Khi Vương Liệt trong bộ trang phục sân nhà màu xanh của Tyne, trên cánh tay trái đeo băng đội trưởng màu cam, tay cầm cờ đội Tyne bước vào đường hầm cầu thủ, một người quay phim đang đứng phía trước anh. Anh ta sử dụng thiết bị chống rung Stany Khang đeo trên người, vác máy quay chĩa thẳng vào Vương Liệt.

Người quay phim ghé mắt vào khung ngắm, chuyên chú ghi hình, đồng thời lùi dần về phía sau theo từng bước chân của Vương Liệt.

Bên cạnh anh ta là một trợ lý, đỡ lấy anh ta, hộ tống, như hoa tiêu phụ trong một cuộc đua xe kéo. Trợ lý này đề phòng người quay phim khi đang tập trung ghi hình mà bị vướng chướng ngại vật, vấp ngã, mất thăng bằng, ảnh hưởng đến công việc quay phim.

Đã quen với cảnh tượng này, Vương Liệt tỏ vẻ không màng đến hai người và chiếc máy quay trước mặt, ngẩng cao đầu bước đi, thẳng về vị trí của mình.

Cùng lúc đó, khán giả truyền hình trên khắp thế giới đều có thể theo dõi cảnh tượng này qua tín hiệu trực tiếp.

Vương Liệt đang bước về phía họ.

Ống kính camera vẫn chĩa vào nửa thân trên của Vương Liệt, lùi dần theo từng bước chân của anh.

Sau khi lùi đến giữa đường hầm cầu thủ, người quay phim không lùi nữa. Anh ta dựa vào tường với sự hỗ trợ của trợ lý, ống kính vẫn chĩa thẳng vào Vương Liệt.

Vương Liệt liền bước qua trong màn hình tiếp sóng.

Ống kính theo chuyển động của anh, từ quay chính diện, sang quay một bên, cuối cùng biến thành quay lưng.

Trên sóng truyền hình, anh đi ngang qua các đồng đội Tyne của mình, lần lượt vỗ vai, vỗ lưng họ, còn lớn tiếng cổ vũ:

"Cố lên!"

"Cố lên cố lên!"

Anh cứ thế bước thẳng đến vị trí đầu tiên của đội, hai tay chắp sau lưng, đứng vững tại đó.

Chờ đợi được ra sân.

Anh đi ngang qua không chỉ các cầu thủ Tyne, mà thực ra còn có một vài cầu thủ Scouse.

Nhưng anh chẳng màng đến ai.

Đương nhiên, các cầu thủ Scouse cũng chẳng màng đến anh.

Sau khi Vương Liệt đã ổn định vị trí, người quay phim trước đó dựa tường đã chuyển camera sang đội Scouse, rồi tìm đến cầu thủ số 7 của họ.

Trì Chấn liền xuất hiện trong cảnh đặc tả trên màn hình tiếp sóng.

Ánh mắt anh nhìn thẳng về phía trước, biểu cảm... vẫn giữ được vẻ bình tĩnh.

Nhờ có Vương Liệt, bóng đá Trung Quốc hiện tại cũng có sức ảnh hưởng đáng kể trong giới bóng đá Châu Âu.

Lời trò chuyện phiếm của bình luận viên chính Connor Cowley và bình luận viên khách mời Joe Wesley trước đó đã chứng minh điều này.

Trong suốt sự nghiệp kéo dài hai mươi mốt mùa giải của Vương Liệt, anh gần như một tay nâng tầm ảnh hưởng và danh tiếng của bóng đá Trung Quốc tại Châu Âu, khu vực vốn đã phát triển rực rỡ. Điều này khiến nhiều người Châu Âu sẵn lòng hướng ánh mắt về bóng đá Trung Quốc, quốc gia mà họ từng xem là "sa mạc bóng đá".

