mức chỉ có những cách dán nhãn đơn giản như thế này mới được đại chúng chấp nhận và lan truyền rộng rãi. Ngay cả những nội dung chúng ta vừa nói, chưa kể làm thành video mười mấy phút, ngay cả viết thành văn bản, cũng phải dài một hai ngàn chữ chứ? Giờ ai còn kiên nhẫn đọc một hai ngàn chữ dày đặc như vậy? Huống hồ đừng mơ đến việc họ có thể hiểu chính xác ý tứ chúng ta muốn biểu đạt, hay đúc kết được tư tưởng cốt lõi từ những con chữ đó... Họ e rằng chỉ thấy 'nhạt nhẽo'."

Quách Học Toàn trầm mặc một lát, rồi đột nhiên bật cười: "Tôi nhớ ra rồi, thật ra 'Dở là cái tội nguyên thủy' có thể được lý giải từ một góc độ khác – chẳng phải là 'Kẻ thắng làm vua' sao! Người thắng chiếm hết, nói gì cũng đúng. Nghĩ như vậy, thật ra chúng ta dường như cũng chẳng khác gì những người mà tôi xem thường... Haiz!"

Hắn lắc đầu: "Thế nên, cuối cùng thì cuộc tranh giành giữa Vương Liệt và Trì Chấn, vẫn phải dựa vào màn thể hiện của mỗi người. Ai thi đấu tốt, người đó là kẻ thắng cuộc. Kẻ thắng cuộc nói gì cũng đúng – Vương Liệt năm đó cũng từng 'lộng quyền' không ít, chúng ta chẳng phải cũng đã từng tung hô anh ấy sao?"

"Ừm..." Lưu Trung không thể không thừa nhận, anh cũng là một người trần tục, đối với những hiện tượng mà mình và Quách Học Toàn vừa chỉ trích cũng không thể ngoại lệ. Anh có lẽ cũng chẳng thanh cao hơn bao nhiêu so với các fan của Trì Chấn.

Quách Học Toàn nói tiếp: "Vậy thì quay lại trận đấu hôm nay đi. Nếu như Trì Chấn giúp Scouse đánh bại Tyne, đồng thời màn thể hiện cá nhân của cậu ta còn vượt trội hơn Vương Liệt, thì 'sếp' Hà chắc sẽ rụng thêm mấy sợi tóc – hôm nay ông ấy còn đích thân đến sân xem bóng nữa. Ngược lại, nếu Vương Liệt giúp Tyne đánh bại Scouse, và màn thể hiện cá nhân của anh ấy còn vượt qua Trì Chấn... Ôi chao, đừng nói sếp Hà, ngay cả tôi nghĩ thôi cũng thấy đau đầu rồi! Đơn giản là quá kịch tính!"

. . . .

Hà Chấn Dũng đang ngồi ở vị trí dành cho mình – một chiếc ghế sofa trong khu VIP. Chiếc ghế sofa da thật mềm mại, có chức năng massage, khiến ông có chút không quen. Đây là lần đầu tiên ông đến sân nhà của Tyne để xem trận đấu. Bởi lẽ, đây là lần đầu tiên đội bóng Tyne có cầu thủ người Trung Quốc.

Đúng là một tay chơi hào phóng mà...

Hà Chấn Dũng vuốt ve tấm bọc ghế sofa bằng da thật, trong lòng thốt lên cảm thán giống hệt Quách Học Toàn, Lưu Trung và những phóng viên Trung Quốc cùng loại, cũng như Vương Liệt trước đó. Sau đó, ông đưa mắt nhìn về phía khu vực sân đấu. Các cầu thủ hai đội vừa mới đến sân, vẫn chưa ra khởi động. Hệ thống phun nước tự động đang tưới đẫm mặt sân, giữ cho cỏ luôn ẩm ướt.

