(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 256: Giám ngục trưởng
Sardin hỏi Cóc: "Độn Địa Thú tấn công nhanh như vậy, có thời gian để phản kháng không?"
"Quá nhanh." Cóc nói: "Cứ như thể tôi đang rót rượu, khi giọt rượu đầu tiên vừa chạm đáy chén, giọt thứ hai còn chưa kịp tới thì chúng đã xuất hiện ngay trước mặt anh. Sau đó, một đôi càng phá vỡ lớp phòng hộ, xuyên thẳng qua lớp nguyên lực hộ thể của tinh cầu vĩnh hằng mà đâm vào cơ thể anh. Trừ điểm này ra, thực lực của Độn Địa Thú rất yếu, một trăm con cũng không phải đối thủ của một mình tôi. Nhưng chỉ với chiêu thức đó, chúng lần nào cũng thành công. Chúng tôi căn bản không nghĩ ra cách hóa giải, vì an toàn, chỉ có thể đứng trong sông một thời gian dài."
Sardin hỏi: "Ví dụ như lớp nguyên lực hộ thể của tôi rộng ba thước, càng của nó đâu dài tới ba thước?"
"Không, nó sẽ trực tiếp xuất hiện ngay cạnh anh, ở bên trong lớp nguyên lực của anh. Trừ phi nguyên lực của anh có đủ sức sát thương siêu mạnh và duy trì được sức mạnh đó. Chúng là những kẻ săn mồi, những thợ săn." Cóc nói: "Những gì tôi biết đều đã nói cho các anh rồi, bắt nó thì tôi không giúp được gì đâu."
Thôi Minh hỏi: "Giả sử chúng ta biết rõ cánh cửa ở đâu, có thể bắt được nó không?"
Cóc nghĩ một lát: "Có thể, nhưng phải hy sinh mồi nhử. Khi Độn Địa Thú tiêm nọc độc, phá hủy phần đất nơi có cánh cửa, nó sẽ không thể thông qua cánh cửa đó để trở về điểm mai phục. Lúc đó, Độn Đ���a Thú yếu ớt vô cùng, các anh muốn làm gì cũng được."
Sau khi nắm được thông tin cơ bản, Thôi Minh rót rượu cho Cóc: "Không phải chúng tôi không biết trưởng lão và Vu Yêu quen biết, xin mượn chén rượu này để chúng ta hóa giải hiểu lầm."
"Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn." Cóc cầm chén rượu lên uống. Lời nói tuy vậy, nhưng ánh mắt không chút nào thân thiện. Cóc nói: "Anh muốn hỏi gì?"
Thôi Minh hỏi: "Vu Yêu có khỏe không?"
Cóc nở nụ cười, suy nghĩ kỹ một hồi rồi hỏi: "Sardin, hắn là bạn của cậu sao?"
Sardin gật đầu: "Đúng vậy."
"Vậy tôi nể mặt Sardin mà nhắc cậu một câu, hãy cẩn trọng với Vu Yêu." Cóc không đợi Thôi Minh đặt câu hỏi, nói tiếp: "Sức mạnh của Vu Yêu là truyền thừa, sinh mệnh cũng là truyền thừa, khế ước cũng là truyền thừa. Mấy năm trước, hắn có một đứa con trai, đồng thời có một con gái mười mấy tuổi. Theo lý mà nói, hắn sẽ tìm cậu vài năm, nếu thật sự không được thì sẽ truyền thừa sức mạnh cho con gái, vì con gái không thể chờ lâu hơn. Tôi, U Quỷ và Giám Ngục Trưởng đã phải đi tìm cậu."
"Sau đó cậu biến mất, chúng tôi tìm được cậu nhưng đã bị đánh bại." Cóc hỏi: "Cậu nghĩ Vu Yêu trong tình huống này sẽ lựa chọn thế nào? Lựa chọn thứ nhất: con gái trở thành người thừa kế, thực lực giảm đi một nửa. Lựa chọn thứ hai: con gái không trở thành người thừa kế, kiên trì tìm cậu."
Thôi Minh cười khổ: "Nghe có vẻ là lựa chọn thứ hai." Tức là tiếp tục tìm mình.
