(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 246: Gặp mặt
Phong đã sửa sang xong xuôi nhà cây, đang đun nước pha trà. Lá trà được làm từ một loại lá cây, còn Hảo Vận tỷ thì ra suối nhỏ giặt quần áo dính bùn. Thôi Minh ngồi xuống, cầm lấy chén trà uống một ngụm. Vị trà đắng chát, hơi nhạt. Phong nhìn theo bóng lưng Hảo Vận tỷ, hỏi: "Thế nào rồi?" "Cá đã cắn câu nhưng không kéo lên được, song ta cảm thấy ngày mai chắc chắn sẽ mắc câu." Thôi Minh đáp. "Ta hỏi là, ngươi ở cùng Hảo Vận tỷ nóng bỏng như thế, cảm giác ra sao?" "... " Thôi Minh nhìn Phong: "Ngươi thật nhàm chán." "Đúng vậy, ta rất nhàm chán, nên mới hỏi." Thôi Minh nói: "Xét về phản ứng thể chất, đó là chuyện tốt, nhưng xét về tinh thần thì không phải, nó gây nhiễu loạn cho ta khá nhiều." "Thiếu niên à, cớ gì cứ cố chấp với Bắc Nguyệt mãi thế? Đời người ngắn ngủi, dù ngươi thủ thân như ngọc cũng chẳng được lập đền thờ tiết hạnh đâu." Phong nói xong, chuyển chủ đề: "Là con rùa đen à?" "Chắc vậy. Con này rất thông minh và cực kỳ cẩn thận. Dựa vào những gì nó thể hiện, ta không thể phán đoán ra nó có ác ý gì. Đầu tiên, nó chọn ban ngày chứ không phải ban đêm. Tiếp đến, dù cố gắng che giấu hành tung, nhưng nó không hề chọn địa điểm cụ thể để mai phục ngươi. Phán đoán hiện tại là, nó muốn trao đổi với chúng ta." "Trời lại mưa rồi." Phong và Thôi Minh mang trà cụ vào nhà cây. Trong nhà cây có bếp lửa, hai người ngồi uống trà. Phong nói: "Còn có một điều nữa, nó chỉ có một mình, chúng ta có ba người. Chuyện chúng ta giết thích khách hôm qua, nhiều người không biết, nhưng nó hoạt động ở gần đây nên chắc hẳn cũng có chút hiểu biết về thân thủ của chúng ta. Vậy mà nó vẫn kiên trì thăm dò, không hề có địch ý, nhưng vì sao lại không trực tiếp lộ diện?" "Cũng bởi vì hôm qua chúng ta phô bày thực lực, khiến nó tiến thoái lưỡng nan. Nó biết rõ một khi cược sai, sẽ vạn kiếp bất phục." Thôi Minh hướng xuống dưới hô: "Đầu, tình hình thế nào rồi?" Hảo Vận tỷ làm tay thành hình súng, bắn "pằng pằng" về phía Thôi Minh, rồi trèo lên nhà cây. Nàng đặt áo khoác cạnh bếp lửa để hơ khô. Dù dáng người nhỏ nhắn, linh lung, nhưng chỗ nào cần lồi thì lồi, chỗ nào cần lõm thì lõm. Thôi Minh không phân tâm, nói: "Đầu, ta cảm thấy nó không có quá nhiều ác ý. Có hai kế hoạch: một là ngày mai tiếp tục câu cá, hai là ngày mai một mình ta sẽ đợi nó tại doanh địa." Hảo Vận tỷ nói: "Ngươi một mình? Mọi thứ hiện tại đều là phán đoán chủ quan của ngươi. Ta có lòng tin vào ngươi, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, ta sẽ ở lại." Thôi Minh nói: "Ta có thể vừa đánh vừa chạy, không cần lo lắng. Hơn nữa, ta khá phù hợp để đàm phán." Phong làm động tác súng ngắn, chỉ vào bếp lửa, bắt chước giọng điệu của Hảo Vận tỷ: "Con rùa đen kia, nói hay không nói, cứ im ỉm mãi thế à? Lão nương sẽ cho ngươi biết vì sao hoa cúc lại đỏ tươi như vậy!" Hảo Vận tỷ không cam lòng yếu thế, ngửa đầu ra sau, nhìn nóc nhà một cách u buồn: "Con rùa đen, ta không muốn làm khó ngươi, đừng