(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 123: Trên nửa trường (mười hai)
Bắc Nguyệt thuận lợi tìm thấy mục tiêu nhiệm vụ, đã có được tấm thẻ tình báo ba sao. Tiếp theo thì khá rắc rối, vì họ cần phải rời khỏi ngọn núi này. Thôi Minh không chút khách khí mắng Lý Thanh, người đã gây ra chuyện này: “Sư huynh đúng là đồ đầu heo, bây giờ cự thạch trận hết sương mù rồi, nhưng sương mù đã tản ra khắp cả ng���n núi rồi!”
Giọng Lý Thanh vọng tới từ bộ đàm: “Cái gì? Anh nói gì tôi không nghe rõ, tôi với Mễ Tiểu Nam đang nướng thịt dưới chân núi đây. Bên này có nhân viên phát thịt bò, mấy đứa mau xuống đi.”
Đinh Trạch liền ra tay, anh trèo lên cây, thuấn di tới điểm cao nhất, xác định phương hướng, rồi đi... Đi được vài trăm mét, anh lại trèo lên cây, thuấn di lên điểm cao nhất, rồi lại đi...
Cứ làm theo cách đó, anh chăm chú nhìn thẳng về phía nam, cuối cùng cũng đi ra khỏi ngọn núi Mê Cung. Sau khi đi thêm một đoạn dưới chân núi, họ nhìn thấy Lý Thanh và Mễ Tiểu Nam quả nhiên đang nướng thịt. Bên cạnh còn có Eva đang ăn cơm hộp...
Thôi Minh đến xem thử, Eva lại đang ăn cơm trắng không, đến cả nước tương cũng không có. Eva lườm một cái đầy ai oán, rồi tiếp tục ăn...
Nhân viên công tác thấy Thôi Minh và mọi người định ăn thịt bò, liền ngăn lại: “Việc cung cấp thức ăn dựa trên hình thức bốc thăm, không được chia sẻ.”
Thôi Minh hỏi: “Nếu không thì sao?” Anh đã chuẩn bị tinh thần cướp thêm một lần nữa.
Nhân viên công tác nói: “Nếu không thì tất cả thức ăn sẽ biến mất. Làm một lần thì coi như bỏ qua, cùng lắm là nói anh lợi dụng lỗi hệ thống. Làm đến lần thứ hai thì anh sai rồi.” Nhân viên công tác chỉ vào năm chồng phong thư trước mặt: “Xin hãy tùy ý chọn một phong thư. Sau khi chọn, quý vị chỉ có thể ăn hết thức ăn tại chỗ, không được mang đi, và phải sau 8 tiếng đồng hồ mới có thể yêu cầu thức ăn từ nhân viên công tác lần nữa.”
Bắc Nguyệt không nói tiếng nào bước tới, rút ra một phong thư, trên đó hiện lên dòng chữ: “Tôm hùm nướng.” Ngay lập tức, một cái bàn và cái ghế xuất hiện gần đó, cùng với một chậu tôm hùm thơm ngào ngạt. Những món đó là thức ăn, được dịch chuyển đến.
“Oa.”
“Muốn ăn.” Đinh Trạch xoa xoa tay trước, cầu nguyện một lát, rồi rút ra một phong thư: “Cơm sườn, thôi cũng được.”
“Sao tôi lại có linh cảm chẳng lành thế này?”
Lý Thanh thở dài: “Sư đệ, nếu không có điềm xấu, thì sao có thể vượt qua vận đen của ta được chứ.”
“Chẳng phải anh đang nướng thịt sao?”
Mễ Tiểu Nam cười hì hì: ��Thịt nướng là của tôi, phần ăn của Lý Thanh là viên vitamin.” Bởi vì đang ở trong ma pháp trận, Lý Thanh không thể dùng tâm nhãn nhìn thấy chữ bên trong phong thư. Đất của hắn, hắn làm chủ.
“Trời đất! Viên vitamin vô sỉ thế mà cũng gọi là thức ăn à?” Thôi Minh vừa dứt lời, Bắc Nguyệt đã trừng mắt nhìn anh. Bắc Nguyệt từng làm một bữa cơm mà thực đơn chính là canh tảo tía, cơm kèm viên vitamin. Thôi Minh lập tức quay đầu, chậm rãi rút ra một phong thư. Thôi Minh ngây người, rồi rút tấm thẻ ra, quay lại, cười ha ha: “Lẩu rắn!”
