(Đã dịch) Nghịch Mệnh Ma Chủ - Chương 78: 【 thập diện mai phục 】
Khi tiếng đàn vang lên, âm thanh của sáo thước tám cũng gần như đồng thời phiêu tán ra từ bên môi Cố Bạch Lộc.
Sáo thước tám là một loại nhạc khí của các bộ tộc du mục, so với tiêu, địch của Trung Nguyên, âm sắc của nó trầm thấp và u ám hơn. Khi thổi lên, nó mang theo một cảm giác lạnh lẽo như tuyết bay giữa trời đông giá rét, đúng như vùng đất du mục quanh năm tuyết trắng phủ dày.
Một loại nhạc khí như vậy vốn không phù hợp để hợp tấu cùng Thất Huyền Cầm, vì nó quá lạnh lẽo, quá nặng nề, người Trung Nguyên xưa nay không ưa. Thế nhưng, không hiểu vì sao, khi âm điệu ấy cất lên từ miệng Cố Bạch Lộc lúc này, nó lại không còn sự lạnh lẽo như trong ấn tượng của người Trung Nguyên trước đây. Thay vào đó, đó là một vẻ cô phương, phiêu diêu khó thưởng, hòa quyện cùng tiếng đàn không linh từ ngón tay Trần Trọng. Dù không thể nói là trời sinh một đôi, nhưng cũng xứng được coi là khúc nhạc hiếm có trên đời.
Bên ngoài nhà tranh, đám người nghe được khúc nhạc phiêu diêu ấy đều sững sờ. Bọn họ không hiểu sao giữa lúc này lại đột ngột vang lên tiếng đàn tiếng sáo.
Chẳng phải đây đang là lúc sát ý dày đặc nhất sao?
"Công tử?" Người đứng sau Phương công tử đã có chút sốt ruột. Một người trong số đó, có lẽ là được đề cử ra, tiến lên một bước, nhỏ giọng hỏi.
Phương công tử lắc đầu, không tài nào hiểu được rốt cuộc trong hồ lô này bán thứ thuốc gì.
Ở một phía khác, Lăng Vân vốn đã bực bội tột độ, giờ nghe tiếng nhạc không linh kia lại càng sốt ruột như kiến bò chảo nóng.
Hắn lúc thì nhìn chằm chằm nhà tranh, lúc thì liếc sang Lan Phương đứng bên cạnh, trong mắt có lửa đang cháy.
Một khúc nhạc phiêu diêu lại tìm thấy tri kỷ.
Bản hợp tấu không quá dài cũng chẳng quá ngắn. Khi khúc nhạc kết thúc, Trần Trọng ngẩng đầu nhìn Cố Bạch Lộc đang buông sáo thước tám xuống khỏi môi ở phía đối diện, trong lòng lại dấy lên một cảm giác tri âm khó tìm.
Cố Bạch Lộc cũng đang nhìn hắn, ánh mắt vẫn bình tĩnh như thế. Nhưng không biết trong lòng nàng, có phải cũng có một cảm giác tương tự chăng?
"Ngươi hẳn đang rất thắc mắc, vì sao những kẻ bên ngoài kia nhất định phải giết ta." Cố Bạch Lộc lên tiếng, đột nhiên nói về điều lẽ ra nên nói từ trước nhưng lại chưa mở lời.
"Không sai." Trần Trọng gật đầu, chuyện này quả thật rất kỳ lạ. Hắn nhận ra mình đã bị cuốn vào vòng xoáy này sâu hơn nhiều so với tưởng tượng.
"Gia tộc họ Cố, từ khi tiên tổ đặt chân vào võ lâm, vẫn luôn giữ thái độ trung lập." Cố Bạch Lộc dừng lại một chút, khẽ nói với giọng êm ái: "Tiên tổ từng dạy, người học đao, trong lòng không nên chứa bất cứ thứ gì ngoài cây đao. Cùng lắm thì dùng đao bảo vệ hàng xóm láng giềng, giữ yên bình nơi mình sống; còn chuyện thiên hạ, tự khắc có người thiên hạ lo liệu."
"Đến đời phụ thân ta, gia tộc họ Cố chúng ta vẫn luôn giữ vững tổ huấn này, xưa nay không tham dự bất kỳ tranh chấp nào."
"Nhưng các ngươi là đệ nhất võ lâm thế gia." Trần Trọng nghe vậy lại lắc đầu. Chuyện trên đời nào có đơn giản như vậy? Người càng mạnh, sở hữu càng nhiều, ắt sẽ có phiền não thế gian tự tìm đến cửa.
Gia tộc họ Cố thân là đệ nhất võ lâm thế gia, sao có thể nói chỉ lo thân mình là có thể yên ổn?
"Bởi vậy, vị Tam hoàng tử ở Trường An kia từng phái người đến tìm cha ta." Cố Bạch Lộc nhẹ giọng nói.
"Tam hoàng tử..." Trần Trọng suýt nữa buột miệng. Khi cái tên ấy được nhắc đến, ngọn lửa giận dữ vốn đã nguội lạnh trong lòng hắn lại bùng lên một lần nữa.
Hắn sẽ không quên những gì mình đã trải qua khi vừa mới xuyên không tới đây, cái cảm giác kinh hoàng khi một lần nữa đối mặt với cái chết.
Tất cả những chuyện ấy, đều là do Tam hoàng tử ban tặng.
Không ngờ, những kẻ bên ngoài kia lại cũng là người của Tam hoàng tử. Quả đúng là oan gia ngõ hẹp.
"Cha ta đương nhiên là từ chối." Cố Bạch Lộc nói tiếp, "Bởi vậy, ông ấy đã chết."