khiến ta khó xử. Bởi vì đao của ta... sẽ không đồng ý đâu." Thôi Minh cạn lời: "Hai vị, chúng ta nói chuyện chính sự được không? Dù là kế hoạch nào, chúng ta cũng phải vạch ra lộ tuyến, điểm ẩn nấp, sau đó phối hợp chiến thuật, liên lạc với nhau chứ." Thật nhàm chán, cái chốn bé tí tẹo này, bên ngoài thì mưa rơi, không khí ẩm nóng, lại nhiều nguy hiểm, cả ngày canh gác khiến mọi người vẫn thấy chán ngắt. Thôi Minh cũng đã rất chán nản mà lập kế hoạch chi tiết đến mức tỉ mỉ từng li từng tí, cũng chỉ mất một giờ. Thôi Minh xuống nhà cây: "Ta đi lấy ít thức ăn hoang dã." Hảo Vận tỷ nhìn Thôi Minh rời đi, xoay người, xích lại gần Phong, nói nhỏ: "Hắn là tân thủ ư? Không phải loại tân thủ thông thường, mà là tân thủ nguyên thủy luôn?" Hảo Vận tỷ vẫn cho rằng Thôi Minh không quen chuyện nam nữ, nhưng hôm nay nàng phát hiện, không phải là không quen, mà hoàn toàn trống rỗng. Phong hoảng hốt hỏi: "Cầm thú, ngươi muốn làm gì? Có gan thì đến với ta này!" "Không có hứng thú." Hảo Vận tỷ có chút băn khoăn: "Bắc Nguyệt dù sao cũng là thợ săn, nếu không thì thật sự muốn giành một người đàn ông về tay." "Giành?" "Thiếu niên chẳng hiểu sự đời, người đi rồi, tan nát tương tư." Hảo Vận tỷ ung dung ngâm một câu thơ. Phong sửa lại: "Phải là 'người thiếp đi, mộng tương tư' chứ. Nửa câu sau là: lần đầu nếm mưa móc, khó mà tự kiềm chế, đêm đêm hoan lạc, say sống mộng chết. Ngươi cứ nghĩ mà xem, ta với hắn là huynh đệ, mặc dù ta ghét Bắc Nguyệt, nhưng nếu ngươi muốn 'làm' hắn, ta chỉ có thể trở mặt thôi." "Hắn không phải rất thông minh sao? Cần ngươi bảo vệ?" "Hắn không biết có sức hấp dẫn đến mức nào, tự cho là mình có thể khống chế được." Với tư cách là một người từng trải, Phong nói: "Ta không ngại 'lên giường' đâu, ngươi có thể suy nghĩ thử xem." "Đồ chết bầm, lão nương chú trọng là phẩm chất, chứ không phải loại thật giả lẫn lộn đâu." ... Thôi Minh cũng không biết hai người đang đàm luận gì. Dù có biết cũng sẽ bật cười lớn, bởi được mỹ nữ thưởng thức là một vinh hạnh, nam nhi cũng vì người yêu mà tô điểm. Về phần những thứ sâu xa hơn, hắn không có kinh nghiệm nên không có quyền lên tiếng. Thôi Minh đang ở cách suối nhỏ ba trăm mét, bắt một ít tôm tép, rửa sạch và bóc vỏ. Mặc dù là rừng mưa, nhưng có thể là do loài vật dị giới mà thức ăn hoang dã cũng không nhiều. Rửa sạch tôm tép xong, Thôi Minh ngẩng đầu lên nói: "Nhìn lâu rồi, ra đây nói chuyện đi?" Dưới lớp lá khô chất đống bên kia suối nhỏ, một con rùa đen khổng lồ chui ra khỏi lớp lá cây mục nát. Tứ chi cường tráng của nó chậm rãi tiến đến vị trí cách Thôi Minh mười mét, hỏi: "Ngươi là ai?" Lời nói có chút cứng nhắc, hiển nhiên không phải tiếng mẹ đẻ của nó. "Ta gọi là Thôi Minh, ngươi sẽ nói vĩnh hằng ngữ?" "Ta học được một ít, ngươi nói chậm một chút." Con rùa đen nói: "Ta tên là Merce, đến từ tinh cầu Ngân Tuyết." "Được triệu hoán tới?" Thôi Minh hỏi. "Đúng vậy." Con rùa đen Merce nhìn Thôi Minh: "Ngươi khác với người ở nơi này. Người ở đây chia làm hai loại: một loại