Dù sao, ai mà chẳng tò mò giới bóng đá của quốc gia đã sản sinh ra "China Wang" thì rốt cuộc sẽ như thế nào?

Thế là ngày càng nhiều cầu thủ Trung Quốc xuất hiện trong các giải đấu bóng đá Châu Âu.

Vương Liệt cũng không phải cầu thủ Trung Quốc đầu tiên xuất ngoại. Trước anh cũng đã có một vài cầu thủ.

Nhưng họ chỉ lác đác, rời rạc, không đạt được thành tựu đáng kể, càng không thể tạo thành một quy mô lớn.

Chỉ sau anh, một hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ xuất ngoại ổn định và trưởng thành mới được xây dựng. Thế là rất nhiều cầu thủ Trung Quốc đã ùn ùn đổ về Châu Âu để thi đấu, từ các cầu thủ trẻ cho đến các cầu thủ trưởng thành. Từ năm giải đấu hàng đầu truyền thống cho đến những giải đấu ít được chú ý hơn, hiện tại cũng có thể trông thấy bóng dáng các cầu thủ Trung Quốc.

Làn sóng xuất ngoại quy mô lớn như vậy cũng đã cung cấp một phạm vi lựa chọn rộng lớn hơn cho đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng giúp đội Trung Quốc có thể nhiều lần lọt vào vòng chung kết World Cup.

Hiện tại, chỉ riêng tại giải Ngoại Hạng Anh, giải đấu có độ khó xuất ngoại cao nhất, đã có ba cầu thủ Trung Quốc.

Ngoài hai cầu thủ ở trận đấu này, còn có một Phùng Khải Nguyên, trung vệ hai mươi bảy tuổi, hiện đang thi đấu cho CLB Witton Hill ở EPL, là cầu thủ chủ chốt của đội.

Khi hai cầu thủ Trung Quốc đối đầu nhau, nhà đài tiếp sóng tự nhiên cũng rất hiểu chuyện này.

"Derby Trung Quốc" cuối cùng không phải là sự tự mãn của truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, mà đã được truyền thông Châu Âu công nhận là một thuật ngữ.

Sau khi hoàn tất cảnh đặc tả Vương Liệt, ngay lập tức là cảnh đặc tả Trì Chấn. Ý đồ của nhà đài rất rõ ràng:

Đây là cuộc đối đầu nội bộ giữa hai cầu thủ Trung Quốc, mọi người hãy đặc biệt chú ý màn trình diễn của họ trong trận đấu này.

Việc Vương Liệt trước đó không nhìn Trì Chấn, và Trì Chấn cũng không chủ động đến chào hỏi Vương Liệt, ngược lại là điều bình thường.

Trừ một bộ phận truyền thông tự phát vô lương tâm, các tài khoản marketing sẽ tuyên truyền những tin đồn ngớ ngẩn kiểu như "Mâu thuẫn Vương Liệt và Trì Chấn gay gắt, coi nhau như không khí", thì tuyệt đại đa số người, chỉ cần xem bóng và hiểu bóng, đều biết chuyện gì đang diễn ra:

Với mối thù sâu sắc giữa Vương Liệt và Scouse, nếu Trì Chấn dám xun xoe với Vương Liệt trước trận đấu, chắc chắn anh sẽ bị coi là phản bội đội bóng của mình. Trừ khi cuối cùng Scouse thắng trận, nếu không những hành động trước đó của Trì Chấn nhất định sẽ bị những người hâm mộ Scouse chân chính chửi rủa đến chết – những fan bóng đá cực đoan không phải là đặc sản riêng của Trung Quốc, thậm chí có thể nói về sự cực đoan, người hâm mộ ở Anh còn đi trước người hâm mộ Trung Quốc một bước.

Vì vậy, kể từ ngày đ��u tiên Trì Chấn gia nhập Scouse, mỗi lần đối đầu với Vương Liệt, anh đều không bắt chuyện với Vương Liệt.

