Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 67 : Đi săn Vương Liệt

Khi Sven Heldon vừa xuất hiện tại buổi họp báo sau trận đấu, còn chưa kịp ngồi xuống, tất cả phóng viên đã đồng loạt giơ tay đặt câu hỏi.

Lưu Trung thì thầm với Quách Học Toàn: "Ông giơ tay cũng vô ích thôi, lão Quách. Lần trước ông khiến anh ta phật ý nặng rồi, chắc chắn anh ta sẽ không nhìn ông đâu."

Quách Học Toàn đáp lại: "Không sao cả, hôm nay các phóng viên ở đây cũng sẽ không buông tha anh ta, anh ta không chọn tôi thì tôi cũng chẳng thèm."

"Ông biết thế mà còn giơ tay..."

"Đó là thái độ, Tiểu Lưu. Tôi lại không thể trực tiếp giơ ngón giữa với cái lão bất lực này, chỉ có thể giơ tay thôi."

Quách Học Toàn nói xong, thẳng lưng, lại tiếp tục giơ cao cánh tay của mình.

Anh ta không hề nói sai, khi phần đặt câu hỏi của phóng viên bắt đầu, tất cả các vấn đề được đưa ra đều vô cùng công kích, không nể nang gì Heldon chút nào.

"Xin hỏi ông Heldon, ông có nên chịu trách nhiệm cho thất bại tủi hổ này không?"

"Xin hỏi ông Sven Heldon, ông có cân nhắc từ chức rời khỏi ghế huấn luyện không?"

"Đội bóng đột nhiên sụp đổ sau giờ nghỉ giữa hiệp, xin hỏi ông đã nói gì với các cầu thủ trong giờ nghỉ?"

"Nửa đầu mùa giải, các ông từng cầm hòa Scouse 1:1 ngay trên sân nhà, lúc đó đội bóng thể hiện vô cùng kiên cường. Tại sao lần này khi đến sân khách lại có màn trình diễn như vậy? Một trời một vực so với nửa đầu mùa giải..."

"Xin hỏi Vương ở vòng ��ấu giải vô địch quốc gia trước đó, đã lập hat-trick vào lưới Scouse, và giúp Tyne giành chiến thắng đầu tiên trước Scouse trong sáu mùa giải gần đây. Vậy mà ở vòng đấu này, không có anh ấy các ông lại thua tới tám bàn trên sân khách, tạo ra kỷ lục thua đậm nhất trong lịch sử câu lạc bộ. Điều này có phải nói lên rằng việc để Vương rời đi là một sai lầm?"

"Trong trận đấu trước ông nói đội bóng của mình xếp thứ ba. Hiện tại lại rơi xuống thứ tư, xin hỏi ông có cảm nghĩ gì về điều này?"

"Xin hỏi ông Heldon, ông có biết mình đã dẫn dắt đội bóng tạo nên thất bại tủi hổ nhất trong lịch sử Sofia từ khi thành lập hay không? Với phong độ kéo dài như vậy, ông có nghĩ đội bóng còn có thể trở lại giải Champions League không?"

"Xin hỏi..."

"Ông Heldon! Ông Heldon..."

...

"...Chúng ta trong hiệp một, từ phút thứ hai mươi mốt đến phút thứ hai mươi tư quả thực đã mắc sai lầm, vì vậy chúng ta đã để thủng lưới ba bàn trong một thời gian rất ngắn, đó là một sự trừng phạt... Nhưng màn trình diễn trong hiệp hai hoàn toàn không phải phong cách của chúng ta, đây không phải trình độ vốn có của chúng ta... Đây không phải Sofia, tôi đã thấy mười một người mất đi lý trí..."

Ngồi trên chiếc xe buýt của đội bóng đang trên đường từ sân vận động Leese Park trở về thành phố Northumberland, Vương Liệt đội tai nghe, nhìn màn hình điện thoại di động khi Heldon cau có nói ra những lời này, vẫn không kìm được bật cười thành tiếng.