thì điên điên khùng khùng, họ có thể quên bữa trưa vừa rồi, nhưng lại không quên một đống lớn phù văn, phép ghi chép. Loại còn lại thì lòng cảnh giác cực kỳ cao, bất cứ thứ gì tới gần, họ đều coi như đại địch, hơn nữa cũng không tin tưởng người khác. Những cuộc trò chuyện, tiếng cười của các ngươi, là điều mà họ gần như không có. Nói thế cũng không đúng, họ thường xuyên cũng có tiếng cười, nhưng tiếng cười đó rất đáng sợ." Thôi Minh nói: "Xem ra ta cần giải thích cho ngươi về tinh cầu Vĩnh Hằng." Con rùa đen Merce đáp: "Ta rất sẵn lòng lắng nghe. Kể từ khi ta biết mình không thể quay về, ý nghĩ duy nhất của ta là sống sót." Thôi Minh bắt đầu giới thiệu, từ địa lý, lịch sử vân vân, kể một mạch đến miệng đắng lưỡi khô, rồi nói: "Đại khái là như vậy. Nếu ngươi muốn biết chi tiết về tinh cầu này, ta khuyên ngươi trước hết học văn tự, sau đó tự mình đọc sách." Merce hỏi: "Nói cách khác, U Tĩnh thành này là một nơi rất tồi tệ trên tinh cầu Vĩnh Hằng phải không?" "Đúng vậy." "Ngươi có chứng cớ gì chứng minh bên ngoài không tồi tệ hơn nơi này sao?" Thôi Minh suy nghĩ kỹ một lát, nói: "Ngươi chờ một chút, ta về lấy đồ." Hắn cũng chẳng thèm để ý Merce có từ chối hay không, liền rời đi, trở lại nhà cây. Phát hiện Phong và Hảo Vận tỷ đang ngủ trưa, Thôi Minh nhẹ nhàng nâng đầu Hảo Vận tỷ lên. Hảo Vận tỷ hé mắt một khe nhỏ, chỉ thấy gương mặt Thôi Minh đang áp sát mình, thế là ngón trỏ tay trái nàng đặt lên cò súng: "Ngươi có thể quang minh chính đại nói muốn 'giải quyết' với ta, nhưng nếu ngươi muốn lén lút làm như vậy, dù điều đó chứng tỏ ngươi rất có mắt nhìn, nhưng ta không vui đâu." Thôi Minh rút cái gối đầu của Hảo Vận tỷ ra (đó là bọc hành lý của Phong), tiện tay lấy thêm bọc hành lý của mình. Vừa đặt xuống, hắn liền mở bọc hành lý, tìm được một quyển tập tranh tả chân của Liễu Mị Nhi. Hảo Vận tỷ nhìn thấy tập tranh, trong lòng thở dài: "Rõ ràng có cô nương xinh đẹp như vậy, làm gì lại trưng ra tập tranh chứ... Đậu xanh, lòng tự trọng bị tổn thương vô cùng." ... Con rùa đen Merce đứng thẳng bằng ba chân, dùng một tay hoặc một chân mở tập tranh ra. Thôi Minh nói: "Ta không biết gu thẩm mỹ của ngươi thế nào, nhưng đây là ảnh chụp của một phụ nữ bình thường trên tinh cầu chúng ta. Ngươi có thể chú ý quần áo của cô ấy, chất lượng thượng hạng, còn có đủ loại vật trang sức đẹp đẽ lấp lánh. Ngươi lại nhìn người ở phía sau, cách ăn mặc... Cái tờ thứ hai, bức ảnh này có thấy cảnh sát không? Đó chính là nghề nghiệp giữ gìn trật tự mà ta vừa giới thiệu." "Nàng rất mỹ lệ." Merce đáp: "Ta sẵn lòng tin tưởng những gì ngươi nói về tinh cầu Vĩnh Hằng, nhưng ta không biết các các ngươi là người tốt hay kẻ xấu." "Nực cười quá đi, kẻ xấu nào lại rề rà với ngươi hơn nửa giờ mà không trực tiếp bắt ngươi nấu súp luôn chứ." Thôi Minh nói: "Merce, trước hết đừng vội. Chúng ta dù không phải kẻ xấu gì, nhưng cũng không muốn làm người tốt. Ngươi muốn làm gì?" Merce nói: "Ta nghĩ rời đi nơi này." "Việc giúp ngươi rời khỏi đây rất đơn