(Đã dịch) Nghịch Mệnh - Chương 356: Đảo khách thành chủ
Bắc Nguyệt sững sờ, nàng chưa từng nghĩ đến điều này. Nàng biết Thôi Minh mắc căn bệnh hoang dã, nhưng không ngờ chính anh lại tự mình nói ra. Thấy thái độ của Thôi Minh dường như không đến nỗi tệ, nàng khẽ giọng thăm dò hỏi: "Nếu đúng là vậy, chúng ta phải làm gì?"
Nhìn ra được mấy ngày nay Bắc Nguyệt luôn trăn trở về chuyện này. Thái ��ộ đó của nàng là điều Thôi Minh không muốn thấy nhất, tựa như người bệnh nan y cố nén đau đớn mà gượng cười trước mặt người thân, bạn bè, còn họ thì mỗi ngày anh còn sống, lại thêm một ngày đau khổ. Có lẽ rất nhiều người cho rằng đó là lẽ dĩ nhiên, nhưng Thôi Minh lại không muốn người khác đối xử với mình như vậy. Anh hy vọng cho dù là vài giây trước khi chết, mọi người vẫn cứ sống như bình thường, không vì cái chết sắp đến mà thay đổi.
Thôi Minh trả lời: "Chuyện này Zhier đã sớm nhắc nhở ta rồi, nên ta phải đi tìm Zhier."
"Hắn có thể cứu huynh không?" Nếu là Zhier, thì vẫn còn hy vọng.
"Sẽ mất rất lâu, lần trước cũng vì nghe nói cần đến một hai năm nên ta đã không nghe lời hắn." Những lời này Thôi Minh đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, anh nói: "Nếu chỉ sống như một người bình thường, thì rất đơn giản, hắn có thể phế bỏ nguyên lực của ta, chắc ta còn sống được khoảng mười năm. Còn nếu muốn trị dứt điểm thì cần một ma pháp trận để chuyển nguyên lực của ta sang một ma ngẫu, sau đó hắn sẽ giúp ta củng cố gốc rễ rồi lại chuyển về. Đặc biệt là quá trình củng cố gốc rễ khá gian nan, hắn không chỉ phải tính toán lượng nguyên lực hiện tại của ta, mà còn phải dự trù cho sự tăng trưởng không ngừng của nó."
Bắc Nguyệt vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá, tốt quá rồi!" Nàng thậm chí muốn ôm lấy Thôi Minh. Mấy ngày nay, nàng đã nghĩ rất nhiều, rất nhiều, nàng nhận ra Thôi Minh sẽ không bao giờ chịu hy sinh lợi ích hay tính cách của mình để chiều lòng người khác. Thôi Minh là người vô cùng khó đối phó, nếu nàng muốn gả cho dã nhân Thôi Minh, anh sẽ không đồng ý. Nhưng nếu không có một cái kết cục nào đó, trong lòng Bắc Nguyệt lại cảm thấy vô cùng áy náy. Cảm xúc trong lòng dâng trào, khiến Bắc Nguyệt lòng như tơ vò. Vừa nghe Thôi Minh nói vậy, Bắc Nguyệt liền tin, chủ yếu là vì nàng biết Thôi Minh không phải kiểu người tùy tiện thay đổi ý kiến. Những lời này rất đáng tin cậy và đúng là sự thật. Nàng chỉ không biết rằng, Thôi Minh trong lúc hôn mê không thể tự mình suy nghĩ, nhưng vẫn có người giúp anh thoát khỏi bế tắc tư duy.
Thôi Minh có chút do d��� nói: "Chỉ là Zhier nói quá trình đó sẽ rất đau."
Bắc Nguyệt bĩu môi, giơ chân đá vào mu bàn chân Thôi Minh: "Đau không?"
Thôi Minh nhảy lò cò một chân: "Đồ đàn bà chết tiệt, thật độc ác!"
Bắc Nguyệt khẽ cười, nhìn về phía lều bạt, khẽ giọng hỏi: "Hiện tại điều quan trọng nhất là chúng ta làm sao để rời khỏi đây."
Thôi Minh cười nói: "Điểm này cứ yên tâm, bọn họ sẽ phải cầu xin chúng ta rời đi."