"Sai rồi, là lựa chọn thứ nhất. Nhưng sau đó, dù sắp chết, hắn và con gái hắn vẫn muốn tìm cậu."
"Gì chứ?" Thôi Minh nghi vấn: "Tôi với hắn đâu có thù hận gì?"
Cóc nói: "Vì con gái rất hiếu thuận, mục đích con gái trở thành người thừa kế là để giúp em trai mình trở thành người thừa kế kế tiếp, cho nên cô ấy sẽ tìm cậu. Cô ấy có rất nhiều thời gian, nhưng em trai cô ấy chưa đến năm tuổi."
Thôi Minh nghi vấn: "Không phải là truyền thừa từ cha sang con trai hay mẹ sang con gái sao?"
"Có ai nói nhất định phải là truyền thừa theo kiểu cha con, mẹ con gái sao?"
Thôi Minh không nói gì.
"Thông tin cuối cùng: nửa năm trước, Giám Ngục Trưởng liên lạc với tôi lần nữa để vây bắt cậu, tôi không có hứng thú. Điều tôi muốn nói cho cậu là, Giám Ngục Trưởng đã sửa chữa được Đèn Dẫn Hồn bị Lang Thang phá hủy, đồng thời hắn còn có hai bảo vật của Tử Thần để lại: Mũ Tử Vong và Cuộn Giấy Trộm Hồn. Nếu tôi không đoán sai, Giám Ngục Trưởng nửa năm trước đã rời khỏi Đảo Ảnh, đang ở đâu đó giết người, lợi dụng Cuộn Giấy Trộm Hồn để thu thập linh hồn tăng cường sức mạnh cho mình." Cóc bổ sung một câu: "Tuy cậu tiến bộ rất nhiều, nhưng tôi không cho rằng cậu sẽ là đối thủ của Giám Ngục Trưởng." Cóc vốn định cùng Giám Ngục Trưởng vây bắt Thôi Minh, nhưng khi nghe nói Giám Ngục Trưởng đã nắm được hai bảo vật của Vu Yêu, Cóc liền mất hết hứng thú. Ăn thịt anh, đến nước súp cũng không còn, vậy thì tự mình đi bắt đi. Vì lý do đó, Cóc rất vui vẻ mà "bán đứng" Giám Ngục Trưởng. Hắn vốn dĩ không phải người tốt, đã không có phần của mình trong miếng thịt béo Thôi Minh thì hắn sẽ khiến Giám Ngục Trưởng cũng không được hưởng lợi lộc. Cho nên, Thôi Minh có ph���i là bạn của Sardin hay không cũng chẳng quan trọng, là bạn thì tốt nhất, tiện thể bán một ân tình cho Sardin.
Thôi Minh là người thông minh, tuy không biết mục đích của Cóc là gì, nhưng cũng đoán được đôi chút. Cậu chợt hiểu ra Sardin, dù Cóc có phải người tốt hay không, chỉ cần hắn không ra tay hãm hại mình thì có là người tốt hay không cũng không quan trọng. Người tốt thì sẽ không ra tay độc ác sao? Chưa chắc. Có những người tốt vì pháp luật và cái họ tự cho là chính nghĩa mà giả nhân giả nghĩa dây dưa với cậu, mục đích là để hạ gục cậu, coi như vì dân trừ hại. Tiêu chuẩn đánh giá một người tốt hay không, hẳn là ở chỗ hắn có gây hại cho cậu hay không.
Ví dụ như kẻ trộm là người xấu, vì cậu hoặc bạn bè của cậu có thể bị hắn trộm cướp tài vật. Nhưng có những phi tặc chuyên ra tay với giới quyền quý, trong thời cổ đại lại là những hiệp đạo trong miệng dân chúng. Dù không chia chác được bao nhiêu tiền cho dân thường, nhưng có thể khiến đám quyền quý đau đầu, căm tức và không vui, thì dân chúng cũng rất hả hê, rồi sau đó, d��a vào sở thích của mình, tự dựng nên hình tượng hiệp đạo cướp của người giàu chia cho người nghèo.
