Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 26: Bàn quay

Bắc Nguyệt hỏi Thôi Minh: "Nếu như ta và ngươi chung một đội, đối đầu với đội của ta và Đinh Trạch, thì sẽ thế nào?"

". . ." Thôi Minh nhìn Bắc Nguyệt đầy khó hiểu.

Bắc Nguyệt nói: "Giả sử A và ngươi chung một đội, đối đầu với B và Đinh Trạch. A chắc chắn sẽ chặn B, đồng thời phân thân tấn công Đinh Trạch. B sẽ chặn A, đồng thời phân thân tấn công ngươi. Thắng bại không nằm ở A và B, mà ở ngươi và Đinh Trạch. Ví dụ như lần bói mệnh đầu tiên, ngươi đã khóa Đinh Trạch, khiến cậu ta từ không trung rơi xuống. A có thể trọng thương và đánh bay Đinh Trạch, đồng thời B không cách nào ngăn cản hoàn toàn A, cũng không thể uy hiếp được ngươi. Thôi Minh, ngươi không phải là một gánh nặng, ngươi chỉ cần có đồng đội. Ngược lại, B không phát huy được tác dụng gì, phòng thủ không vững, tấn công không đạt. Ta cũng từng phức tạp hóa vấn đề như ngươi, vì lúc đó tâm tính của ta giống hệt ngươi. Vire rất lợi hại, vậy tại sao lại thất bại? Bởi vì không có đồng đội. Ý nghĩa của thực chiến đối với chúng ta là liệu trong tình huống căng thẳng, ngươi có còn giữ được tâm thái tốt hay không. Ngươi không thể vì không thể thắng ta mà chán nản, bởi vì thắng thua trong trận chiến giữa chúng ta không có gì đáng lo."

Huấn luyện không giống thực chiến. Vậy kinh nghiệm thực chiến của Bắc Nguyệt và Đinh Trạch từ đâu mà có? Vì số lượng người tu hành ở Sơ Hiểu Thành có hạn, hơn nữa cơ quan chấp nhận các ủy thác thương mại chỉ có văn phòng của Bắc Nguyệt. Trong hai năm này, văn phòng Bắc Nguyệt đã nhận rất nhiều ủy thác giống như các đội thám hiểm cổ điển. Tuy nhiên, Bắc Nguyệt cũng chỉ là nói suông, bởi đối thủ mà cô và Đinh Trạch phải đối mặt phần lớn là các loại động vật, thỉnh thoảng mới có một hai tu hành giả, mà những người đó cũng đều là độc hành hiệp như Vire. Thực chất, Bắc Nguyệt cũng không có kinh nghiệm tác chiến đội nhóm.

Dựa trên sự thiếu kinh nghiệm thực chiến, Bắc Nguyệt đã quan sát một lượt khảo hạch liên minh nguyên lực, cộng thêm dự đoán và phán đoán của riêng mình, sau đó chắp vá lại thành một mớ hỗn độn. Đúng sai ra sao thì không biết, hoàn toàn là biết mà không hiểu giá trị thực của nó.

Trong mười ngày huấn luyện này, Bắc Nguyệt và Đinh Trạch cũng cảm thấy bất lực. Đầu tiên là không biết nên xây dựng đội ngũ thế nào. Khi chỉ có hai người, vai trò của Bắc Nguyệt rất rõ ràng: bảo vệ Đinh Trạch, để Đinh Trạch gây sát thương tối đa cho đối thủ. Nhưng sau khi có thêm Thôi Minh, Bắc Nguyệt không thể phân thân, Thôi Minh định vị không rõ ràng, khó xác định cậu ta là thành viên hỗ trợ hay tấn công.

Nhưng đối với cá nhân Thôi Minh thì cậu đã thu hoạch được rất nhiều. Cậu đã nắm vững kỹ thuật thao tác cơ bản, có được sự hiểu biết sâu hơn về nguyên lực. Giáo sư đã mượn bóng đá để trình bày quan điểm của mình. Đầu tiên là trách nhiệm của Bắc Nguyệt quá lớn, cô không chỉ phải bảo vệ khung thành mà còn phải phối hợp với tiền đạo tấn công Đinh Trạch. Tiếp theo là Thôi Minh định vị không rõ ràng, dù là cầu thủ bình thường nhưng khả năng kiến tạo, khống chế và phòng thủ đều chưa đủ. Giáo sư nói rằng sự "tầm thường vô vi" của Hệ Sách là ở chỗ này: giả sử là hỗ trợ, có thể giúp Đinh Trạch ghi bàn; giả sử là khống chế, có thể phá vỡ tiết tấu tấn công của đối phương; giả sử là tấn công, có đủ lực công kích nhất định. Nhưng cả ba vai trò đó đều không thực sự nổi bật.

Sau khi chào giáo sư, Thôi Minh viện cớ đi mua quần áo, bảo Đinh Trạch và Bắc Nguyệt về văn phòng trước, rồi cậu ta sẽ tới sau. Thực chất, cậu ta chỉ đi lang thang vô định.

Thành quả của mười ngày huấn luyện này cùng những lời nhận xét của giáo sư, chẳng khác nào thẳng thừng nói Thôi Minh chẳng làm được gì, sự giúp đỡ của cậu đối với đội ngũ rất hạn chế. Mục đích Bắc Nguyệt chiêu mộ Thôi Minh không phải để bồi dưỡng cậu ta, mà là để tham gia khảo hạch liên minh nguyên lực, một kỳ khảo hạch diễn ra theo hình thức đội năm người. Không được trọng dụng, thiếu giá trị lợi dụng, đó là sự phủ nhận giá trị của một người. Dù Bắc Nguyệt chưa nói ra, nhưng Thôi Minh có thể cảm nhận được sự mệt mỏi và bất đắc dĩ của cô.