Các cổ động viên lần lượt vào sân, lấp đầy dần các khán đài. Như một trò chơi xếp hình màu sắc, các fan Tyne với sắc áo xanh dương chắc chắn là chủ đạo trên khán đài sân vận động này, trong khi các fan Scouse với sắc áo đỏ thì cơ bản co cụm ở một góc khán đài tầng hai. Dù không đông đảo, nhưng các cổ động viên Scouse lại tạo ra một khí thế rất lớn. Họ thậm chí còn giăng một tấm biểu ngữ có nội dung thế này:

"Các ngươi đã chọn Vương, các ngươi sẽ phải tan đời!"

Có fan Tyne vô cùng bất mãn với tấm biểu ngữ này, họ la ó và chửi rủa, rồi dùng ngón giữa đáp trả. Nếu không phải khu vực khán đài của họ xung quanh toàn là cảnh sát, e rằng cổ động viên hai bên đã thật sự đánh nhau rồi.

Trước đây fan Scouse và fan Tyne đâu có mâu thuẫn sâu sắc đến thế...

Hà Chấn Dũng đương nhiên biết vì sao lại như vậy. Ông cũng từng chứng kiến cảnh tượng tương tự, thậm chí kịch liệt hơn, khi Scouse đối đầu với Sofia. Lúc ấy, rất nhiều người có lẽ nghĩ rằng đó là do Scouse và Sofia vốn dĩ là tử địch của nhau. Nhưng giờ đây, khi Vương Liệt gia nhập Tyne, Scouse dường như cũng mang theo mối thù của họ đến Tyne... Thế nên, rõ ràng là Scouse và Sofia đúng là tử địch, nhưng họ cũng là tử địch với Vương Liệt!

Đôi lúc, Hà Chấn Dũng không khỏi nghĩ, phải chăng Vương Liệt đặc biệt thích cảm giác bị người ta coi là tử địch như thế này? Phải chăng anh ấy rất hưởng thụ việc... "đối đầu với cả thế giới"?

Không biết hôm nay khi đối mặt với Scouse – kẻ tử địch này, Vương Liệt sẽ thể hiện ra màn trình diễn như thế nào... Mặt khác, ông cũng không biết mình nên kỳ vọng Vương Liệt sẽ thể hiện ra điều gì trong trận đấu này. Nếu Vương Liệt thể hiện không tốt, liệu ông có thật sự có thể thuận đà mà tiếp tục không triệu tập anh ấy không?

Ngay lúc Hà Chấn Dũng đang chìm vào suy tư, chiếc điện thoại trong lòng bàn tay rung lên, tiếng chuông báo hiệu có tin nhắn mới. Ông lấy lại tinh thần, cúi đầu nhìn. Chỉ thấy trên màn hình hiện lên một dòng tin tức nóng hổi:

"# Tyne vs Scouse # Tyne công bố danh sách xuất phát trận đấu này, Vương Liệt sẽ đá chính!"

. . . .

Đường Lâm, trong chiếc áo đấu số 99 của Vương Liệt thuộc đội Tyne, đang đứng trên khán đài sân vận động Leese Park. Sân vận động này nằm ngay cạnh trường cậu, từ trong tòa nhà giảng đường, cậu thậm chí có thể nhìn thấy mái của nó. Nhưng đây vẫn là lần đầu tiên cậu bước chân vào bên trong sân vận động này. Cảm giác này hoàn toàn khác biệt so với những gì cậu từng nhìn thấy qua ảnh chụp. Không chỉ có hình ảnh, mà còn có âm thanh.

Tiếng người huyên náo. Tiếng ca hát, tiếng hò reo, tiếng chửi bới và những tiếng la ó.

Vừa rồi, ông Berg bên cạnh cậu còn đang giơ ngón giữa, lớn tiếng chửi rủa vào các fan Scouse ở khán đài tầng hai phía sau họ. Cái vẻ cuồng nhiệt đó, thật sự không thể tin được ông là một cụ ông 74 tuổi, và từng suýt chút nữa bị bác sĩ "tuyên án tử hình" trong phòng Hồi sức tích cực (ICU)... Cậu rất muốn khuyên ông Berg bình tĩnh một chút, đừng quá kích động. Thế nhưng... Trong hoàn cảnh này, làm sao mà không kích động cho được?