Cùng là kẻ trộm, vì sao đãi ngộ lại khác nhau? Ngược lại hỏi, vì sao hiệp đạo và phi tặc lại thường chết sớm? Lý do chỉ có một: cậu đã động vào miếng bánh của giới quyền quý. Tài nguyên mà đám quyền quý sở hữu hoàn toàn không phải dân thường có thể sánh được. Có thể tham khảo hậu quả khi ngân hàng ăn trộm tiền của cậu, và khi cậu ăn trộm tiền của ngân hàng...
Thôi Minh thực sự không phải là một người chính trực, nhưng dù sao thì suy nghĩ của hắn cũng là như vậy.
Trên bàn rượu, ba người cởi mở trò chuyện, không đặt nặng chuyện tăng tiến tình cảm hay gì cả, mọi người chỉ nói chuyện đúng trọng tâm. Chỗ nào tôi tò mò thì hỏi, nếu anh không kiêng kỵ thì có thể nói. Có phần giống như lời thật lòng trên bàn rượu, đó cũng là một kiểu quy tắc ngầm trong bầu không khí giữa ba người. Cuộc trò chuyện như vậy rất thoải mái, nhưng cũng không thể lơ là, không chừng người ta nói chín phần thật một phần giả, vẫn phải tự mình phân tích thật giả.
Sardin có nội tâm chính trực, nhưng phong cách làm việc và suy nghĩ lại có phần quái dị. Cóc thì càng giống một kẻ tiểu nhân, kiểu âm hiểm độc ác. Thôi Minh tự nhiên cũng không thuộc hạng người tốt đẹp, nhưng hắn có điểm mấu chốt. Ba loại người này có thể ngồi cùng một chỗ trò chuyện phiếm dưới ánh trăng, bản thân đã là một chuyện lạ, mà còn có thể nói chuyện rất hòa hợp, lại càng kỳ lạ.
...
Đêm đó, Thôi Minh ở lại ký túc xá sứ giả ở giữa sườn núi. Các sứ giả sống với nhau rất hòa thuận, họ không cần tranh giành tình cảm mà chỉ cần hoàn thành tốt công việc của mình là được. Tranh giành tình cảm hay nói xấu đều chẳng có lợi gì, cứ âm thầm làm việc của mình thì chẳng có gì sai. Không thể phủ nhận Sardin có con mắt nhìn người không tồi, các sứ giả phần lớn là những cô gái nhu thuận, lanh lợi. Vài ngày nữa, có một sứ giả sắp rời đi, vài cô gái đang bàn bạc xem tặng quà gì cho vị sứ giả này.
Một sứ giả nhường giường cho cậu, Thôi Minh tỏ vẻ cảm tạ, một đêm rất thoải mái, ngủ thẳng tới bình minh. Sáng sớm, các sứ giả đều đã thức dậy, công việc của họ hôm nay không nhiều lắm, chủ yếu là sắp xếp lại sổ sách, chuẩn bị vài ngày nữa sẽ rời bến để bổ sung vật tư. Ngoài ra là công việc tuần tra.
Sau khi Thôi Minh cùng các cô dùng bữa sáng, sứ giả riêng của Sardin truyền lời, Thôi Minh cùng cô ấy tới khu vực phía bắc. Lúc đó đã khoảng mười giờ sáng. Sardin đang phân xử một vụ cãi vã. Một tu hành giả có người tình, nhưng người tình lại thân thiết với người khác hơn. Người tu hành yêu cầu người tình trả lại viên ma lực thạch cho mình. Viên ma lực thạch đó đã được người tình chế tạo thành pháp trượng. Người tình hiện tại sẵn sàng đền một viên ma lực thạch lớn hơn, nhưng người tu hành không đồng ý.
Những chuyện vặt vãnh thế này, ngay cả Sardin cũng không quản. Các cậu cãi nhau thì cứ cãi, ai ra tay trước thì người đó xui xẻo. Hôm nay, vì chuyện của hung thủ, ông ấy đặc cách đứng ra phân xử. Đây là địa bàn của Liên minh Kẻ gặp rủi ro, cả ba người trong cuộc đều là thành viên. Thôi Minh nhìn thấy Chiến Thần, một cô gái đã thể hiện cực kỳ xuất sắc trong cuộc thi đấu. Cô cũng là một thành viên của Liên minh Kẻ gặp rủi ro. Cô ngồi một bên, tay chơi đùa phi tiêu chữ thập, xoay tròn như bánh xe, lạnh nhạt nhìn cuộc tranh cãi. Ở U Tĩnh thành lâu ngày, lòng người cũng trở nên lạnh lùng.
