(Đã dịch) Nghịch Chuyển - Chương 95 : Trận đấu thứ nhất
Dù Vương Liệt đã công khai mục tiêu của Tyne trước toàn thiên hạ qua đường dây nóng điện thoại trong chương trình trực tiếp "Tiêu điểm tin tức", nhưng thực tế, mọi chuyện không vì thế mà khép lại. Hay đúng hơn, lời tuyên bố của Vương Liệt còn lâu mới được xem là "giải quyết dứt khoát". Ngược lại, anh đã gây ra một cuộc tranh cãi lớn hơn.
Bởi lẽ, không phải ai cũng bị câu nói "Chúng ta nhất định sẽ góp mặt ở Champions League mùa giải tới, giống như sông Tyne chắc chắn sẽ chảy về biển cả" của anh làm cho phải tâm phục khẩu phục.
Những người vốn ủng hộ và yêu mến Vương Liệt đương nhiên sẽ thấy lời tuyên bố này vô cùng khí phách. Còn những người vốn không ưa Vương Liệt thì càng không thể nào thay đổi cái nhìn chỉ vì câu nói này, thậm chí họ còn càng thêm chán ghét anh.
Các cuộc tranh cãi trên internet không ngừng nghỉ, mà còn tiếp diễn. Những người phản đối Vương Liệt chỉ trích anh chỉ biết phô trương, tỏ vẻ có năng lực, đồng thời đẩy đội bóng Tyne vào tình thế nguy hiểm nhất.
“...Giờ đây, với sự tuyên truyền rầm rộ của Vitini và Vương, cả thế giới đều biết có một đội bóng đang cạnh tranh trụ hạng lại muốn tranh giành suất dự Champions League. Vậy những đội đang xếp trên Tyne sẽ nghĩ gì? Những đội sắp đối đầu với Tyne sẽ nghĩ gì? Liệu họ có cam lòng trở thành vật hy sinh cho chiến dịch quảng bá bản thân của Vương hay không?”
“Ban đầu, không ai chú ý đến Tyne, dù mục tiêu thực sự của họ là Champions League thì cũng chẳng ai hay. Điều đó giúp họ ít bị cản trở hơn nhiều khi thực hiện mục tiêu. Nhưng giờ đây, cả thế giới đều đã biết, Tyne sẽ bị đối thủ đặc biệt chú ý và ngăn chặn, thật sự là thiếu khôn ngoan! Chuyện này, ngoài việc cuối cùng chỉ khiến người hâm mộ của Vương reo hò thần tượng của họ thật khí phách ngút trời, thì chẳng có lợi lộc gì cho câu lạc bộ Tyne từ trên xuống dưới!”
“Vương chính là kiểu người như vậy. Chẳng những không biết ơn, mà còn chỉ biết vắt kiệt sức lực của cả đội, quy mọi nỗ lực của tập thể về công lao của riêng mình anh. Tyne từ hạng mười ba giải vô địch quốc gia vươn lên hạng bảy, đều biến thành công lao của một mình anh ta. Tôi nhìn những bình luận của fan Vương, còn tưởng Tyne chỉ có mỗi mình anh ta thôi...”
“Tôi cho rằng, ngay từ khi Vương trực tiếp gọi điện cho Milne trước mặt tất cả khán giả để tuyên bố mục tiêu này, mục tiêu Champions League của Tyne đã thất bại. Họ chắc chắn một trăm phần trăm s�� không giành được suất dự Champions League mùa giải tới! Tôi đang ngu dốt mà bôi nhọ Vương ư? À không, đương nhiên là không phải. Nguyên nhân rất đơn giản, tôi thừa nhận Vương có một trái tim vĩ đại và khả năng chịu áp lực phi thường, nên anh ta không thấy việc công khai dã tâm của mình trước mặt mọi người là chuyện to tát gì. Nhưng còn các đồng đội của anh ta ở Tyne thì sao? Phải biết đội bóng này trước đó vẫn luôn được mệnh danh là ‘lính đánh thuê’! Các bạn nghĩ một đám lính đánh thuê chỉ miễn cưỡng gắn bó với nhau vì tiền như vậy có cam lòng sống trong áp lực cực lớn như Vương không? E rằng giờ này khắc này, họ đã căm ghét Vương đến tận xương tủy rồi! Rõ ràng đã hoàn thành mục tiêu trụ hạng, chỉ cần ung dung kết thúc mùa giải, tiền lương, tiền thưởng không thiếu một xu, tốt biết bao nhiêu. Kết quả bây giờ lại vì Vương phô trương trước mặt mọi người, họ nhất định phải dốc hết sức tranh giành từng trận... Đội ‘lính đánh thuê’ này làm sao có thể làm được chứ?!”
