Tiếp đó, cảnh tượng trở nên rất tẻ nhạt. Thôi Minh ngồi trên ghế sô pha, tay không nước, bàn không sách. Một căn phòng trống rỗng chỉ có Bắc Nguyệt đang yên lặng đọc sách. Thôi Minh đứng bên cửa sổ ngắm nhìn bên ngoài một lúc, rồi lại ngồi xuống. Sau đó, anh định đứng dậy mở cửa ra ngoài dạo chơi thì Bắc Nguyệt nói: "Ngươi không cần rời khỏi tầm mắt của ta."

"Nhưng mà tôi rất nhàm chán."

Bắc Nguyệt lật trang sách, hỏi: "Trong phòng giam, tại sao anh không thấy nhàm chán?"

Thôi Minh bất đắc dĩ lại ngồi xuống, lấy ra một lá bài tú lơ khơ, liếc nhìn Bắc Nguyệt rồi phóng thẳng về phía cô. Bắc Nguyệt dường như đã sớm biết Thôi Minh sẽ dùng chiêu này. Cô không hề ngẩng đầu, tay trái giơ ra chộp lấy lá bài tú lơ khơ, đặt nó lên mặt bàn. Bắc Nguyệt hỏi: "Tại sao anh lại chọn bài tú lơ khơ?"

"Vậy tại sao cô chọn đao?" Thôi Minh không biết thanh đại đao này có tên gọi khác không.

Bắc Nguyệt đáp: "Thanh này là cha tôi chế tạo cho tôi."

"Ồ? Vậy cô có 50% giá trị, chứ không phải năm mươi phần vạn sao?"

"Có lẽ thế." Bắc Nguyệt vẫn yên lặng đọc sách, sau đó lại hỏi: "Anh lại đánh trống lảng rồi. Tại sao anh lại chọn bài tú lơ khơ?"

"Rẻ tiền." Đây là sự thật, nhưng Bắc Nguyệt chắc chắn sẽ không tin.

"Tại sao mỗi khi nói đến chuyện liên quan đến anh, anh lại hoặc là đánh trống lảng, hoặc là nói hươu nói vượn?" Bắc Nguyệt ngẩng đầu nhìn Thôi Minh nói: "Chọn bài tú lơ khơ là không sáng suốt. Tôi biết anh muốn hỏi tại sao, tối nay anh sẽ rõ câu trả lời. Hiện giờ, đừng quấy rầy tôi nữa."

Thôi Minh liền nằm vật ra ghế sô pha mà ngủ. Đinh Trạch gọi điện thoại về, không thu hoạch được gì. Anh ta định ngồi chực cả ngày. Bữa trưa là cơm hộp do nhân viên dưới lầu mang đến, Bắc Nguyệt là người trả tiền. Thôi Minh để ý thấy rằng Bắc Nguyệt không hề giao tiếp với bất kỳ nhân viên nào. Anh dám cá là cô ấy thậm chí không thể nhớ nổi tên của năm nhân viên trở lên. Bắc Nguyệt đối với văn phòng làm việc hoàn toàn giữ thái độ thờ ơ.

Bắc Nguyệt lại có chút thán phục Thôi Minh, hôm qua trên xe lửa, anh ta ngủ từ chín giờ tối đến bảy giờ sáng. Hôm nay, anh ta ngủ từ chín giờ sáng đến mười hai giờ trưa. Ăn xong lúc mười hai rưỡi, anh ta lại ngủ thẳng đến sáu giờ tối.

Bắc Nguyệt nhìn đồng hồ, cầm lấy áo khoác, đi đến bên cạnh Thôi Minh: "Chúng ta có thể đi được rồi."

Thôi Minh mở mắt, ngồi dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy trời đã hơi tối: "Ăn cơm tối sao?"

"Không ăn cơm tối." Bắc Nguyệt nói rồi rời đi, Thôi Minh liền xỏ giày vào.

...

