Nhẫn giả? Nhẫn hệ là một hệ phái độc lập nhưng cũng đầy bí ẩn. Phía đông thành Sơ Hiểu có một hòn đảo lớn tên là đảo Anh Đào. Từ thời cổ đại, đã có truyền thuyết về nhẫn giả. Trong giới tu hành, nhẫn giả cũng phần lớn xuất thân từ đảo Anh Đào. Các tu hành giả khắp nơi, nếu có hứng thú với nhẫn thuật, đều có thể đến đảo Anh Đào để học tập.

Ngoài nhẫn thuật của người thường, đối với giới tu hành, nhẫn giả được chia làm hai loại. Một loại là chuẩn tu sĩ tu luyện theo hệ nhẫn giả, một loại là tu hành giả tu luyện nhẫn thuật. Tu hành giả tu luyện nhẫn thuật thì được gọi là bán nhẫn. Việc tu luyện nhẫn thuật cho phép họ chuyển hóa nguyên lực thành Chakra, từ đó thi triển những đòn tấn công bộc phát cực kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, khả năng duy trì liên tục lại kém, và lực phòng hộ của nguyên lực cũng thấp. Những chuẩn tu sĩ trở thành nhẫn giả được gọi là tinh khiết nhẫn giả. Tinh khiết nhẫn giả không chỉ sở hữu sức bộc phát mạnh mẽ, mà còn có khả năng duy trì liên tục chiến đấu đáng kể. Điểm yếu của họ là chỉ có thể tu phụ thêm các hệ khác.

Nếu Mễ Tiểu Nam là người của tộc York, vậy hẳn là anh ta đã giữa chừng đổi hướng, đến đảo Anh Đào học thuật Chakra để trở thành bán nhẫn. Dù là nhẫn giả hay bán nhẫn, họ đều tinh thông đánh lén và ám sát. Mễ Tiểu Nam sau khi học thành tài, nắm giữ được thuật chuyển đổi nguyên lực thành Chakra, liền trở về tộc York. Là một người đầy tự trọng và trung thành, Mễ Tiểu Nam đã chấp nhận nhiệm vụ từ các trưởng lão tộc York để truy sát Vire, hòng gia nhập hàng ngũ anh hùng của tộc.

Vire vốn là một người tộc York bình thường, tràn đầy tò mò về thế giới bên ngoài, nhưng không may lại rơi vào tay bọn buôn người. Hắn trở thành vật thí nghiệm của một kẻ thần bí, trải qua nhiều năm bị hành hạ trong thí nghiệm. Sau khi tiếp xúc với vật chất hắc ám, tính tình hắn đại biến, tâm lý cũng trở nên vặn vẹo, biến dạng. Cuối cùng, có một ngày hắn trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm, nhưng Vire đã không trở về tộc York. Hắn tu luyện hắc ma pháp và trở thành một hắc ma pháp sư. Hắc ma pháp là thứ ma pháp tà ác được công nhận trên khắp Tinh Cầu Vĩnh Hằng. Hắc ma pháp không chỉ ăn mòn đối thủ mà còn ăn mòn cả tâm trí của pháp sư. Nó đã biến Vire thành một kẻ bất chấp mọi thủ đoạn để đạt được mục đích. Đầu tiên, Vire nhận nhiệm vụ từ vua hải tặc Franck, sát hại nhiều người và nhận được một viên ma lực thạch cấp thấp làm thù lao. Để chế tạo pháp trượng từ viên ma lực thạch đó, hắn còn bố trí một trận pháp cổ xưa tại một thị trấn, dùng hắc ma pháp hấp thụ sinh mệnh lực của dân trấn.

Mặc dù hành vi của Vire chưa xúc phạm đến giới hạn của Liên Minh Nguyên Lực, và mặc dù hoàn cảnh của hắn khiến người tộc York đồng cảm, nhưng với tư cách là những người tộc York đầy tự trọng, các trư���ng lão đã quyết định trong hội nghị rằng phải đưa Vire trở về tộc. Chỉ cần đưa được Vire về tộc York, người đó có thể trở thành thành viên của điện đường anh hùng tộc York. Vì lẽ đó, Mễ Tiểu Nam thu dọn hành lý, một mình đi đến thành phố cuối cùng Vire xuất hiện: thành Sơ Hiểu.