. . . .
“...Tôi cho rằng lập luận này có lý. Khả năng chịu áp lực của các cầu thủ Tyne thực chất ra sao, chúng ta đã được kiểm chứng vào nửa mùa giải trước.”
Soboc Tobiassen, huấn luyện viên trưởng người Na Uy của Osius, nói với đội ngũ huấn luyện viên của mình.
Vào nửa mùa giải trước, tại vòng đấu thứ mười giải vô địch quốc gia, Osius làm khách trên sân Tyne. Hai đội hòa 1-1 trong năm mươi lăm phút đầu. Phút thứ năm mươi sáu, tiền đạo cắm chủ lực của Tyne là Peter Olive đã ghi bàn, giúp Tyne dẫn trước 2-1. Sau khi dẫn trước, Tyne lại bất ngờ chơi vô cùng bảo thủ.
Về phía Osius, việc bị dẫn trước khiến Tobiassen dứt khoát chơi tấn công tất tay, đẩy mạnh tấn công hòng tìm kiếm bàn gỡ. Quả nhiên, dưới sức tấn công dồn dập như điên của Osius, Tyne chơi rất bị động, dường như không biết cách chơi bóng một cách bình thường nữa. Họ đã không thể chịu đựng nổi áp lực quá lớn, một lần chuyền bóng sai lầm ở giữa sân đã tạo cơ hội cho Osius gỡ hòa. Cuối cùng, Osius đã hòa Tyne 2-2 ngay trên sân khách.
Thực ra, nếu không phải những phút cuối cùng, chính các cầu thủ Osius đã bỏ lỡ quá nhiều cơ hội, trận đấu này họ vốn đã có thể mang về ba điểm từ sân vận động Leese Park. Bởi vậy có thể thấy được, khả năng chịu áp lực của nhóm cầu thủ Tyne thực sự đáng lo ngại...
Mà bây giờ, Tyne không có thay đổi quá nhiều về mặt đội hình so với Tyne vào thời điểm đó, nên rất khó có chuyện một nhóm người như vậy lại đột nhiên đều có được "trái tim lớn".
“...Vương làm như thế là đổ dồn áp lực lên vai các đồng đội của anh ta. Tôi biết trong khoảng thời gian này Tyne thể hiện rất tốt, và giờ chúng ta cũng đã biết tại sao họ thể hiện tốt. Nhưng trước đó họ đều âm thầm cố gắng, dù không thành công thì cũng sẽ không phải hứng chịu sự chế giễu của người khác – chúng ta hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu Tyne cuối cùng không giành được suất dự Champions League, họ vẫn là đội đứng hạng bảy giải vô địch quốc gia. Khi mà ngoại giới không biết mục tiêu thực sự trước đây của họ, tôi tin rằng tất cả mọi người sẽ chỉ tán thưởng màn trình diễn xuất sắc của họ ở mùa giải này, mà sẽ chẳng có ai trách cứ họ. Như vậy họ sẽ không phải chịu bất kỳ áp lực nào. Nhưng bây giờ...”
Tobiassen nhún vai, buông thõng hai tay.
“Chỉ cần họ vừa nghĩ tới việc chỉ cần thua một trận tiếp theo, họ liền đứng trước nguy cơ nhiệm vụ thất bại, sẽ phải đối mặt với sự chế giễu, phê bình và công kích của tất cả mọi người... Áp lực của họ sẽ lớn đến mức nào? Huống hồ, bóng đá thì làm sao có chuyện không thua trận được? Cứ thế, áp lực sẽ còn lớn đến nhường nào?!”