“...” Mễ Tiểu Nam đang nướng thịt nuốt nước miếng. Món ăn của Thôi Minh không nghi ngờ gì là món ngon nhất. Còn về tôm hùm, món này hương vị thì cũng được, sở dĩ ngon là vì được tâng bốc lên tận trời.
Lý Thanh tức giận quăng cái kẹp thịt nướng ra, đi đến một bên ngồi xuống, quay lưng lại mọi người, lẳng lặng ngắm dòng suối chảy...
Lúc này Thôi Minh nói với nhân viên công tác: “Hay là chúng ta thương lượng một chút, lẩu rắn của tôi coi như bỏ đi, tôi và sư huynh mỗi người chúng tôi lại bốc thăm một lần.”
Nhân viên công tác nghĩ một lát: “Được thôi.” Hắn cũng muốn ăn lẩu rắn, vì sau khi phát xong cơm trưa, hắn có thể quay về và thoải mái ăn những món mà mình chưa được phát.
Lý Thanh vừa nghe có thể, liền phi nhanh tới: “Sư đệ tốt của ta, sư huynh đúng là đã không thương em rồi!”
“Không phải tấm đó!” Thôi Minh thấy Lý Thanh vươn tay, vội vàng ngăn lại.
“Ơ?” Nhân viên công tác và Lý Thanh cùng nhìn Thôi Minh.
“Những phong thư này hiển nhiên là được sắp xếp chuyên nghiệp. Năm chồng phong thư xếp thành năm hình tròn, trong đó chồng phong thư thứ hai và thứ ba ít hơn so với các chồng khác. Đây là một tín hiệu tâm lý.”
“Bắc Nguyệt ngây thơ bốc một lá từ chồng thứ hai. Nếu tôi không đoán sai, Mễ Tiểu Nam cũng bốc một lá từ chồng thứ hai. Còn người phụ nữ ăn cơm trắng mà không tiện nói tên kia chắc là bốc từ chồng thứ ba.” Thôi Minh lại giải thích: “Năm chồng phong thư theo thứ tự là: nhiều, vừa, ít, nhiều, nhiều. Trong tình huống sắp xếp này, tỉ lệ chọn chồng vừa là thấp nhất. Tỉ lệ chọn chồng nhiều và chồng ít là cao nhất. Chọn chồng ít là người tự cho mình thông minh, chọn chồng nhiều là người có tâm lý bảo thủ. Đinh Trạch đã chọn chồng nhiều, cho nên mới được cơm sườn bình thường.”
Thôi Minh nói: “Giám khảo chắc hẳn sẽ không nhàm chán đến mức đó. Nếu tôi đoán không sai, đây là tiết mục đùa giỡn do hai kẻ chủ xị ngu ngốc tạo ra, khiến khán giả vui vẻ dựa trên sự xui xẻo của chúng ta. Này sư huynh, anh có tinh thần giải trí cao đấy, còn có thể diễn trò nữa. Hay là anh đang lo lắng không thể tiến quân vào giới giải trí, bảo đảm sẽ làm lu mờ tất cả các ngôi sao ở Đông Đại Lục?”
Lý Thanh biết rõ Thôi Minh thông minh, nhưng có thể dự đoán được nhiều đến vậy, Lý Thanh bán tín bán nghi hỏi: “Có thật không?”
Thôi Minh đưa tay trái đón một chiếc lá rụng rồi nói: “Một lá rụng báo hiệu mùa thu đến.”
“Tin sư đệ, được vĩnh sinh.” Lý Thanh cầm lấy chồng phong thư thứ hai, vỗ tay: “Ha ha, lẩu cay!”
Thôi Minh chuẩn bị rút, nhân viên công tác lập tức nói: “Khoan đã!” Hắn lại dùng thân mình che, và xáo trộn tất cả phong thư lẫn l���n vào nhau.
Lúc này, một mỹ nữ gợi cảm xuất hiện, đeo kính mắt, tóc đen thả sau lưng, mặc vest, váy ngắn, quần tất đen. Hai cúc áo sơ mi trắng không cài, để lộ vòng một căng đầy. Nàng chính là Lưu Na, một trong hai người dẫn chương trình chính.