Về chuyện này, Vương Liệt còn từng nói riêng với truyền thông: "(Trước đây) tôi sẽ không tìm cậu ấy, cậu ấy cũng không tìm tôi. Điều đó rất tốt. Trước trận đấu, vẫn phải tập trung vào chính trận đấu sắp tới. Lúc này, tôi và cậu ấy không phải là đồng đội đội tuyển quốc gia, chúng tôi là đối thủ nhất định phải phân định thắng bại."

Lời nói rất rõ ràng, bất kỳ người bình thường có trí tuệ nào, chỉ cần không có ý đồ khác, đều có thể hiểu chính xác ý của Vương Liệt.

Tuy nhiên sau này vẫn không tránh khỏi việc bị các fan cực đoan lấy ra để tung tin đồn thổi về mối quan hệ không tốt giữa hai người.

Họ cắt xén đoạn văn của Vương Liệt thành như thế này: "Tôi sẽ không tìm cậu ấy... Tôi và cậu ấy không phải là đồng đội đội tuyển quốc gia, chúng tôi nhất định phải phân định thắng bại."

Người không rõ chân tướng chỉ nhìn đoạn văn này, lại liên tưởng đến tính cách không mấy dễ chịu của V��ơng Liệt, chắc chắn sẽ cho rằng Vương Liệt đang cố ý chèn ép đàn em Trì Chấn.

Qua sự lan truyền có chủ đích cùng những lời bình luận có định hướng, sự thật cứ thế dần bị che lấp bởi những lời đồn thổi.

. . . .

Hình ảnh trong đường hầm cầu thủ, tại sân vận động có thể nhìn thấy qua các màn hình TV treo khắp khán đài. Nếu là ở phòng VIP riêng, thì còn có thể xem qua kênh tiếp sóng TV.

Hà Chấn Dũng lúc này đang qua TV trong phòng riêng mà nhìn thấy hai cảnh quay đầy ẩn ý đó.

Anh cảm thấy nhà đài dường như cố ý dành riêng cho mình xem...

Ngay sau đó, anh ý thức được rằng trong buổi trực tiếp trận đấu này, nhà đài chắc chắn sẽ chĩa ống kính về phía mình. Anh phải kiểm soát biểu cảm thật tốt, không thể để sau trận đấu lại vì biểu cảm của mình mà bị đẩy lên top tìm kiếm...

Thế nên anh giữ vẻ mặt bình tĩnh, như lão tăng nhập định.

. . . .

Hai đội cầu thủ đang xếp hàng trong đường hầm, chờ đợi được ra sân. DJ tại sân đang phối hợp với hình ảnh trên màn hình lớn để thông báo danh sách ra sân của trận đấu này.

Đây là nghi thức cố định trước mỗi trận đấu sân nhà.

Hầu như mỗi cầu thủ đội chủ nhà được xướng tên đều nhận được những tiếng reo hò, chỉ là âm lượng sẽ có sự khác biệt. Bởi lẽ không phải cầu thủ nào cũng được yêu mến ở mức độ như nhau.

Mặc dù biệt danh "lính đánh thuê" của Tyne đã được mọi người biết đến, nhưng người hâm mộ Tyne vẫn dành cho đội bóng này sự ủng hộ đủ lớn.

"Số một, Eliott ——" DJ kéo dài giọng hô vang.

"Goetz! ! !" Người hâm mộ Tyne liền đồng thanh hô vang đáp lại.

Đường Lâm không theo kịp nhịp điệu, anh còn tưởng DJ sẽ đọc tên đầy đủ...

Ông Berg liền nhắc nhở anh: "Lần sau cứ hô theo chúng tôi!"

Đường Lâm có chút khó xử: "Nhưng cháu không biết họ ạ..."

Đó là một cái cớ, thực ra nguyên nhân chính là anh cảm thấy có chút ngượng ngùng, không thể hòa mình khi tham gia những hoạt động hô khẩu hiệu tập thể cùng một đám người đang hừng hực khí thế.