Thôi Minh tò mò hỏi: "Điện đường Anh hùng? Chẳng lẽ tu hành giả không thể bước vào Điện đường Anh hùng sao?" "Anh hùng không phân biệt xuất thân." Mễ Tiểu Nam đầy hoài bão, nhìn về phía ráng chiều ngoài cửa sổ, ánh mắt ánh lên vẻ hào hùng, nói: "Chỉ những ai lập được nhiều đại công cho tộc York mới có thể bước vào Điện đường Anh hùng. Chao ôi... Hiện tại thế đạo quá đỗi thái bình, bên trong có Liên Minh Nguyên Lực, bên ngoài có Eternal Alliance. Không có chiến tranh thì lấy đâu ra anh hùng? Thật vất vả lắm mới có được cơ hội này, thế nên toàn bộ tu hành giả tộc York đều đã xuất động." Mễ Tiểu Nam thở dài cảm khái vì mình sinh ra trong thời thái bình, không gặp được thời thế.

Bắc Nguyệt tiếc nuối nói: "Thật ngại quá, chúng tôi không có tin tức của Vire." Mễ Tiểu Nam tức khắc lộ vẻ thất vọng, nhưng khi anh vừa nhảy xuống bàn thì Thôi Minh đã vội bổ sung: "Nhưng mà..." Mễ Tiểu Nam lại nhen nhóm hy vọng, lòng ấm áp hẳn, mong chờ nhìn Thôi Minh.

Thôi Minh cười hề hề, quay người nhìn vào đôi mắt to tròn ngây thơ kia, nói: "Nói thật với cậu, trước khi cậu đến, đã có hai người tộc York ghé qua rồi. Cậu xem, chúng tôi mở cửa làm ăn mà, đương nhiên ai trả giá cao thì chúng tôi bán cho người đó thôi."

Mễ Tiểu Nam vừa sờ cái túi nhỏ đeo bên hông, liền lộ vẻ mặt đau khổ nói: "Tôi vừa học nghệ trở về tộc York, nào có tiền."

"Tiền bạc thì đáng là gì, giữa những người tu hành chúng ta mà cứ nói chuyện tiền bạc thì thật là tục, phải không?"

"Đúng vậy!" Mễ Tiểu Nam như thấy Thôi Minh toát ra hào quang chói lọi, cảm thán thế giới này vẫn còn nhiều người tốt. Lý Thanh bên cạnh thở dài, cảm thấy mình như đang xem truyện "Cô bé quàng khăn đỏ và chó sói già".

"Thế này nhé, trước đây có hai người tộc York đến cùng lúc. Chúng tôi cũng khó xử lắm, vì dù sao họ cũng đến cùng một lúc, còn cậu lại đến chậm hơn một bước. Nếu chúng tôi từ chối cung cấp thông tin cho cậu, chẳng phải là bất công với cậu sao?"

"Đúng, đúng, đúng." Mễ Tiểu Nam gật đầu lia lịa: "Chắc chắn là vậy rồi!"

"Hai người tộc York kia đã cãi vã ầm ĩ trong văn phòng, họ đều không muốn chia sẻ thông tin, chỉ muốn chúng tôi giao thông tin cho riêng mình họ mà thôi."

"Danh ngạch vào Điện đường Anh hùng chỉ có một." Mễ Tiểu Nam nói: "Chúng tôi tuy là tộc nhân, nhưng cũng là đối thủ cạnh tranh của nhau."

Thôi Minh gật đầu nói: "Thế là, một người bắt đầu hét giá, 'Tôi ra năm vạn!', người kia lại hô, 'Năm vạn mốt!' Đến khi giá đẩy lên bốn mươi vạn, người không có tiền đành ấm ức hô: 'Tôi sẽ làm việc cho các người năm năm, hoàn toàn nghe theo sự phân công của các người!' Người còn lại sửng sốt một lúc, rồi cũng hô: 'Tôi cũng năm năm!'"

"A?" Mễ Tiểu Nam ngớ người ra: "Chẳng phải đây là bán thân sao?"

"Đúng vậy, chúng tôi đương nhiên không đồng ý, sao có thể như thế được? Hơn nữa, ông chủ của tôi anh minh thần võ như vậy, sao có thể chấp nhận văn tự bán mình chứ? Nhưng hai người đó lại cương quyết như vậy, phải làm sao đây? Cuối cùng, chúng tôi nghĩ ra một cách. Chúng tôi sẽ công bằng giao những thông tin rất quan trọng về Vire cho cả hai người. Ai bắt được Vire, người đó sẽ phải làm việc cho chúng tôi năm năm."

Mễ Tiểu Nam ngẩn người ra một lúc, rồi chớp chớp đôi mắt to, cảm thấy có gì đó sai sai trong những lời này. Thôi Minh liền nói thêm: "Chúng tôi rất công bằng. Nếu cậu không cách nào bắt được Vire và không thể trở thành anh hùng, thì việc cậu phải làm việc cho chúng tôi năm năm, chúng tôi cũng thực sự trăn trở. Còn nếu cậu bắt được Vire, chiến thắng các tộc nhân khác, cũng là nhờ vào phần thông tin này. Cuối cùng, cả hai người họ đều chấp nhận đề nghị này rồi."

Mễ Tiểu Nam vội hỏi: "Thế các người đã đưa thông tin cho họ rồi sao?"

"Chưa đâu." Thôi Minh nói: "Thành Sơ Hiểu và tộc York tuy ít giao thiệp, nhưng tình hữu nghị giữa hai bên đã có từ lâu đời. Khách đến thì đều là quý khách, nhưng Vire thì chỉ có một, anh hùng cũng chỉ có một. Nếu chúng tôi không hành xử công bằng, thì mọi người về sẽ lại nói thành Sơ Hiểu toàn là người xấu, như vậy là phá hủy quan hệ ngoại giao."

"Vậy thì..."

Thôi Minh nói: "Chúng tôi đã quy định thời hạn năm ngày. Trong năm ngày đó, chúng tôi sẽ cùng lúc cung cấp thông tin giống nhau cho tất cả người tộc York đến hỏi thăm. Năm ngày sau, chính các tộc nhân của các cậu sẽ tự cạnh tranh công bằng. Ai bắt được Vire, người đó chính là người thắng cuộc. Mặc dù Vire có tiếng là tà ác, nhưng dù sao hắn cũng chưa làm chuyện gì quá đáng ở thành Sơ Hiểu. Chúng tôi có thông tin, về lý thuyết không thể bán đứng hắn. Nhưng các cậu trong tộc lại muốn đưa người đó về, chúng tôi cũng không thể can thiệp vào chuyện nội bộ của các cậu được. Phải không?"

Mễ Tiểu Nam gật đầu, suy nghĩ kỹ một lát, rồi yếu ớt hỏi: "Nói cách khác, tôi cũng phải ký..."

"Hợp đồng thì chắc chắn phải ký rồi. Văn tự bán thân á? Không có đâu, không hề có văn tự bán thân. Hợp đồng rất đơn giản thôi. Cậu cứ đi hỏi ông chủ Bắc Nguyệt mà xem, ông ấy chưa bao giờ ngược đãi nhân viên cả, hơn nữa còn rất tốt với họ. Tiền bạc thì cứ thoải mái tiêu, quỹ bảo hiểm thì tự mình mở, phải không?" Thôi Minh nhìn sang Lý Thanh. Lý Thanh gật đầu, mặt mày như tê dại, còn muốn người khác đỡ dậy. Thôi Minh quay đầu lại nhìn Mễ Tiểu Nam: "Hơn nữa, cậu cũng phải hiểu rằng, hai tộc nhân kia của cậu đã ký hợp đồng rồi. Nếu cậu không ký, như vậy là bất công với các tộc nhân của cậu. Tôi rất hiểu về tộc York. Lời hứa của các cậu đáng giá ngàn vàng, Hội Trưởng lão đặc biệt coi trọng những người giữ chữ tín. Về cơ bản, nếu cậu chỉ hứa miệng thì chúng tôi cũng sẽ tin tưởng cậu. Nhưng làm như vậy thì lại là bất công với các tộc nhân của cậu."

Mễ Tiểu Nam suy nghĩ kỹ một lúc, rồi đáp: "Tôi ký!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một trải nghiệm trọn vẹn.