Cậu chỉ có thể cố tìm vài chủ đề nhẹ nhàng hơn để nói chuyện với ông Berg, nhằm chuyển hướng sự chú ý của ông, để ông bớt kích động.

"Chẳng phải nói tất cả đều phải đăng ký tên thật sao? Sao cháu lại có thể vào dễ dàng đến vậy?"

Vừa rồi, lúc vào sân, Đường Lâm vẫn luôn rất thấp thỏm, vì cậu nghe nói để đề phòng tình trạng phe vé, giải đấu EPL đã sớm thực hiện việc đăng ký tên thật. Nhắc đến việc đăng ký tên thật, cậu liền nhớ lại khi mình đi xem ca nhạc ở trong nước cũng phải đăng ký tên thật. Lúc vào cửa còn phải xuất trình căn cước công dân, thông tin trên căn cước và trên vé vào phải hoàn toàn trùng khớp mới được phép vào. Trên đường đến đây, cậu thật sự lo lắng mình sẽ bị kẹt lại bên ngoài vì không phù hợp với quy định đăng ký tên thật. Cậu thậm chí đã chuẩn bị sẵn lý do cho mình – đây đâu phải là do mình không vừa lòng ông Berg, mà là an ninh sân vận động không cho mình vào, thật sự không trách mình được... Nhưng ngay cả khi tự nhủ trong lòng như vậy, cậu vẫn không khỏi có chút tiếc nuối, cảm thấy nếu mình thật sự bị từ chối ở ngoài cổng, thì đó sẽ là một điều vô cùng đáng tiếc.

Kết quả là, mọi sự chuẩn bị tâm lý của cậu đều trở nên vô ích – cậu đã vào sân cùng ông Berg và những người khác một cách hết sức thuận lợi. Hơn nữa, cũng chẳng có nhân viên soát vé, chỉ là một hàng máy quét. Cậu chỉ cần nhét tờ giấy A4 có in mã QR vào khe máy, sau khi quét xong, liền trực tiếp được thông qua. Những người mang vé in trên giấy như cậu vẫn là số ít, đa phần các cổ động viên khác chỉ cần cầm điện thoại, đưa mã QR ra trước máy là qua.

Ông Berg quay đầu lại, cười tủm tỉm giải thích: "Nói là đăng ký tên thật, nhưng câu lạc bộ chắc chắn cũng sẽ không kiểm tra từng người hâm mộ vào sân để xác minh thông tin cá nhân. Thế nên, thật ra đó chỉ là một hình thức lấy lệ thôi."

Nhắc đến cái gọi là "hình thức lấy lệ" này, Đường Lâm cũng cảm nhận rất rõ điều đó khi qua khâu kiểm tra an ninh. Cổng soát vé tuy không có người, nhưng khu vực kiểm tra an ninh thì có nhân viên túc trực. Dù không mang theo vật cấm nào, nhưng cậu vẫn choáng váng khi thấy Robbie Dixie phía trước mình, đeo ba lô, đi đến chỗ kiểm an. Ông ấy chỉ kéo khóa ba lô ra cho nhân viên an ninh liếc qua một cái rồi đi tiếp – sao lại qua loa đến vậy chứ?! Họ không sợ trong túi đó có chứa bom tự chế hay gì đó sao?! Cậu xem như đã dùng chính trải nghiệm cá nhân của mình để kiểm chứng vì sao châu Âu lại dễ xảy ra các vụ tấn công khủng bố...

Thế là, cậu gật gù: "Vậy nên, khâu kiểm an cũng chỉ là làm cho có thôi..."

Ông Berg lại lắc đầu phản bác lời cậu: "Không phải vậy đâu. Ở khu vực kiểm tra an ninh dành cho fan đội khách bên kia, mới thật sự nghiêm ngặt. Kiểm tra mở túi ư? Ngay cả túi cũng không được mang vào! Còn phải đến khu vực gửi đồ để gửi, à mà tiện thể nói luôn, gửi đồ không miễn phí đâu, phải trả tiền đấy." Ông chỉ tay về phía khán đài dành cho fan đội khách ở tầng trên phía sau.