Bản thân anh thích suy nghĩ tỉnh táo, đối diện thế giới một cách khách quan. Thế nhưng ở trong sân bóng, anh lại có cảm giác mình bị cuốn vào sự cuồng nhiệt tập thể một cách bất lực. Ở đây, mỗi người, mỗi một âm thanh, dường như đều lôi kéo anh vứt bỏ lý trí, để cùng cười, cùng hò hét, cùng chửi bới với những người xung quanh. Cảm xúc hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của anh, mà bị một dạng ý thức cộng đồng nào đó chi phối.

Anh cảm thấy mình như đã đánh mất bản thân, không còn là chính mình nữa, mà là một phần tử, một tế bào, một viên gạch chung trong cái gọi là "fan bóng đá Tyne" tại sân vận động Leese Park.

Cảm giác này khiến anh bản năng có chút mâu thuẫn và sợ hãi.

Ông Berg lại chẳng hề hay biết nỗi băn khoăn nội tâm của Đường Lâm. Ông chỉ vào màn hình lớn tại sân nói: "Không sao! Ở đó sẽ có tên cầu thủ, cậu cứ đọc theo là được!"

Đang nói thì, lại là tên và ảnh của một người xuất hiện trên màn hình lớn.

DJ hô vang: "Số năm, Mate——"

Ông Berg liền chỉ vào màn hình lớn để nhắc Đường Lâm, đồng thời tự mình làm mẫu, hô theo: "Katich! ! !"

Lần này Đường Lâm há miệng ra, nhưng anh lại chẳng thể cất lên tiếng.

Anh có chút lúng túng.

Ông Berg thì nhìn ra sự quẫn bách của anh, liền vỗ vai anh an ủi: "Không sao đâu, từ từ rồi sẽ quen thôi, cậu sẽ thích nghi được. Đây dù sao cũng là lần đầu tiên cậu đến xem trực tiếp mà, đã thể hiện tốt hơn tôi rất nhiều rồi. Lần đầu tiên tôi đến... tôi còn chẳng nói nên lời cơ!"

Đường Lâm tò mò hỏi: "Lần đầu tiên ông đến là khi nào ạ?"

"À, hồi tôi hơn một tuổi. Bố tôi đưa tôi đi..."

Đường Lâm: "..."

Ông chủ nhà ơi, hồi đó mà ông nói được thì mới là lạ đấy!

Khi DJ thông báo đến tên Dean, không khí tại sân lại khác hẳn so với trước đó.

"Số mười một, Sonny——"

"Dean!"

Vẫn là người hâm mộ đồng thanh hô tên này, nhưng âm thanh không chỉ nhỏ hơn nhiều so với những cầu thủ Tyne trước đó, mà còn kèm theo không ít tiếng la ó, huýt sáo phản đối.

Thậm chí Robbie Dixie bên cạnh ông Berg cũng huýt sáo, đồng thời giơ ngón tay giữa về phía bức ảnh của Dean trên màn hình lớn.

Đường Lâm rất tò mò: "Tại sao mọi người lại ghét anh ta đến vậy?"

"Một tên phản bội!" Ông Berg còn chưa kịp mở lời, câu hỏi của Đường Lâm đã bị Dixie nhanh nhảu trả lời.

Ông Berg lúc này mới giải thích cho Đường Lâm: "Dean là người sinh ra và lớn lên tại Newcastle. Từ đội thiếu niên, anh ta đã luôn ở trong câu lạc bộ Tyne. Có thể nói, chúng tôi đều nhìn anh ta trưởng thành. Câu lạc bộ đã nuôi dưỡng anh ta, chưa bao giờ bạc đãi anh ta..."

