Chẳng bao lâu sau, tiếng vó ngựa ầm ầm dần dần vang lên. Hơn trăm kỵ binh từ cả phía trước lẫn phía sau chậm rãi bao vây.

Phong Tiêu Tiêu liếc mắt nhìn lại, nhìn về phía người dẫn đầu, cảm thấy rất quen mắt. Ngưng thần nhìn kỹ, hóa ra chính là Đội trưởng Thân Vệ của Hoàn Nhan Hồng Liệt, chỉ là đã cải trang, khoác lên mình y phục của người Tống.

Gã đội trưởng kia ghìm ngựa dừng lại, ánh mắt dò xét, chau mày, như đang tìm kiếm ai đó. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy Phong Tiêu Tiêu thì lập tức sửng sốt.

Một tên tướng lĩnh quân Tống thấy đoàn người kia mãi không hành động, cuối cùng cũng lấy hết can đảm, trốn sau lưng binh sĩ mà quát hỏi: "Người đến là ai, muốn... muốn làm gì?"

Gã Đội trưởng Thân Binh lớn tiếng hỏi: "Mở đầu lang Trương đại nhân ở đâu?"

Lập tức, ánh mắt của hơn ngàn binh lính triều Tống cùng đổ dồn về phía Phong Tiêu Tiêu, sau đó lại chuyển sang nhìn cỗ thi thể không đầu dưới đất.

Phong Tiêu Tiêu giật mình, bụng bảo dạ: "Mở đầu lang này tám phần là đã bị Hoàn Nhan Hồng Liệt mua chuộc, chỉ đợi kỵ binh Kim Quốc vừa đến, hắn liền sẽ dẫn quân đội Đại Tống rút lui... Khó trách hắn không hề coi Khâm Sai Mông Cổ ra gì, hóa ra là sớm đã coi bọn họ như người chết rồi."

Ngay sau đó, hắn vung kiếm hất cỗ thi thể kia lên, nói: "Đây, chết rồi!"

Gã Đội trưởng Thân Binh câm nín, sững sờ một lúc, không dám tự tiện hành động, bèn quay ngựa chạy về hỏi ý Hoàn Nhan Hồng Liệt.

Chẳng bao lâu sau, một người hầu cận quay lại, đến bên cạnh Đội trưởng Thân Binh thì thầm.

Gã đội trưởng liên tục gật đầu, đột nhiên phất tay ra hiệu, bọn kỵ binh liền như thủy triều rút, trong chớp mắt đã tan biến sạch sẽ.

Bất kể là quan binh Đại Tống hay đám người Mông Cổ, tất cả đều không khỏi ngạc nhiên, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Chỉ có Phong Tiêu Tiêu là hiểu rõ mọi chuyện.

Hoàn Nhan Hồng Liệt dù gan lớn đến mấy, cũng không dám trong nội địa Đại Tống mà công khai đối đầu tấn công quân đội Đại Tống. Nội ứng đã chết, ngoại trừ rút lui thì chẳng còn cách nào khác.

Tình thế lại khôi phục thành cục diện giằng co giữa binh lính Tống và kỵ binh Mông Cổ.

Đà Lôi nói vài câu với Phiên dịch viên.

Đám kỵ binh Mông Cổ liền thúc ngựa, vây quanh Phong Tiêu Tiêu và Hoàng Dung mà xoay tròn, làm bụi đất tung mù mịt, đồng thanh giơ đao hò hét ra ngoài.

Phiên dịch viên lớn tiếng thuật lại: "Chúng ta, những người Mông Cổ, đối với bạn bè tốt tuyệt đối sẽ không bỏ mặc. Nếu như các ngươi muốn chiến tranh, chúng ta sẽ ban cho các ngươi cái chết!"

Hoàng Dung vẻ mặt hớn hở, nói: "Tiêu đại ca, bọn họ đều là người tốt đó!"

Phong Tiêu Tiêu hừ một tiếng, nói: "Ngươi là bạn của Quách Tĩnh, ta thì không. Ta không cần bọn họ che chở."

Hoàng Dung đảo mắt, cười nói: "Đúng thế, Tiêu đại ca võ công kinh người, bọn họ sao mà giúp được việc gì."

Phong Tiêu Tiêu thở dài, nói: "Ngươi không cần bóng gió nói ta không biết cảm ơn. Ân tình cứu giúp của bọn họ, ta sẽ ghi hết lên đầu Quách Tĩnh là được rồi."

Hoàng Dung có chút nghi hoặc, không biết vì sao hắn nhất định phải phủi sạch quan hệ với những người Mông Cổ hào sảng, phóng khoáng này.