Sau khi cùng ban huấn luyện phân tích kỹ tình hình đối thủ, Tobiassen đã đưa ra quyết định:
“Vì vậy, trong trận đấu cuối tuần này, chúng ta phải tạo áp lực đủ lớn lên họ ngay từ phút đầu tiên! Ép sân đối thủ từ tuyến trên, gây áp lực ở giữa sân, và cả ở hàng phòng ngự! Gây sức ép lên họ ở mọi ngóc ngách trên sân! Để họ không thể suy nghĩ, không thể giữ bình tĩnh, rơi vào nỗi sợ hãi mất bóng bất cứ lúc nào. Chỉ cần chúng ta có thể ghi bàn trước, chúng ta sẽ giành thắng lợi!”
. . . .
Khi Đường Tinh Mai cùng cha mẹ mình đẩy xe hành lý đi vào phòng chờ khách quý lần trước, cô đã thấy Vương Liệt, người đang đợi sẵn ở đó, mỉm cười đi về phía họ.
“Mọi người vất vả rồi!”
Vương Liệt đón lấy xe hành lý từ tay vợ, rồi ôm vợ một cái. Sau đó, anh ân cần hỏi thăm bố vợ mẹ vợ: “Cha, mẹ có mệt không ạ?”
“Không mệt, rất thoải mái.” Bố vợ Đường Lăng Phong dường như để chứng tỏ lời mình nói là thật, vẫn ưỡn ngực, trông đầy tinh thần phấn chấn.
Mẹ vợ Ngụy Cầm ở bên cạnh nói với ông: “Ông tinh thần tốt thì ông đẩy xe hành lý đi.”
Đường Lăng Phong tính đẩy đi, nhưng Vương Liệt đã ngăn lại: “Không sao đâu ạ, cứ để con làm.” Rồi quay người dẫn cả nhà ra khỏi phòng chờ.
Xe của anh đã đỗ đợi rất lâu bên ngoài. Lần này anh không nhờ người đại diện Clemente đến đón, cũng không thuê tài xế, mà tự mình lái chiếc SUV của mình, sau khi kết thúc buổi tập luyện thường ngày, trực tiếp từ thành phố bóng đá Northumberland đến sân bay Newcastle.
Thực ra, trong cuộc sống cá nhân, Vương Liệt chẳng có vẻ gì là siêu sao cả. Anh đều tự mình làm rất nhiều vi��c, chẳng giống những cầu thủ ngôi sao khác, dù đi đâu cũng kẻ đón người đưa, đầy đủ phong thái siêu sao. Chi phí ăn mặc của anh cũng không cao hơn người bình thường là bao. Nhà lớn là bởi vì anh cần nhiều phòng để đặt những thiết bị của mình, chứ không phải vì phô trương mà ở biệt thự lớn. Về phần ăn uống, anh thuê chuyên gia dinh dưỡng để chế độ thực đơn hằng ngày cho mình, cũng là bởi vì chế độ ăn uống tốt vô cùng quan trọng đối với cầu thủ chuyên nghiệp, chứ không phải vì nhiều tiền không biết tiêu vào đâu. Tất cả những cố gắng này của anh, đều chỉ là để bản thân có thể chuyên tâm và chơi bóng tốt hơn mà thôi.
Sau khi lên xe, mẹ vợ Ngụy Cầm liền quan tâm đến cuộc sống của con rể: “Thế nào? Ở đây con có quen không?”
Vương Liệt còn chưa kịp trả lời, thì bố vợ Đường Lăng Phong đã nhanh nhảu nói thay: “Bà hỏi câu này... Chắc chắn là quen rồi! Không quen thì làm sao có được phong độ thế này?”
Ngụy Cầm lườm chồng một cái: “Ai hỏi ông đâu?”
Vương Liệt vừa lái xe, vừa nghe bố vợ mẹ vợ khẩu chiến thư���ng ngày, rồi cười nói: “Rất tốt ạ, mẹ. Ngược lại là cha mẹ, không biết có quen với nơi đây không. Thực ra chỗ con ở không nằm trong nội thành Newcastle, hơi xa một chút. Dù cuộc sống không có vấn đề gì, nhưng không đủ náo nhiệt.”