Tiếng cười khẽ của anh thu hút sự chú ý của đồng đội Mate Katich ở phía sau. Hậu vệ người Croatia nghiêng người về phía trước, đã nhìn thấy nội dung trên màn hình điện thoại của Vương Liệt.

Anh ta liền cười hỏi: "Thấy kẻ thù bị công kích dồn dập, có phải thấy hả dạ lắm không?"

Vương Liệt tháo tai nghe lắc đầu nói: "Nếu như anh ta không dẫn dắt Sofia thì quả thực rất hả dạ."

"Tôi cứ nghĩ ít nhất trong thời gian ngắn, anh hẳn sẽ vui khi thấy tin Sofia thua thảm bại và xấu hổ. Dù sao trong vụ Heldon 'hãm hại' anh, câu lạc bộ Sofia cũng đã nhúng tay vào. Giống như Choupo vậy..."

Katich nhắc đến chuyện cũ giữa ông chủ cũ của anh ta và ông ch�� cũ trước đây của Vương Liệt.

Pablo Choupo là cầu thủ quốc tế nổi tiếng người Tây Ban Nha và là cầu thủ lừng danh của Barcelona. Phần lớn sự nghiệp của anh đều gắn bó với Barcelona và gặt hái thành công vang dội.

Nhưng thực ra anh lại là một cầu thủ xuất sắc được Madrid FC đào tạo. Bởi vì không nhận được đủ cơ hội ở đội một Madrid FC, anh cho rằng mình bị ban lãnh đạo câu lạc bộ đối xử bất công. Thế là sau khi hết hợp đồng, anh đã gia nhập đối thủ truyền kiếp Barcelona dưới dạng chuyển nhượng tự do.

Tại Barcelona, anh đã trở thành trụ cột của đội bóng và gặt hái thành công lớn.

Cuối cùng anh đã giã từ sự nghiệp tại Barcelona với tư cách là một cầu thủ huyền thoại của câu lạc bộ.

Trước khi giải nghệ, anh từng là đồng đội của Vương Liệt tại Barcelona trong ba mùa giải.

Vì vậy, Katich lấy Choupo làm ví dụ, bởi vì Vương Liệt cũng quen biết Choupo.

Vương Liệt lại lắc đầu không đồng tình với cách nói của Katich: "Tình huống của Pablo khác với tôi, anh ấy thi đấu ở đó trong thời gian rất ngắn. Mặc dù anh ấy đ��ng là được lò đào tạo của các anh bồi dưỡng, nhưng từ nhỏ anh ấy đã là fan cuồng của Merritt, nên không có tình cảm gắn bó gì với các anh cả..."

"Merritt" mà Vương Liệt nhắc đến là một đội bóng La Liga khác cùng thành phố Madrid. Mặc dù xét về lịch sử thành tích hay thực lực hiện tại, đều hoàn toàn không thể sánh bằng Madrid FC – một câu lạc bộ lớn hàng đầu châu Âu, nhưng vì có nguồn gốc sâu xa từ tầng lớp bình dân, được thành lập sớm hơn cả Madrid FC, là đội bóng đầu tiên của Madrid, nên nó sở hữu rất nhiều người hâm mộ ở Madrid, và sức ảnh hưởng chỉ trong vùng Madrid cũng không hề thua kém Madrid FC.

Merritt cũng chính là đối thủ truyền kiếp của Madrid FC trong vùng Madrid.

Một cầu thủ từ nhỏ đã thích Merritt, lại được huấn luyện tại lò đào tạo trẻ của Madrid FC, điều này cũng chẳng có gì lạ. Bởi vì những chuyện tương tự thường xuyên xảy ra ở Madrid FC – họ luôn tìm kiếm những tài năng trẻ xuất chúng trên khắp thế giới, chiêu mộ về trung tâm đào tạo trẻ của mình để bồi dưỡng.

Như vậy thì chẳng có lý do gì mà một tài năng trẻ ngay tại cửa nhà lại bị họ bỏ qua.

Pablo Choupo chính là một thiếu niên như vậy được tuyển chọn vào đội trẻ của Madrid FC.