Dixie ngắt lời ông Berg đang chậm rãi kể lại: "Đâu chỉ là không bạc đãi! Anh ta còn là người có lương cao nhất đội! Thế mà anh ta lại công bố ký hợp đồng sớm với Kensington vào kỳ chuyển nhượng mùa đông! Kiểu như, sau khi mùa giải kết thúc là anh ta sẽ đi London! Vào thời điểm then chốt chúng ta đang vật lộn trụ hạng, anh ta lại bỏ rơi chúng ta! Chỉ huýt sáo anh ta thôi đã là lịch sự lắm rồi! Mẹ kiếp!"

"Chúng tôi đã từng rất yêu mến anh ta, đều nghĩ rằng anh ta có thể kế nhiệm Goetz, trở thành đội trưởng và huyền thoại của đội bóng. Ai ngờ kết cục lại thành ra thế này..." Ông Berg lắc đầu thở dài.

Ông chủ quán rượu Thợ Mỏ, Theo Collins, nói: "Thực ra chúng tôi đều biết Tyne không đủ mạnh, nên rất khó giữ chân được nhân tài. Nếu Dean nhất định phải rời đi, theo đuổi một sân khấu lớn hơn, chúng tôi cũng có thể hiểu. Nhưng cách anh ta ra đi thực sự đã chọc giận tất cả mọi người, anh ta không nên vô tình với nơi chôn rau cắt rốn như vậy..."

Không khí đột nhiên trở nên có chút nặng nề, nhưng rất nhanh mọi người lại phấn chấn trở lại.

Vì bóng dáng người đàn ông ấy đã xuất hiện trên màn hình lớn!

"Số chín chín, WAAAAAAAAANG——"

"LIEEEEEEEEEE! ! ! !"

Lần này Đường Lâm rốt cuộc đã cất lên tiếng hô theo.

Anh cảm thấy nỗi xấu hổ và cảm giác kháng cự trong lòng dường như đã vơi đi một chút như vậy...

. . . .

Sau khi những tiếng sấm liên tiếp ngoài trời chấm dứt, trọng tài chính xuất hiện. Ông đi giữa hai đội, dẫn theo hai vị trọng tài biên, bước đến phía trước cùng, rồi nhận trái bóng từ tay cậu bé nhặt bóng.

Sau đó ông quay lại nói với các cầu thủ hai đội: "Các quý ông, đã đến lúc ra sân!"

Vương Liệt vươn tay về phía cậu bé nhặt bóng bên cạnh, cậu bé vội vàng nắm chặt lấy.

Từ lực nắm của cậu bé nhặt bóng, Vương Liệt cảm nhận được cậu dường như có chút căng thẳng. Thế là anh cúi đầu dành cho đứa trẻ một nụ cười cổ vũ.

Khi ngẩng đầu lên, anh đã có một vẻ mặt nghiêm túc, thậm chí... đầy dữ tợn, sát khí đằng đằng.

Cậu bé nhặt bóng vừa lúc ngẩng đầu nhìn anh, bị vẻ mặt đáng sợ đó dọa sợ.

Vương Liệt lúc này không còn cúi đầu an ủi nữa, bởi vì anh đã cất bước leo lên bậc thang, ra sân!

"Các cầu thủ hai đội dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài đã bước ra khỏi đường hầm! Họ sắp bước vào sân!"

"Vương Liệt với tư cách đội trưởng Tyne, dẫn đội bước ra khỏi đường hầm! Thật khiến người ta thổn thức, những gì anh không có được ở Sofia, Tyne đã trao tất cả cho anh..."

"Trận 'Derby Trung Quốc' này sắp kéo lại màn lớn!"

. . . .

Đội trưởng Scouse, Mason Harper, thực sự không ưa cái tên Vương Liệt đứng đối diện anh trong buổi chọn sân này.

Họ còn phải trao đổi cờ đội và bắt tay nhau.

Trước kia khi còn ở Sofia, Vương Liệt chưa bao giờ có cơ hội đeo băng đội trưởng.