Thôi Minh xem mệnh bài, lớp nguyên lực bẫy rập trong căn phòng kia vẫn còn, không khác gì hôm qua. Nhưng đã bố trí bẫy rập rồi, tại sao đêm qua không ra tay mà nhất định phải cách nhau mười lăm ngày? Nếu là Thôi Minh ra tay, lý do của cậu ta có thể là mười lăm ngày là khoảng thời gian đủ để thu hút sự chú ý của các điều tra viên. Sau khi gây sự ở phía bắc, lại chuyển sang phía nam để tiếp tục gây rối. Bất quá, thiên hạ rộng lớn, không gì không có. Có lẽ chỉ vì chứng ám ảnh cưỡng chế, hoặc để hưởng thụ tâm trạng lo âu, sợ hãi của mọi người trước khi Thần Chết giáng xuống.
Liên minh Kẻ gặp rủi ro đều biết chuyện này, nên hôm nay họ tập trung lại với nhau, cùng nhau sưởi ấm. Lúc này, vị tu hành giả kia phát hiện người tình của mình có quan hệ tốt hơn với người khác, bèn chất vấn, sau đó dẫn đến cãi vã. Trùng hợp Sardin có mặt, vì vậy ông ấy phân xử ai đúng ai sai.
Phân xử? U Tĩnh thành chỉ có mấy quy tắc cơ bản, dựa vào tiêu chuẩn nào để phân xử? Theo sở thích cá nhân sao? Thôi Minh thích thú nhìn Sardin. Sardin hiển nhiên cũng nhận ra mình không nên can dự vào chuyện này. Nếu có người ra tay, thì sẽ có tiêu chuẩn, nhưng không ai ra tay thì lại chẳng có tiêu chuẩn nào.
Sardin nghe một hồi lâu, hỏi rất nhiều điều, cuối cùng đau đầu nhìn Thôi Minh. Thôi Minh nói vài câu vào tai Sardin. Sardin nói: "Người tình của cậu đã thân thiết với người khác rồi, còn cái 'người' đó thì ta không giúp cậu được. Bản thân cậu đã tự nguyện đưa viên ma lực thạch cho người tình (cũ) của mình, và người đó đã dùng nó chế tạo thành pháp trượng. Lúc này, nếu người tình cũ của cậu đồng ý dùng một viên ma lực thạch lớn hơn để bồi thường cho việc thân thiết với người khác, vậy sau này, nếu người tình cũ đó rời bỏ người mới và quay lại với cậu, chẳng lẽ cậu lại phải bồi thường cho người tình cũ đó một viên ma lực thạch lớn hơn nữa sao?"
Sardin tiếp nhận một bộ bài Poker từ Thôi Minh, đặt trên bàn đá: "Mời rút hai lá bài. Nếu bài của cậu lớn hơn, cậu lấy viên ma lực thạch. Nếu bài của cô ấy lớn hơn, thì mọi chuyện xem như xóa bỏ. Ba người các cậu có đồng ý không?"
Nữ tu hành giả nói: "Không đồng ý, lão nương tôi ng��� với hắn bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ lại không bằng một viên nguyên lực thạch sao?"
"Ngươi làm cái quái gì vậy?!" Người tình thô tục hỏi lại. Nữ tu hành giả tức giận hỏi tiếp: "Chẳng phải đã nói đây là biểu tượng tình yêu của chúng ta sao, vậy mà ngươi lại mang nó đi thân thiết với nam nhân khác ư?"
"Được rồi, nếu các vị không có ý kiến gì thì cứ quyết định như vậy. Mời hai vị rút bài." Sardin nói: "Có ý kiến cũng vẫn phải quyết định như vậy."
Còn có thể nói gì nữa? Vì vậy, người nam và người nữ tiến lên rút bài. Cuối cùng, bài của người nữ lớn hơn bài người nam, và sự việc cứ thế được giải quyết. Dù là chuyện phức tạp đến mấy cũng có thể dùng cách đơn giản, thô bạo để giải quyết.
Truyen.free là nơi khơi nguồn những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú.