(Đã dịch) Nghịch Hành Võ Hiệp - Chương 207: "Phi Thăng" trước giờ
Hoàng Dược Sư xếp bằng trên ngọn cây cao vút, thổi tiêu. Tiếng tiêu ngân vang, mang theo chút u buồn nhàn nhạt, nhưng lại khơi lên một sợi hoan hỉ ẩn sâu, ngọt ngào. Phong Tiêu Tiêu không khỏi dần chậm bước chân, nhẹ nắm lấy bàn tay nhỏ của Tuyết Nhi, lặng lẽ lắng nghe. Hoàng Dược Sư thổi dứt một khúc, nhẹ nhàng bay lượn, vạt áo bay phấp phới, nương theo gió mà hạ xuống đất, vẻ tiêu sái phiêu dật khôn tả. Ông đưa tay tháo mặt nạ, lộ ra khuôn mặt gầy gò, anh tuấn, cười nói: "Bạn lữ tốt thế này, khiến người ngoài phải ghen tị chết mất. Phong huynh đệ thật có phúc lớn." Phong Tiêu Tiêu nắm tay Tiểu Tuyết Nhi, khẽ nhấc lên như giới thiệu, mỉm cười nói: "Đây là Tiểu Tuyết... Tiểu Tuyết Nhi, đây là Đông Tà Hoàng Đảo Chủ." Trước mặt người ngoài, Phong Tiêu Tiêu thân mật như vậy khiến Tuyết Nhi sau một thoáng thẹn thùng, lòng tràn ngập niềm vui. Cô bé cười đáp một cách tự nhiên, hào phóng cất lời chào. Hoàng Dược Sư cười ha hả nói: "Phong huynh đệ tính tình thật, Tuyết Nhi cô nương cũng là có phúc khí tốt." Lòng Phong Tiêu Tiêu dâng lên cảm giác áy náy, hắn có quá nhiều người phụ nữ, làm sao có thể coi là phúc khí tốt đây? Tuyết Nhi cảm thấy tay bị nắm chặt, liền đã đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, nói: "Đó là tự nhiên." Ngữ khí nhàn nhạt, nhưng lại chứa đựng sự khẳng định không thể nghi ngờ. Hoàng Dược Sư mỉm cười, vuốt ve ngọc tiêu trong tay, rồi đặt ra sau lưng, hỏi: "Không biết Phong huynh đệ gần đây có từng gặp tiểu nữ?" Phong Tiêu Tiêu thầm nghĩ: "Quả nhiên!" Sau đó liền giản lược kể lại chuyện lúc trước một phen. Hoàng Dược Sư nghe nói Hoàng Dung bị thương, ánh mắt lạnh lẽo, lập tức định cáo từ. Trong lòng Phong Tiêu Tiêu vẫn còn chút nghi vấn chưa sáng tỏ, liền gọi ông ta lại, hỏi thăm ông tại sao có thể tìm tới nơi đây. Hoàng Dược Sư không rõ nguyên do, nhưng vẫn kể lại một lượt. Quách Tương bị người bắt đi. Việc này trên giang hồ gây ra không ít sóng gió, Hoàng Dược Sư tình cờ nghe người ta nhắc đến. Ông vội vàng đuổi tới Tương Dương, hỏi Quách Tĩnh cho ra nhẽ. Biết được, lúc này Hoàng Dung đã cùng người lên phía Bắc. Ông một đường truy đuổi, chẳng mấy ngày đã tới gần Chung Nam Sơn. Từ xa trông thấy trên núi đại hỏa ngút trời, trong lòng lập tức biết có chuyện chẳng lành. Lại phát hiện rất nhiều binh lính Mông Cổ đang lảng vảng gần hậu sơn, dường như đang tìm kiếm người nào đó... Nghe đến đó, Phong Tiêu Tiêu liếc nhìn Hồng Lăng Ba, vẫy tay nói: "Ngươi lại đây!" Trong lòng Hồng Lăng Ba đang thấp thỏm bất an, không biết Phong Tiêu Tiêu sẽ xử lý nàng ra sao. Cô bé rụt rè sợ hãi đi đến bên cạnh, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Dạ... có tôi." Nàng ôm đứa bé trong tay, dáng vẻ như vậy, rõ ràng là một cô gái nhỏ bé nhút nhát, chẳng dám lên tiếng. Phong Tiêu Tiêu nhịn không được cười lên, hắn gặp qua rất nhiều người, nhưng cô gái nhỏ bé nhút nhát đến vậy, đây là lần đầu tiên hắn gặp. "Hồng cô nương, cô bị đám quân Mông Cổ kia đuổi kịp bằng cách nào?" Phong Tiêu Tiêu sợ nàng hoảng sợ phản ứng tiêu cực, nên ngữ khí ôn hòa, không chút gay gắt. Hồng Lăng Ba lấy hết can đảm liếc nhìn Phong Tiêu Tiêu một chút, nói: "Tôi... tôi không rõ ràng..." Trông thấy ánh mắt hắn ngưng tụ, cô lập tức giật mình run rẩy. Vội nói: "Tôi chỉ là cúi đầu chạy, không... không biết bọn họ... là làm cách nào đuổi theo..." Thanh âm nàng càng nói càng nhỏ. Lòng nàng chán nản vô cùng, thầm nghĩ: "Lần này hắn làm sao còn có thể dung thứ cho ta nữa, xem ra ta thật sự là không còn nơi nào để đi." Phong Tiêu Tiêu sờ sờ cằm, suy tư một hồi, hỏi: "Đứa bé trong lòng cô từ đâu mà có?" Hồng Lăng Ba vô ý thức siết chặt tay lại, nói: "Là... là... Công Tôn Chỉ đưa cho tôi... Con bé còn nhỏ, cái gì cũng không biết!" Nửa câu đầu nói đến khúm núm, nửa câu sau lại dứt khoát hẳn lên. Phong Tiêu Tiêu khẽ cười một tiếng, cảm thấy nàng này còn chưa đến nỗi vô dụng, ít nhất cũng biết bảo vệ đứa trẻ trong tay. Tuyết Nhi ngẩng đầu nói: "Tiêu đại ca, hẳn là không phải đứa bé của nhân vật quan trọng nào đó, nếu không tuyệt sẽ không để đứa bé lâm vào hiểm cảnh như vậy." Phong Tiêu Tiêu khẽ gật đầu, suy tư một hồi, chợt ánh mắt sáng lên, hỏi: "Có phải là trong tã lót của đứa bé có thứ gì đó không?" Tuyết Nhi chuyển ánh mắt nhìn sang, đưa tay nói: "Đưa đứa bé đây cho ta xem chút." Hồng Lăng Ba thấy dung mạo nàng thanh lệ phi thường, mang theo nụ cười như đóa tuyết liên nở rộ, cảm thấy có chút tự ti mặc cảm, không dám cự tuyệt, lưu luyến không rời đưa đứa bé trong lòng ra. Tuyết Nhi tiếp nhận tã lót, một trận móc sờ, vui vẻ nói: "Trong lớp vải kép có gì đó!" Cô bé duỗi ra ngón trỏ trắng nõn, nhẹ nhàng vạch một cái, lộ ra một nửa bọc vải dầu nhỏ. Phong Tiêu Tiêu vừa định rút ra. Tuyết Nhi lại nhanh hơn hắn một bước, nghiêng người tránh đi, nói: "Tiêu đại ca cẩn thận, vẫn là để Tuyết Nhi tới." Nói rồi, những ngón tay cô bé thoăn thoắt như hoa mắt, một phong thư liền lộ ra. Phong Tiêu Tiêu mỉm cười, xoa đầu cô bé, sau đó mới tiếp nhận thư tín, mở ra xem vài lượt, sắc mặt cũng trở nên trầm trọng, nói: "Hoàng Đảo Chủ, ngài hãy xem." Hoàng Dược Sư nghi hoặc nhận lấy xem qua, đồng dạng sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Thật quá đáng!" Phong Tiêu Tiêu trong lòng nhanh chóng tính toán, hỏi: "Vậy phần danh sách này nhờ Hoàng Đảo Chủ chuyển giao cho Hoàng Bang chủ, được chứ?" Hoàng Dược Sư đáp lời đồng ý, lập tức cáo từ rời đi. Phong Tiêu Tiêu mắt thấy ông đi xa, ánh mắt chợt lóe lên vẻ suy tư. "Tiêu đại ca, trong thư là danh sách gì?" Tuyết Nhi có chút lo lắng hỏi. "Là một phần danh sách những người Đại Nguyên Vũ đầu hàng Mông Cổ." Phong Tiêu Tiêu cười hắc hắc vài tiếng, nói: "Nhìn chữ viết nguệch ngoạc thế này, hẳn là Công Tôn Chỉ vụng trộm sao chép... Hắn khẳng định không có ý tốt." Hắn thầm nghĩ: "Người này ngược lại là mạng lớn, hẳn