(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Đế - Chương 2488: Tạm biệt
Dịch Thiên Mạch chưa bao giờ nghĩ tới, huyết mạch này được khai mở, lại khó khăn đến thế.
Chàng trong bóng đêm vắt óc suy nghĩ, dốc hết mọi biện pháp, nhưng vẫn không thể tìm thấy ánh sáng!
Mười vạn năm!
Trong bóng tối cô độc, chàng đợi chờ trọn mười vạn năm, mọi thứ xung quanh đều đen kịt, không tiếng động, không màu sắc, không một vật gì.
Chàng từng nghĩ sẽ kiên trì, nhưng chàng phát hiện, càng cố gắng kiên trì, càng thấy khó mà kiên trì nổi, cuối cùng chàng đành từ bỏ.
Thời gian trôi đi, chàng quên mất mình muốn làm gì, chàng chỉ muốn tìm thấy một tia sáng, dù chỉ một tia cũng được!
Khi tia sáng ấy xuất hiện, chàng đặt chân đến thế giới trước mắt, mọi thứ nơi đây đều thật an nhiên tự tại, một thành nhỏ, một tiệm thuốc, một mái nhà!
Cầu nhỏ nước chảy, chàng mỗi ngày đều sống tháng ngày thanh thản, dường như mọi thứ bên ngoài mới là giả dối, còn mọi thứ nơi đây mới là chân thực.
Cũng có lúc, chàng cũng từng nghĩ đến chuyện bên ngoài, nhưng chàng thấy đó cũng là một giấc mộng, dù sao, thê tử chàng vẫn kề bên, chàng có hai hài nhi, có một mái nhà ấm êm.
Cho đến...
Cho đến khi Kiếm Mạt Bình đột nhiên xuất hiện, khoảnh khắc nàng xuất hiện, Dịch Thiên Mạch liền thấy chút mâu thuẫn, chàng nhớ lại chuyện bên ngoài, chẳng qua ký ức ấy đã trở nên mơ hồ, như một giấc mộng!
Thế giới trong mộng cảnh vô cùng tàn khốc, chàng không muốn suy nghĩ, chàng chỉ nguyện ở lại đây, bầu bạn cùng thê tử và hài tử, trải qua kiếp đời tầm thường này.
Nhưng Kiếm Mạt Bình vẫn phá vỡ tất cả, ký ức về mộng cảnh trở nên ngày càng rõ ràng, thế giới hiện thực lại ngày càng hư ảo.
Nhìn nữ tử trước mặt, nhìn đôi mắt ấy, thời gian phút chốc ngừng lại.
"Ngươi đi đi!"
Dịch Thiên Mạch bình tĩnh nói.
Kiếm Mạt Bình kinh ngạc nhìn chàng, có chút thất vọng, nàng ban đầu muốn nói: "Ta đối với chàng quá thất vọng rồi!"
Nhưng nghĩ kỹ lại, nàng có tư cách gì mà nói Dịch Thiên Mạch? Mười vạn năm! Trải qua mười vạn năm cô quạnh, nếu đổi lại là nàng, đã sớm hóa điên, dù không điên, cũng sẽ quên hết thảy.
Vậy mà chàng vẫn còn nhớ những điều này, chàng đã vượt xa người thường rất nhiều.
"Nếu đổi thành ta, đừng nói mười vạn năm, một năm ta liền sẽ điên mất rồi!"
Kiếm Mạt Bình nói: "Ta hiểu cảm giác của chàng, cho nên ta không ép buộc chàng rời đi, nhưng ta sẽ ở nơi biên giới chờ chàng, mãi mãi chờ đợi!"
Nàng xoay người rời đi, dần biến mất khỏi tầm mắt Dịch Thiên Mạch.
Ngồi trong tiệm thuốc, lòng Dịch Thiên Mạch bỗng trở nên hỗn loạn, chàng nhớ rõ mỗi vị dược liệu trong tủ thuốc phía sau, chàng nhớ rõ tên của từng người trong thành nhỏ này.
Chàng cũng nhớ rõ từng bệnh nhân mình từng chữa trị, nhưng chàng biết, tất cả đều không phải sự thật, chẳng qua chàng không muốn tin mà thôi.
Chàng chậm rãi đứng dậy, khép cánh cửa tiệm thuốc, thất hồn lạc phách đi về nhà.
Người qua đường chào hỏi chàng, vẫn như mọi ngày, nhưng lần này chàng không đáp lời, loạng choạng nghiêng ngả đi về nhà.
"Đệ đệ... biến Đệ đệ... Kẹo khô lâu... Kẹo khô lâu... Kiết Kiết mua kẹo khô lâu cho... Viên Viên."
Viên Viên ngồi ở ngưỡng cửa, tay cầm một chuỗi kẹo hồ lô, nói giọng non nớt.
Chàng véo véo khuôn mặt tròn trịa, mềm mềm, mát lạnh, cảm giác chân thực đến thế, chàng mỉm cười, bước vào cánh cửa nhà mình ��ã vô số lần.
