Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 89 : Tyne Trung Quốc Vương không gì làm không được

Sau khi bàn thắng được ghi, KANG Donghoon giận tím mặt. Anh ta chạy đến chỗ trọng tài chính, lớn tiếng la hét: "Đây là phạm lỗi! Hắn phạm lỗi! Hắn đã đẩy tôi từ phía sau! Bàn thắng không hợp lệ! Không hợp lệ!"

Các cầu thủ khác của Hackney Knights cũng ùa tới, khiếu nại rằng pha cắt bóng của Vương Liệt với KANG Donghoon trước đó là phạm lỗi.

Họ yêu cầu trọng tài chính ra ngoài đường biên xem lại hình ảnh VAR.

Đài truyền hình trực tiếp cũng rất nhanh cắt đến đoạn video quay chậm pha cắt bóng của Vương Liệt. Hơn nữa, còn là từ nhiều góc độ khác nhau. Bởi vì ở một góc độ nào đó, có thể sẽ không nhìn rõ Vương Liệt đã chạm bóng trước, hay đã đẩy ngã KANG Donghoon trước. Nhưng ở một góc độ khác, mọi thứ sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Đây cũng chính là những hình ảnh mà tổ trọng tài VAR đã xem xét.

Từ góc máy quay hai bên, khi Vương Liệt áp sát, anh ta đã có một pha va chạm cơ thể với KANG Donghoon, nhưng pha va chạm đó hoàn toàn không đủ để khiến KANG Donghoon ngã lăn ra sân. Thực tế cũng đúng như vậy, khi Vương Liệt áp sát, KANG Donghoon vẫn giữ được thăng bằng. Dù thân người anh ta có chút nghiêng về phía trước nhưng không hề ngã quỵ.

Tiếp đó, Vương Liệt đưa chân ra từ phía sau, mũi giày đã chạm bóng, đẩy bóng đi. Sau đó, theo đà đẩy bóng, động tác vung chân của anh mới thực sự tác động mạnh vào KANG Donghoon.

Trong pha quay chậm, mọi người đều thấy rõ ràng KANG Donghoon chỉ thực sự ngã vật ra sân sau khi quả bóng đã rời khỏi sự kiểm soát của anh ta.

Căn cứ vào nguyên tắc đơn giản nhất là "chạm bóng trước", Vương Liệt đã chạm bóng trước rồi mới va chạm với KANG Donghoon, nên pha bóng này đương nhiên không thể bị coi là Vương Liệt phạm lỗi.

Vì vậy, vị trọng tài chính bị vây quanh cũng không chấp nhận sự phản đối của các cầu thủ Hackney Knights. Sau khi liên lạc với tổ trọng tài VAR, ông ta thậm chí còn không ra ngoài đường biên xem lại video, mà quả quyết thổi còi, chỉ thẳng vào vòng tròn giữa sân!

Bàn thắng hợp lệ!

Sân vận động Leese Park vỡ òa trong tiếng hò reo.

Giữa tiếng hò reo như sấm dậy, Vương Liệt sau khi ghi bàn không chạy ăn mừng cuồng nhiệt như thường lệ. Mà anh chỉ đứng tại chỗ, rồi vén cao ống quần bên trái, để lộ những múi cơ bắp cuồn cuộn, sắc nét.

Vitini một tay ôm lấy thần tượng của mình, tay còn lại chỉ vào chân trái của Vương Liệt, ra hiệu với toàn bộ khán giả trên sân, miệng không ngừng hò reo:

"Hãy nhìn vào đây! Nhìn vào đây! Nhìn cái chân trái của Vương Liệt này! Hãy xem đi! This! Is! Power!"

Ngay lập tức, Vương Liệt đang "khoe mẽ" đã bị nhiều đồng đội khác ôm chầm lấy, đến cả phần bắp đùi trái lộ ra của anh cũng bị ôm gọn...

Ở khu vực kỹ thuật, huấn luyện viên Margaret và trợ lý huấn luyện viên Varro ôm chầm lấy nhau: "Chúng ta đã làm được, chúng ta đã làm được!"