giản." Thôi Minh đã sớm đoán được mục đích của Merce. Thật ra giúp Merce rời đi rất đơn giản, chỉ cần bảo nó cứ từ từ hướng về phía đông bắc mà đi, sớm muộn gì cũng tới. "Nhưng mà..." Thôi Minh nói: "Một đồng đội của ta là thợ săn, nàng không thể nào bỏ mặc sinh vật dị giới xuất hiện tại Tam Đại Lục được. Theo quy tắc, trước khi lên Tam Đại Lục, nàng sẽ bắt ngươi. Sau đó Liên minh Nguyên Lực sẽ tới quan sát ngươi, nếu ngươi không có xu hướng bạo lực hay phá hoại, ngươi có thể gia nhập bộ phận sinh vật dị giới của Liên minh Nguyên Lực. Ở đó có không ít sinh vật từ các tinh cầu khác được triệu hoán tới. Còn nếu ngươi có xu hướng bạo lực, thì sẽ bị tiêu diệt." "... " Thật thẳng thắn quá. Những lời Thôi Minh nói khiến Merce sửng sốt hồi lâu. Thôi Minh nói: "Nói thật lòng, ta lừa ngươi ra ngoài cũng chẳng có lợi gì. Ta cũng không hề có ý định cứu vớt nhân loại, ngươi có đi Tam Đại Lục giết vài người thì cũng chẳng liên quan gì đến ta. Ngươi cứ suy nghĩ kỹ đi, hơn nữa, U Tĩnh thành cũng không tệ hại đến mức đó. U Tĩnh thành có Tứ Đại Trưởng Lão, vài vị trưởng lão trong số đó cũng không tồi." Merce đáp: "Ngoại trừ trưởng lão tên Sardin ra, ba người còn lại cũng chẳng phải hạng tốt lành gì." Merce là bị một kẻ điên cưỡng chế triệu hoán đến. Kẻ triệu hoán đã lợi dụng lúc Merce vừa được triệu hoán, lúc nguyên lực phản phệ, đeo gông xiềng nguyên lực lên người Merce, sau đó bắt đầu chậm rãi nghiên cứu nó. Trong ma pháp trận, hắn giải trừ những khóa phong ấn, xem Merce chống lại thống khổ, dùng cách đó để tìm hiểu thực lực của Merce, vân vân. Merce may mắn ở cùng chủ nhân đại khái một tháng. Chỉ là một tháng trước, chủ nhân của nó đã chết, chỉ còn sót lại một chân. Không còn chủ nhân trông coi, Merce nhờ vào nguyên lực hệ cường hóa cùng năng lực đặc biệt của mình, đã phá vỡ xiềng xích nguyên lực, chạy trốn vào rừng mưa. Trong rừng mưa, nó quen một người bạn, cũng là sinh vật dị giới bị chủ nhân vứt bỏ. Người bạn đó biết rất nhiều về U Tĩnh thành. Hai người đang định tìm cách thoát khỏi U Tĩnh thành thì người bạn kia bị giết, chính là do thích khách ám sát Thôi Minh đêm qua ra tay. Thích khách giết nó, nấu ăn hết, chỉ còn lại thịt hun để bảo quản. Merce căm phẫn, muốn báo thù cho bạn, nhưng lại vô cùng nhát gan. Thích khách cũng từng tập kích nó, nhưng nhờ mai rùa trời sinh như long giáp bảo vệ, thêm vào năng lực hệ cường hóa, thích khách không thể làm gì được nó. Nhưng nó cũng không thể tấn công thích khách. Sau đó, ba người từ nơi khác đến đã tiến vào khu rừng mưa này, xâm nhập địa bàn của thích khách. Merce hy vọng ba người này có thể dạy dỗ thích khách một bài học, không ngờ không chỉ là dạy dỗ, mà còn phản sát thích khách. Điều này khiến nó vừa mừng vừa sợ. Sau nhiều lần thăm dò, Merce tiếp cận Thôi Minh đang mò tôm tép dưới suối nhỏ, cuối cùng đã có cuộc tiếp xúc này. Thôi Minh nói: "Ngươi có thể đi tìm Saas, người bạn của ngươi đã cho rằng ông ấy là người tốt."
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.