Nếu mình mà trẻ lại vài tuổi, đó đích thị là một đường chuyền chết người, đẹp đến không thể đẹp hơn được nữa!

Vương Liệt nghiến chặt răng.

Mẹ kiếp!

Tuổi trẻ!

Trận đấu với Herlingham FC đã lập cú đúp, nhưng chỉ giúp anh trẻ lại một tuổi — đó là công lao của bàn đầu tiên, còn cái "hack" sau bàn thứ hai thì im lìm như gà mắc tóc, chẳng cho anh bất cứ gợi ý nào.

Anh biết ý nghĩ mỗi khi ghi bàn lại trẻ ra một tuổi chắc chắn là chuyện nằm mơ giữa ban ngày, không thể thành hiện thực.

Vậy lần sau để trẻ lại thì cần bao nhiêu bàn nữa?

Không biết.

Nhưng thực ra đây không phải là vấn đề quá quan trọng.

Bởi vì, giống như trước khi ghi bàn đầu tiên, chỉ cần ghi bàn là được.

Mặc kệ cần ghi mấy bàn, dù sao cũng phải ghi bàn.

Cứ ghi bàn đã rồi tính.

Nếu một bàn không được thì hai bàn.

Hai bàn chưa đủ thì ba bàn…

Cứ thế mà tính, cho đến khi con số vàng lấp lánh kia lại hiện ra trước mắt mình.

Chỉ là, làm sao để ghi bàn đây?

Hiện tại rất rõ ràng, các cầu thủ Tyne đã bị tỷ số 0:2 làm cho hồ đồ.

Trong thời gian ngắn mà muốn họ tỉnh táo trở lại cũng không dễ.

Chiến thuật mới của Sam e rằng nhất thời khó mà phát huy tác dụng.

Phải dựa vào chính mình thôi.

***

“Ai!”

Thấy đường chuyền kín đáo của Dean dành cho Vương Liệt cuối cùng bị Libert phá bóng ra ngoài, trên khán đài, ông Berg và Dixie đều thở dài một tiếng.

Từ khi đội nhà bị dẫn trước hai bàn, không khí trên khán đài liền trở nên trầm lắng hẳn.

Không chỉ khu vực họ ngồi, mà các khán đài khác cũng vậy.

Rất nhiều cổ động viên Tyne đều im lặng, chẳng còn tâm trạng hay sức lực tiếp tục hát vang, hò hét cổ vũ đội nhà — họ có thể cổ vũ đội nhà, nhưng ai sẽ cổ vũ họ đây?

Ngược lại, các cổ động viên Scouse làm khách lại vô cùng phấn khởi. Chỉ hơn hai nghìn người nhưng lại tạo ra khí thế như hai vạn người.

Thấy Vương Liệt không giành được bóng từ Libert, họ bèn phá ra cười vang, sau đó hát lên bài hát được chế riêng cho Vương Liệt.

Giai điệu lấy từ bài hát cổ vũ Vương Liệt do cổ động viên Sofia sáng tác, nhưng lời bài hát đã bị họ thay đổi thành:

“FUCK YOU! FUCK YOU! CHINA WANG!!”

“FUCK YOU! FUCK YOU! CHINA WANG!!”

Vì cổ động viên Tyne im lặng, nên tiếng hát của cổ động viên Scouse khá rõ.

Đặc biệt là với những cổ động viên Tyne ngồi ngay phía dưới khán đài của họ.

Ông Berg dường như chẳng còn tâm trạng cãi vã với đám cổ động viên Scouse trên tầng nữa. Ông chỉ lặng lẽ nhìn sân cỏ.

Đường Lâm thì quay đầu liếc nhìn đám cổ động viên Scouse đang đắc ý quên mình, khẽ lắc đầu bất lực.