Mặc dù Goetz nói là anh ta chủ động nhường, nhưng trời mới biết có phải Vương Liệt đã ép Goetz nhường băng đội trưởng hay không... Với tính cách của anh ta, biết đâu lại thật sự làm loại chuyện đó.

Tuy nhiên anh cũng không bận tâm đến "chuyện nhà" người khác, băng đội trưởng của Vương Liệt đến từ đâu, thực ra anh chẳng quan tâm.

Còn việc trước đó có "nội chiến" hay không cũng không quan trọng.

Dù sao, đợi họ thua trận đấu này, thì dù trước đó không có "nội chiến", sau này cũng sẽ có.

Thu ánh mắt khỏi Vương Liệt, Harper nhìn về phía chiếc đồng xu chuyên dụng trong tay trọng tài chính để chọn sân, anh chọn mặt có chữ.

Sau khi tung, Harper giành được quyền chọn sân, anh chỉ vào nửa sân mà đội mình đang đứng, ra hiệu họ sẽ chơi bên này.

Tyne thì đương nhiên giành được quyền giao bóng trước.

Hai đội bắt tay nhau một cách qua loa, rồi sau khi bắt tay riêng với các thành viên tổ trọng tài, họ liền chạy về khu vực huấn luyện, trao cờ đội cho nhân viên, rồi lại chạy ra sân.

Trên khán đài, người hâm mộ Tyne đã hát một vòng ca khúc, cuối cùng thì trận đấu cũng bắt đầu!

. . . .

Vương Liệt hai tay chống nạnh, một mình đứng giữa vòng tròn trung tâm sân bóng, chân đặt lên trái bóng.

Nhìn thấy cảnh này, bình luận viên Lạc Cẩm của ban tổ chức không khỏi cảm thán: "Cảnh tượng này, chúng ta đã bao lâu rồi không được chứng kiến? Đây là lần đầu tiên kể từ đầu mùa giải! Vương Liệt, vừa bước qua tuổi ba mươi tám, lần đầu tiên ra sân ngay từ đầu trong một trận đấu!"

"Sau khi chuyển đến Tyne, anh đã ra sân từ băng ghế dự bị trong hai trận đấu, ghi hai bàn và kiến tạo một lần, thể hiện cực kỳ xuất sắc. Không biết hôm nay trong trận đấu với Scouse, liệu anh có thể tiếp tục phong độ xuất sắc này hay không..."

Bình luận viên khách mời Triệu Xuyên Phong, người phụ trách bình luận trận đấu này, cười nói: "Tôi nghĩ chắc chắn là có thể, dù sao đối thủ là Scouse mà..."

Đánh với Scouse là Vương Liệt lại đầy hứng khởi, điều này đã là điều mà cả thế giới đều biết.

Cứ như thể Scouse được tạo ra chỉ để thêm "buff" cho Vương Liệt vậy.

Trong lúc trò chuyện, trọng tài chính giơ cổ tay lên xem giờ, rồi thổi còi!

Ngay khi tiếng còi vang lên, Vương Liệt quay người, đá bóng về phía sau.

Vitini và Dean ở khu vực giữa sân cũng lao nhanh vào phần sân của Scouse.

Lạc Cẩm bình luận với tốc độ cực nhanh: "Đài Truyền hình Trung ương! Đài Truyền hình Trung ương! Chúc quý vị khán giả m���t buổi sáng tốt lành, chào mừng quý vị đến với kênh Thể thao để theo dõi trực tiếp trận đấu vòng 24 giải Ngoại Hạng Anh mùa giải 2036-2037, CLB Tyne tiếp đón Scouse trên sân nhà! Theo tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, trận đấu đã chính thức bắt đầu! Hiệp một, đội tấn công từ trái sang phải màn hình, mặc trang phục sân nhà màu xanh, quần đùi trắng và tất xanh là đội chủ nhà Tyne! Và đội mặc trang phục sân khách màu trắng, quần đùi đen cùng tất trắng, tấn công từ phải sang trái màn hình, chính là đội khách Scouse! Trận đấu này sẽ được bình luận bởi tôi, Lạc Cẩm, cùng với chuyên gia Triệu Xuyên Phong..."