“Không sao đâu, chẳng phải có Mai Mai ở đây sao? Đến lúc đó con bé sẽ dẫn chúng ta đi chơi là được, con không cần bận tâm đến chúng ta đâu. Vả lại... lần này đến đây cũng chủ yếu là để thăm con, trước đó khi con chịu áp lực lớn như vậy, chúng ta cũng không giúp được gì cho con...”
Nghe mẹ vợ nói vậy, Vương Liệt khoát tay: “Cha mẹ khỏe mạnh, chính là sự giúp đỡ lớn nhất đối với con rồi. Thấy cha mẹ hai người khỏe mạnh như vậy, con an tâm.”
Ngụy Cầm gật đầu: “Mẹ con cũng rất tốt. Lần này chúng ta đến đây trước đó đã ghé thăm bà ấy. Bà ấy hiện tại đã không cần xe lăn, còn thường xuyên sang nhà dì con đánh bài, tinh thần rất tốt.”
Bà thông gia của bà, Chu Hồng, từ khi bị ngã làm chấn thương eo và chân năm ngoái, đã phải mất rất lâu để hồi phục. Hồi tháng Một năm nay còn phải ngồi xe lăn đấy. Khoảng thời gian đó tinh thần bà cũng rất tệ, dường như lo lắng đời này sẽ gắn bó với chiếc xe lăn. Mà khi sức khỏe và tinh thần của bà đều không tốt, lại trùng hợp với giai đoạn Vương Liệt gặp nhiều khó khăn nhất ở Sofia, nên trong đó ít nhiều cũng có phần vì lo lắng cho con trai mình. Đến mức hiện tại tinh thần tốt đến mức có thể thường xuyên đi đánh bài, vậy hiển nhiên cũng là bởi vì phong độ của con trai đã khởi sắc trở lại... Con trai chính là thước đo tâm trạng của mẹ ruột vậy. Nhưng ngược lại, có lẽ cũng là bởi vì sức khỏe của mẹ đã bình phục, người con trai mới có thể dốc toàn tâm toàn ý vào các buổi tập và trận đấu bóng đá, việc thể hiện xuất sắc tự nhiên cũng liền là điều hợp lý.
Ngụy Cầm nghĩ tới đây, lại nhịn không được lo lắng cho trận đấu sắp tới của con rể, anh ấy lại nói ra những lời mạnh miệng đến thế, giờ thì làm sao đây? Chồng bà đã lén lút phân tích cho bà nghe rằng, hiện tại để Tyne giành được vị trí thứ tư ở giải vô địch quốc gia là rất khó khăn. Chỉ cần thua một hai trận, là coi như phải chia tay suất dự Champions League. Nàng biết con rể mình có trái tim lớn, khả năng chịu đựng tốt, thế nhưng còn các đồng đội của anh ấy thì sao? Bóng đá là môn thể thao đồng đội, đâu phải chỉ dựa vào một mình con rể là có thể thắng trận, nếu các đồng đội của anh ấy dưới áp lực lớn mà đều không chịu nổi, cuối cùng chẳng phải sẽ thất bại sao?
Nghĩ tới đây, Ngụy Cầm liền hỏi:
“Tiểu Liệt, bầu không khí nội bộ đội bóng hiện tại thế nào? Có lo lắng không con?”
“Vẫn ổn ạ, con thấy mọi thứ vẫn bình thường, cũng không có ai nói mình áp lực lớn.” Vương Liệt trả lời.
“Nga... Ài, vậy có khi nào, dù trong lòng họ lo lắng, nhưng họ cũng sẽ không nói ra không?” Ngụy Cầm vẫn còn lo lắng.
“Có lo lắng hay không, thực ra thông qua huấn luyện thường ngày cũng có thể cảm nhận được phần nào.” Vương Liệt giải thích. “Nếu như mọi người áp lực quá lớn, trong lúc tập luyện sẽ khó kiểm soát động tác của mình, có thể dẫn đến xung đột, cãi vã. Nếu áp lực thực sự quá lớn, mọi người đều có thể cảm nhận được bầu không khí không ổn. Nhưng bây giờ con không cảm thấy có gì không ổn trong phòng thay đồ, vả lại không chỉ mình con cảm thấy vậy, rất nhiều người cũng không thấy bầu không khí bất thường.”
