Eva nói: "Nói nhiều thế rồi mà anh vẫn chưa cho tôi câu trả lời."

Thôi Minh lắc đầu: "Tôi không tài nào hiểu nổi. Mễ Tiểu Nam rất đơn thuần, rời tộc York, đi đến đảo Anh Đào, rồi lại trở về tộc York, sau đó gặp tôi… Không, không phải Mễ Tiểu Nam, cũng không thể là tôi. Bắc Nguyệt? Chẳng lẽ các người muốn giết Bắc Nguyệt?"

Eva không trả lời, một lúc sau mới nói: "Không phải giết, mà là muốn bắt giữ. Những tin tức khác tôi cũng không có. Có người đã liên lạc với Lafrancs, nguyện ý dùng Áo Choàng U Hồn làm vật trao đổi, thuê đội chiến Độc Ác bắt giữ Bắc Nguyệt. Đáng tiếc, thông tin về cố chủ bị bít kín, họ cũng không biết đội chúng tôi đã giải tán, và những U Quỷ khác đã đối đầu với chúng tôi."

Đây là chuyện cũ của Eva: Lafrancs đã từng thành lập đội chiến Độc Ác, gồm năm tên tu hành giả phạm tội nổi tiếng. Lafrancs là đội trưởng, phụ trách nhận các loại ủy thác. Đội chiến Độc Ác khá có tiếng tăm tại Đế quốc Ánh Rạng Đông. Một năm trước, đội giải tán vì Eva và Lafrancs phải tham gia khảo hạch của Alliance.

Thôi Minh trầm ngâm hồi lâu, nói: "Cảm ơn."

"Cảm ơn chuyện gì?"

"Cô hiểu mà." Thôi Minh hỏi: "Lafrancs có biết không?"

Eva thở dài: "Đây là sai lầm lớn nhất của chúng tôi. Khi thấy U Quỷ, chúng tôi biết ngay nhiệm vụ này không thể nhận. Nhưng trong lòng tôi lại vô cùng khao khát chiếc Áo Choàng U Hồn. Chúng tôi muốn làm một chuyện, nhất định phải có chiếc áo đó. Lafrancs không thuyết phục được tôi, vì vậy chúng tôi đã ôm tâm lý may mắn mà đến đây. Hôm nay anh dám đến một mình, tôi có thể nói thật với anh, có người ở U Tĩnh Thành đang theo dõi Bắc Nguyệt."

Thôi Minh hỏi: "Tôi không hiểu, tại sao lại nói cho tôi?" *Cô ta nói chuyện chín thật một giả, nhưng thôi, mình cũng không vạch trần.*

Eva nói: "Sau khi U Quỷ chết và tôi bị thương, sứ giả U Tĩnh Thành đã liên lạc với chúng tôi. Có thể anh không biết, đội chiến Độc Ác chúng tôi và U Tĩnh Thành có thù sâu oán nặng. Biết được cố chủ là người của U Tĩnh Thành, làm sao chúng tôi có thể giúp U Tĩnh Thành làm việc? Đương nhiên, nếu anh không dám đến, tôi cũng sẽ không nói. Đây coi như một lời khen ngợi cho sự dũng cảm của anh. Tự anh hãy cẩn thận, người của U Tĩnh Thành muốn gây phiền phức cho Bắc Nguyệt, họ không dễ đối phó đâu."

"Cô vừa nói bắt giữ?" Thôi Minh hỏi: "Mức độ kiên quyết phải bắt sống là bao nhiêu?"

"Tuyệt đối không được làm tổn thương cô ấy, nhất định phải sống, không được thiếu sót bất kỳ bộ phận cơ thể nào." Eva cười nói: "Để hiểu rõ các anh, đương nhiên phải hiểu rõ bối cảnh của Bắc Nguyệt rồi. Đáp án rất đơn giản đúng không? Tám chín phần mười là cha của Bắc Nguyệt, người đã mất tích."