Nếu cứ thế mà phát triển tiếp, sau này anh ấy biết đâu chừng sẽ trở thành cầu thủ huyền thoại của Madrid FC, một biểu tượng, và anh ấy cũng sẽ trở thành một "người Madrid" trung thành. Còn việc anh ấy từng thích Merritt thời thơ ấu, cũng chỉ là một giai thoại về tuổi thơ của một huyền thoại Madrid FC mà thôi.

Nhưng Choupo đã không chờ đợi được đến ngày trở thành huyền thoại của Madrid FC. Sau hai mùa giải vừa mới lên đội một, anh đã rời đội bóng, chuyển sang thi đấu cho đối thủ truyền kiếp Barcelona.

"...Tôi thì khác, tôi ở Barcelona không nhận được sự tôn trọng đáng có. Chính Sofia đã cho tôi cơ hội chứng tỏ bản thân, tôi yêu quý đội bóng này từ tận đáy lòng. Mặc dù tôi thực sự có bất đồng ý kiến với ban lãnh đạo câu lạc bộ và huấn luyện viên trưởng, nhưng tôi đã thi đấu ở đó mười năm... Trận thua 0:8 này, ai là người chịu tổn thương sâu sắc nhất? Chắc chắn không phải huấn luyện viên trưởng, cũng không phải ban lãnh đạo, mà là người hâm mộ của Sofia."

"Nhưng tôi nhớ trong nửa mùa giải cuối cùng của anh ở Sofia, cũng có người hâm mộ la ó anh, cho rằng anh nên rời đi."

"Họ chỉ là một bộ phận nhỏ, không thể đại diện cho tất cả người hâm mộ Sofia." Vương Liệt bĩu môi. "Hơn nữa cuối cùng họ sẽ hiểu ra, những gì tôi nói đều là lời thật lòng, sẽ hiểu ra ai là người đang lừa dối họ, lợi dụng họ. Ở Trung Quốc chúng tôi, có câu tục ngữ gọi là 'Lâu ngày mới rõ lòng người', ý nói theo thời gian trôi qua, ở chung lâu sẽ biết được bộ mặt thật của một người. Vì vậy, cứ để Heldon dẫn dắt đội bóng thêm một thời gian nữa, họ sẽ biết ai thực sự đang nghĩ cho Sofia, và ai đang lợi dụng Sofia."

"Anh ta còn có thể tiếp tục dẫn dắt Sofia được bao lâu nữa đâu? Thất bại này mang tính sỉ nhục mà..." Katich tỏ vẻ hoài nghi.

Vương Liệt nghĩ đến giám đốc câu lạc bộ Sofia, Jonathan Holl, chỉ lắc đầu, đáp: "Ít nhất thì mùa giải này anh ta sẽ không bị sa thải đâu."

...

Jonathan Holl nhìn người đàn ông đang cau mày trước mặt mình, đó chính là huấn luyện viên trưởng Sven Heldon của đội bóng.

Holl nói: "Ông Bakker yêu cầu tôi thông báo cho anh, một tiếng nữa, chúng ta cùng ông ấy gặp mặt để nói chuyện về trận đấu này."

"Chẳng lẽ câu lạc bộ định lấy thất bại này làm lý do để sa thải tôi?" Heldon lạnh lùng hỏi.

Holl lắc đầu: "Chưa đến mức đó. Nhưng chủ tịch cần biết điều gì đã xảy ra. Tại sao ở trận đấu trước đã toàn thắng đối thủ 3:0, mà trận này lại thua thảm hại không có chút sức phản kháng nào."

Heldon có phần bất mãn: "Tôi cũng muốn biết tại sao. Đêm qua tôi đã tự nhốt mình trong phòng làm việc gần như suốt đêm để suy nghĩ, tôi cũng muốn biết tại sao chúng ta lại thua thảm hại đến mức này! Các cầu thủ của chúng ta trong trận đấu không có chút tinh thần chiến đấu nào cả! Họ cứ thế trơ mắt nhìn đối thủ nhận bóng, chuyền bóng, qua người rồi dứt điểm ngay trước mắt..."

Thoạt đầu anh ta chỉ dang hai tay, sau đó dứt khoát kích động vung vẩy cánh tay.

