(Đã dịch) Nghịch Hành Võ Hiệp - Chương 177: Trả đũa
Quách Phù dù sao cũng chịu không ít thương tổn, lại mất rất nhiều máu nên ngồi lâu liền mệt rã rời. Tuy cô mấy lần chấn chỉnh tinh thần nhưng vẫn dần chìm vào giấc ngủ, khẽ ngáy lên.
Sau một hồi lâu, Phong Tiêu Tiêu chợt mở to mắt, chỉ tay về phía Quách Phù rồi phi thân nhảy lên, vượt qua tường viện.
Lúc này đã là rạng sáng, chính là thời điểm người ta ngủ say nhất.
Phong Tiêu Tiêu một đường dò tìm đến tiểu viện trước đây từng ở, nhắm mắt cẩn thận cảm thụ một hồi, phát hiện không có hơi thở của ai, hắn bèn thở phào nhẹ nhõm.
Xem ra Hoàng Dung cũng không đặt bẫy, chỉ là chuyển hai cô gái đi mà thôi, nếu không chắc chắn sẽ để lại hai người nữ trong phòng để đánh lạc hướng hắn.
Điều này là vì Hoàng Dung tin chắc hắn chưa quen thuộc hoàn cảnh trong trang, không thể nào tìm ra hai cô gái đó.
Phong Tiêu Tiêu mỉm cười, chợt thân hình lóe lên, lướt nhanh dọc theo bức tường.
Trong trang có không ít đệ tử Cái Bang tuần tra, phần lớn ba người một tổ, nhiều vị trí trọng yếu đều có cao thủ canh gác.
Phong Tiêu Tiêu nhanh chóng xác định phương hướng, dễ dàng tránh khỏi ánh mắt bọn họ, rón rén đến bên bệ cửa sổ một căn phòng, lắng nghe một lát rồi đưa tay gõ nhẹ ba tiếng, một dài hai ngắn.
Rất nhanh liền nghe thấy tiếng bước chân trong phòng, đi thẳng tới trước bệ cửa sổ.
"Phong Đại Ca, là ngươi sao?"
"Không sai, Dương huynh đệ, Trình cô nương và Vô Song bây giờ ở đâu?"
Một tiếng động nhỏ, cửa phòng nửa mở, Dương Quá lóe ra, thấp giọng nói: "Đi theo ta."
Hai người một trước một sau, nhanh chóng đi vòng vèo, rồi đến trước một tiểu viện tứ hợp, núp sau một gốc đại thụ.
Dương Quá chỉ tay vào tiểu viện, khẽ nói: "Tối qua ta nghe thấy động tĩnh, nhìn lén từ xa một hồi, Trình cô nương các nàng bị, hừ, bị hai người kia đưa vào đây."
Phong Tiêu Tiêu khẽ ngạc nhiên nhìn hắn.
"Phong Đại Ca. Lời ngươi nói hôm qua quả nhiên không sai, hai người kia đúng là có liên quan đến cái chết của cha ta, không, không phải có liên quan mà chính là bọn họ đã hại chết phụ thân." Dương Quá hốc mắt đỏ hoe, hai nắm đấm siết chặt, vẻ bi phẫn hiện rõ không sao che giấu.
Phong Tiêu Tiêu nghe vậy giật mình, hôm qua hắn rất bất mãn Hoàng Dung, nên trước khi đi tìm Kim Luân Pháp Vương, cố ý tìm Dương Quá một chuyến, xem như chuẩn bị một nước cờ dự phòng.
Chỉ là không ngờ, chưa đầy một ngày, Dương Quá đã biết nhiều đến vậy. Nhưng rồi y lập tức nghĩ đến, Hoàng Dược Sư đã ở đây, cô bé ngốc đó đương nhiên cũng có mặt.
Quả nhiên, Dương Quá nói: "Ta gặp phải một cô bé ngốc. Vừa thấy ta, nàng liền biến sắc, miệng lảm nhảm không ngớt, lòng ta sinh nghi, liền tìm cách dò la, ai ngờ đâu..."
Phong Tiêu Tiêu thấp giọng nói: "Có lẽ có ẩn tình gì đó, không thể không tin, nhưng cũng không thể tin hoàn toàn. Đã có manh mối, phải tìm cách điều tra cho rõ ràng, tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ hung thủ nào."
Hành động này của hắn đã là một lòng tốt, để Dương Quá không đến mức giờ đây liền liều mạng báo thù. Cũng là một nước cờ nhỏ, dẫn dắt Dương Quá làm theo ý mình.
"Phong Đại Ca nói không sai, hung thủ e rằng không chỉ có hai người bọn họ, cô bé ngốc đó chẳng phải cũng có mặt ư? Ta nhất định sẽ điều tra cho rõ ràng. Kẻ đã hại chết phụ thân, một kẻ cũng không thể bỏ qua." Nói đến câu cuối cùng, Dương Quá đã nghiến răng ken két, trông như muốn ăn tươi nuốt sống kẻ thù.
