Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 107: Áo choàng

Beate là một hòn đảo nhỏ, một nơi cực kỳ nổi tiếng ở Tây Đại Lục. Không phải vì sự vĩ đại, mà vì Beate rất đặc thù. Beate là một hòn đảo nằm ngoài khơi Tây Đại Lục, là nơi đày ải những tội phạm. Họ không được cung cấp thức ăn hay bất kỳ vật chất sinh hoạt nào, vì vậy để sinh tồn, họ chỉ có thể cướp bóc, bán thân, v.v.

Nơi này đồng thời cũng là một nơi bị ruồng bỏ, bởi vì phụ nữ phải dùng thân mình làm vốn liếng sinh tồn, khiến các bệnh lây qua đường tình dục hoành hành. Vì không ai tình nguyện chôn cất người chết, dịch bệnh luôn rình rập. Hàng năm, vào một vài ngày nhất định, các thành bang sẽ đến đây để mua nô lệ từ Ánh Rạng Đông Đế Quốc; chỉ những phụ nữ xinh đẹp và đàn ông cường tráng mới có thể trở thành nô lệ. Đây cũng là cách tốt nhất để họ rời khỏi đảo Beate.

Sau khi bãi bỏ chế độ nô lệ và thay bằng chế độ lao công, những đàn ông cường tráng sẽ được chiêu mộ vào các nghề nghiệp nguy hiểm cao, chẳng hạn như các hầm mỏ không có bất kỳ biện pháp an toàn nào. Kể từ thời điểm đó, người dân đảo Beate đã có nguồn sinh kế, không còn phải sống trong cảnh tích trữ thịt người nữa. Dần dần, các bang hội bắt đầu xuất hiện và quản lý đảo Beate. Họ bảo vệ ruộng đồng của nông dân, đội thuyền của ngư dân nhằm đảm bảo nguồn lương thực cho đảo Beate.

Tuy nhiên, dù sao đây vẫn là đảo Beate; mỗi ngày đều có tội phạm mới được đưa đến, mỗi ngày đều có những kẻ bỏ trốn bị bắn chết. Liên minh Vĩnh Cửu (Eternal Alliance) đã chất vấn Ánh Rạng Đông Đế Quốc về vấn đề này, và Ánh Rạng Đông Đế Quốc trả lời rằng đây là phương thức duy nhất và hiệu quả nhất để đối xử với những tù nhân nguy hiểm, chứ không phải như các thành bang khác, cung phụng tù nhân như cha mẹ.

Theo thời gian trôi qua, xuất hiện những thế hệ dân bản địa đầu tiên; cuộc sống của họ tuy vẫn còn vô cùng thảm khốc, nhưng ít nhất họ có thể sống sót. Và rồi, gia đình bắt đầu hình thành, những đứa trẻ cũng ra đời.

Năm Eva mười tuổi, cô bé bị cha mẹ đưa lên bàn đấu giá. Nhiều phú hào từ khắp nơi đã tham gia buổi đấu giá này. Dù chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ, nhưng đối với những người khác mà nói, đó chỉ là sự thay đổi tên gọi mà thôi. Năm mười tuổi, Eva đã vô cùng xinh đẹp và động lòng người, cuối cùng đã bị một lão già hơn bảy mươi tuổi mua đi.

Vừa rời khỏi đảo Beate, trên thuyền, lão già đã dùng roi quất Eva. Dù đã không còn khả năng làm chuyện nam nữ, hắn chỉ có thể dựa vào tiếng rên rỉ đau đớn của thiếu nữ để đạt được khoái cảm. Lúc này, Lafrancs xuất hiện, hắn đã giết tất cả mọi người trên thuyền rồi nói với Eva: "Ta muốn cho mọi người biết rằng người dân đảo Beate không phải là rác rưởi, ta cần sự giúp đỡ của cô."

Chiến đội Tội Phạm được thành lập. Eva, người tu hành sáu yếu tố, cùng tên cuồng đồ pháp thuật bắt đầu hành trình phạm tội của mình. Họ đã có được quyền mua bán, nhưng thứ họ muốn mua không phải là đảo, mà là người. Họ đã mua một hòn đảo nhỏ mới cách đó năm trăm hải lý. Hàng năm, họ đều mua những người từ đảo Beate và đưa họ đến hòn đảo mới. Trên hòn đảo mới, họ có bộ quy tắc riêng; cư dân mới có nhà ở, có đồng ruộng, có thuyền đánh cá. Họ có thể bầu ra người lãnh đạo của mình để quản lý hòn đảo mới.

Hiện tại, hòn đảo mới chỉ có một ngàn người. Việc mua hòn đảo mới, mua thêm thiết bị, v.v. đều cần tiền, và một ngàn người không tạo ra nhiều sản lượng, phần lớn là tiêu hao. Mục tiêu của họ là hai vạn người, để xây dựng một thành bang và chứng minh cho Ánh Rạng Đông Đế Quốc thấy rằng không phải người dân đảo Beate tồi tệ, mà là chính sách của Ánh Rạng Đông Đế Quốc tồi tệ. Thần giáo đã đặt trụ sở trên hòn đảo mới. Họ mở nhà thờ, phân phát lương thực, nhưng dù là mở rộng quy mô hòn đảo mới, cải thiện cơ sở hạ tầng hay mua những tội phạm từ đảo Beate, tất cả đều cần tiền.

Thôi Minh nghe xong vỗ tay: "Thật vĩ đại, không ngờ Lafrancs lại vĩ đại đến thế."

"Cô là ý nói, tôi thật vĩ đại?"

"Không, cô chỉ là người theo sau, cảm kích ơn cứu mạng của Lafrancs mà thôi. Thật ra cô căn bản không tán thành lý tưởng của hắn." Thôi Minh nói: "Lafrancs thì có vài phần chí khí, nhưng điều đó liên quan gì đến tôi? Tôi cũng không thiếu tiền."

"Tham gia Chiến đội Tội Phạm không phải để khiến người ta cùng chúng tôi đi làm những chuyện vặt vãnh. Tiền không phải vấn đề cốt lõi, mấu chốt là Ánh Rạng Đông Đế Quốc. Chúng tôi đã có đủ tiền, chỉ cần cần thiết, chúng tôi có thể di dân bất cứ lúc nào." Eva nói: "Mục tiêu hiện tại của chúng tôi là Ánh Rạng Đông Đế Quốc. Ánh Rạng Đông Đế Quốc chắc chắn sẽ không vui khi chúng tôi làm những chuyện này. Đinh gia, với tư cách là chân chó của Ánh Rạng Đông Đế Quốc, đã thương lượng với chúng tôi, yêu cầu chúng tôi làm việc cho họ. Đổi lại, họ sẽ giúp chúng tôi xây dựng hòn đảo mới, thậm chí còn hỗ trợ hoàn thành cơ sở hạ tầng cho hòn đảo."

Thôi Minh nghi hoặc: "Thuê các cô à?"

"Đương nhiên là chúng tôi rồi, người của Đinh gia dám giết người bừa bãi sao? Nhưng Đinh gia và Ánh Rạng Đông Đế Quốc cần một số thủ đoạn đen tối. Chẳng hạn, một nước láng giềng của Ánh Rạng Đông Đế Quốc là một thuộc quốc của họ. Ngay ngày đầu tiên tân nhiệm thành chủ nhậm chức, ông ta đã bắt đầu tuyên truyền độc lập. Nước láng giềng này giàu khoáng sản, trước kia bị đế quốc thực dân, sau đó đế quốc luôn thực hiện chính sách bù nhìn, khiến vô số tài nguyên bị bán với giá rẻ mạt cho Ánh Rạng Đông Đế Quốc. Trớ trêu thay, thành chủ này bề ngoài là nô tài, nhưng lén lút lại rất có cốt khí. Vậy phải làm sao? Đinh gia chắc chắn không thể ra tay, sát thủ bình thường không thể giết được thành chủ, những công việc bẩn thỉu như vậy chỉ có chúng tôi mới làm được. Thành chủ mới vừa chết, phó thành chủ lập tức thay đổi mười điều chính sách của ông ta. Dân chúng bất mãn, thành chủ mới chắc chắn sẽ bị hạ bệ, nhưng đó là chuyện của hai năm sau." Eva tiếp tục: "Mặc dù thành chủ do dân chúng bầu ra, nhưng người được đề cử lại là do Ánh Rạng Đông Đế Quốc chỉ định. Thành bang này quá quan trọng đối với Ánh Rạng Đông Đế Quốc, là cửa cảng duy nhất của họ, và ẩn chứa khoáng sản khổng lồ. Ánh Rạng Đông Đế Quốc không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn kiểm soát thành này. Thành này đã cầu cứu Liên minh Vĩnh Cửu (Eternal Alliance), và Liên minh Vĩnh Cửu đã tiến hành bỏ phiếu. Kết quả là 98% dân chúng ủng hộ sự lãnh đạo của Ánh Rạng Đông Đế Quốc. Tại sao lại cao đến vậy? Vì tất cả các điểm bỏ phiếu đều có binh lính vũ trang đầy đủ của Ánh Rạng Đông Đế Quốc duy trì trật tự. 2% còn lại là các điểm quan sát của Liên minh Vĩnh Cửu."