Mấy giờ sau, đến bữa trưa, Bắc đại sư, Đinh Văn, Hảo Vận tỷ cùng ngồi vào bàn. Hôm nay Thôi Minh xuống bếp, mùi thơm xông vào mũi khiến Bắc đại sư thèm thuồng. Wickham trùng hợp từ ngoài sơn cốc trở về, dù không cần ăn cơm nhưng cũng đến gần, vì cuộc tỷ thí với Thôi Minh vẫn còn dở dang.
Hảo Vận tỷ chính ở điểm này mà bội phục Thôi Minh: hai ngày trước còn là kẻ thù của người ta, bây giờ lại "đảo khách thành chủ", xuống bếp nấu nướng mời cơm.
Wickham nhìn thoáng qua bàn ăn: súp xương thỏ hầm rễ cây trông không tệ, thịt thỏ kho tàu, sườn dê nướng, thịt dê thái lát, dê hầm, cùng với thỏ và nội tạng dê được Thôi Minh chế biến, tất cả đều đủ sắc, hương, vị.
Wickham hỏi: "Ngươi định bỏ cuộc tỷ thí với ta rồi sao?"
Thôi Minh nói: "Wickham, bên ngoài vẫn luôn nói ngươi không phải người xấu."
Wickham gật đầu: "Hiện tại cũng không phải, điều đó ta có thể tự tin. Ta tin rằng số người ghét ta không nhiều lắm."
Thôi Minh cười, gật đầu: "Đúng vậy, đếm lại xem nào, có Bắc đại sư, Hảo Vận tỷ, Bắc Nguyệt, Đinh Văn và ta. Ngươi định giết ba người nào?"
Wickham nhíu mày, hỏi lại: "Vì sao phải giết các ngươi?"
Thôi Minh nói: "Rất rõ ràng, ngươi xem bữa trưa này, chỉ là một con sơn dương và một con thỏ, chỉ đủ cho chúng ta ăn trưa và ăn tối hôm nay. Ta biết ngươi có mang theo không ít bánh quy và đồ ăn vặt khác từ bên ngoài về. Nhưng đó chẳng qua chỉ là món ăn vặt của Bắc đại sư mà thôi. Theo tính toán của ta sáng nay, để duy trì hệ sinh thái cây cối và động vật của doanh trại này về lâu dài, nhiều nhất không thể nuôi sống quá hai người có nhu cầu về thực phẩm. Năm người chúng ta có nhu cầu thực phẩm, nếu ở đây một tháng, thì sự tàn phá sinh thái sẽ phải mất một hai năm mới có thể phục hồi."
"A?" Wickham rõ ràng không ngờ tới điểm này, anh quay đầu nhìn về phía bãi cỏ, rồi lại nhìn bàn ăn, rồi nhìn Đinh Văn đang vùi đầu ăn cơm – nàng ăn nhiều nhất.
Thôi Minh nói: "Cho nên, hoặc là ngươi phải giết ba người trong số chúng ta, hoặc là ngươi phải cho ba người trong số chúng ta rời đi."
Giết người? Giết những người không có khả năng phản kháng sao? Giới hạn của Wickham nằm ở đâu? Thôi Minh nhận thấy Wickham đã ngây người ra, không chỉ vậy, trước đây hắn cũng chưa từng lo lắng vấn đề này.
Hảo Vận tỷ nói: "Wickham đại sư, ta thân là thợ săn, thực ra còn nhận một nhiệm vụ quan trọng khác."
"Nhiệm vụ gì?"
Hảo Vận tỷ nói: "Tuy không thường xuyên, nhưng Liên minh cứ vài năm sẽ dùng khí cầu chụp ảnh toàn bộ Suan. Tôi nói thêm một chút, đó là Liên minh Vĩnh cửu (Eternal Alliance). Ba tháng trước, đội trưởng của chúng tôi trong lúc phiêu bạt đã thu được những bức ảnh này. Anh ấy rất khẩn trương, nên đã lật tìm các tài liệu ghi chép. Kết quả phát hiện một đại quái vật đã biến mất bảy trăm năm ở khu vực một Khuyên và hai Vòng, có khả năng tái xuất hiện ở Suan."
Wickham biết Hảo Vận tỷ và những người khác phân chia khu vực Suan. Anh trầm ngâm một hồi: "Ta biết ở một Khuyên và hai Vòng có một số sinh vật nguyên lực. Ta đã đặt bẫy pháp trận ở những đỉnh núi cao xa xôi ch��nh là để dò xét xem chúng có tiến vào khu Hắc Thạch hay không. Ta đã từng nhiều lần đến hai Vòng, dù chỉ là ở rìa ngoài, cũng chỉ gặp một ít động vật nguyên lực, thực lực không mạnh, cũng chưa từng nghe nói có đại quái vật nào."