Lúc này, tên quân quan triều Tống còn sót lại nói: "Hạ thần chức nhỏ, quyền kém, không dám chuyên quyền, xin mời Tứ Vương Gia tiếp tục lên đường, đợi Thượng Sứ đến, rồi hãy tính xem nên hành xử ra sao?"

Đà Lôi nghe Phiên dịch viên dịch lại, liền nhíu mày nói vài câu.

Hắn rất có mưu trí, biểu hiện của đội kỵ binh này vừa rồi khiến hắn nhận ra điều bất ổn. Dù nghĩ mãi không rõ nguyên do, nhưng lại khiến lòng hắn thêm tỉnh táo, dự định bỏ mặc quan binh Đại Tống, tự mình tiến về Lâm An.

Tên quan quân kia nào dám đồng ý, liên tục làm phiền mà van nài, thậm chí còn cầu khẩn.

Hành động như thế càng khiến Đà Lôi mất đi thiện cảm. Cực kỳ khinh thường, hắn quăng lại một câu: "Hoặc là các ngươi chủ động nhường đường, hoặc là chúng ta sẽ dùng loan đao mà mở đường!", sau đó dẫn theo đám kỵ binh nghênh ngang rời đi.

Viên sĩ quan kia không có can đảm ngăn cản, cuống quýt hạ lệnh binh lính theo sau. Nhưng hai chân người đương nhiên không thể nào đuổi kịp bốn chân ngựa, rất nhanh đã bị bỏ lại xa tít.

Phong Tiêu Tiêu căn bản không nỡ Hồng Mã, cho nên dù cực kỳ không tình nguyện, cũng chỉ có thể đi theo đám kỵ binh Mông Cổ, một đường đi về phía Đông.

Đà Lôi cảm thấy thoáng chút lo lắng, hơn nữa bọn họ chưa quen thuộc nơi này, chỉ có thể đi đường lớn, căn bản không cách nào che giấu hành tung. Vì thế, họ tránh vào thành, không dừng lại ở trấn, chỉ tìm những thôn làng nhỏ để nghỉ trọ, thường xuyên bỏ lỡ quán trọ, đành cắm trại giữa đồng không mông quạnh.

Tốc độ kỵ binh quá nhanh, chỉ mất ba bốn ngày, họ đã đến rất gần Lâm An.

Gã Phiên dịch viên này lại là một Thú y giỏi nhất, chữa trị thỏa đáng, chăm sóc chu đáo, Hồng Mã cũng dần dần khôi phục. Dù vẫn chưa thể thả sức chạy nhanh, nhưng đã không còn chậm hơn chiến mã bình thường.

Khi đến bữa tối, mọi người đang cắm trại ở mảnh đất hoang bên vệ đường thì Hồng Mã bỗng nhiên hí vang một tiếng, lao ra đường và dừng lại trước một đoàn người.

Phong Tiêu Tiêu quay mắt nhìn lại, phát hiện chính là Giang Nam Thất Quái và Quách Tĩnh. Họ đang áp giải một gã béo bị trói gô; hắn nhận ra người này chính là Đoàn Thiên Đức, vị Chỉ huy sứ Đại Tống từng hộ tống Hoàn Nhan Khang.

Quách Tĩnh rất đỗi hưng phấn, ôm lấy Hồng Mã vuốt ve thân mật.

Đà Lôi cũng reo hò một tiếng, bước nhanh chạy đến, ôm chầm lấy Quách Tĩnh.

Đám kỵ binh Mông Cổ theo sát phía sau, vẻ mặt đều tràn đầy vui mừng, bao vây Quách Tĩnh xung quanh.

Hoàng Dung trông thấy hảo hữu, ban đầu cũng rất vui mừng, nhưng ngẫm lại, lại trở nên cau mày ủ dột, nói: "Tiêu đại ca, chúng ta đi nhanh đi, Quách ca ca vừa nhìn thấy huynh, nhất định sẽ lại la hét đòi báo thù cho Đại Hãn."

Phong Tiêu Tiêu lại không nhúc nhích, quét mắt nhìn về phía một lùm cây nhỏ bên vệ đường phía sau, không nói một lời.

Trong khi Đà Lôi và đám người đang trò chuyện vui vẻ với Quách Tĩnh, Chu Thông cũng đã nhìn thấy Phong Tiêu Tiêu, lập tức ra hiệu cho các huynh đệ vây lại.