Dù sao cũng là sếp tổng, Bắc Nguyệt có một chiếc xe hơi riêng, trông như con bọ hung màu vàng. Là xe điện, ở nội thành thì nó thay thế việc đi bộ cũng khá tốt. Lên xe, thắt dây an toàn, cô lái xe đi về phía nam.

So với trong văn phòng, không gian im lặng trong xe khiến Thôi Minh càng thấy ngượng ngùng hơn. Anh đành lên tiếng: "Bật chút nhạc lên đi cô, âm nhạc là thức ăn của tâm hồn mà..."

"Hỏng rồi."

"Radio à? Radio cũng được, tôi rất thích kênh 20." Thôi Minh bắt chước giọng kể chuyện trên radio: "Người chủ trì ơi, một người bạn của tôi hôm nay ra tù, tôi muốn tặng anh ấy một bài hát chúc mừng.

Người chủ trì nói, đương nhiên rồi, anh muốn tặng bài gì? Người nghe nói, Đào hoa nở rộ."

"Cũng hỏng rồi." Bắc Nguyệt đáp.

Thôi Minh im lặng một lúc lâu, rồi cất giọng hát: "Anh ở đây đợi em trở về, đợi em về ngắm đào hoa nở..."

Hát xong bài đó, Bắc Nguyệt liếc nhìn Thôi Minh với ánh mắt nghi hoặc: "Anh vừa nói chuyện trên radio là chuyện đùa sao?"

"Không phải." Th��i Minh tựa đầu vào cửa sổ xe, u sầu nhìn ra ngoài: "Đừng để ý đến tôi, tôi muốn được yên tĩnh."

Không gian thực sự yên tĩnh, suốt một tiếng đồng hồ, hai người họ chẳng ai nói với ai lời nào. Bắc Nguyệt đỗ xe dưới chân một tòa nhà trọ, tắt máy và nói: "Chúng ta đến nơi rồi."

"Ừm." Thôi Minh mở cửa xe bước xuống, ngẩng đầu nhìn tòa nhà trọ cao bảy tầng, một tòa nhà rất đỗi bình thường.

Thôi Minh im lặng đi theo Bắc Nguyệt lên lầu. Anh ta cảm thấy, thà rằng để cả hai cùng xấu hổ, còn hơn chỉ mỗi mình anh ta. Cứ thế, họ im lặng đi thẳng lên lầu bảy. Tầng bảy có một lối đi nhỏ ở giữa, hai bên lối đi có hơn mười hộ gia đình sinh sống. Bắc Nguyệt đi đến một căn hộ rồi gõ cửa.

Cánh cửa là cửa sắt, phía trên có một ô cửa nhỏ để quan sát. Ô cửa được kéo ra, một đôi mắt liếc nhìn ra ngoài rồi đóng lại, sau đó cánh cửa sắt mở ra. Đó là một ông lão sáu bảy mươi tuổi, đầu đầy tóc trắng, tóc tai bù xù, trông như cây cải trắng đã già. "Vào đi, đóng cửa lại." Ông lão nói rồi đi thẳng vào trong.

Thôi Minh đóng cửa bước vào. Căn phòng rất rộng nhưng cũng vô cùng lộn xộn. Trên bàn trà là những hộp thức ăn nhanh còn sót lại từ hôm nay, không, ít nhất là từ hôm qua. Trên ghế sô pha thì có gối đầu, chăn bông, quần áo, ô, và cả móng chân cắt dở. Sách báo chất đống trên sàn nhà, ngổn ngang khắp phòng. Một chiếc radio, một chiếc ti vi và một chiếc điện thoại nằm rải rác. Nhìn chung thì mọi thứ đều lộn xộn, bừa bãi. May mà mình không phải cung Xử Nữ...