Phút thứ bảy mươi chín của trận đấu, Tyne dẫn trước Hackney Knights hai bàn ngay trên sân nhà. Mặc dù trận đấu còn chưa kết thúc, nhưng giờ đây họ có một niềm tin cực kỳ mạnh mẽ:

Chúng ta nhất định sẽ đánh bại Hackney Knights, đội bóng đang đứng đầu giải vô địch quốc gia, ngay trên sân nhà của mình!

Màn trình diễn xuất sắc của Vương Liệt, cùng với chiến thuật được thiết kế tỉ mỉ dành cho anh.

Kể cả đó là đội bóng số một quốc gia thì sao? Cứ thắng!

Ở khu vực huấn luyện viên đội khách cạnh đó, Paul Neves, huấn luyện viên trưởng của Hackney Knights, trơ mắt nhìn Vương Liệt sút xa ngoài vòng cấm, tạo nên một "siêu phẩm". Ông ta tức giận quỳ một gối, đấm mạnh xuống thảm cỏ trước khu vực huấn luyện.

"Khốn kiếp!"

Đây là phong độ mà một lão tướng ba mươi tám tuổi nên có sao?!

Đây là phong độ mà một lão tướng ba mươi tám tuổi đã tham gia các trận đấu đội tuyển quốc gia nên có sao?!

Thằng cha này chắc chắn hai mươi tám tuổi chứ không phải ba mươi tám!

Niềm tin của Paul Neves vào khoa học đã sụp đổ hoàn toàn.

Bởi vì khoa học cũng không thể giải thích được người đàn ông với cơ đùi săn chắc đang bừng sáng trước mắt ông!

Trận đấu còn lại hơn mười phút, Hackney Knights có thể ghi liên tiếp ba bàn để gỡ hòa không?

Mẹ kiếp... Ghi liên tiếp hai bàn để san bằng tỷ số đã là tốt lắm rồi! Chứ nói gì đến ba bàn!

Hình ảnh Neves "vỡ trận" xuất hiện trên sóng truyền hình trực tiếp. Connor Cowley thấy cảnh này đã nói: "Hackney Knights đang ở trong tình thế nguy hiểm nhất, họ bị dẫn trước hai bàn trên sân khách và thời gian còn lại không còn nhiều. Nếu Hackney Knights thua trận này, đó thực sự là một lợi thế lớn cho Clayton Athletics! Ở thời khắc quan trọng trong cuộc đua vô địch, đối thủ cạnh tranh không những mất đi cầu thủ trụ cột vì chấn thương, mà còn thua trước một đội bóng tầm trung..."

Milne đính chính: "Thua trước Vương Liệt thì cũng không oan."

Cowley liền bật cười: "Chính xác, đối mặt với một Vương Liệt như vậy, ai dám nói họ có thể thắng ngay trên sân khách? Scouse đã gục ngã, Hackney Knights hiện tại cũng đang rất chật vật..."

. . . .

Mặc dù trọng tài chính đã đưa ra quyết định "bàn thắng hợp lệ", nhưng bình luận viên và khách mời phân tích người Hàn Quốc vẫn không ngừng tranh cãi. Trong lúc các cầu thủ Tyne ăn mừng bàn thắng, họ vẫn liên tục bàn luận xem pha cắt bóng của Vương Liệt có phải là phạm lỗi hay không:

"Tôi cho rằng đây chính là phạm lỗi! Trọng tài chính đã đưa ra một quyết định sai lầm! Ông ta thậm chí còn không thèm xem lại VAR!"

"Đúng vậy, khi Vương Liệt cướp bóng, có một động tác đẩy người rất rõ ràng. Đây chắc chắn là phạm lỗi!"

"Ít nhất cũng nên ra ngoài đường biên xem lại video chứ? Việc tuyên bố bàn thắng hợp lệ mà không thèm xem lại thực sự rất đáng bàn..."

"Có lẽ ông ấy không dám xem, vì xem xong thì sẽ khó mà đưa ra phán quyết... Mà đây lại là sân nhà của Tyne, lợi thế sân nhà mà, cũng dễ hiểu thôi, à..."