"Đơn giản cái rắm. Nếu là cha của Bắc Nguyệt, tại sao phải thuê các cô, trực tiếp gặp Bắc Nguyệt thì tốt rồi." Thôi Minh lắc đầu: "Không đơn giản chút nào. Này Eva, các cô lại liều lĩnh thật đấy, bắt giữ à? Hai người cô và Lafrancs có nắm chắc bắt được Bắc Nguyệt không?"

Eva sững sờ: "Tôi vừa nói hai người ư? Chúng tôi ba người."

"Ha ha." Thôi Minh cười, hoàn toàn không tin. Xem ra chiếc áo choàng này thực sự rất quan trọng đối với họ. Thôi Minh hỏi: "Mục đích của Joker Jack là gì?"

Eva xoay người rời đi. Lướt qua Thôi Minh, ngón tay cô lướt trên mặt anh: "Chúng tôi chết tiệt cũng không biết hắn rốt cuộc muốn làm gì. Tái kiến, lần sau gặp mặt chưa biết chừng tôi sẽ giết anh, cẩn thận một chút."

"Biết rồi."

Eva đi được hơn mười mét, dừng bước, nói: "Này Thôi Minh, đối với người U Tĩnh Thành thì đừng khách khí, bọn họ là một lũ điên chuyên nghiên cứu đủ loại ma pháp biến thái."

"Cô không giết tôi, còn kể cho tôi những điều này, chẳng phải là muốn chúng tôi đối đầu với U Tĩnh Thành sao?"

"Cắt, với cái cân lượng của cậu ấy à." Eva xoay người ung dung rời đi.

***

U Tĩnh Thành là một nơi không có chính nghĩa, không có hắc ám, không có trật tự, cũng không có hỗn loạn. Nơi đây được một vị đại sư hệ ma lực sáng lập cách đây vài trăm năm, sau khi ông ta giận dữ rời khỏi Alliance vì sự kỳ thị nhất định mà tổ chức này dành cho các pháp sư.

Tại U Tĩnh Thành chỉ phân cấp bậc: thành chủ là bậc một, hội trưởng lão cũng là bậc một; phó thành chủ là bậc hai, phụ trách các hoạt động thường nhật như xử lý rác thải, cung cấp thức ăn, vệ sinh môi trường, bảo quản sách báo. Các công nhân làm những việc này là bậc ba. Tiếp theo đó chính là các tu hành giả hệ ma lực. U Tĩnh Thành chỉ có một quy định duy nhất: không được động thủ trong thành.

Nói đơn giản, hệ ma lực chính là các pháp sư. Các pháp sư phân biệt chính tà vô cùng rõ ràng: một loại là bạch ma pháp, tự nhiên ma pháp, thuộc về phe chính nghĩa; hắc ám ma pháp và huyết ma pháp, thuộc về phe tà ác. Sự phân biệt này rất rõ ràng và nghiêm ngặt, bởi vì tu hành loại ma pháp nào sẽ ảnh hưởng vĩnh viễn đến tâm trí con người. Chú ngữ ma pháp, triệu hoán ma pháp, pháp trận ma pháp là các quá trình thao tác phép thuật, không phân biệt chính tà. Ví dụ như phép triệu hồi, bạch ma pháp triệu hồi ra thiên sứ, tiên linh, còn hắc ám ma pháp triệu hồi ra ác ma, Goblin.

Các tu hành giả không thuộc hệ ma lực, trừ khi có lời mời từ thành chủ hoặc trưởng lão, thì không được phép bước vào lãnh địa U Tĩnh Thành. Đối với các tu hành giả hệ ma lực, U Tĩnh Thành chính là thánh địa. Bất kể là phe trắng hay phe đen, sau khi tu hành sáu yếu tố, có thể đến được U Tĩnh Thành, đọc sách, kiến thức uyên bác, cùng việc tự mình lĩnh ngộ đều vô cùng quan trọng. Nhưng ở đây lại có quá nhiều kẻ điên. Có kẻ bắt người sống làm thí nghiệm ma pháp, có kẻ giết người để thử nghiệm chiêu hồn thuật linh hồn, có kẻ ép người sống uống các loại thảo dược. Các pháp sư chính nghĩa hiển nhiên không thể chịu đựng được những điều này, nhưng tại U Tĩnh Thành, ngoài việc không được động thủ, không có bất kỳ ràng buộc nào khác.