Thôi Minh tự kiểm điểm bản thân. Đầu tiên, cậu là kẻ ếch ngồi đáy giếng, tự cho rằng mình tài giỏi vô cùng. Kết quả là không những không thể cứu Tiểu Giang và Cự Vô Phách, thậm chí suýt nữa mất mạng ở sa mạc. Lại một lần nữa ếch ngồi đáy giếng, cứ nghĩ Hệ Sách của mình lợi hại đến mức nào, tiềm năng vô hạn, mà quên mất lời giáo sư nói: số người thuộc Hệ Sách có thể nổi bật chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Đây là một cảm giác thất bại, tự cho là kẻ kiêu ngạo của trời, kỳ thực chỉ là một người bình thường. Nhưng đối với một Thôi Minh vốn dĩ lạc quan, cậu cho rằng dù là vậy, bản thân cũng có giá trị riêng. Cậu chỉ là không có giá trị đối với Bắc Nguyệt, nhưng đối với chính mình thì vẫn có giá trị. Cho dù cả thế giới phủ nhận ngươi, ngươi cũng không thể tự phủ nhận chính mình.

Nghĩ thông suốt điểm này, với tâm trạng đã khá hơn, Thôi Minh mới phát hiện mình vậy mà đã đến một sòng bạc. Đã đến rồi, thì cứ chơi thôi. Bước vào sòng bạc, tiện tay đổi một ngàn đồng xu, cậu ngồi cạnh bàn quay lớn, lặng lẽ nhìn viên bi lăn. Ba mươi tư con số, đại diện cho tỷ lệ một phần ba mươi tư. Tỷ lệ này cao hơn nhiều so với việc bói mệnh rút bài của cậu.

Một nam một nữ ngồi đối diện Thôi Minh ở bàn quay, quan sát cậu. Cô gái tóc hồng, mặc một chiếc đầm dạ hội màu đỏ, môi tô son đen, mang một vẻ đẹp yêu dị khác thường. Người đàn ông mặc trang phục cao bồi, khoác ngoài một chiếc áo choàng màu đỏ nhạt, râu rậm, miệng ngậm điếu xì gà, dưới chiếc mũ cao bồi là đôi mắt trầm ổn.

Họ nhìn Thôi Minh đối diện, nhưng cậu ta không hề nhận ra, bởi vì cậu đã hoàn toàn đắm chìm vào vòng quay. Thôi Minh luôn đặt cược, mười ván đầu cậu đều thua sạch. Nhưng rồi Thôi Minh đã thắng được ván thứ mười một, ván thứ hai mươi, ván thứ hai mươi chín, ván thứ ba mươi sáu. Số lần thất bại trong những lượt đặt cược thành công ngày càng ít đi. Càng chuyên chú, cậu càng nhìn rõ mọi thứ. Người và vật hợp nhất, trong lòng chỉ có bàn quay, lại thoát khỏi những ràng buộc cố hữu, có thể cảm nhận những vật xung quanh, thời gian trôi qua và sự biến đổi của cơ thể. Quá trình huấn luyện bài bản cùng sức mạnh nguyên lực đã giúp Thôi Minh đạt được đột phá tại bàn quay.

Ván thứ tám mươi, tám mươi mốt, tám mươi hai, khi Thôi Minh thắng liên tiếp ba ván, cậu đã trở thành tâm điểm của cả sòng. Khi Thôi Minh đặt cược ở ván thứ tám mươi tư, hai bảo an mặc đồ đen đã ngăn cậu lại. Lúc này, Thôi Minh mới thoát khỏi bàn quay, trở về với thực tại. Các bảo an lịch sự mời Thôi Minh vào phòng làm việc nói chuyện, nhưng cậu không trả lời. Thoát khỏi bàn quay, cậu chớp lấy thời cơ tiếp tục nhập vào trạng thái bói mệnh. Trong đầu cậu, từng lá bài tạp vụ lướt qua cực nhanh, không còn là một mớ hỗn độn mơ hồ. Thôi Minh nhìn thấy lá bài Tăng màu vàng kim, bài Âm Mưu màu đen, bài Công Kích màu vàng, bài Phế màu trắng. Thôi Minh từ từ giơ hai ngón tay phải lên, kẹp một tấm bài màu vàng kim.

Cậu đã mắc phải một sai lầm lớn nhất. Từ trước đến nay, cậu luôn theo đuổi việc cụ thể hóa lá mệnh bài, coi rằng trong vô số lá bài tạp vụ chỉ có một lá là mục tiêu của mình. Không... đó không phải là sai lầm. Sáu yếu tố huấn luyện đã giúp cậu đột phá một giới hạn, cậu giờ đã có thể nhìn thấy màu sắc của các lá bài tạp vụ. Trước đây, tất cả bài đều như nhau, chỉ khi rút ra mới có sự phân chia màu sắc. Sai lầm của cậu là đã đồng nhất mệnh bài với bài Poker. Thực chất, mệnh bài không phải để rút bằng tay, mà phải rút bằng tâm.

Trong mắt những người xung quanh, Thôi Minh cứ đứng đực ra như một pho tượng, không nói một lời nhìn bảo an, rồi bị họ "áp giải" lên phòng làm việc ở tầng hai. Một người đàn ông đeo kính râm, mặc vest rút dao găm ra vẫy vẫy trước mặt Thôi Minh, nói những lời hung hăng. Thôi Minh thậm chí không chớp mắt lấy một cái, ánh mắt cậu ta trống rỗng vô cùng.

Mọi bản dịch chất lượng cao đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free