"Tyne đã lợi dụng bàn thắng gây tranh cãi này để dẫn trước Hackney Knights hai bàn."

"Vương Liệt vẫn như trước, vì bàn thắng mà không từ thủ đoạn nào!"

Sau trận đấu, đoạn video phân tích này của đài truyền hình Hàn Quốc được đăng tải lên mạng, gây ra sự chế giễu từ cộng đồng người hâm mộ bóng đá Trung Quốc và cả nhiều người hâm mộ ở Vương quốc Anh:

"Có lẽ Hàn Quốc và các quốc gia khác trên Địa Cầu không cùng một vị diện, ở vị diện của họ, luật bóng đá khác một trời một vực với chúng ta..."

"Cái lũ đó còn dám phê phán 'lợi thế sân nhà' của Tyne sao? Mặt mũi bọn họ ở đâu vậy?!"

Cũng có người hâm mộ Hàn Quốc đã phát đi phát lại đoạn video Vương Liệt cướp bóng của KANG Donghoon, với ý đồ ban đầu là muốn cho mọi người thấy, pha cắt bóng của Vương Liệt chắc chắn là phạm lỗi.

Nhưng thực tế lại khiến người hâm mộ bóng đá toàn thế giới hết lần này đến lần khác xem lại dáng vẻ chật vật của KANG Donghoon khi bị Vương Liệt cắt bóng từ phía sau.

Việc Vương Liệt có phạm lỗi thật hay không tạm thời không nói đến, nhưng KANG Donghoon bị chiếu đi chiếu lại như thế thì đúng là quá thảm.

Thế là, một số người hâm mộ Hàn Quốc đứng ra tuyên bố rằng, những "người hâm mộ Hàn Quốc" với địa chỉ IP ở Hàn Quốc kia, thực chất không phải người hâm mộ Hàn Quốc thật, mà là những người Trung Quốc giả danh!

Những người Hàn Quốc thương cảm bênh vực KANG Donghoon, cứ thế bị "tước bỏ quốc tịch"...

. . . .

Sau khi trận đấu trở lại, Margaret đã thực hiện những điều chỉnh về nhân sự. Ông ấy thay tiền vệ người Hà Lan Van Ginkel, người đã tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia, bằng Thomas Biggins.

Và thay Vitini bằng Iain Gray.

Vitini cũng đã tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia. Khác với Van Ginkel, một cầu thủ quốc gia Hà Lan thường xuyên vào sân từ ghế dự bị với tổng thời gian hơn hai mươi phút trong hai trận đấu vừa qua, Vitini nhờ phong độ xuất sắc gần đây ở câu lạc bộ, đã được liên tục ra sân đá chính trong hai trận đấu vừa qua của đội tuyển quốc gia Brazil, với thời gian thi đấu trung bình trên bảy mươi phút mỗi trận.

Anh ấy cần được nghỉ ngơi nhiều hơn.

Trước đó, Margaret không dám thay Vitini ra sau khi anh ấy ghi bàn, là vì chỉ dẫn trước một bàn không được an toàn cho lắm. Giữ Vitini trên sân có thể tạo thêm mối đe dọa trong các pha phản công.

Hiện tại đã dẫn trước hai bàn, thì không còn cần thiết phải để Vitini tiếp tục gắng sức trên sân.

Sau khi thay Vitini ra, Tyne chuyển sang sơ đồ 4-4-2. Lamosa, Iain Gray và Joshua Parker lùi sâu, Thomas Biggins chơi ở vị trí tiền vệ tấn công trung tâm, gần tuyến trên.

Vương Liệt và Sonny Dean được đẩy lên đá tiền đạo.

Dean không tham gia các trận đấu đội tuyển quốc gia, nên thể lực hoàn toàn đảm bảo.

Giữ Vương Liệt ở lại trên sân, đương nhiên là để tận dụng tối đa sức uy hiếp của anh...

"Margaret cần tăng cường phòng ngự, ông ấy muốn bảo toàn tỷ số này."

"Ý nghĩ này là đúng, đã dẫn trước hai bàn, không cần thiết phải tiếp tục tấn công. Hackney Knights sẽ dồn toàn lực tấn công trong thời gian tới, nếu đôi công với họ, Tyne chưa chắc đã chiếm được lợi thế..."