"Tôi đã thực hiện năm quyền thay người, tôi đã nói cho h�� biết phải làm gì trong hiệp hai... Nhưng họ hoàn toàn không thực hiện những gì tôi đã dặn dò! Anh đã thấy đấy, màn trình diễn của các cầu thủ chúng ta trên sân, họ dường như đã mất đi linh hồn, chỉ là mười một cái cọc gỗ! Họ sợ hãi đối đầu với đối thủ, họ cũng đã đánh mất niềm tin chiến thắng!"

Holl khẽ gật đ���u, quả đúng như Heldon đã nói, các cầu thủ Sofia trên sân dường như chỉ muốn trận đấu nhanh chóng kết thúc, chứ không nghĩ đến cách để gỡ lại một bàn.

Thế là anh ta trấn an Heldon đang có phần kích động: "Yên tâm đi, Heldon. Chủ tịch phải thể hiện thái độ, dù sao ông ấy là chủ tịch câu lạc bộ, nếu thua trận trước đối thủ truyền kiếp mà ông ấy không làm gì cả, sẽ chỉ khiến người của câu lạc bộ nghi ngờ liệu ông ấy có còn kiểm soát được đội bóng hay không... Ban lãnh đạo sẽ không vì thất bại này mà sa thải anh đâu, dù sao thành tích anh dẫn dắt đội bóng trước đây mọi người đều thấy rõ, điều này tôi tin ông Bakker cũng hiểu rõ. Hơn nữa, tôi cũng sẽ thay anh giải thích rõ ràng điểm này với ông Bakker..."

Nhận được lời hứa từ người đứng đầu ban lãnh đạo có thực quyền của câu lạc bộ, lúc này cảm xúc của Heldon mới ổn định lại: "Sự thật là vậy, một trận thua không thể nói lên điều gì. Nhất là đó căn bản không phải một trận đấu bình thường... Tôi đã hủy tất cả các ngày nghỉ của đội bóng, đồng thời đưa ra hình phạt dựa trên màn trình diễn của họ trên sân. Mỗi cầu thủ đều tán thành và chấp nhận sự chỉ trích cùng hình phạt của tôi dành cho họ, họ biết mình đã khiến đội bóng vĩ đại này phải xấu hổ, và cũng biết mình đã khiến tôi, huấn luyện viên trưởng này, phải thất vọng."

Holl gật đầu nói: "Tôi cũng sẽ nhấn mạnh điểm này với ông Bakker..."

...

Andrew Stokely cảm nhận rõ ràng áp lực từ phía sau lưng, kèm theo một tiếng rên rỉ, có ai đó từ phía sau bất ngờ va vào.

May mắn là anh ta đã giữ vững vị trí, nên dù bị va chạm, anh ta vẫn vung mạnh chân quét bóng bay ra ngoài.

Tiếp đó anh ta nghe thấy tiếng rít lên từ phía sau.

Hoàn thành pha giải nguy, Stokely quay đầu lại, đã nhìn thấy Vương Liệt với vẻ mặt đầy giận dữ, đang trừng mắt nhìn anh ta.

Stokely đầu tiên giật mình, sau đó lấy lại bình tĩnh thì anh ta cảm thấy khó hiểu:

Anh giận dữ vậy làm gì?

Tôi là đối thủ của anh mà, tôi chỉ đang làm tròn nhiệm vụ của mình thôi.

Trong một pha tấn công mà không ghi được bàn thì chẳng phải rất bình thường sao?

Có gì m�� phải tức giận?

Sau đó anh ta lại nghĩ:

Có phải vì tôi đã phá hỏng cơ hội ghi bàn của anh nên anh mới tức giận không?

Ha!

Vậy thì sắp tới anh sẽ còn giận hơn nữa đấy!

Bởi vì hôm nay chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị chiến thuật nhắm vào anh!

...

"Trận đấu đã diễn ra gần nửa tiếng, tỷ số trên sân vẫn là 0:0, Vương Liệt đang bị phong tỏa bởi hàng phòng ngự dày đặc của Brighton Hakusan, đặc biệt là ở khu vực gần vòng cấm địa... Có lẽ huấn luyện viên trưởng và các cầu thủ Hakusan đã bị màn hat-trick của Vương Liệt ở trận đấu trước đó khiến họ phải dè chừng..."