Hảo Vận tỷ nói: "Căn cứ văn kiện ghi chép của Liên minh, tám trăm năm trước, người ta nghi ngờ một Khuyên của Suan là nơi trú ngụ của một loại đại quái vật hình rắn. Lúc ấy còn có người thiết lập pháp trận giám thị ở gần sáu Vòng. Nếu có đại quái vật, hơn nữa nếu đại quái vật phải rời khỏi Suan, ắt hẳn sẽ bị phát hiện. Nhưng sau đó thì không còn bất kỳ ghi chép nào nữa. Nói một cách khách quan, tôi không cho rằng nơi này an toàn lắm."
Thôi Minh nói: "Wickham, ta tin rằng nghiên cứu khoa học kỹ thuật cốt lõi của các ngươi đã hoàn toàn thành thục, hơn nữa còn có rất nhiều bộ phận, linh kiện. Mà quan niệm của ngươi thực sự không phải là chỉ nghiên cứu khoa học kỹ thuật cốt lõi trong núi sâu, mà là muốn trở thành người mở đường, dẫn dắt nhân loại xuất hiện với một lối sống khác."
Wickham nghĩ nghĩ: "Nói tiếp đi."
"Ngươi không nguyện ý tin tưởng chúng ta có thể giữ bí mật, vậy không bằng thay đổi phương thức, rời đi doanh địa này." Thôi Minh nói: "Tuy nhiên ta có thể bảo chứng mình sẽ giữ bí mật. Dù sao đây không chỉ là chuyện của ngươi, mà còn là chuyện của Bắc đại sư. Ta Thôi Minh chưa bao giờ hãm hại bạn bè, càng sẽ không hãm hại cha của bạn bè. Ta buổi sáng đã cùng Đinh Văn nói qua, nàng thề sẽ giữ bí mật."
Đinh Văn miệng đầy thức ăn, gật gật đầu. Hơn một tháng qua, chỉ có hôm nay nàng mới được ăn uống đàng hoàng như người thường, tay nghề nấu nướng của Thôi Minh quả thực khá tốt.
Thôi Minh nói: "Rất rõ ràng, có hai con đường. Nếu như Wickham ngươi tin vào chuyện đại quái vật, có thể cùng chúng ta rời đi. Ta cho rằng với năng lực hiện tại của ngươi, Đế quốc Ánh Rạng Đông cũng không dám trực tiếp tìm đến ngươi. Hơn nữa, ngươi có thể gia nhập Nguyên Lực liên minh, được Nguyên Lực liên minh bảo vệ, đồng thời còn có thể được cung cấp nguyên lực thạch và các loại khoáng vật cần thiết. Con đường thứ hai là ngươi lựa chọn ở lại đây, như vậy ngươi sẽ phải mạo hiểm, hoặc là buông tha chúng ta, hoặc là giết chúng ta. Không còn lựa chọn nào khác."
Wickham suy nghĩ thật lâu, nhìn Bắc đại sư: "Ông bạn già, chúng ta tâm sự riêng một chút."
Bắc đại sư đứng lên, cùng Wickham đi đến bên cạnh lều bạt. Bắc đại sư thấp giọng nói: "Hãy thả Thôi Minh và Hảo Vận tỷ, còn Đinh Văn thì giết đi. Hảo Vận tỷ đã thề bằng danh dự thợ săn, nàng sẽ không vi phạm. Thôi Minh là bạn của con gái ta..."
Wickham nhấc tay ngắt lời Bắc đại sư, thấp giọng nói: "Đại xà thật sự tồn tại."
Bắc đại sư kinh ngạc: "Thật sao?"
"Ừm, ta đã xem những bức ảnh về Suan từ sớm, rất kỳ lạ vì sao lại có một cái hồ trung tâm. Mấy năm trước ta xuyên qua rừng độc mộc, đến gần hồ trung tâm. Sau đó ta nhìn thấy đại xà. Nó vô cùng lớn, cao bằng cả một tòa nhà mười tầng. Nó có thể chui xuống bùn đất, hành động với tốc độ cực nhanh. Ta đã sáng suốt rời đi. Khi đến biên giới một Khuyên như lời họ nói, ta phát hiện một tấm bia đá cổ kính. Trên bia đá có viết, khu vực hồ trung tâm có một quái vật cực kỳ đáng sợ, đã bị hắn phong ấn chìm vào hôn mê năm trăm năm. Nếu đã qua năm trăm năm, xin mọi người đừng tiếp tục tiến vào, đừng quấy nhiễu hắn, đừng để hắn phát hiện bên ngoài còn có một thế giới khác. Ký tên là Thời Gian Lão Nhân, thời gian là bảy trăm năm trước."