Quả nhiên, Hackney Knights dồn toàn lực tấn công, thể hiện rõ thái độ quyết ăn thua đủ với Tyne.

Khi phòng ngự, Tyne đã kéo toàn bộ đội hình về nửa sân nhà, thậm chí Vương Liệt cũng phải lùi về phòng thủ. Không ai được hưởng đặc quyền miễn phòng ngự.

Dẫn trước hai bàn trông có vẻ an toàn, nhưng nếu Hackney Knights ghi được một bàn trong vòng năm phút, tình thế sẽ lập tức xoay chuyển.

Bóng đá là như vậy, một bàn thắng có thể thay đổi cục diện, khiến cán cân thắng bại nghiêng ngả.

KANG Donghoon đang cố gắng dẫn bóng đột phá Barnabas ở tuyến trên thì bị cắt mất bóng. Anh ta lập tức quay người đuổi theo, nhưng trong lúc tranh cướp đã vung chân đá ngã Barnabas, tạo thành một pha phạm lỗi...

Nhìn động tác của anh ta, rõ ràng không phải muốn giành lại bóng, mà là nhắm vào cầu thủ của Tyne.

Vì vậy, trọng tài chính không chỉ thổi còi dừng trận đấu mà còn rút một thẻ vàng dành cho cầu thủ người Hàn Quốc này.

Lạc Cẩm khen ngợi quyết định xử phạt này của trọng tài chính: "Cho thẻ vàng là đúng. Sau khi bị Vương Liệt cắt bóng và ghi bàn, cảm xúc của KANG Donghoon rõ ràng đã có chút mất kiểm soát. Chiếc thẻ vàng này có lẽ sẽ giúp anh ấy bình tĩnh trở lại."

Tuy nhiên, Paul Neves, huấn luyện viên trưởng của Hackney Knights, đã chọn một cách làm KANG Donghoon bình tĩnh hơn – chỉ chưa đầy hai phút sau khi KANG Donghoon nhận thẻ vàng vì phạm lỗi, Neves đã thay anh ta ra.

"A? Cầu thủ KANG Donghoon bị thay ra rồi?!" Bình luận viên và khách mời phân tích người Hàn Quốc đều rất kinh ngạc. Cả hai đã cổ vũ KANG Donghoon suốt hơn tám mươi phút, kết quả cuối cùng lại là KANG Donghoon bị rút ra khỏi sân...

Trong hình ảnh truyền hình trực tiếp, KANG Donghoon dường như không bất ngờ với kết quả này. Anh ta ngẩng đầu nhìn về phía đường biên, thấy người được thay ra là mình, không hề tỏ ra kinh ngạc hay bất mãn, chỉ cúi đầu đi thẳng về phía đường biên.

Trên khán đài, Robbie Dixie thấy cảnh này, lập tức hô lớn với nhóm bạn bè của mình: "Đến đây! Hãy cùng chúng ta hát bài 'Ai là ánh sáng của châu Á? Ai là ánh sáng của châu Á?'!"

Các bạn của anh ta nhiệt liệt hưởng ứng, tiếng ca vang lên ở khu vực khán đài của họ, và nhanh chóng lan rộng ra các khán đài khác.

Thế là, cả sân bóng đều vang lên những tiếng hát đồng ca đầy hả hê của người hâm mộ Tyne:

"Ai là ánh sáng của châu Á? Ai là ánh sáng của châu Á? Ai? Là ai? Ai là ánh sáng của châu Á?"

Tiếng ca vang dội, ngay cả khi qua tín hiệu truyền hình vệ tinh cũng nghe rất rõ ràng.

"A ha ha ha ha!" Tô Cự trên WeChat đã gửi một biểu tượng cảm xúc cười lăn lộn. "Người hâm mộ Tyne thật sự quá hiểu chuyện! Ha ha! Làm tốt lắm!"

Trì Chấn cũng gửi lại một biểu tượng cảm xúc cười ra nước mắt để đáp lại anh.

. . . .