là bị người Mông Cổ cứu, sau đó tiết lộ danh sách này. Chỉ là không biết hắn bây giờ là tù nhân, hay vẫn là khách quý." Tuyết Nhi thất vọng nói: "Hắn có dụng ý gì chứ?" Phong Tiêu Tiêu nhẹ nhàng kéo cô bé lại gần, hôn nhẹ lên trán, ôn nhu nói: "Những chuyện này cứ để Hoàng Dung lo đi. Mấy ngày tới, ta chẳng đi đâu cả, chẳng nghĩ gì khác, chỉ muốn có em thôi." Tuyết Nhi mừng rỡ nhào vào lòng hắn, cảm động thật lâu. Hai người không coi ai ra gì, tình tứ ân ái. Theo tính cách của Tiểu Long Nữ, lúc này hẳn là cảm thấy không thích mới phải, nhưng trong lòng nàng lại không hề dấy lên chút cảm giác chán ghét nào. Chỉ là đôi mắt đen láy đảo qua đảo lại, không ngừng tò mò quan sát. Hồng Lăng Ba đứng ở một bên, hai tay lúc thì đặt trước ngực, lúc thì vòng ra sau lưng, đầu cúi lên cúi xuống, chỉ cảm thấy toàn thân không được thoải mái chút nào. Trong lòng nàng muốn đòi lại đứa bé, nhưng lại không có can đảm mở miệng. Qua một hồi lâu, hai người mới quyến luyến rời xa nhau. Sau đó, Phong Tiêu Tiêu cố ý phóng một trận hỏa lớn ở hậu sơn, chẳng những thiêu rụi hết thi thể, mà còn khiến đường lên núi bị phong tỏa hoàn toàn. Như thế, cũng sẽ không có người đến đây quấy rầy. Sau đó, chính là những tháng ngày triền miên không dứt... Mà sau những cuộc triền miên, điều hai người bàn luận nhiều nhất, lại là... võ học. Phong Tiêu Tiêu nhớ rõ Tuyết Nhi luôn si mê võ học, nhưng cũng không ngờ tới nàng si mê đến tình trạng như thế. Trải qua mấy kiếp, nàng học qua rất nhiều võ công. Trừ "Tĩnh Tâm Quyết" cùng "Vịnh Xuân Bán Bộ Băng" ra, võ công của Hoa Sơn, Võ Đang, Nga Mi Tam Phái, nàng đều nắm rõ trong lòng. Thậm chí ngay cả "Càn Khôn Đại Na Di" Tâm Pháp, nàng cũng học được từ chỗ Trương Vô Kỵ. Lại thêm "Thái Cực Quyền", "Độc Cô Kiếm", "Hàng Long Thập Bát Chưởng", "Âm Chân Kinh", bất luận là nội công hay thực chiến, đều cao hơn Phong Tiêu Tiêu không chỉ một bậc. "Âm Chân Kinh" cùng "Cửu Dương Thần Công" tên gọi tương tự, nhưng triết lý võ học lại lệch lạc rất nhiều. Dương chú trọng thâm hậu, tinh luyện, ngưng tụ, Âm Dương Bình Hành. Luyện đến đại thành, có thể làm cho tiềm lực cơ thể con người không ngừng tăng trưởng, gần như vô cùng vô tận. Còn Âm thì ngược lại, môn thần công này được tạo thành từ rất nhiều loại tuyệt kỹ, tính chuyên biệt cực mạnh, bao hàm gần như toàn bộ các phân nhánh lớn của võ học đương thời. Bất luận là quyền pháp, khinh công, luyện thể, nội công, hay Kỳ Môn Binh Khí, tất cả đều là thượng thừa tuyệt học. Mà những môn như "Di Hồn Đại Pháp", đều đã thuộc về phạm trù thần thông, chứ không còn thuộc về võ học nữa. Chỉ là tạp nhạp mà nhiều, liền mang ý nghĩa khó mà luyện đến tinh thâm. Đồng thời, chỉ riêng về nội công mà nói, kém "Cửu Dương Chân Kinh" hẳn một bậc. "Âm Chân Kinh" luyện đến cực hạn, cũng bất quá chỉ là cảnh giới Âm cực hạn, khó mà hóa dương. Kém xa so với Dương sinh Âm, tự nhiên càng không thể sánh bằng "Âm Dương Hỗn Nguyên Công" Âm Dương Tương