Bắc đại sư nghi vấn: "Có thể tin được không?"
"Ngoại trừ người máy, ta không cho rằng có ai có thể đến gần một Khuyên. Tấm bia đá kia rất cổ kính, trông giống như một khối nham thạch được đẽo gọt vuông vắn, rồi dùng ngón tay khắc từng nét lên đó. Hơn nữa, chữ viết bảy trăm năm trước có một số điểm khác biệt so với chữ viết hiện tại. Ta cho rằng tấm bia đá đó hoàn toàn đáng tin." Wickham nói: "Ta vẫn luôn tính toán chờ thêm vài năm nữa, nhưng công việc của chúng ta về cơ bản cũng đã hoàn thành, chúng ta cũng có thể ra ngoài gặp gỡ mọi người rồi."
Bắc đại sư nói: "Hiện tại trong tay ta chỉ có bốn hạch tâm thôi."
"Chủ yếu cũng là do tài liệu còn hạn chế." Wickham nói: "Ta muốn nghe ý kiến của ngươi. Biện pháp thứ nhất là đến chỗ Eker tạm thời ở lại, ta sẽ bố trí ma pháp trận cẩn thận, nếu như bọn họ trở mặt nuốt lời, ta sẽ phát hiện. Còn một biện pháp nữa là đi theo người thợ săn kia để gia nhập Nguyên Lực liên minh."
"Biện pháp thứ nhất được đấy." Bắc đại sư nói: "Chúng ta thả bọn họ đi, nhưng thể hiện thái độ là chúng ta sẽ không đi cùng, sau đó mới di chuyển."
Wickham gật đầu, phương pháp đó ổn định nhất, nếu như bọn họ có ý đồ xấu, sẽ dẫn người đến vây công mình. Wickham nói: "Ta còn có một kiến nghị, nên để con gái ngươi đi cùng bọn họ."
"Vì sao?"
"Ngươi đã giết vợ mình, con gái ngươi rất khó tha thứ cho ngươi, nhưng mượn chuyện này ta nghĩ có thể hàn gắn lại mối quan hệ của hai cha con. Ngươi cũng thấy đó, vì cứu bọn họ, con gái ngươi đã thể hiện sự quan tâm đặc biệt với ngươi." Wickham nói: "Còn có một nguyên nhân, nếu đã muốn di chuyển, thì đài pháp trận phải bị phá hủy. Ta cần ít nhất nửa năm mới có thể xây dựng lại một cái mới. Nếu bây giờ thay hạch tâm cho Bắc Nguyệt, nàng sẽ mất ba tháng để hồi phục. Lý do cuối cùng, dù sao đi nữa, Bắc Nguyệt là con gái ngươi, nàng đi cùng bọn họ có thể trông nom và kiểm soát họ."
Bắc đại sư thở dài, nhìn xung quanh, hỏi: "Tiểu nhị, ngươi xác định muốn rời khỏi đây rồi sao?" Lòng ông vẫn không muốn rời đi sao?
Wickham nói: "Nếu chỉ vì lời đe dọa của đại quái vật, ta nghĩ ta sẽ không rời đi như vậy đâu. Nhưng năm đó khi đọc tấm bia văn kia, ta phát hiện nguyên nhân chính mà tấm bia văn cấm người khác tiến vào không phải vì lo sợ người đó mất mạng, mà là lo lắng người này xuất hiện sẽ khiến đại quái vật phát hiện ra một thế giới mới, một thế giới bên ngoài khu Hắc Thạch, nơi không có Thời Gian Lão Nhân. Ta cho rằng đây là Thời Gian Lão Nhân đã phân tích tính cách của đại quái vật rồi mới viết xuống bia văn đó. Chúng ta cách hai Vòng chỉ một trăm tám mươi km, ở khu vực hai Vòng có không ít sinh vật nguyên lực. Những sinh vật này không bị tiêu diệt hết, ắt hẳn là cấp dưới của đại quái vật."
Tác phẩm này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.