Thôi Minh nói: "Tôi xem tin tức, không lâu sau khi thành chủ chết, họ đã tiến hành bỏ phiếu sáp nhập vào Ánh Rạng Đông Đế Quốc, cuối cùng 98% dân chúng đã tán thành. Theo lời phỏng vấn người dân, sau khi gia nhập Ánh Rạng Đông Đế Quốc, họ có thể hưởng thụ dịch vụ chữa bệnh miễn phí. Ha ha, đúng là trò lưu manh trắng trợn, chúng ta thật sự không có cách n��o với hắn." Ánh Rạng Đông Đế Quốc là cường quốc số một hành tinh này, là quốc gia được thành lập bởi Liên minh Vĩnh Cửu (Eternal Alliance) và Liên minh Nguyên Lực.

Eva nói: "Chúng ta là những kẻ xấu chuyên giúp kẻ mạnh làm điều ác."

"Ai mà chẳng vậy? Theo người ngoài mà nói, Ánh Rạng Đông Đế Quốc rất xấu xa, nhưng theo người dân Ánh Rạng Đông Đế Quốc mà nói, đế quốc đã làm rất nhiều việc vì đất nước. Người dân Ánh Rạng Đông Đế Quốc đều tự hào khi mình là người của đế quốc, và xem thường người dân các quốc gia khác."

"Ngoài mặt hung tàn, bên trong mềm mỏng là nguyên tắc trị quốc của Ánh Rạng Đông Đế Quốc, cho nên qua hàng ngàn năm, Ánh Rạng Đông Đế Quốc luôn là quốc gia hùng mạnh nhất hành tinh." Eva nói: "Thôi không nói chuyện này nữa. Nếu anh đồng ý, chúng ta có thể hợp tác theo chế độ cho thuê. Tiền bạc đối với chúng tôi không còn ý nghĩa gì nhiều, nhưng đôi khi có nhiều chuyện cần người hỗ trợ. Anh giúp chúng tôi trong việc này, sau này nếu cần, chúng tôi cũng sẽ hết lòng giúp đỡ anh. Đó chính là Chiến đội Tội Phạm."

"Hiện tại các cô có cần giúp đỡ không?" Thôi Minh hỏi.

"Trước mắt chính là chiếc áo choàng U Hồn này. Còn những việc khác, như nghiệp vụ hay cuộc thi sát hạch, chúng ta hãy nói sau."

Thôi Minh cười, và đập bàn: "Nói cho cùng, các cô muốn tay không bắt cướp thôi." Vòng vo tam quốc như vậy, cũng chỉ vì muốn chiếc áo choàng U Hồn.

Eva rất chân thành nói: "Đó là một ân tình, chúng tôi thiếu anh một ân tình. Khi anh cần giúp đỡ, chúng tôi sẽ hỗ trợ hết mình. Được rồi, Thôi Minh, tôi hỏi anh, tại sao tôi lại mất lý trí muốn chiếc áo choàng này? Ngay cả khi phải hợp tác với u quỷ, tôi cũng muốn chiếc áo choàng này? Tại sao Lafrancs không ngăn cản?"

"Vì cái gì?"

"Bởi vì. . . Diệp gia đã đưa cho chúng tôi một đề bài cuối cùng: chỉ cần có thể giết chết một người nào đó, thì lý tưởng của Lafrancs có thể thực hiện." Eva nói: "Đề bài này rất khó, chiếc áo choàng U Hồn này là thứ trời cho. Đáng tiếc, dù sao đây cũng là nhiệm vụ do U Tĩnh Thành ủy thác, chúng tôi cuối cùng vẫn không tiếp tục liều mạng. Thôi Minh, anh có thể tìm người lập lời thề chú để đảm bảo, chỉ cần anh nguyện ý giao chiếc áo choàng cho tôi, bất kể tương lai anh cần giúp đỡ gì, tôi cũng sẽ nghĩa vô phản cố, dù phải lên núi đao, xuống biển lửa."

"Cô phải trả ân tình cho Lafrancs, cho nên mới "bán" ân tình cho tôi." Thôi Minh lấy ra một chiếc chìa khóa đặt lên bàn: "Tủ chứa đồ ở siêu thị đối diện khách sạn, tôi tặng cô đấy, không cần cô trả ân tình."

"Vì cái gì?" Eva hỏi.