Sinh. Nói tóm lại, luận thực chiến, Âm thắng qua Dương, luận tinh thâm, Dương thắng qua Âm. Tuy nhiên, Tuyết Nhi thông minh tuyệt đỉnh, thiên phú cực cao, vậy mà tự mở ra một con đường riêng. Cô bé dùng "Âm Chân Kinh" tu luyện Âm Mạch, cùng với phương pháp dùng nội lực mang tính âm để kích thích Dương Mạch, cũng tu luyện ra nội lực mang tính dương. Hơn nữa, vì chuyên tâm tu luyện một mạch, tốc độ tăng trưởng nội lực còn nhanh hơn Phong Tiêu Tiêu. Nhưng từ đó, nguy hiểm cũng tăng lên rất nhiều, một khi Âm Dương mất cân bằng, nhất định sẽ tẩu hỏa nhập ma. Cho nên Phong Tiêu Tiêu đem "Âm Dương Hỗn Nguyên Công" dạy cho Tuyết Nhi, để nàng dùng công pháp này củng cố căn cơ. Tuy nhiên so sánh dưới, tốc độ tăng trưởng nội lực sẽ chậm hơn một chút, nhưng bù lại nguy hiểm cực kỳ nhỏ. Hai người trao đổi tâm đắc võ học, Tuyết Nhi cố nhiên thu được lợi ích không nhỏ, nhưng Phong Tiêu Tiêu thu hoạch còn lớn hơn. Hắn bất luận là nội công hay chiêu thức, đều đã đạt tới đỉnh phong về mặt lý thuyết, cân bằng. Điểm yếu duy nhất chính là kinh mạch thân thể không đủ cứng cỏi. Mười thành thực lực, hắn chỉ phát huy được chưa đến năm thành. Nhưng nếu như lại tăng cường khả năng vận chuyển nội lực trong khoảnh khắc, kinh mạch sẽ không thể chịu đựng nổi, nhẹ thì bị tổn hại, nặng thì đứt gãy. Đến lúc đó, chỉ có nội lực hùng hậu, lại không cách nào thông qua kinh mạch truyền dẫn, chẳng phải sẽ chỉ có thể chịu đòn mà không thể hoàn thủ sao? Nguyên bản phương pháp Luyện Thể của "Hỗn Nguyên Công", đến hôm nay đã sớm lỗi thời, xa xa không theo kịp tốc độ tăng trưởng nội lực. Mà "Hàng Long Thập Bát Chưởng" cũng là một trong những công phu luyện thể mạnh nhất, vả lại cùng "Hỗn Nguyên Công", đều là Dĩ Ngoại Luyện Nội, nhập môn cực kỳ dễ dàng. Phong Tiêu Tiêu chỉ nghe qua vài lần, liền biết nên tu luyện như thế nào. Lại thêm sự giảng giải tỉ mỉ của Tuyết Nhi, việc luyện chưởng pháp này đến đại thành, chỉ là vấn đề thời gian. Hai người đều là kỳ tài võ học, dưới sự thảo luận của cả hai, những vấn đề hoang mang, nghi nan trước đây, phần lớn đều dễ dàng được giải quyết. Đồng thời rốt cục xác định, "Tĩnh Tâm Quyết" cũng là nguyên nhân chính dẫn đến việc hai người "Phi Thăng". Phong Tiêu Tiêu lại tỉ mỉ hỏi Tuyết Nhi thêm một số chi tiết, biết được nàng "Phi Thăng" chưa lâu, cũng từng cảm thấy tạp niệm biến mất, vạn sự đều không vương vấn trong lòng. Tuy nhiên lòng nàng chấp niệm rất sâu nặng, mãi không chịu quên lãng Phong Tiêu Tiêu, lúc này mới chợt bừng tỉnh, vội vàng điều tra nguyên nhân, phát hiện "Tĩnh Tâm Quyết" mới là thủ phạm. Phong Tiêu Tiêu vừa hổ thẹn, vừa cảm kích, nên càng gấp đôi quan tâm, vuốt ve an ủi nàng. Lúc này, ngày Tuyết Nhi "Phi Thăng" không còn xa, hai người cũng không hề hao tâm tổn trí hay nhức đầu, mỗi ngày quấn quýt si mê cùng một chỗ, cũng không còn nghĩ ngợi gì khác nữa.
Độc quyền trên truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời này được kể.