Nhìn hình ảnh KANG Donghoon cúi đầu, thất thần bước ra khỏi sân, Kim Jae Young, đội trưởng đội tuyển quốc gia Hàn Quốc, nhận được tin nhắn từ đồng đội Phác Mẫn Hạo: "Cậu đang xem trận đấu à?"

Phác Mẫn Hạo không nói là xem trận đấu gì, nhưng Kim Jae Young lại biết anh ta đang ám chỉ điều gì, thế là trả lời: "Đang xem."

Bên kia trả lời: "Khi cậu gửi đoạn video đó cho cậu ta, có phải cậu đã đoán trước được kết quả này rồi không?"

Kim Jae Young vừa lắc đầu, vừa gõ điện thoại trả lời người cộng sự phó đội trưởng của mình ở đội tuyển quốc gia: "Làm sao có thể? Tôi chỉ muốn nhắc nhở KANG Donghoon đừng quá đắc ý mà quên mình, Vương Liệt không phải đối thủ dễ chơi đâu."

"Nhưng nhìn màn trình diễn của cậu ta trong trận này, tôi thấy rõ ràng là cậu ta không để lời nhắc nhở của cậu vào lòng... Pha bị cắt bóng đó thực sự quá nghiệp dư, cậu ta thậm chí không quay đầu lại quan sát trước khi nhận bóng. Cậu ta chỉ cần quay đầu lại, sẽ thấy Vương Liệt, và sẽ không đến mức bị cướp bóng dễ dàng như vậy..." Phác Mẫn Hạo càu nhàu nói.

Kim Jae Young: "Bây giờ chỉ mong thất bại này có thể khiến KANG Donghoon khiêm tốn hơn một chút. Nếu cậu ta có thể rút ra bài học từ đó, thì cũng coi như chuyện xấu hóa tốt. Cậu ta luôn thuận buồm xuôi gió, quả thực cũng nên gặp phải trở ngại và đả kích, nếu không làm sao có thể thực sự trở thành người dẫn dắt bóng đá Hàn Quốc trong tương lai?"

KANG Donghoon, hai mươi lăm tuổi, sinh ra ở hạt Derby, Anh quốc. Phần lớn cuộc đời anh ta đều trải qua ở Anh. Lần đầu tiếp xúc bóng đá, bắt đầu tiếp nhận hệ thống huấn luyện bóng đá, cũng là ở Anh.

Sở hữu tiếng Anh trôi chảy không một chút âm điệu Hàn Quốc, cùng với tính cách không hề bị ảnh hưởng bởi văn hóa truyền thống Hàn Quốc, và những thói quen ăn uống kiểu phương Tây... Có thể nói, ngoài việc mang một khuôn mặt người Hàn Quốc, anh ta thực chất giống một người Anh hơn.

KANG Donghoon được huấn luyện bóng đá ở Anh, từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú bóng đá. Thời niên thiếu, anh ta thậm chí từng được gọi vào đội tuyển U17 của Vương quốc Anh.

Sau này, cũng chính vì cha anh, Kang Soo Cheol, mà anh mới chọn trở thành cầu thủ đội tuyển quốc gia Hàn Quốc.

Dù là ở đội tuyển quốc gia, hay ở câu lạc bộ, quỹ đạo phát triển của KANG Donghoon đều có thể nói là thuận buồm xuôi gió.

Ở đội tuyển quốc gia, với vai trò là cầu thủ có dòng máu Hàn Quốc, anh ta nhận được những đặc quyền và ưu đãi vượt xa các cầu thủ Hàn Quốc khác. Ở câu lạc bộ, anh ta nổi danh từ khi còn trẻ ở đội bóng hạt Derby, sau đó được Hackney Knights để mắt tới, gia nhập vào lò đào tạo trẻ nổi tiếng thế giới của Hackney Knights, rồi thuận lợi tiến thẳng vào đội một, và giờ đây đã là một cầu thủ quan trọng của đội.

Đối với Vương Liệt, anh ta cũng có thể tự hào với hai lần vô địch Cúp Châu Á — mặc dù anh ta xem chiến thắng của đội bóng như chiến thắng cá nhân của mình...