Lưu Na đứng trước bàn, nói: “Thôi Minh tiên sinh, hiện tại tổng cộng có tám mươi hai chiếc phong thư...”
Đinh Trạch vừa ăn vừa ngắt lời: “Một trăm mười ba chiếc.”
“...” Lưu Na lườm Đinh Trạch một cái, tự nhủ: “Chỉ mình anh thông minh, chỉ mình anh nói nhiều.” Lưu Na nói: “Thôi Minh tiên sinh có muốn chơi một trò chơi không? Nếu bốc thăm ngẫu nhiên được món ăn ngon, vậy trong trận đấu tiếp theo, Thôi Minh tiên sinh có thể sau tám tiếng đồng hồ tùy ý yêu cầu bất cứ món ăn nào ở bất cứ đâu, mà không cần tìm kiếm nhân viên công tác. Nếu bốc thăm ngẫu nhiên được món bình thường, ví dụ như cơm chan canh, vậy Thôi Minh tiên sinh vẫn phải tiến hành nhiệm vụ bình thường. Nếu bốc thăm ngẫu nhiên được món không thể ăn, Thôi Minh tiên sinh trong nhiệm vụ tiếp theo chỉ có thể nhận được cơm trắng.”
Thôi Minh hỏi: “Thế nào là ngon, thế nào là không ngon, có tiêu chuẩn gì không?”
“Cái đó không cần, tiêu chuẩn đánh giá thì ai cũng có trong lòng rồi.” Lưu Na trả lời.
“Được, tôi đồng ý.”
“Xin xoay người, tôi sẽ sắp xếp lại.” Lưu Na thấy Thôi Minh xoay người, nàng cũng xoay người đối mặt cái bàn, sau đó cười gian xảo một cách nghịch ngợm. Tay trái nàng kéo vạt áo vest, từ bên trong rút ra một chồng phong thư. Tay phải lại kéo, tay trái lại rút ra thêm một chồng phong thư, sau đó đặt lẫn với các phong thư cũ.
Thôi Minh xoay người, nhìn ba chồng phong thư dày như núi nhỏ, thở dài: “Cô làm như vậy lộ liễu quá đấy? Tuy tôi không cẩn thận tính toán như Đinh Trạch, nhưng vẫn thấy có ít nhất gấp đôi số phong thư trước đó.”
“Tôi chỉ là cảm thấy, độ khó trò chơi quá thấp thôi.” Lưu Na hỏi: “Thôi Minh tiên sinh có hứng thú khiêu chiến không?”
“Được, khiêu chiến.” Thôi Minh đi tới, Lưu Na tránh ra. Thôi Minh nhìn phong thư, lại thở dài: “Vậy cô cũng không thể thu hết các món ngon đi chứ.”
Lưu Na trả lời: “Tôi không có.”
“Vậy thì, món tôi vừa rút là lẩu rắn. Bây giờ tôi sẽ mở tất cả phong thư ra, nếu có lẩu rắn, thì coi như tôi thua. Nếu không có, thì coi như tôi thắng. Làm một người dẫn chương trình, không thể không có giới hạn.”
“Ha ha, anh nhìn bên kia kìa, có người phụ nữ đang tắm!” Lưu Na chỉ tay về một hướng, tay trái kéo vạt áo vest, cắm đầu tìm kiếm một lát, đem một phong thư tìm ra, ngay trước mặt mọi người bỏ vào chồng phong thư: “Xin xoay người.”
Thôi Minh không kiên nhẫn quay người: “Nhanh lên, tôi muốn ăn cơm.”
“Tốt rồi.” Lưu Na xáo trộn xong phong thư, thấy Thôi Minh xoay người, hỏi: “Anh vừa rồi là lừa tôi đúng không? Thật ra anh cũng không xác định tôi có giấu phong thư không?”
“Tôi thèm lừa cô à.” Thôi Minh đưa tay rút ra một phong thư: “Bởi vì tôi không phát hiện lẩu rắn.” Mở phong thư, rút tấm thẻ ra, trên đó hiện lên: Lẩu rắn. “Tiểu muội muội, cô còn non lắm. Đây là chiêu gian lận thô thiển nhất. Khi tôi trả lại món lẩu rắn, tôi đã đánh dấu rồi.”