“À, là như vậy sao...” Ngụy Cầm lúc này mới hơi chút buông lỏng tâm lý. “Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi.”
Bà lặp đi lặp lại, như thể đang tự an ủi chính mình.
Vương Liệt biết mẹ vợ mình vẫn còn lo lắng, liền nói thêm: “Huống hồ, chẳng phải vẫn còn có con đây sao? Vẫn còn có con để xoay chuyển tình thế cho đội bóng mà. Chỉ cần con có thể tiếp tục ghi bàn, cho họ niềm tin, họ tự nhiên cũng sẽ không còn lo lắng như vậy nữa.”
Đường Lăng Phong ngồi ở ghế phụ, quay đầu trách vợ sao lại biến chuyện này thành đề tài nặng nề như vậy: “Bà thì có hiểu bóng đá đâu mà quan tâm vớ vẩn! Tiểu Liệt đã thấy không có vấn đề, vậy thì chắc chắn là không có vấn đề mà!”
Đường Tinh Mai ngồi ở hàng ghế sau cũng nắm tay mẹ an ủi:
“Mẹ cứ yên tâm, A Liệt nói đúng, có anh ấy ở đây, chẳng khác nào Tyne có thêm một "bảo hiểm". Khi anh ấy vừa đến Tyne, tình huống phức tạp hơn, vấn đề cũng nhiều hơn, lúc ấy nội bộ đội bóng còn chưa đoàn kết đâu. Anh ấy chính là dựa vào việc dẫn dắt đội bóng thắng từng trận một, mới giải quyết được những vấn đề đó. Hiện tại, điểm số chênh lệch giữa Tyne và vị trí thứ tư �� giải vô địch quốc gia đã ít hơn chín điểm so với trước đây, vả lại hiện tại trong đội cũng đoàn kết hơn nhiều, tình hình cũng nên tốt hơn so với lúc trước, vậy thì càng không cần lo lắng.”
Thực ra Ngụy Cầm trong lòng đã yên tâm hơn nhiều so với trước đó, nhưng bà vẫn phải cãi lại chồng: “Cái gì mà ‘quan tâm vớ vẩn’? Quan tâm cũng không được sao? Chẳng phải ông đã nói với tôi là độ khó rất lớn, rất phức tạp, rất khó mà đạt được sao?”
Bị vợ bóc mẽ, Đường Lăng Phong có chút xấu hổ, ông lén lút liếc nhìn Vương Liệt đang lái xe, thấy con rể trên mặt vẫn giữ nụ cười, không có vẻ gì không vui, lúc này mới giải thích: “Ta cũng đâu có nói sai đâu! Độ khó đúng là rất lớn, cũng đúng là rất phức tạp, rất khó làm được thật mà. Nhưng chính vì độ khó lớn, Tiểu Liệt nếu làm được mới thể hiện được sự lợi hại chứ!”
“Cha nói đúng, không có chuyện khó làm thì còn ý nghĩa gì? Đã làm thì phải làm cái khó nhất!” Vương Liệt cười, cho bố vợ một lời xác nhận, khiến Đường Lăng Phong trên mặt lại xuất hiện n�� cười đắc ý.
Ông giơ ngón tay cái lên, tán thưởng con rể của mình: “Đại trượng phu phải là như thế!”
. . . .
Ngụy Cầm ngồi trên chiếc ghế sofa da thật mềm mại nhưng vững chãi, dù rõ ràng đang ngồi rất thoải mái, nhưng bà vẫn không ngừng xoay trở người, quần áo ma sát với bề mặt da thật, không ngừng phát ra tiếng cọt kẹt. Khiến cho Đường Lăng Phong, người chồng ngồi bên cạnh, có chút khó chịu: “Bà có thể ngồi yên một chút được không? Xoay tới xoay lui làm gì?”