"Thứ nhất, nó vô dụng đối với tôi. Thứ hai, nếu tôi không đồng ý, tôi e rằng đêm nay sẽ gặp rắc rối. Các cô khao khát món đồ này đến vậy, và chuyện này lại quan trọng với người nhà họ Diệp đến thế. Nếu các cô muốn dùng vũ lực, tôi không thể đánh lại các cô. Đồng thời, tôi rất cảm ơn vì các cô không động thủ mà chọn đàm phán." Thôi Minh nói tiếp: "Thứ tư, giả sử lời cô nói là thật, ít nhất cô có mỹ đức "tri ân báo đáp", vậy thì ân tình của tôi cô nhất định phải trả, tôi chấp nhận mỹ đức đó. Giả sử cô nói dối. . . Đây là một lựa chọn, một sự đầu tư, tùy cô ngh�� thế nào. Từ góc độ của Thôi Minh, nếu không đưa cho Eva, giá trị của chiếc áo choàng U Hồn này là con số không. Làm người mà, muốn cầu lợi nhuận, tốt nhất là nói thật."

Eva cầm lấy chiếc chìa khóa, đứng thẳng nhìn Thôi Minh viết xuống một dãy số trên giấy, rồi nói: "Ân tình này tôi sẽ ghi nhớ. Anh nếu có bất cứ điều gì cần, có thể đến bất kỳ sòng bạc nào để nhắn lại. Tôi là siêu VIP, thường xuyên ra vào sòng bạc, sẽ nhận được tin nhắn của anh."

"Cô không cần làm vậy đâu." Thôi Minh chân thành nói.

"Chúng tôi chỉ có khả năng giết người, chứ không chắc cướp được áo choàng U Hồn, huống hồ ở Mộ Quang Thành, giết người rất phiền phức." Eva nói: "Hãy nhớ, anh cần gì cũng được."

Thôi Minh cười: "Cô vừa nói như vậy, là tôi trở nên tà ác ngay."

Eva cười mỉa mai: "Anh tà ác ư? Với cái bộ dạng chim non như anh, còn chưa chắc ai hại ai đâu. Nếu anh có cần, tối nay tôi có thể ở bên anh, hơn nữa không tính là trả ân tình, tôi còn có thể cho anh một phong bao lì xì nữa."

. . . Thôi Minh không phản bác được.

"Cảm ơn." Eva gật đầu rời đi.

"Khoan đã." Thôi Minh gọi lại Eva, đứng lên, đi đến bên cạnh Eva, thấp giọng nói: "Món đồ đó ở trên trần nhà vệ sinh của phòng bên cạnh tôi."

Eva không nói gì, trong lòng cô ấy cảm động, không ngờ thằng nhóc này lại trêu mình. Eva chỉ tay vào Thôi Minh, không nói nên lời, rồi quay người bỏ đi.

Thôi Minh nói vọng theo sau lưng cô ấy: "Người giang hồ mà, làm việc gì cũng phải giấu." Nếu Eva cầm được chìa khóa mà không tin tưởng mình, Thôi Minh sẽ cùng Mễ Tiểu Nam lập tức chạy trốn. Đến hoàng cung, liên lạc Hoàng tử Jessie cầu cứu. Áo choàng U Hồn mình không dùng được thì thôi, nhưng hà cớ gì lại để cô tiện nghi như vậy?

Eva giơ ngón giữa lên và bỏ đi không quay đầu lại.

"Này, các cô có thể thử nói chuyện với Sơ Hiểu Thành xem sao." Dân số của Sơ Hiểu Thành tuy đông, nhưng ngoài khu vực thành thị, mật độ dân cư rất thấp, hơn nữa nhiều nơi cần người. Hiện tại, thành chủ dự định lấy trấn Carma làm trung tâm, tiến hành công cuộc trị lý sa mạc và xanh hóa. Tin tức cho hay đang đàm phán với các thành bang lân cận, muốn tuyển năm vạn lao công. Vị trí sa mạc tuy không tốt, đảo Beate tuy có nhiều người xấu, nhưng những vấn đề này không phải không thể giải quyết. Có một bộ phim gọi là "Mặt Sẹo Sát Tinh" kể rằng một thành bang nọ đã xua đuổi một lượng lớn cặn bã xã hội sang nước láng giềng. Nước láng giềng đã tiếp nhận họ, và 20 năm sau, những cặn bã xã hội này hiện đang ở biên giới, từ một trấn nhỏ ban đầu đã biến thành một thành phố nổi tiếng toàn cầu. Trong khi đó, quốc gia kia vẫn đang tiếp tục sản sinh một lượng lớn cặn bã.

Eva quay đầu lại liếc nhìn Thôi Minh, rồi xuống lầu và rời khỏi sòng bạc.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free