Trong những ván bài hàng ngày, rất nhiều người thắc mắc, tại sao có người vận may tốt đến vậy, tám thắng hai thua, và kéo dài như vậy. Thật ra điều đó không phù hợp với lý thuyết, không loại trừ nguyên nhân anh đen đủi, hoặc người khác đỏ thôi. Nhưng rất nhiều tình huống là đối thủ gian lận. Lấy bài Kim Hoa mà nói, dù biết đối phương có quân bài nào, khả năng thắng của bản thân tăng lên rất nhiều. Mánh gian lận thô thiển nhất, chính là đánh dấu. Các sòng bạc chính quy trong các ván bài cao cấp, một bộ bài chỉ dùng một lần. Quy tắc này là vì các quân bài được đánh dấu rất khó trở thành bằng chứng trực tiếp, đồng thời cũng không dễ dàng bị phát hiện.
Vết móng tay, vết mực, sợi lông lộ ra ở cạnh, vết lồi lõm, vân vân, đều là ký hiệu. Người không biết sẽ coi những quân bài đó là bình thường, người biết nhìn sẽ biết đối phương có bài gì trong tay. Trong số rất nhiều phương pháp đó, dùng vết móng tay và lồi lõm thường thấy nhất, bởi vì chúng khó bị phát hiện nhất. Thôi Minh đã chọn phương pháp tạo vết lồi lõm. Trong một chồng phong thư được sắp xếp gọn gàng, phong thư bị lồi lõm tất nhiên sẽ tạo ra khe hở. Khe hở này sẽ rất nhỏ, trong tình huống sức nặng của phong thư phía trên đủ lớn, hầu như có thể bỏ qua. Thông thường, Thôi Minh không thể nào phát hiện được, nhưng với tư cách một người tu chân, Thôi Minh lại rất dễ dàng phát hiện.
Tại vị trí giám sát, gã đầu trọc Lang Thang nói: “Tên này càng nhìn càng thấy thú vị, không biết phẩm hạnh ra sao.”
Hội trưởng gật đầu: “Trong số những người tu chân hiếm có kẻ xảo trá như vậy.” Với những gia tộc tu chân, 10% đến 50% thành viên ngay khi sinh ra đã được tiếp nhận các loại giáo dục văn hóa, bởi vì sau khi họ bắt đầu tu hành nguyên lực, sẽ không có quá nhiều thời gian để tiếp thu giáo dục cơ bản. Dưới loại tình huống này, việc giáo dục từ nhỏ sẽ tương đối nghiêm khắc, bởi vì thói quen học tập hiện tại sẽ đại diện cho thói quen tu hành nguyên lực trong tương lai. Khi một người được phát hiện tiềm năng trong số hàng vạn người, tuổi cũng chưa lớn lắm. Một khi được phát hiện, ngay lập tức phải bước vào trạng thái học tập căng thẳng. Mà một khi từ người tu hành tiềm năng trở thành người tu hành thực thụ, vòng giao tiếp sẽ bị hạn chế, thường cảm thấy cô độc. Cho nên đại bộ phận người tu chân không ngốc, hơn nữa một bộ phận trong số họ có bằng cấp rất cao, nhưng không có kiểu người xảo trá như Thôi Minh.
Lang Thang nói: “Tôi yêu thích sự tự tin của hắn.” Rất tự tin, có cảm giác mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay. Ngay cả việc hãm hại Đinh Na, vây giết Vệ Vi, cho đến việc chọn thức ăn, Thôi Minh đều biểu hiện ra một khía cạnh cực kỳ tự tin. Đặc biệt trong ngọn núi mê cung, sau khi lạc đường cùng mọi người, khi đột nhiên bị tấn công, anh ta vẫn có thể nhanh chóng và chính xác bố trí ‘Bánh mì mảnh’, tâm tư nhạy bén. Nhưng những người tự tin như vậy rất khó dạy bảo, rất khó thay đổi. Sự tự tin của họ bắt nguồn từ kinh nghiệm sống tích lũy, khi đối mặt với một sự việc, họ có những suy nghĩ và quan điểm riêng. Hơn nữa, Thôi Minh thuộc hệ sách, Lang Thang cũng không quen thuộc với hệ sách, cho nên Lang Thang lắc đầu: “Không thích hợp với tôi.”
Truyen.free giữ toàn quyền nội dung của bản chuyển ngữ này.