Bởi vậy, ông ấy đã chết.
Cố Bạch Lộc nói ra với ngữ khí vô cùng bình thản, dường như người nàng đang kể không phải phụ thân mình mà là một kẻ xa lạ.
Sự hờ hững này, ngay cả một người ích kỷ như Trần Trọng cũng không khỏi thán phục.
"Ngươi cũng không bằng lòng sao?" Trần Trọng cuối cùng đã hiểu vì sao những kẻ bên ngoài kia nhất định phải lấy mạng Cố Bạch Lộc.
Gia tộc họ Cố chính là đệ nhất võ lâm thế gia.
Vũ Lâm Thành dù không còn địa vị đệ nhất thành Đông Hải châu như năm xưa, nhưng vẫn chiếm giữ một vị trí trọng yếu trong khu vực này. Sự ủng hộ của một gia tộc đứng đầu trong thành thị như vậy đương nhiên cũng rất quan trọng.
Và,
Việc gia tộc ấy không ủng hộ cũng vô cùng quan trọng.
Điều quan trọng nằm ở chỗ, dù gia tộc họ Cố từ khi thành lập đến nay vẫn luôn giữ thái độ trung lập, chưa từng ủng hộ bất kỳ ai, nhưng mọi sự đều e ngại chữ "vạn nhất". Vạn nhất bỗng nhiên họ lại ngả về phe nào đó thì sao?
Bởi thế, sự tồn tại của gia tộc họ Cố trở nên rất chướng mắt. Cố Bạch Lộc, cũng vì vậy mà phải chết.
Trùng hợp thay, trong Vũ Lâm Thành cũng có quá nhiều kẻ, thế lực, gia tộc không ưa gia tộc họ Cố. Có nhân vật lớn ở Trường An chống lưng, ai lại không muốn chia một phần miếng bánh?
Trần Trọng chợt nhận ra mình đúng là chó ngáp phải ruồi. Vốn chỉ tùy tiện muốn kiếm chút vốn liếng, thông tin, không ngờ lại vừa hay có thể làm cho vị đại cừu nhân kia của hắn thêm chút không vui.
Kẻ thù không thoải mái, chính là lúc hắn thống khoái.
Nghĩ đến đó, hắn càng thêm muốn giúp Cố Bạch Lộc phá vòng vây.
"Cha ta không bằng lòng, đó chính là ý của cha ta. Cả đời này của ta, không có gì phải kính sợ hay tuân theo, nhưng l��i cha ta nói, ta xưa nay không làm trái." Cố Bạch Lộc chậm rãi lắc đầu, đứng dậy, sát ý trên người nàng dần dần trở nên dày đặc.
Trần Trọng hiểu ra nàng đang chuẩn bị xông ra ngoài.
"Xem ra ta cũng chẳng giúp được gì nhiều." Trần Trọng nhìn nàng, hiểu rằng nàng đã hạ quyết tâm, chuyện này không còn đường lùi.
"Không cần." Cố Bạch Lộc lại lần nữa lắc đầu. "Ta đã nói lần này đến là để bảo vệ ngươi, ắt sẽ che chở ngươi an toàn đi ra ngoài. Ngươi cứ ở lại đây tấu nhạc đi, thay ta trợ uy."
Khi Cố Bạch Lộc nói ra những lời này, nàng đã bước đến cổng. Nàng quay lưng về phía Trần Trọng, cả người không hiểu sao lại toát ra một khí chất bi tráng, như "gió hiu hắt, sông Dịch lạnh".
"Ngươi muốn nghe khúc gì?" Trần Trọng lại có chút bị nàng kích động, suýt chút nữa đứng dậy nói: "Ta chính là Yêu Đao, ta sẽ đi cùng ngươi."
Nhưng lý trí vẫn khiến hắn kìm lại. Hắn cũng có thể ra ngoài, với thân phận Yêu Đao.
"Thập diện mai phục." Cố Bạch Lộc không dừng lại, dậm chân bước ra.
Trần Trọng nghe lời này, quả thực muốn vỗ đùi cái "đét", hô lên một tiếng nữ hiệp uy vũ.
Bên ngoài đã có thập diện mai phục, vậy thì cứ xông vào thập diện mai phục đi, nàng sẽ phá tan nó, giết xuyên qua!
Khoảnh khắc ấy, trên người Cố Bạch Lộc toát ra một khí tức kết hợp giữa uy vũ và bá đạo, khiến người ta mê đắm.
Trần Trọng hơi thất thần, sau đó lập tức nói với Ninh Đoạn vẫn còn đứng trong phòng: "Ra ngoài đi, bảo vệ nàng ấy. Ngươi có thể chết, nhưng nàng ấy thì không. Muội muội của ngươi, ta sẽ thay ngươi chăm sóc thật tốt."
Lời cuối cùng này, vừa là nói về hiện tại, vừa là lời hứa cho tương lai.
"Vâng!" Ninh Đoạn không chút chần chừ, thậm chí trông có vẻ như đã kìm nén từ lâu, nghe Trần Trọng nói xong, lập tức muốn xông ra ngoài.
"Ca ca..." Ninh Thiên giữ chặt hắn lại, không biết là nghe theo lời Trần Trọng hay vì tự thân lo lắng, nàng không muốn để Ninh Đoạn ra ngoài.
"Ngoan, lần này ca nhất định phải ra ngoài. Con ở lại đây, Trần tiên sinh sẽ bảo vệ con, ca hứa với con, sẽ rất nhanh trở về." Ninh Đoạn nói dối với muội muội mình.
Ninh Thiên trầm mặc, cuối cùng buông tay ra.
Mỗi từ ngữ trong bản dịch này đều được trau chuốt bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.