. . . .

Vương Liệt chuyền bóng cho tiền vệ tấn công Van Ginkel, người đang đứng phía sau anh. Cầu thủ người Hà Lan lại trả bóng về cho trung vệ Mate Katich.

Katich sau khi nhận bóng, anh không tiếp tục lùi sâu ở sân nhà để giữ bóng, dụ các cầu thủ Scouse dâng cao.

Mà là tung ra một đường chuyền dài trực diện, đưa bóng đến cánh trái cho Vitini.

Vitini ở biên trên đã nhận bóng và khống chế gọn gàng đường chuyền dài này.

Hậu vệ phải Patrick không dám tùy tiện vào bóng, anh ta biết Vitini, cầu thủ người Brazil này, có nhịp độ chơi bóng dưới chân cực nhanh.

Nếu anh ta dám vào bóng, đối thủ có thể dễ dàng chọc khe ra phía sau anh ta để bứt tốc.

Thế nên anh ta chỉ đứng chắn ở hướng Vitini định đột phá.

Vitini xử lý bóng khéo léo, chân phải khéo léo lướt qua trái bóng một vòng. Thấy Patrick không hề nhúc nhích, anh liền chuyền ngược bóng về.

Người lên tiếp ứng anh là hậu vệ trái Charlie Korn của Tyne.

Sau khi chuyền bóng, Vitini chạy thẳng lên phía trước, kéo theo Patrick.

Vương Liệt từ trung lộ di chuyển sang phía này, hỗ trợ Korn.

Thế là Korn chuyền bóng cho Vương Liệt.

Cùng lúc bóng lăn đến, hai cầu thủ Scouse lập tức áp sát Vương Liệt.

Vương Liệt vừa nhận bóng đã bị kẹp chặt.

Và là kiểu phòng ngự va chạm quyết liệt ngay từ đầu – đến từ tiền vệ phòng ngự người Romania của Scouse, Mihayta Radu.

Vương Liệt bị va đến lảo đảo, không đứng vững được.

May mắn là chân anh đã kịp móc bóng lại theo đà, luôn giữ bóng an toàn trước mặt, nhờ vậy mà đối phương không thể cướp bóng ngay lập tức.

Trong tình huống này, Vương Liệt cũng không thể chuyền bóng cho Vitini đang dâng cao phía trên, anh chỉ có thể chuyền trả lại cho Charlie Korn.

Korn sau khi nhận bóng cũng gặp phải tình huống tương tự Vương Liệt, chỉ có điều, cầu thủ Scouse lên phòng ngự anh ta chỉ có một người, chứ không phải hai.

Korn sợ mất bóng, anh ta định chuyền ngang.

Thế nhưng ý đồ chuyền bóng của anh ta đã bị tiền vệ tấn công Ryan Boissièr của Scouse đoán được.

Boissièr vốn là một trong hai cầu thủ Scouse lên gây áp lực cướp bóng từ Vương Liệt.

Thấy Charlie Korn xoay người chuyền bóng, anh ta liền dứt khoát tăng tốc, bỏ lại Vương Liệt và lao lên.

Đồng thời, Vương Liệt cũng nhận ra nguy hiểm, anh chỉ tay về phía sau sân, hét lớn với Korn: "Về cho thủ môn!"

Nhưng đã muộn.

Korn vẫn chuyền bóng về giữa sân cho đồng đội trung vệ Hugo Gunduz.

Thế là bóng vừa lăn được nửa đường đã bị Boissièr đang dâng cao kịp thời vươn chân cắt lấy!