Huấn luyện viên trưởng Patrick Mandeville của Brighton Hakusan đứng ở đường biên, có chút căng thẳng cắn móng tay.

Anh ta cũng đã rút ra bài học từ trận Scouse thua Tyne 2:3 ở vòng đấu trước.

Lúc đó, huấn luyện viên trưởng Giuseppe Jill của Scouse đã yêu cầu các cầu thủ của mình bao vây phòng ngự Vương Liệt.

Trong một khoảng thời gian, chiến thuật đó đã rất thành công, khiến pha tấn công của Tyne hầu như không thể triển khai qua vị trí của Vương Liệt.

Mandeville cũng đã phân tích kỹ lưỡng nguyên nhân thất bại của Jill.

Đó chính là việc chỉ thực hiện vây ráp Vương Liệt ở khu vực giữa sân, mà không phải gần vòng cấm.

Anh ta có thể hiểu tại sao Jill lại làm như vậy, bởi vì lo lắng sau khi phạm lỗi với Vương Liệt sẽ tạo quá nhiều cơ hội đá phạt trực tiếp cho anh ta.

Vương Liệt thực sự đã ghi bàn mở tỷ số từ một quả đá phạt trực tiếp.

Nhưng trên thực tế, quả đá phạt trực tiếp đó cách khung thành gần bốn mươi mét, nói nghiêm ngặt thì không thuộc phạm vi "gần vòng cấm" – Scouse đã ngăn chặn tốt Vương Liệt lợi dụng đá phạt trực tiếp để ghi bàn khi ở gần vòng cấm của họ, nhưng lại không ngờ Vương Liệt đã dùng đá phạt trực tiếp ghi bàn từ rất xa vòng cấm của họ...

Mandeville đã rút ra kinh nghiệm quý báu từ thất bại của Jill, anh ta cho rằng vẫn phải bao vây phòng ngự Vương Liệt, nhưng không phải ở khu vực giữa sân, mà là gần vòng cấm.

Ở khu vực giữa sân, anh ta ngược lại sẽ không vây ráp quá nhiều đối với Vương Liệt khi anh ta lùi về, bởi vì làm như vậy sẽ phân tán lực lượng phòng ngự của họ. Anh ta vẫn muốn xây dựng một tuyến phòng ngự kiên cố ở khu vực phòng ngự thứ ba, tức là gần vòng cấm của mình.

Còn về vấn đề đá phạt trực tiếp, anh ta yêu cầu các cầu thủ đặc biệt chú ý.

Hơn nữa, anh ta còn chuyên biệt thực hiện các buổi tập luyện phòng ngự đá phạt trực tiếp có chủ đích trong vòng đấu trước, từ cách bố trí hàng rào đến vị trí của thủ môn, tất cả đều được sắp xếp rất kỹ lưỡng.

Nhìn vào ba mươi phút đầu tiên của trận đấu này, chiến thuật của anh ta đã phát huy hiệu quả. Vương Liệt bị vây hãm chặt chẽ, ngay cả việc nhận bóng cũng rất khó khăn, chứ đừng nói đến dứt điểm ghi bàn. Thỉnh thoảng có vài cơ hội, nhưng cũng không thực sự tốt, bị các cầu thủ phòng ngự Brighton Hakusan đeo bám sát nút, không thể dứt điểm thành công...

Nhưng Mandeville vẫn rất lo lắng, không hề cảm thấy vui mừng vì điều đó.

Bởi vì anh ta biết trận đấu là cuộc đối đầu chín mươi phút, chứ không phải ba mươi phút.

Hiện tại chưa thủng lưới không có nghĩa là sau này cũng sẽ không thủng lưới.

Đối mặt với một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu đã nhiều lần chứng tỏ năng lực như Vương Liệt, tốt nhất là đừng vội ăn mừng sớm.