Đường Tinh Mai lên tiếng khuyên can cha: “Cha đừng nói nữa, mẹ chỉ là có chút lo lắng thôi...”
“Trận đấu còn chưa bắt đầu, có gì mà phải lo lắng?” Đường Lăng Phong lẩm bẩm.
Ngụy Cầm khẽ đáp: “Chính vì chưa bắt đầu nên mới lo lắng chứ! Trận đấu mà kết thúc rồi thì tôi còn lo lắng gì nữa!”
Sau khi họ đến Newcastle được hai ngày, Tyne liền chào đón trận đấu đầu tiên sau khi Vương Liệt tuyên bố lời mạnh miệng đó: Làm khách trên sân Osius.
Trận đấu diễn ra lúc hai giờ chiều theo giờ Greenwich, tức là mười giờ tối theo giờ Trung Quốc. Mặc dù không phải khung giờ vàng ở trong nước, nhưng cũng đủ để đại đa số người hâm mộ bóng đá Trung Quốc không cần thức đêm mà vẫn có thể xem trận đấu của Vương Liệt – loại trận đấu kết thúc lúc chưa đến mười hai giờ đêm này, còn không làm chậm trễ giấc ngủ của mọi người. Việc sắp xếp như vậy nói không chừng còn ẩn chứa ý đồ riêng của liên đoàn EPL. Trung Quốc, nơi có nhiều cầu thủ quốc gia đang chơi bóng ở EPL, là một thị trường quan trọng đối với liên đoàn EPL. Hiện tại, ngôi sao số một của bóng đá Trung Quốc là Vương Liệt đang đứng trước một trận đấu vô cùng then chốt, vậy ai mới là người quan tâm Vương Liệt nhất, muốn xem trận đấu này nhất? Đương nhiên là người hâm mộ bóng đá Trung Quốc xa xôi vạn dặm! Cho nên nói thế nào cũng phải chiếu cố những vị ân nhân của chúng ta! Việc không sắp xếp phát sóng trực tiếp vào khung giờ vàng tám giờ tối theo giờ Trung Quốc, đã coi như liên đoàn EPL còn biết thương xót người hâm mộ và cầu thủ ở Vương quốc Anh rồi... Dù sao, trận đấu bắt đầu lúc mười hai giờ trưa theo giờ Greenwich thì từ cầu thủ đến người hâm mộ EPL bản địa đều sẽ than phiền.
. . . .
“Một đội bóng đang trụ hạng vậy mà cũng muốn đi Champions League? Ngươi xác định họ không phải đang tự rước nhục ở một nơi khác sao?”
“Chú ý, châu Âu! ‘Lính đánh thuê’ đã tới rồi!”
“Điều gì khiến Vương sinh ra ảo tưởng rằng ‘lính đánh thuê’ như Tyne có thể sánh ngang với các đội bóng lớn? Hắn làm sao dám cho rằng Tyne có thể giành được vị trí top bốn giải vô địch quốc gia?”
“Để chúng ta trân trọng giới thiệu các cầu thủ chủ lực của Tyne: Kẻ hút cạn máu đội bóng mà vẫn khăng khăng không chịu rời đi, một ‘ma cà rồng’; một kẻ phản bội đã tuyên bố ký hợp đồng với đội bóng khác giữa chừng mùa giải; một ‘diễn viên xiếc’ không kiểm soát được tính khí; một ‘kẻ hèn nhát’ đã bỏ chạy vì không chịu nổi áp lực ở đội bóng hàng đầu; và một đám ‘ô hợp’ giỏi đàm phán hợp đồng hơn là đá bóng... Nếu họ thực sự có thể tham gia Champions League mùa giải tới, thì vị thế của giải đấu Champions League sẽ tuột dốc không phanh...”