Những trải nghiệm thành công như vậy càng làm sâu sắc thêm sự tự phụ của anh ta.

Trong đội Hàn Quốc, anh ta về cơ bản không coi trọng bất kỳ tiền bối nào. Có lẽ chỉ có huyền thoại bóng đá Hàn Quốc Yoo Jun-bae mới có thể nhận được sự tôn trọng của anh ta, nhưng thật đáng tiếc, khi anh ta gia nhập đội tuyển quốc gia thì Yoo Jun-bae đã giải nghệ từ lâu. Ở đội tuyển quốc gia, không ai có thể kìm hãm anh ta.

Trong lòng người hâm mộ Hàn Quốc, anh ta cũng nhờ màn trình diễn ở Ngoại hạng Anh mà giành được rất nhiều sự ủng hộ. Có thể nói, dù là ở cấp độ chính phủ hay trong dân gian, KANG Donghoon đều là "báu vật" của bóng đá Hàn Quốc, chưa bao giờ biết đến cái gọi là "sự vùi dập của cuộc sống".

Kim Jae Young cho đến bây giờ vẫn không cảm thấy sự thuận lợi như vậy là điều tốt cho KANG Donghoon.

Anh ấy luôn tìm mọi cách để nhắc nhở KANG Donghoon đừng quá kiêu ngạo, phải học cách khiêm tốn.

Nhưng những lời anh ấy nói, KANG Donghoon chỉ xem như gió thoảng bên tai, chưa bao giờ để tâm.

Lần này KANG Donghoon khiêu khích Vương Liệt, Kim Jae Young thực sự cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội tốt để anh ta nếm mùi thất bại.

Đó là lý do anh ấy gửi đoạn video đó.

Nhưng nói thật, anh ấy cũng không ngờ KANG Donghoon lại thất bại thảm hại đến thế – cả trận đấu gần như không có bất kỳ màn trình diễn đáng chú ý nào, mối đe dọa duy nhất là cú sút xa từ khu vực giữa sân sau đó bị cản phá.

Đồng thời, cả hai bàn thua của Hackney Knights đều trực tiếp hoặc gián tiếp có liên quan đến anh ta.

Đều là những cầu thủ trẻ hàng đầu châu Á ở tuổi hai mươi lăm, đều đối mặt Vương Liệt, nhưng màn trình diễn của KANG Donghoon vẫn không thể sánh bằng Trì Chấn của Scouse.

Trì Chấn trong trận đấu giữa Scouse và Tyne, ít ra cũng đã gián tiếp kiến tạo bàn đầu tiên, đồng thời tự mình ghi bàn thứ hai.

KANG Donghoon luôn nhắm vào Vương Liệt, nhưng anh ta thậm chí còn không bằng Trì Chấn!

Vừa hy vọng KANG Donghoon sau khi bị Vương Liệt "dạy dỗ" có thể rút ra bài học, lại vừa lo lắng nhân vật lãnh đạo tương lai của bóng đá Hàn Quốc này sẽ bị Vương Liệt "đánh gục" hoàn toàn...

Nhìn KANG Donghoon lảo đảo rời sân như một cái xác không hồn, đội trưởng đội tuyển Hàn Quốc Kim Jae Young cảm thấy vô cùng phức tạp.

. . . .

Thay KANG Donghoon, Neves đã tung hậu vệ Lucas Kosta vào sân, một cầu thủ thường xuyên được xoay tua trong đội hình chính.

Nhưng ông ấy lại không để Kosta chơi đúng vị trí hậu vệ, mà đẩy cầu thủ quốc tế người Brazil này lên tuyến tiền đạo.

Đây là một pha chơi tất tay.

Nhưng thực tế, nếu không phải cảm thấy trạng thái tâm lý của KANG Donghoon không ổn, Neves vốn dĩ định giữ cầu thủ người Hàn Quốc này ở lại trên sân. Dù sao ông ấy đã mang theo rất nhiều cầu thủ tấn công đến sân khách, việc thay ra một người chuyên tấn công vào thời điểm đội bóng cần bàn thắng là điều rất mạo hiểm.