Anh ta vẫn nhớ huấn luyện viên trưởng Coffey Rost của Herlingham FC đã biến thành "tên hề" như thế nào.

Vì vậy, trước trận đấu này, khi đối mặt với các phóng viên về vấn đề Vương Liệt, anh ta đều trả lời bằng những lời tán thưởng, ca ngợi.

Từ phong độ gần đây của Vương Liệt cho đến vị thế lịch sử của anh ta, tất cả đều được ca ngợi hết lời.

Cứ như thể là một người hâm mộ của Vương Liệt vậy...

Nhưng khi bước vào trận đấu, anh ta chẳng hề nể nang gì "thần tượng" này của mình chút nào!

Ngoại trừ dặn dò các cầu thủ không cố ý phạm lỗi, còn lại tất cả những chiêu bài có thể dùng, anh ta đều áp dụng lên người Vương Liệt.

Anh ta cảm giác mình đang đi săn một con khủng long bạo chúa tiền sử.

Nhất định phải tập hợp tất cả lực lượng, phân công rõ ràng, đồng tâm hiệp lực mới có thể.

Toàn bộ quá trình đi săn dài dằng dặc và dày vò, nhất định phải hết sức tập trung, không được phép có chút lơi lỏng hay sai lầm nào, hơn nữa còn phải cầu xin Nữ thần may mắn phù hộ...

Chỉ khi xác nhận đã săn thành công, hạ gục được con khủng long bạo chúa, mới thực sự có thể thở phào nhẹ nhõm.

Trước đó, lúc nào cũng phải nín thở.

Mandeville ngẩng đầu nhìn bảng tỷ số trên sân, ngoài tỷ số còn có thời gian trận đấu.

Hiện tại đã là phút thứ ba mươi ba của trận đấu.

Còn mười hai phút nữa là kết thúc hiệp một.

Mọi thứ hiện tại có vẻ bình thường, nhưng anh ta biết kiểu phòng ngự này đòi hỏi thể lực rất lớn.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, phải sắp xếp đội ngũ y tế, tổ vật lý trị liệu xoa bóp cho các cầu thủ, giúp họ thả lỏng cơ thể hoàn toàn và nhanh chóng phục hồi thể lực...

Mandeville đã bắt đầu suy nghĩ về việc sắp xếp trong giờ nghỉ giữa hiệp.

Điều này không có nghĩa là anh ta không quan tâm đến trận đấu đang diễn ra, mà là anh ta phải phòng ngừa trước, chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.

...

Bởi vì Vương Liệt bị các cầu thủ Brighton Hakusan bao vây dày đặc và kèm cặp chặt chẽ.

Nên khi tấn công, Tyne thử không chuyền bóng cho Vương Liệt, mà chuyền cho những người khác.

Ví dụ như Vitini, Dean, hay tiền vệ tấn công người Hà Lan Van Ginkel, người đang dâng cao vào vòng cấm.

Lần này Dean bên cánh phải khi chuyền bóng bị cầu thủ Brighton Hakusan đẩy ra ngoài đường biên, Tyne được hưởng quả ném biên gần góc vòng cấm địa của đối phương.

Hậu vệ phải Jacob Barnabas lên ném bóng cho Dean, người đang tiếp ứng anh ta.

Sau đó anh ta nhanh chóng lùi về, tạo ra không gian và góc độ.

Quả nhiên khi Dean nhận bóng thì đang quay lưng về phía vòng cấm, phía sau còn có một cầu thủ Brighton Hakusan đeo bám sát, khiến anh ta không dễ xoay người.

Đồng thời phía trước còn có một cầu thủ Brighton Hakusan khác lao tới, cả hai người thực hiện vây ráp và đoạt bóng từ Dean.

Bởi vì Brighton Hakusan khi phòng ngự, toàn bộ đội hình lùi về rất sâu, nên họ có thể tụ tập đông người ở khu vực phòng ngự thứ ba, tạo thành lợi thế về quân số, ở mọi vị trí đều vây ráp cầu thủ cầm bóng của Tyne.

Lúc này Tyne cần dùng những đư��ng chuyền để kéo giãn không gian, tìm kiếm cơ hội chuyền bóng.