Phong Tiêu Tiêu không tiếp lời, nói: "Ngươi ở đây đợi một lát, ta đi một lát sẽ trở lại." Nói rồi, y đứng dậy, thân hình lóe lên, chậm rãi đi vòng quanh tiểu viện tứ hợp, tập trung mười phần tinh thần, cố gắng không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
Sau khi đi vòng vài lượt, nhờ vào ngũ giác hơn người, y cũng miễn cưỡng thăm dò được thực hư.
Ở Chính phòng phía bắc, khí tức của người kia phảng phất có như không, nhịp thở vô cùng chậm rãi, hẳn là Hoàng Dược Sư.
Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung ở Đông Sương phòng.
Người gác cổng phía nam có nội công cũng không tệ.
Mà Trình Anh và Lục Vô Song hơi thở đều đặn, đang ngủ say trong Tây Sương phòng.
Tiểu viện tứ hợp này không lớn, các phòng cũng không cách xa nhau, tuyệt đối không thể giấu giếm được tiếng mở cửa, mở sổ.
Nhưng có Ỷ Thiên Kiếm trong tay, muốn khoét một lỗ lớn trên cánh cửa gỗ, tuyệt đối sẽ không gây ra tiếng động.
Phong Tiêu Tiêu nhảy vào trong nội viện, tới trước căn phòng, nhanh chóng rút kiếm vạch một đường bốn phía, ngay lập tức vận nhu kình kéo cánh cửa lên, bước vào trong phòng.
Nhìn quanh vài lần, Phong Tiêu Tiêu dựa tấm cửa vào tường một cách cẩn thận, rồi vọt đến trước giường, trước hết điểm á huyệt hai cô gái.
Trình Anh tỉnh giấc trước tiên, vừa mở mắt, gương mặt đã đỏ bừng, miệng nhỏ khẽ hé rồi mím chặt ngay lập tức.
Lục Vô Song lại chẳng hay biết gì, đưa tay gãi gãi cổ, xoay mình ngủ tiếp.
Phong Tiêu Tiêu khoa tay ra hiệu Trình Anh đánh thức Lục Vô Song dậy, sau đó đi tới cạnh cửa cẩn thận đề phòng.
Một tiếng sột soạt, hai cô gái rời giường mặc quần áo.
Sau một lát, Trình Anh vươn tay điểm vài điểm sau lưng Phong Tiêu Tiêu, ra hiệu hắn có thể quay đầu lại.
Phong Tiêu Tiêu chuyển ra phía sau hai cô gái, nâng họ lên, sau đó từng bước một, cực kỳ chậm rãi dịch chuyển về phía tường viện.
Hai mươi bước mà tựa như vừa trải qua một trận đại chiến với cao thủ, trên trán Phong Tiêu Tiêu đã lấm tấm không ít mồ hôi.
Hoàng Dược Sư và Quách Tĩnh đều là Tuyệt Đỉnh Cao Thủ, nội công thâm hậu, thính giác siêu phàm.
Khoảng cách gần như vậy, muốn giấu diếm được bọn họ đã chẳng dễ dàng gì, huống hồ còn dẫn theo hai người.
Mỗi bước đi của Phong Tiêu Tiêu thoạt nhìn tưởng chừng bình thường, thực tế đã vận dụng toàn bộ Trùng Mạch chi lực và nhu kình, cộng thêm việc phải áp chế nhịp thở, nhịp tim của hai cô gái, lượng nội lực tiêu hao tuyệt đối vượt xa sức tưởng tượng.
Mãi mới tới được dưới chân tường viện, y dồn khí nhảy vọt, ra khỏi tường.
Sau đó dẫn hai cô gái tìm thấy Dương Quá, định mang cậu ta rời đi cùng.
Nhưng Dương Quá lại nói: "Hãy đợi vài ngày nữa, ta sẽ từ biệt bọn họ sau, để tránh gây nghi ngờ."
Phong Tiêu Tiêu ban đầu cũng có dự định này, chỉ là lo lắng Dương Quá tính tình cực đoan, e rằng Hoàng Dung sẽ nhìn ra manh mối gì. Giờ đây cậu ta đã tự mình tính toán ổn thỏa, vậy thì không ngại.
Khi ra khỏi trang, tìm được Quách Phù, Phong Tiêu Tiêu mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười lạnh: "Hoàng Dung... Lần này còn không đau lòng chết à? Nàng không phải lo lắng con gái sao? Vậy thì cứ để nàng lo lắng cho đủ vốn đi. Hơn nữa, vẫn chưa xong đâu..."