"Thế này... Phân biệt đối xử quá rõ ràng rồi!" Đường Lâm không kìm được buột miệng.

"Ha ha! Bình thường mà, bình thường mà thôi!" Ông Robbie Dixie, bên cạnh ông Berg, cười lớn nói, phẩy tay vẻ không bận tâm: "Không chỉ kiểm an đâu, lối đi dành cho họ bên đó cũng đặc biệt chật hẹp, chỉ cho phép tối đa hai người đi song song. Nếu như trong hai người mà có một người mập, thì xin lỗi nhé, hai người đi song song kiểu đó sẽ bị kẹt chết trong đường hầm mất..."

Ông Berg nói thêm: "Thật ra, đó là tìm mọi cách để gây rắc rối cho đội khách. Fan của đội khách là thành viên quan trọng của đội khách, thế nên việc gây rắc rối cho fan đội khách cũng là điều hiển nhiên. Chúng ta đi xem bóng ở sân khách cũng nhận được đãi ngộ tương tự. Huống hồ, cháu nhìn cái biểu ngữ họ treo kìa, ông còn thấy chúng ta đối xử với họ quá tử tế ấy chứ!"

Nói xong, ông Berg cùng Robbie Dixie và những người bên cạnh lại quay người, giơ ngón giữa về phía các fan Scouse ở khán đài tầng hai, rồi hô lớn:

"Cút về đi lũ Scouse! Cút về đi! !"

"Lũ khốn nạn! Chúng mày mới là những kẻ sẽ tan đời! Mùa giải trước chúng mày đã tan đời rồi!"

"Clayton Athletics! Clayton Athletics! Chúng mày vĩnh viễn không thể thắng được Clayton Athletics!"

Những lời tục tĩu vang vọng bên tai Đường Lâm, tiếng la ó chói tai tưởng chừng như có thể xuyên thủng màng nhĩ, cùng với rất nhiều tạp âm tần số thấp không rõ nội dung, khiến tim cậu cảm thấy khó chịu, dường như muốn nghẹt thở... Sự hỗn loạn này khiến cậu khó chịu, cảm thấy mình không hợp với nơi đây. Cậu đã có chút hối hận khi đồng ý đi xem trận đấu cùng ông Berg.

Quả nhiên, mình vẫn không thích bóng đá...

Đúng lúc này, ông Berg, đang đứng cạnh cậu, ngừng chửi rủa các fan Scouse, đột nhiên reo lên: "Vương đá chính! Đây là lần đầu tiên cậu ấy đá chính cho Tyne! Quyết định đúng đắn! Margaret đã đưa ra một quyết định đúng đắn!"

Sau đó, ông ấy siết chặt cánh tay Đường Lâm: "Cháu may mắn quá, Đường! Lần đầu tiên đến mà đã được thấy Vương đá chính ở đây! Mặc dù cháu đã bỏ lỡ khoảnh khắc lịch sử trận ra mắt của cậu ấy cho Tyne, nhưng cháu lại bắt kịp khoảnh khắc lịch sử lần đầu đá chính của cậu ấy cho Tyne! Ha ha! Cháu đúng là một cậu bé may mắn!"

Đường Lâm gượng gạo nặn ra một nụ cười: Ờ, vậy đây có được coi là may mắn không ạ?

Rồi không biết có phải là ảo giác hay không, cậu cảm thấy những tạp âm hỗn loạn, vô trật tự trên không sân vận động Leese Park đột nhiên giảm bớt, gánh nặng trong tim cậu cũng theo đó vơi đi. Nhưng ngay sau đó, một tiếng hò reo lớn lại bùng nổ, trái tim cậu lại thắt chặt dữ dội, khiến cậu gần như nghẹt thở...

Cậu ôm ngực:

Giờ mình hối hận thì có còn kịp không?

Để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện và ủng hộ người sáng tạo, mời bạn ghé thăm truyen.free.