Ví dụ như hiện tại, Barnabas sau khi ném biên xong lập tức lùi về sân, đồng thời lùi xuống phía sau để tạo khoảng trống và góc chuyền.

Dean trong tình huống bị hai người vây quanh đã chuyền bóng lại cho Barnabas.

Cùng với quả bóng còn có cầu thủ Brighton Hakusan vừa vây ráp Dean.

Barnabas không kịp suy nghĩ nhiều, đối mặt với pha gây áp lực, anh ta không dừng bóng mà chuyền thẳng ngay lập tức!

Nhưng thực ra đây không phải thời điểm tốt để tạt bóng.

Bởi vì hiện tại trong vòng cấm của Brighton Hakusan, Vitini mới vừa từ phía sau băng lên để tiếp ứng. Anh ta chắc chắn là muốn Barnabas chuyền sệt.

Kết quả Barnabas lại chuyền bóng bổng.

Mà ở giữa, người có thể tranh chấp lúc này chỉ có tiền vệ tấn công Van Ginkel, anh ta đang chiếm cứ vị trí cũ của Vương Liệt.

Ngoài ra, trong vòng cấm địa của Brighton Hakusan, không còn cầu thủ Tyne nào khác.

Trong tình huống chỉ có hai cầu thủ, nhất là thông thường chỉ có một cầu thủ có thể đánh đầu tranh chấp, một đường chuyền bổng chắc chắn không phải lựa chọn chính xác...

Nhưng bóng của Barnabas đã chuyền rồi, chỉ có thể hết sức cố gắng tranh chấp điểm rơi.

Van Ginkel cùng với hậu vệ Andrew Stokely của Brighton Hakusan cùng bật nhảy, tranh chấp điểm rơi.

Nhưng không ai trong số họ chạm được bóng.

Barnabas vì muốn chuyền bóng trước khi cầu thủ phòng ngự kịp ngăn chặn, nên lực chuyền bóng hơi mạnh...

Quả bóng bay thẳng qua điểm gần và điểm giữa, bay về phía... cột hai.

Ở đó là Amisi Jean, hậu vệ phải của Brighton Hakusan đang trong vòng cấm, ngửa đầu nhìn theo quả bóng và bật nhảy, chuẩn bị đánh đầu giải nguy.

Nhưng đúng lúc này, các bình luận viên đồng loạt thốt lên kinh ngạc:

"Vương!"

"WAAAAANG ——!"

"Vương Liệt!"

Khán giả trước màn hình TV chứng kiến Vương Liệt bất ngờ từ ngoài khung hình bay vụt vào!

Jean đang bật nhảy cũng cảm thấy mắt mình tối sầm lại...

Một bóng người đã che khuất toàn bộ tầm nhìn của anh ta, anh ta đã mất dấu quả bóng!

Sau đó anh ta cũng mất luôn thăng bằng.

Trên không trung, Vương Liệt chỉ cảm thấy mình như vừa va vào ai đó, nhưng cụ thể là ai anh ta không biết, trong mắt anh ta lúc này chỉ có quả bóng đang bay tới!

Đón quả bóng đang bay tới, anh ta giữ vững nửa thân trên, đặc biệt dồn lực vào cơ cổ, giữ đầu thẳng thớm.

Quả bóng bay đến, anh ta thu cằm lại, đảm bảo dùng phần trán rộng nhất để tiếp xúc bóng...

Rầm!

Anh ta đánh đầu rất chắc chắn!

Quả bóng bất ngờ bay vọt vào khung thành!

Thủ môn Bailey Grant của Brighton Hakusan đối mặt với một pha đánh đầu bất ngờ như vậy, hoàn toàn không kịp phản ứng, chỉ đứng sững trên sân, ngửa đầu nhìn quả bóng bay qua phía trên cơ thể mình và đi vào lưới...

"Vương —— Liệt!!! Phút thứ ba mươi lăm! Anh ấy cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc cho Tyne! Mở tỷ số! 1:0! Trên sân khách, Tyne dẫn trước Brighton Hakusan!"

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều đem lại niềm vui cho người đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free