Anh chợt hiểu ra lời ông Berg từng nói với mình trước đây:

“Thật ra không cần phải hiểu bóng đá, cậu chỉ cần biết rằng Vương Liệt đã từng bị người ta sỉ nhục thậm tệ, và anh ấy đã dùng hai bàn thắng trong trận đấu để tát hai cái vào mặt tên hề đó, chừng đó đủ khiến cậu tê dại cả người rồi!”

Liệu Vương Liệt có thể đáp trả bằng những cú tát khác không, anh không biết.

Nhưng giờ đây, khi nghe đám cổ động viên kia chửi rủa Vương Liệt như vậy, anh cũng khó tránh khỏi cảm thấy khó chịu trong lòng. Một cảm xúc chân thật, không cần hiểu bóng đá cũng có thể cảm nhận được.

***

Vương Liệt thấy Katich giữ bóng ở khu vực giữa sân. Đáng lẽ anh sẽ tiếp tục lao lên khung thành từ đỉnh vòng cấm địa, nhưng lại chạy ra khỏi vòng cấm để đón bóng.

Katich thấy anh lùi về liền chuyền bóng cho anh.

Một đường chuyền lộ liễu như vậy, sao các cầu thủ phòng ngự của Scouse lại không nhìn thấy?

Thế nên thủ quân của họ, trung vệ Mason Harper, lập tức áp sát.

Vương Liệt che người, đón được bóng trước một bước.

Harper áp sát, nhưng không vội tắc bóng.

Vì đây là khu vực trước vòng cấm, đối diện khung thành. Dù còn khá xa, anh ta vẫn nhớ lời huấn luyện viên trưởng dặn dò: đừng để Vương có cơ hội sút phạt trực tiếp...

Chỉ cần kèm chặt, không cho anh ta xoay người là đủ, tự khắc sẽ có đồng đội đến bọc lót.

Quả nhiên, Radu đã lao tới từ phía sau.

Vương Liệt dường như muốn thoát khỏi vòng vây sắp ập đến, bèn đẩy bóng sang bên phải.

Harper giơ cao hai tay, vẫn không ra chân, chỉ tiếp tục áp sát.

Với một trung vệ giàu kinh nghiệm, hành động như vậy là không có gì phải lăn tăn.

Ngược lại, Radu vung chân định xoạc bóng...

Đúng lúc đó, Vương Liệt lại tung chân, dùng mũi giày gạt bóng đi!

Và cú xoạc của Radu liền quét trúng chân anh!

Vương Liệt ngã vật ra sân, tiếng còi của trọng tài chính vang lên!

“Radu phạm lỗi! Tyne được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ở khu vực trước vòng cấm!”

Huấn luyện viên trưởng Scouse Giuseppe Jill chứng kiến cảnh này, lập tức giơ tay lao ra đường biên lớn tiếng la ó: “Ăn vạ! Hắn ăn vạ!!”

Cầu thủ phạm lỗi Radu trên sân cũng lập tức giải thích với trọng tài chính rằng mình chỉ là vô tình, không hề phạm lỗi. Anh ta còn làm động tác "nhảy cầu," ám chỉ Vương Liệt ăn vạ để kiếm đá phạt.

Cổ động viên Scouse càng la ó vang trời.

Thế nhưng những tiếng la ó đó nhanh chóng bị tiếng hò reo của cổ động viên Tyne át đi...

Vương Liệt ngã vật ra sân nhưng không ôm chân lăn lộn, chỉ xoay người ngồi dậy, sau đó thản nhiên chỉnh lại tất.

Có vẻ như anh ta không hề bị thương tổn gì.

Điều này dường như càng khiến cổ động viên Scouse trên khán đài thêm phẫn nộ.

Và cũng khiến cầu thủ phạm lỗi Radu tìm ra bằng chứng về việc Vương Liệt ăn vạ. Anh ta chỉ vào Vương Liệt đang ngồi trên thảm cỏ và nói với trọng tài chính: “Ông xem kìa! Ông xem hắn kìa! Có bị làm sao đâu!”

Ngay sau đó, anh ta bị đội trưởng Mason Harper đẩy ra.