“Tôi hiểu rõ các cầu thủ Tyne, họ nhận mức lương cao top đầu ở EPL, nhưng tuyệt đối sẽ không cố gắng thêm dù chỉ một chút sức lực trong trận đấu... Ban đầu, họ đã có tỷ lệ trụ hạng thành công rất cao, nhiệm vụ mùa giải này coi như đã hoàn thành. Hiện tại Vương lại hô hào muốn đến Champions League, trời mới biết có mấy ai thật lòng ủng hộ anh ta? Chẳng phải anh ta đang coi những lời nịnh bợ giả dối là thật đó sao? Các cầu thủ Tyne, các bạn thật sự phải tiếp tục chơi với cái tên cuồng tự đại này sao?”
Khi Margaret từng câu từng chữ đọc ra những bình luận và tin nhắn trên mạng xã hội mà anh đã thu thập và tổng hợp trên điện thoại của mình, trong phòng thay đồ đội khách thỉnh thoảng vang lên những tiếng chửi rủa không thể kìm nén, cùng với tiếng thở dốc nặng nề.
Sau khi đọc xong, Margaret nhìn các cầu thủ đang gần như muốn nổ tung mà nói:
“Trên đây là những bình luận trên internet về chúng ta sau khi chúng ta tuyên bố muốn cạnh tranh suất dự Champions League mùa giải tới. Đây không phải tôi cố tình chọn lọc, chỉ cần lướt qua là có thể thấy. Có thể nói đại đa số mọi người đều không coi trọng chúng ta, có người là dựa trên những ấn tượng cố hữu về chúng ta trước đây, có người thì thuần túy là ác ý và ngạo mạn.”
Anh xòe hai tay, nhún nhún vai.
“Mà ngày hôm nay, là trận đấu đầu tiên sau khi chúng ta công khai tuyên bố mục tiêu. Kết quả trận đấu này sẽ quyết định chúng ta là xứng đáng bị người đời cười chê, hay là sự khởi đầu của một huyền thoại. Hiện tại trước mặt các bạn chính là hai con đường này, các bạn chọn con đường nào?”
Nói xong, anh nhìn sang Vương Liệt: “Đội trưởng có muốn nói vài lời không?”
Vương Liệt lắc đầu: “Không cần đâu, huấn luyện viên, ngài nói rất đúng! Chúng ta ra sân luôn đi ạ!”
. . . .
Trên màn hình TV, khán đài sân bóng đã dần lấp đầy, đồng thời không ngừng có các cầu thủ dự bị của cả hai đội bước ra từ đường hầm, rồi ngồi vào khu vực ghế dự bị của riêng mình. Cho đến khi cả hai huấn luyện viên trưởng đều xuất hiện trong ống kính của các phóng viên có mặt tại đây, tất cả mọi người đều biết, trận đấu này sắp bắt đầu.
Huấn luyện viên trưởng của Tyne, Margaret, và huấn luyện viên trưởng của Osius, Tobiassen, trước ống kính đã bắt tay, vỗ vai nhau, hoàn tất thủ tục chào hỏi và thăm hỏi theo thông lệ, rồi trở về khu vực huấn luyện viên của mình. Theo sau là các nhân vật chính của trận đấu – các cầu thủ xuất phát của hai đội tiến vào sân.
Rất nhanh, Vương Liệt cùng các đồng đội ở Tyne liền xuất hiện đầu tiên trong đường hầm dành cho cầu thủ. Họ ra sân trước các cầu thủ đội chủ nhà, trong lúc chờ đợi đối thủ, Vương Liệt vẫn còn cổ vũ các đồng đội của mình.
Trong hình ảnh truyền hình trực tiếp, anh vỗ tay, hô lớn trong đường hầm:
“Cho họ thấy đi! Anh em! Để họ phải nhìn chúng ta bằng con mắt khác!”
Phó đội trưởng Eliott Goetz nhiệt tình hưởng ứng: “Chiến với họ! Anh em! Hãy chứng minh cho họ thấy, Tyne có thể làm được!”
Cả đám người bị tiếng hô của hai người làm cho nhiệt huyết sôi trào, cũng vỗ tay hò hét theo.
“Oh oh oh oh!!”
Thế là khi các cầu thủ Osius cũng bư���c vào đường hầm, họ đã nhìn thấy một đám cầu thủ Tyne đang la hét điên cuồng như vậy. Họ lần lượt ném tới những ánh mắt khó hiểu, đầy nghi hoặc.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.