Nhìn về phía Đông, vầng mặt trời vừa ló rạng, ban ra tia nắng đầu tiên. Trong lòng y thầm nhủ, hôm nay nhất định là một ngày tốt lành, mọi chuyện nghĩ tới đều sẽ thành công.
Sắc trời sáng rõ, Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung vội vàng đi vào tiểu viện trước đó Phong Tiêu Tiêu ở, trên mặt đều hiện rõ vẻ lo lắng không sao che giấu.
"Dung Nhi, chẳng lẽ Âu Dương Phong làm sao?" Quách Tĩnh ảo não nói: "Thế này thì làm sao mà ăn nói với Phong thiếu hiệp đây?"
Hoàng Dung liếc xéo hắn một cái, nói: "Âu Dương Phong vốn không quen biết các nàng, làm sao lại hết lần này đến lần khác bắt họ đi? Ta thấy chắc chắn là do Phong Tiêu Tiêu gây ra."
Quách Tĩnh nghi ngờ nói: "Chẳng phải hắn nói hôm nay sẽ tới đổi người sao? Làm sao hắn lại làm ra chuyện thế này?"
Hoàng Dung buồn bực nói: "Đây mới là điều ta lo lắng nhất, chẳng lẽ... chẳng lẽ Phù Nhi đã xảy ra chuyện gì, hay là hắn đã...?" Nói rồi, hốc mắt nàng đỏ hoe.
Quách Tĩnh nhíu mày hỏi: "Dung Nhi, nàng nói thật xem, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Cho dù chúng ta đắc tội Phong thiếu hiệp, hắn cũng không đến nỗi làm gì Phù Nhi chứ."
Hoàng Dung đành phải kể lại tường tận chân tướng sự việc, từ chuyện Đại Võ, Tiểu Võ cho tới tối hôm qua.
Quách Tĩnh ôn nhu nói: "Phong thiếu hiệp làm người trượng nghĩa, mấy lần lấy ơn báo oán, sao có thể trăm phương ngàn kế? Dung Nhi, lát nữa hắn tới, thái độ của chúng ta phải thành khẩn một chút. Tuyệt đối đừng nên sinh lòng oán giận."
Hoàng Dung lớn tiếng nói: "Hắn rõ ràng là ghi hận trong lòng, ba phen mấy bận muốn báo thù. Chàng còn luôn miệng nói hắn lấy ơn báo oán? Bây giờ Phù Nhi bị thương nặng, lại rơi xuống tay hắn, còn không biết sẽ phải chịu nỗi nhục gì." Nói đến đây, giọng nói nàng nghẹn ngào, rồi nức nở khóc lên.
"Vừa rồi đây đều là lời ngươi âm thầm suy đoán, còn Phong thiếu hiệp mấy lần ra tay giúp đỡ là sự thật, hắn tuyệt sẽ không làm gì Phù Nhi đâu."
"Cứ mình chàng là người tốt bụng, nào biết lòng dạ kẻ khác hiểm ác."
Quách Tĩnh đi đi lại lại vài bước, nói: "Dung Nhi, nàng xưa nay rất hiểu đại cục, có điều hễ đụng đến chuyện của Phù Nhi là nàng lại... Ai, nếu không phải nàng từ nhỏ nuông chiều, để con bé không biết trời cao đất rộng, ngông cuồng vô pháp, thì làm sao có chuyện ngày hôm nay?"
"Phù Nhi và hai huynh đệ Đại Võ, Tiểu Võ từ nhỏ đã thân thiết, việc nàng bất mãn Phong Tiêu Tiêu cũng là lẽ thường, có gì mà quá đáng?"
Quách Tĩnh cả giận nói: "Dung Nhi, chẳng phải sự việc đã sớm tra ra rồi sao, rõ ràng là Đại Võ, Tiểu Võ mở lời kiêu ngạo, nói xấu trước, rồi mới tới nhục mạ sau, sao nàng vẫn nói như vậy?"
Hoàng Dung phẫn nộ nói: "Chàng lớn tiếng như vậy làm gì? Sẽ làm kinh động đến đứa bé trong bụng thiếp mất."
Quách Tĩnh đập mạnh một chưởng xuống bàn đá bên cạnh rồi ngồi xuống.
"Phong mỗ đến đúng hẹn, xin hai vị đưa người ra đi." Phong Tiêu Tiêu nghe lén được một lúc, trong lòng nổi lên hảo cảm với Quách Tĩnh, nhưng vẫn chưa đủ để xóa bỏ sự phẫn nộ với Hoàng Dung.
Quách Tĩnh vừa đứng dậy định nói, Hoàng Dung đã nhanh hơn một bước lên tiếng: "Tối qua chúng ta đã trả họ lại cho ngươi rồi, hôm nay ngươi cũng nên trả Phù Nhi lại cho chúng ta chứ." Vừa nói, nàng vừa nhìn dò xét xung quanh.