Chứng kiến cảnh này, Vương Liệt tặc lưỡi: Nếu không phải Harper can thiệp, Radu chắc chắn đã phải nhận một thẻ vàng từ trọng tài chính rồi.

Dù sao anh ta không phải đội trưởng, không có tư cách chất vấn trọng tài chính.

Các cầu thủ Scouse khác cũng biết điều này, nên họ không tìm trọng tài chính mà lại đến gây sự với Vương Liệt.

Ít nhất ba cầu thủ Scouse vây quanh Vương Liệt và buông lời mắng mỏ:

“��ứng lên đi, đừng giả bộ, đồ khốn!”

“Ngươi rõ ràng cố ý ăn vạ kiếm đá phạt trực tiếp!”

“Không ngờ Vương lại yếu ớt đến thế, chạm nhẹ một cái là ngã!”

Vitini thấy thần tượng bị vây, liền xông tới định giúp Vương Liệt, nhưng bị anh ngăn lại: “Đi nhặt bóng về đây giúp ta, Vitini!”

Sau đó, anh từ dưới đất đứng dậy, phủi đi vụn cỏ dính trên quần, rồi phất tay với đám cầu thủ Scouse đang vây quanh: “Giải tán hết đi! Ta không muốn nói chuyện với lũ ngu xuẩn còn không hiểu cả luật chơi!”

Radu, vừa bị Harper đẩy ra, đang nổi cơn thịnh nộ. Nghe Vương Liệt nói vậy, liền xông tới gầm lên: “Mẹ kiếp, mày nói ai ngu xuẩn hả?!”

Vương Liệt chẳng hề sợ hãi, chỉ vẫy tay xua đi không khí trước mũi: “Mẹ kiếp, mày không đánh răng à, Radu? Miệng thối quá!”

“Đúng vậy! Tao không đánh răng đấy! Mày sao vẫn chưa bị thối choáng hả?” Radu cũng không chịu yếu thế, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu lên.

Ngay khi anh ta định ghé trán vào Vương Liệt thì nghe đối phương nói: “Có giỏi thì mày đụng thử xem nào?”

Radu đột nhiên tỉnh táo lại, anh ta biết Vương Liệt muốn làm gì...

Sau đó anh ta nhổ toẹt sang bên cạnh: “Tao sẽ không mắc lừa đâu! Mày nghĩ tao là cái thằng ngu cạnh mày à?”

Anh ta đang nói đến Vitini, người vừa ôm bóng chạy tới giúp thần tượng của mình.

“Mẹ kiếp, mày nói ai ngu xuẩn hả!” Vitini nghe xong liền muốn nổi điên.

Vương Liệt lại dùng sức kéo tay anh xuống.

Cảm nhận được lực kéo khó cưỡng, Vitini cũng lập tức bình tĩnh lại, anh nhớ đến lời dặn dò trước đây của thần tượng.

Thế là anh hít thở sâu một hơi, không tiếp tục gào thét nữa.

Vương Liệt cũng không để ý đến Radu cùng những cầu thủ Scouse khác vẫn đang la ó, mà quay đầu nói với Vitini: “Cậu xem kìa, Vitini, họ muốn chọc giận tôi đấy. Họ nghĩ cứ thế này là có thể khiến tôi phẫn nộ, mất lý trí... Nhưng chúng ta không thể để họ toại nguyện. Cậu có tức giận không, Vitini?”

Vitini nhìn chằm chằm đám cầu thủ Scouse đối diện, cắn răng gật đầu: “Rất tức giận! Rõ ràng là họ phạm lỗi mà còn khiêu khích ngược!”

“Tôi cũng rất tức giận... Không, tôi không tức giận, tôi là phẫn nộ!” Vương Liệt ghé vào tai anh nói, “Nó cứ mẹ nó muốn nổ tung ra! Nhưng tôi không thể trút giận lên người họ lúc này, như vậy là chiều theo ý họ.”