"Boissièr cắt bóng! Nguy hiểm rồi!" Bình luận viên Lạc Cẩm trong phòng bình luận ở phía sau đã thấy cảnh này, kinh hô lên.

Trên bầu trời sân vận động Leese Park cũng vang lên những tiếng la ó phản đối khổng lồ.

Giữa tiếng la ó, Boissièr dẫn bóng lao nhanh, vượt qua trung vệ Gunduz.

Lúc này, Tyne đã tận dụng cơ hội giao bóng để dâng cao tấn công, hầu hết các cầu thủ đều đã vượt qua vạch giữa sân. Kết quả Korn lại để mất bóng vào đúng thời điểm này, phần sân nhà của Tyne cơ bản không còn mấy người!

Ngay cả khi tất cả đều lùi về phòng ngự, cũng không kịp nữa!

Từ xa, Trì Chấn thấy đồng đội mình cướp được bóng liền lập tức tăng tốc, cắt đuôi hậu vệ phải Barnabas của Tyne, người còn chưa kịp phản ứng.

Tuy nhiên anh không lao thẳng về phía trước, mà chạy chéo sang một bên.

Gunduz, người đã bị Boissièr vượt qua, quay người và thấy Trì Chấn, liền lập tức bỏ Boissièr để theo kèm Trì Chấn.

Còn Boissièr thì để cho đồng đội trung vệ của anh ta là Mate Katich lo liệu...

Katich cũng đã phản ứng kịp ngay lập tức, anh dẫn đầu lùi về, băng cắt từ trung lộ về phía Boissièr.

"Ôi chao! Trận ��ấu vừa mới bắt đầu! Tyne đã mắc sai lầm chuyền bóng ở giữa sân! Scouse có một cơ hội phản công tuyệt vời!"

Bình luận viên Connor Cowley hưng phấn hô vang, không ngờ trận đấu này ngay từ đầu đã có điều hay để xem!

Bình luận viên khách mời Joe Wesley của anh cũng rất hưng phấn: "Vị trí di chuyển của Trì rất thông minh! Đúng vậy! Cứ phải gây áp lực để họ mắc lỗi!"

Chỉ trong tích tắc, Boissièr đã dẫn bóng áp sát khu vực một phần ba sân cuối cùng, Katich đang theo kèm anh ta.

Trì Chấn thì đang ở một vị trí trống trải, có trung vệ Gunduz của Tyne theo sát.

Thấy Boissièr giảm tốc, Trì Chấn ngược lại không dừng theo mà đột ngột tăng tốc, chạy chéo lên phía trên, đồng thời ra dấu cho Boissièr chuyền bóng vào chân mình.

Gunduz chỉ có thể miễn cưỡng bám theo.

Boissièr chuyền bóng.

Nhưng không phải chuyền cho Trì Chấn đang dâng cao phía trước, mà lại chuyền chéo về phía điểm xa!

Sau khi Trì Chấn kéo Gunduz đi, ở đó có một khoảng trống cực lớn!

"Delmora!"

Tiền đạo chủ lực của Scouse, Victor Delmora, đã xuất hiện ở khoảng trống phía xa. Đón đường chuyền của Boissièr, anh ta trực tiếp xoay người vung chân phải, đưa bóng cuộn vào góc cao khung thành Tyne, phía cột xa!

Thủ môn Goetz đang lao từ bên đó sang đã bị đánh bất ngờ, anh ta chỉ kịp phản xạ có điều kiện vẩy tay trong lúc lao đến, nhưng ngoài không khí ra, anh ta chẳng bắt được gì cả...

Trái bóng vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, bay vào lưới Tyne ở góc xa!

Chỉ một phút sau khi khai cuộc, đội khách Scouse đã phá lưới Tyne, vươn lên dẫn trước!

. . . .

PS, canh thứ nhất gửi đến, canh thứ hai vào sáu giờ chiều!

. . . .

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng từ đội ngũ biên tập.