Kha Trấn Ác gạt mọi người ra, quát lớn: "Phong Tiêu Tiêu, ngươi cái tên chó săn Kim Nhân, cùng với Cừu Thiên Nhận, kẻ lừa đời gạt tiếng kia, là cùng một giuộc, chẳng phải hạng tốt đẹp gì! Ông trời có mắt, cuối cùng chúng ta cũng tìm được ngươi rồi!" Hắn nhấc gậy chỉ về phía đám người Mông Cổ, trách mắng: "Mau nói, ngươi đi theo bọn chúng, rốt cuộc có mưu đồ gì?"

Phong Tiêu Tiêu thu ánh mắt đang nhìn về phía rừng cây lại, liếc mắt hỏi: "Các ngươi tìm ta làm gì, chán sống rồi sao?"

Chu Thông cười nói: "Chớ có khoe khoang huênh hoang! Hôm đó ở Quy Vân Trang, sau khi ngươi bỏ trốn, Cừu Thiên Nhận đã bị ta v���ch trần trò xiếc, hắn thành thật thú nhận. Hai người các ngươi đều là đồng bọn, dựa vào chút chướng nhãn pháp, khắp giang hồ giả danh lừa bịp."

Phong Tiêu Tiêu cười như mếu, đây là lần đầu tiên hắn bị người ta coi là kẻ lừa đảo. Nhưng nghĩ lại, quả thực cũng không trách được bọn họ, dù hắn đã gặp Giang Nam Thất Quái vài lần, nhưng quả thực chưa từng để lộ võ công trước mặt bọn họ, dù là ở Tuyết Dạ Yến Kinh hay ở Quy Vân Trang trên Thái Hồ, đều chưa từng.

Hắn cười ha hả nói: "Ta có phải là kẻ lừa đảo không, các ngươi cứ lên thử một chút chẳng phải rõ ràng sao!"

Chu Thông bước nhanh về phía trước, ma quyền sát chưởng, cười đùa nói: "Ngươi cùng Cừu Thiên Nhận, đều chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"

Quách Tĩnh vội vàng chạy đến, nói: "Để đệ thử chiêu trước!"

Chu Thông cười nói: "Cũng tốt, ban đầu Nhị Sư Phó trách oan ngươi, không tin ngươi có thể đối đầu với hắn nhiều chiêu như vậy. Lần này hãy lộ chút bản lĩnh ra, để đám sư phụ xem xem ngươi có tiến bộ hay không."

Hoàng Dung vội la lên: "Quách ca ca, huynh chớ có cùng Tiêu đại ca động thủ, kiếm của hắn rất mạnh, huynh ngăn không được đâu."

Kha Trấn Ác nghe thấy tiếng nàng, lập tức giận dữ nói: "Tiểu Yêu Nữ, mau nói, cái tên Ma Đầu Hoàng Dược Sư kia đã mang ác tặc Mai Siêu Phong đi đâu?"

Hoàng Dung giận dữ, dậm chân mắng: "Ngươi cái tên mù lòa què quặt này, tại sao lại mắng ta là tiểu yêu nữ? Tại sao lại mắng phụ thân ta, nói ông ấy là Ma Đầu?"

Quách Tĩnh chen lời nói: "Đại sư phụ, Hoàng... Hoàng cô nương không phải là tiểu yêu nữ... Hoàng cô nương, ông ấy là Đại sư phụ của ta, không được phép nói ông ấy như vậy!"

Hoàng Dung bĩu cái môi nhỏ, làm một cái mặt quỷ, nhưng không còn mắng nữa.

Chu Thông giận tím mặt, nhưng hắn không chấp nhặt với tiểu cô nương, vung chiếc quạt giấy gấp lại, hướng Phong Tiêu Tiêu nói: "Ôi dào, ngươi lấy đâu ra thanh đại kiếm này, trông có vẻ nặng ghê nha. Chẳng lẽ là gỗ mà sơn đen lên chứ gì?"

Phong Tiêu Tiêu cảm thấy tức giận, nhưng trên mặt không đổi sắc, hắn nhẹ nhàng xoay Huyền Thiết Trọng Kiếm vài vòng giữa không trung, rồi quăng về phía trước, nói: "Là gỗ lim thượng hạng đó!"

Chu Thông thấy hắn vung vẩy không tốn chút sức lực nào, mà thanh Hắc Kiếm bay tới vừa nhẹ vừa nhanh, mang theo tiếng gió rất nhỏ, trong lòng đã chắc mẩm đây là kiếm gỗ. Nhưng lại e ngại trên thân kiếm có độc. Vì thế, hắn đưa quạt giấy về phía trước, muốn lấy quạt làm trụ, để kiếm xoay vài vòng, làm một cú đẹp mắt, đồng thời cười nói: "Ngươi thừa nhận mình là kẻ lừa đảo... Á..."