“Vậy tôi phải làm gì?” Vitini hỏi.

“Truyền hết sự phẫn nộ của cậu vào quả bóng này.” Vương Liệt chỉ vào quả bóng trong tay Vitini, “Rồi đưa nó cho tôi.”

Vitini cúi đầu nhìn quả bóng mình đang ôm, sau đó hai tay dùng sức ấn xuống, như thể thực sự đang truyền phẫn nộ vào đó.

Kế đó, anh đưa quả bóng cho Vương Liệt: “Được rồi, Vương! Đây là sự phẫn nộ của tôi!”

Vương Liệt gật đầu: “Được, tôi nhận.”

***

Việc Harper khiếu nại thay Radu chẳng có tác dụng gì. Radu quả thực đã đá trúng chân Vương Liệt, bất kể việc Vương Liệt chạm bóng một chút trước đó có phải là để dụ Radu ra chân hay không, tóm lại, anh ta đã đá trúng Vương Liệt.

Trong luật cũng không hề nói rằng cầu thủ giữ bóng không được phép chạm bóng trước khi cầu thủ phòng ngự ra chân...

Thế là, Tyne nghiễm nhiên được hưởng một quả đá phạt trực tiếp ở vị trí khá trung tâm, cách khung thành ba mươi tám mét.

Thực ra, khoảng cách đá phạt trực tiếp này quá xa, ngoài vị trí trung tâm ra thì chẳng có ưu thế nào khác. Các cầu thủ Scouse dường như không đáng để vì một quả đá phạt như vậy mà dây dưa với Vương Liệt mất nửa ngày.

Nhưng có lẽ là vì mối thù hằn của họ với Vương Liệt đã ngấm sâu vào tận xương tủy, nên tất nhiên họ phải nhân cơ hội này lên trêu chọc, sỉ nhục anh một trận cho hả dạ.

Hoặc giả, như Vương Liệt đã nói với Vitini, họ muốn chọc giận Vương Liệt để anh mất lý trí.

Đám cầu thủ Scouse trước đó vây quanh Vương Liệt đều bị gọi đi để xếp hàng rào chắn.

Vương Liệt thì đi đến điểm đặt bóng đã được trọng tài chính khoanh vùng, đặt quả bóng xuống.

Anh đặt bóng rất cẩn thận, nếu thả tay ra mà thấy bóng hơi rung chuyển, anh sẽ nhấc lên đặt lại.

Anh phải đảm bảo tâm lỗ van bóng đúng vào vị trí mà lát nữa mình sẽ sút.

Bởi vì trên toàn bộ quả bóng, chỉ có vị trí đó là cứng nhất, dễ phát lực nhất.

Mọi người đều biết Vương Liệt là một cao thủ đá phạt trực tiếp, nhưng lần này Scouse không cử quá nhiều cầu thủ vào hàng rào chắn.

Một phần vì quả phạt cách khung thành quá xa, khả năng sút thẳng thành bàn rất thấp.

Mặt khác, họ muốn chừa người đứng ngoài hàng rào để kèm các cầu thủ Tyne khác, dù Vương Liệt có chuyền bóng cho họ hay họ sút bồi, cũng cần có người phòng ngự.

Thế nên cuối cùng chỉ có bốn cầu thủ Scouse đứng trong hàng rào chắn, vị trí hơi chếch sang phải.

Khi Vương Liệt đặt xong bóng và đứng thẳng dậy, anh nhìn sang. Hàng rào chắn chỉ che khuất khoảng một phần ba khung thành.

Hai phần ba còn lại dành cho thủ môn Leonardo Lucero.

Lucero đứng giữa hai phần ba khung thành đó.

Đặt xong bóng, Vương Liệt bắt đầu lùi lại, rời khỏi khoảng cách lấy đà.

Vì bóng cách khung thành xa, anh cũng lùi xa, lùi năm bước, ước chừng năm mét.