Theo thời gian trôi qua, cùng với việc Alliance thay đổi, đối xử công bằng hơn với các tu hành giả hệ ma lực, U Tĩnh Thành hiện tại chỉ còn lại những kẻ xấu. Nghe nói, còn có một số tội phạm bị truy nã của Alliance cũng ẩn mình bên trong U Tĩnh Thành. U Tĩnh Thành, Đảo Ảnh, Cực Nam và Cực Bắc là bốn nơi mà thợ săn Alliance khó lòng đặt chân tới.

***

Sau khi trở về từ cầu đá, Thôi Minh đến gõ cửa phòng Bắc Nguyệt. Bắc Nguyệt mở cửa. Tối qua cô đã tắm rửa và thay một bộ quần áo khác, nhưng đó không phải đồ ngủ. Bắc Nguyệt không có đồ ngủ, cô luôn ngủ với quần áo trên người.

Bắc Nguyệt thấy Thôi Minh ngẩn người. Nhưng Thôi Minh lại cả gan tiến lên một bước, Bắc Nguyệt lùi lại một bước, trên mặt lộ vẻ kinh hãi. Thôi Minh tiện tay đóng sập cửa lại.

Thôi Minh không biết sứ giả U Tĩnh Thành kia có khả năng gì, liệu có đang nghe lén không. Anh tiện tay tắt đèn, rồi ghé sát vào Bắc Nguyệt. Bỗng nhiên, hạ thể anh kịch liệt đau nhức vô cùng. Cúi đầu nhìn xuống, là do đầu gối Bắc Nguyệt đá trúng chỗ hiểm. Nguyên lực hộ thể không tệ, nhưng nguyên lực của đối phương quá mạnh mẽ. Trong tình huống bình thường, nguyên lực không cách nào tập trung vào một vị trí cụ thể được, dù sao cái thứ đó cũng không nghe lời chủ nhân.

Thôi Minh đau điếng, quỳ một nửa, một tay tóm lấy cánh tay Bắc Nguyệt, vẻ mặt ai oán nhìn cô, thì thầm: "Hay là chị cầm dao đâm thẳng luôn đi? Đại tỷ ơi, với cái thân thủ của chị, chị nghĩ khả năng tôi mạnh hơn là bao nhiêu?" *Thôi rồi! Đâm bằng dao còn sướng hơn, chứ đá vào chỗ đó thì đúng là khổ hình.*

Bắc Nguyệt hỏi cụt lủn: "Anh tìm tôi có việc?"

Thôi Minh hỏi lại: "Không có việc gì thì nửa đêm tôi đến phòng chị làm gì?"

"À..." Bắc Nguyệt không biết nói gì. Thôi Minh miễn cưỡng đứng dậy, mặt ghé sát tới. Bắc Nguyệt cố gắng kiềm chế mình để không đạp bay Thôi Minh một cước.

Thôi Minh cũng biết tình hình lúc này rất khó xử, vội vàng nói, nếu không chính mình sẽ phải chịu thiệt, lập tức vào thẳng vấn đề: "Vừa rồi Eva tới tìm tôi..." Sau đó anh kể lại những chuyện đã trải qua với Eva. Thôi Minh cuối cùng nói: "Nhìn thái độ cẩn trọng của Eva, tôi cảm thấy cô ấy cho rằng sứ giả U Tĩnh Thành đang giám sát chúng ta."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu không ngừng tiếp diễn.