Phong Tiêu Tiêu cau mày nói: "Hoàng bang chủ đang nói đùa sao? Chuyện này không có gì đáng cười đâu, các ngươi nào có trả người lại cho ta?"
Hoàng Dung nghe vậy sững sờ, vội vàng nói: "Là ngươi đã cướp họ đi! Mau trả Phù Nhi cho ta!"
Phong Tiêu Tiêu cả giận nói: "Nói bậy nói bạ!"
Hoàng Dung còn định nói gì nữa, nhưng Quách Tĩnh đã vội kéo nàng lại, rồi hành lễ nói: "Phong thiếu hiệp, trong ngày thường đã nhiều lần đắc tội, tại hạ xin đi đầu tạ lỗi với ngài."
Phong Tiêu Tiêu nghiêng người tránh đi, cười nói: "Quách Đại Hiệp quá lời rồi, chỉ là chuyện nhỏ, Phong mỗ sẽ bỏ qua chuyện cũ."
Quách Tĩnh vui vẻ nói: "Phong thiếu hiệp rộng lượng, lại mấy lần ra tay giúp đỡ. Sau này nếu có sai khiến, chỉ cần không vi phạm đại nghĩa, tại hạ nhất định vạn chết không chối từ."
Hoàng Dung đứng bên cạnh kêu lên: "Tĩnh ca ca, hắn đã bắt Phù Nhi đi mất rồi!"
Phong Tiêu Tiêu liếc mắt một cái, nói: "Chuyện thị phi đúng sai, chúng ta ai nấy đều rõ, hừ, đừng nói nhảm nữa, ngươi trả Trình cô nương và đồ nhi của ta lại đây, ta sẽ trả con gái ngươi lại cho ngươi."
Hoàng Dung cười lạnh nói: "Đương nhiên là ai nấy đều rõ, chuyện ngươi làm tối qua, ai nấy đều rõ ràng."
Phong Tiêu Tiêu thầm cười lạnh trong lòng, nhưng ngoài mặt lại nghiêm nghị nói: "Ngươi rốt cuộc có ý gì? Sao lại nói năng lộn xộn như vậy?"
Quách Tĩnh hành lễ nói: "Thật không dám giấu giếm, tối qua có kẻ lẻn vào trang, mang đi hai vị cô nương. Nếu việc này do Phong thiếu hiệp làm, xin ngài trả con gái tiểu nữ lại, tại hạ chỉ c�� lòng cảm kích, tuyệt không dám trách tội."
Phong Tiêu Tiêu âm thầm lắc đầu, nếu lời ấy là Hoàng Dung thành khẩn nói ra, hắn nói không chừng lòng dạ thuận theo, nhất thời mềm lòng mà thả người cũng không chừng, nghĩ như vậy, con mắt liền nhìn về phía Hoàng Dung.
"Đại trượng phu đầu đội trời chân đạp đất, sao lại không dám nhận?"
Phong Tiêu Tiêu giận dữ, thầm nghĩ: "Đây là ngươi tự chuốc lấy phiền toái, nhưng không thể trách ta."
"Hừ! Hoàng bang chủ vô lý đến thế! Ta có phải đại trượng phu hay không, ngươi lấy tư cách gì mà đánh giá? Chẳng lẽ ngươi đã hại chết các nàng, rồi lại đổ oan cho ta sao!"
"Cánh cửa phòng tối qua các nàng ở, rõ ràng là bị Thần Binh cắt gọn gàng, cũng chính là thanh kiếm sau lưng ngươi đây, còn dám chối cãi!" Hoàng Dung giận không kềm được, duỗi ngón thẳng điểm.
"Nực cười! Dựa theo lời ngươi nói, trên đời này ai bị đá đập chết, đều là do cha ngươi Đông Tà dùng Đạn Chỉ Thần Thông gây ra ư? Ai bị người chụp chết, đều là bị Hàng Long Thập Bát Chưởng giết chết ư? Thật là vô lý!"
Hoàng Dung nhất thời nghẹn lời, nhưng ngay lập tức nói: "Trên đời này người có thể giấu được tai mắt của Tĩnh ca ca sẽ không quá mười người, mà đa số những người đó đều không có mặt ở đây, trừ ngươi ra, còn có thể là ai chứ?"
Phong Tiêu Tiêu vừa định nói: "Còn có cha ngươi!", nhưng lập tức im bặt, thầm kêu nguy hiểm thật, nếu như hôm qua hắn chưa từng đến, tất nhiên sẽ không biết Đông Tà cũng ở phòng bên cạnh, dù có biện bạch là đoán cũng sẽ bị lộ tẩy.
Y thầm nghĩ Hoàng Dung quả nhiên cực kỳ âm hiểm, cái bẫy nàng giăng ra thật bất tri bất giác.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.