Từ vị trí anh đứng nhìn tới, khung thành cách 43 mét đã trở nên rất nhỏ. Đá phạt trực tiếp ở khoảng cách này mà muốn sút thẳng vào lưới, độ khó không hề nhỏ.

Anh không nhìn hàng rào chắn mà chỉ chăm chú nhìn thủ môn Lucero.

Đó là "Hồng tâm" anh tự tìm cho mình.

Cận cảnh khuôn mặt Vương Liệt xuất hiện trên màn hình trực tiếp.

Trên màn hình, anh nhìn qua ống kính, mím môi, nhíu mày, nheo mắt lại.

Trong ánh mắt toát ra vẻ sắc lạnh.

“Nhìn cái dáng vẻ này, Vương muốn sút thẳng rồi...” Joe Wesley khẽ cười, “Không lẽ cậu ta bị Radu chọc giận đến mất tỉnh táo à? Khoảng cách này quá miễn cưỡng!”

Tiếng còi vang lên.

Bình luận viên Connor Cowley bên cạnh cũng đồng tình: “Đúng thế...”

Khi anh ta còn đang nói, Vương Liệt trên sân đã bắt đầu lấy đà.

Anh lùi lại năm bước, nhưng chỉ lấy đà bốn bước.

Bước còn lại, anh đã sút vào quả bóng!

Lúc sút, đùi lớn không vung quá rộng, nhưng bắp chân lại vút ra như roi quất vào quả bóng!

BÙM!

Phần mu bàn chân phải của anh vừa vặn chạm đúng vào tâm lỗ van bóng mà anh đã cẩn thận đặt!

Cùng với đất cát, vụn cỏ và luồng gió bất ngờ nổ tung, quả bóng gần như biến mất ngay lập tức khỏi vị trí ban đầu.

Rồi bay vút qua bên cạnh hàng rào bốn cầu thủ Scouse, thẳng tiến về phía thủ môn Lucero!

Lucero thấy Vương Liệt vung chân, liền định lao về phía khu vực khung thành sau hàng rào chắn �� anh ta nghĩ Vương Liệt sẽ sút bóng về phía đó.

Nào ngờ anh ta vừa mới nghiêng người thì đã thấy quả bóng bay thẳng về phía mình!

Thế là cơ thể anh ta lảo đảo một chút, đứng khựng lại tại chỗ.

Chỉ trong tích tắc như vậy, quả bóng đã gần như bay đến trước mặt anh ta!

Anh ta vội vàng nhảy lên, hai nắm đấm khép lại, đánh bóng giữa không trung!

Phải nói rằng, ở khoảng cách xa như vậy mà bóng bay đến gần như trong chớp mắt, cú sút này của Vương Liệt thực sự có lực khủng khiếp!

Chỉ là góc sút lại quá chính diện!

Lực mạnh đến mấy cũng vậy thôi!

Quả bóng này đương nhiên không thể bắt dính, chỉ cần đơn giản đẩy ra là được!

Ngay khi anh ta vung tay chuẩn bị đấm trúng quả bóng, bóng lại như thể bị ai đó nhấn điều khiển từ xa, bất ngờ rơi thẳng xuống!

Nắm đấm anh ta vung ra vừa lúc sượt qua khoảng không...

Không, không phải sượt qua khoảng không, vì cạnh dưới nắm đấm anh ta vừa vặn sượt vào mép dưới quả bóng!

Quả bóng bị anh ta sượt trúng bỗng nhiên đổi hướng lao xuống!

Chui ngược lên!

Và thế là, nó chui tọt qua háng Lucero, bay vào lưới sau lưng anh ta!

“...Tôi cũng đã thấy rằng quả bóng này quá xa đối với Vương... Sao?! Hả?! Ố ồ ồ ồ! Vào rồi! Vào rồi!!”

Connor Cowley suýt chút nữa líu lưỡi!

***

Bản quyền của những trang viết này, rực lửa và đầy kịch tính, thuộc về truyen.free.