Huyền Thiết Trọng Kiếm nặng chừng bảy tám chục cân. Thêm vào nội lực Phong Tiêu Tiêu quán chú, cú ném này e rằng có đến ngàn cân lực.

Chu Thông vốn dĩ chỉ am hiểu kỹ xảo khéo léo nhỏ nhặt, kình lực quá nhỏ. Lần này lại chắc mẩm Phong Tiêu Tiêu là kẻ lừa đảo, đến nỗi ngay cả nội lực cũng không vận lên.

Trọng Kiếm trong nháy mắt liền đem quạt giấy đụng thành bụi phấn, sức mạnh vẫn còn đó, đập ngang vào ngực hắn, tiếng răng rắc vang lên, vài cái xương sườn bị đập gãy, khiến hắn ngã vật xuống đất.

Kha Trấn Ác và những người khác vốn định chờ xem Phong Tiêu Tiêu bị bêu riếu, nào ngờ lại xảy ra biến cố như thế, khiến bọn họ không kịp trở tay, đầu óc nhất thời đều ngưng trệ.

Hoàng Dung cười hì hì nói: "Một lũ ngốc nghếch, lần này thì mắt tròn mắt dẹt chứ gì!"

Giang Nam Thất Quái lúc này mới hoàn hồn, cùng nhau nhào về phía Chu Thông đang miệng phun máu tươi, đã hôn mê bất tỉnh.

"Nam Sơn tiều" Nam Hi Nhân, người có sức lực hùng hậu nhất trong số các huynh đệ, một tay tóm lấy Huyền Thiết Kiếm định xốc lên, nào ngờ nhấc mãi không lên. Hắn vội vứt cây đòn gánh tinh thiết trong tay xuống, hai tay nắm chặt, đồng loạt ra sức, mới nhấc bổng được Huyền Thiết Kiếm lên.

Đà Lôi dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy sư phụ của huynh đệ mình bị thương, lập tức lớn tiếng quát một tiếng, dẫn ba mươi mấy tên kỵ binh Mông Cổ vây Giang Nam Thất Quái và những người khác lại bảo vệ, giương cung đợi bắn.

Phong Tiêu Tiêu dắt Hoàng Dung, len lỏi qua đám người, cười nói: "Tiểu Dung, ngươi biết không, con lợn béo bị ép chết thì thịt thơm nhất, món ngon nhất, chỉ có thịt rắn đã nát thì không thể ăn."

Hoàng Dung vốn cho là hắn đang cười nhạo Chu Thông là heo là chó, nhưng nàng có chút ngẩn ngơ, rồi nhớ tới lời dặn dò ngày ấy: Chỉ cần nghe thấy hắn nói ra năm chữ "Thịt rắn không thể ăn", những chuyện khác đừng để ý tới, lập tức cưỡi ngựa trốn vào thôn làng gần nhất mà ẩn nấp kỹ.

Phong Tiêu Tiêu lúc này đã đi đến bên cạnh Hồng Mã, hướng Hoàng Dung nháy mắt.

Hoàng Dung lập tức nhanh chóng leo lên ngựa, vỗ mông ngựa mà phi, chỉ dám không ngoảnh lại nhìn.

Một đạo bạch ảnh đột nhiên từ trong rừng lao ra.

Phong Tiêu Tiêu sớm đã chuẩn bị sẵn sàng, hai tay như gảy đàn, khí kình sắc bén tựa như một đàn chim kinh hãi lao nhanh ra khỏi rừng, miệng hô: "Điêu huynh, đoạt kiếm!"

Đại Điêu nghe tiếng mà động, hai cánh thu lại, hai vuốt hung hăng giẫm lên, giống như một mũi nỗ tiễn công thành, xông xuyên qua đám kỵ binh, xuyên qua Giang Nam Thất Quái, ngậm lấy Huyền Thiết Kiếm vung lên, cánh sắt bỗng vung một cái.

Tiếng "Bành" trầm đục vang lên, Trọng Kiếm giữa không trung xoay tròn cấp tốc, bay về phía Phong Tiêu Tiêu.

Bạch ảnh mấy lần nhảy vọt, liền đến trước mặt Phong Tiêu Tiêu, đối mặt với luồng Khí Kình dày đặc, hắn vung chưởng liên tiếp vỗ, tiếng "Bành" trầm đục như pháo cối liên hồi, phá tan tất cả Khí Kình. Nhưng thân hình cũng chậm lại, lộ ra chân dung: mũi cao, mắt rộng, ánh mắt sắc như dao, chính là "Tây Độc" Âu Dương Phong.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.