Ông lão vứt rác vào thùng, sau đó tùy tiện gạt hết đồ đạc trên sô pha sang một bên. Ông tự mình kéo một chiếc ghế đặt đối diện sô pha, ra hiệu cho hai người ngồi xuống trước, rồi cầm chậu rửa mặt vào nhà vệ sinh múc một chậu nước mang ra đặt lên bàn. Ông lão ngồi xuống, nói với Thôi Minh: "Đặt tay vào đây."

Thôi Minh xắn tay áo lên. Anh ta nghĩ bụng, rửa tay ư... Định ăn bữa tối à?

Ông lão đính chính: "Một tay thôi, để yên, không được nhúc nhích."

Thôi Minh làm theo. Ông lão khẽ động tay trái, hỏi: "Đây là cái gì?"

Thôi Minh thành thật đáp: "Tay." Anh liếc nhìn Bắc Nguyệt, thầm ngh��: "Cô có gõ nhầm cửa không vậy?"

Ông lão không bình luận gì về câu trả lời đó, chỉ yên lặng nhìn mặt nước. Khoảng năm phút sau, ông lão gật đầu: "Được rồi."

Bắc Nguyệt hỏi: "Giáo sư, 'được rồi' có nghĩa là gì ạ?"

"Giáo sư?" Thôi Minh nhìn ông lão.

Vị giáo sư già nói: "Trường hợp của người này quả thực khá hiếm thấy. Hắn không phải là không biết cách dùng nguyên lực để bảo vệ bản thân, mà là căn bản không hề biết nguyên lực là gì, tu luyện là gì. Giống như một người đốn củi, hắn chỉ học được kỹ năng bổ củi, biết nhìn thớ củi, biết quan sát độ ẩm, vòng tuổi của khúc củi, nhưng lại không biết cầm búa sao cho đúng."

Bắc Nguyệt gật đầu, có chút thất vọng nói: "Nói cách khác, những năm qua hắn cứ ngỡ là mình đang tu luyện, chỉ mãi suy nghĩ làm sao để sử dụng nguyên lực, nhưng lại không hề biết nguyên lực là gì, làm sao để tăng cường nguyên lực."

Ông lão gật đầu: "Đúng vậy, mặc dù hắn không có căn cơ, nhưng đã qua thời kỳ thiếu niên, dù có giúp hắn tu hành cũng sẽ không đạt được thành tựu lớn. Trừ khi hắn thuộc hệ võ giả."

Bắc Nguyệt nói: "Hắn thuộc hệ Tăng Cường."

"Vậy thì coi như bỏ đi." Ông lão nói. "Không có giá trị cứu vớt."

Thôi Minh nghe không hiểu: "Hệ Tăng Cường là gì? 'Bỏ đi' là sao?"

Bắc Nguyệt nhìn Thôi Minh, nói: "Nói đơn giản thế này, việc anh không bị tác dụng phụ của nguyên lực ăn mòn là do anh không biết pháp môn tu luyện nguyên lực. Những gì anh sử dụng chỉ là chút nguyên lực mà người bình thường có sẵn để tăng cường bài tú lơ khơ của mình, anh chỉ nắm giữ kỹ xảo 'phóng' (bài). Bởi vì kỹ xảo sử dụng nguyên lực của anh đã thành thục, hơn nữa lại thuộc hệ Tăng Cường, cho nên dù anh có bắt đầu tu hành ngay bây giờ cũng sẽ không đạt được thành quả quá lớn. Đặc biệt là anh lại chọn bài tú lơ khơ. Trừ khi tìm được một bộ bài được chế tạo từ vật liệu chứa nguyên lực mạnh mẽ, nếu không..."

Giáo sư nói: "Vật liệu chứa nguyên lực mạnh mẽ không thể nào làm thành bài tú lơ khơ."

Thôi Minh không tỏ vẻ gì, hỏi: "Vậy tôi có thể đi được chưa? Tờ giao kèo bán mình của tôi cũng vô hiệu rồi, phải không?"

"Ừm." Bắc Nguyệt khẽ gật đầu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch chất lượng, hoàn toàn miễn phí.