Nhưng ông ấy không có lựa chọn nào khác, nếu không thay KANG Donghoon ra, ông ấy sợ sẽ ảnh hưởng đến khí thế chiến đấu đến cùng của đội bóng vào những phút cuối.

Khi KANG Donghoon đi ngang qua, thấy anh ta tiều tụy như vậy, dù đã nói những lời rất nặng trong giờ nghỉ giữa hiệp, nhưng nghĩ đến việc mình đã chứng kiến cậu bé này trưởng thành khi còn thi đấu cho Knights, Neves vẫn dành cho anh ta một chút an ủi và động viên.

Ông ấy chặn KANG Donghoon lại, ôm lấy anh ta, rồi xoa mạnh tóc anh: "Đừng nghĩ nhiều nữa, nghỉ ngơi đi, cậu đã cố gắng hết sức rồi."

KANG Donghoon không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, anh ta vẫn chưa thoát khỏi nỗi thất vọng và đau khổ tột cùng.

Khi Neves buông ra, anh ta đờ đẫn quay về chỗ ngồi của mình, rồi ngẩn ngơ nhìn về phía sân bóng.

. . . .

Dù Neves đã đẩy cả hậu vệ trung tâm lên tuyến trên, nhưng vẫn không thể cứu vãn số phận thất bại của đội bóng.

Kể cả thời gian bù giờ, trong mười phút cuối trận, Hackney Knights đã điên cuồng tấn công vây hãm khung thành Tyne, nhưng vẫn không thể xuyên thủng mành lưới.

Đội bóng này, vốn luôn để lại ấn tượng là "không giỏi đá ngược gió" hay "khả năng chịu áp lực kém", giờ đây lại kiên cường chống đỡ những pha phản công điên cuồng của Hackney Knights.

Khi trận đấu bước vào thời gian bù giờ, Margaret đã thay Vương Liệt bằng Gualo, cầu thủ người Angola có thể đá hậu vệ trái lẫn trung vệ trái.

Ông ấy lợi dụng cơ hội thay người để câu thêm một chút thời gian.

Khi Vương Liệt rời sân, người hâm mộ Tyne một lần nữa hát vang bài ca đã dùng khi KANG Donghoon rời sân, giai điệu tương tự, chỉ thay đổi lời bài hát:

"Anh ấy là ánh sáng của châu Á! Anh ấy là ánh sáng của châu Á! Anh ấy! Chính là anh ấy! Anh ấy là ánh sáng của châu Á!"

Giữa những tiếng ca, Vương Liệt tiến đến đường biên, vỗ tay cảm ơn người hâm mộ Tyne trên khán đài.

Người hâm mộ Tyne liền đáp lại anh bằng những tràng vỗ tay lớn hơn.

Trong tiếng vỗ tay, Vương Liệt và Margaret ôm nhau, rồi anh đi đến khu vực ghế dự bị, lần lượt vỗ tay và ăn mừng cùng từng đồng đội dự bị.

Trận đấu còn lại bốn phút, Tyne dẫn trước hai bàn, chiến thắng đã gần như nằm chắc trong tay.

Giờ đây họ có thể thật sự ăn mừng.

Khi Vương Liệt cuối cùng cũng ngồi xuống ghế dự bị, trên sân bóng lại vang lên những tiếng hát đồng loạt:

"China Wang! China Wang! Anh ấy là China Wang của chúng ta! ! !

"China Wang! China Wang! China Wang không gì là không thể! ! !"

Ở Sofia, "FIGHTING! FIGHTING! CHINA WANG!" là bài hát mà người hâm mộ Sofia đã sáng tác riêng cho Vương Liệt. Nhưng giờ đây, khi Vương Liệt rời Sofia, bài hát này cũng đã gần như trở thành độc nhất vô nhị, chỉ vang lên khi người hâm mộ Sofia cảm thấy bất mãn với huấn luyện viên trưởng Heldon.

"Chiến đấu, China Wang" đã là chuyện của quá khứ.

Còn giờ đây, "China Wang" của Tyne, không gì là không thể!

Truyen.free vinh dự mang đến cho độc giả những trang truyện dịch chất lượng nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free