Trong sân, Nhiếp Nhiếp đang ngồi bên đình nghỉ mát, cùng mẫu thân học dệt áo lông, thấy Dịch Thiên Mạch trở về, mắt nàng tràn đầy cảnh giác.
"Cha, cha có thể đáp ứng con một sự kiện không?"
Nhiếp Nhiếp đột nhiên hỏi.
"Được, Nhiếp Nhiếp muốn cha đáp ứng điều gì, cha đều đáp ứng con."
Dịch Thiên Mạch nói ra.
"Cha đừng đi với tỷ tỷ kia được không?" Nhiếp Nhiếp nói xong, hốc mắt dần ướt lệ.
"Ta..."
Dịch Thiên Mạch hơi kinh ngạc.
"Nhiếp Nhiếp, ra cổng trông đệ đệ đi con, mẹ có lời muốn nói với cha, ngoan nào, ngoan nào."
Nhan Thái Chân nói đỡ cho chàng.
Nàng không tình nguyện rời sân nhỏ, Dịch Thiên Mạch nhìn Nhan Thái Chân đang dệt áo lông, rồi nói: "Ta sẽ không đi, ta đã đuổi nàng đi rồi."
Nhan Thái Chân không nói gì, chỉ cầm kim, không ngừng dệt áo lông, như thể không nghe thấy lời chàng nói.
"Đây chẳng qua là một giấc mộng, không có người sẽ vì một giấc mộng mà phiền não."
Dịch Thiên Mạch nói ra.
Tay Nhan Thái Chân bỗng ngừng lại, nàng đứng dậy, cầm lấy chiếc áo lông dệt dở, tr��n đó có dệt một chú hổ con, là dành cho Viên Viên.
Nàng cầm lên ngắm nghía, rồi hỏi: "Đẹp không?"
"Đẹp lắm." Dịch Thiên Mạch đáp lời.
"Sắp lập thu rồi, thời tiết chuyển lạnh, thiếp phải nhanh tay hơn một chút, nếu không chiếc cho chàng, phải đến mùa đông mới dệt xong mất."
Nhan Thái Chân nói xong, lại ngồi xuống.
"Chúng ta thành hôn bao lâu?"
Dịch Thiên Mạch đột nhiên hỏi.
"Đã bao lâu rồi, ai nhớ nổi ngày này?" Nhan Thái Chân nói xong, ngẩng đầu hỏi: "Chàng có nhớ không?"
"Thiếp nhớ... Chúng ta quen biết hai mươi chín năm lẻ năm tháng tám ngày, là từ ngày thiếp đến nhà chàng, sư phụ dẫn thiếp vào cửa..."
Dịch Thiên Mạch nói: "sau này, chúng ta thành hôn, sư phụ qua đời, tất cả là chín năm lẻ ba tháng một ngày!"
Chàng nhớ rõ mồn một, nhưng chỉ đường trong tay Nhan Thái Chân lại đứt đoạn, nàng bỗng đứng dậy, mắt lộ vẻ nôn nóng, nói: "Thiếp đi nấu cơm!"
"Vừa mới ăn cơm xong, còn nấu cơm gì nữa?" Dịch Thiên Mạch hỏi.
"Đúng vậy, vừa mới ăn cơm xong, còn nấu cơm gì nữa."
Nhan Thái Chân ngồi phịch xuống, rồi nói: "Hình như, người muốn đi, vĩnh viễn cũng không giữ được."
"Ta sẽ không đi, đây chẳng qua là một giấc mộng!"
Dịch Thiên Mạch nghiêm túc nói: "sẽ không bỏ rơi các người..."
"Nhưng chàng nhớ rõ mồn một như vậy, ai có thể nhớ rõ đến thế?" Nhan Thái Chân ngẩng đầu nói: "Từ ngày đầu tiên biết chàng, thiếp đã biết, thiếp không giữ được chàng, nơi đây cũng không giữ được chàng!"
"Cha, cha đừng đi được không?" Nhiếp Nhiếp dẫn Viên Viên đứng ở ngưỡng cửa, khóc lóc hướng về phía chàng.
Tỷ tỷ khóc, đệ đệ cũng khóc theo, mứt quả trong tay cũng chẳng còn thơm nữa, Thằng bé không biết tại sao phải khóc, chỉ là thấy khóc vậy thì được rồi.
"Ra ngoài!" Nhan Thái Chân nghiêm túc nói.
Nhiếp Nhiếp bỗng nhiên ngừng khóc, mặt không biểu cảm dẫn Viên Viên ra khỏi cổng, khoảnh khắc ấy Dịch Thiên Mạch chợt thấy nhi nữ trước mắt mình, có chút xa lạ.
"Chàng không thuộc về nơi này!" Nhan Thái Chân nói: "Từ khi chàng đến đây, thiếp đã biết, trong lòng chàng vướng bận quá nhiều người. Thiếp từng nghĩ mình có thể thay thế họ, nhưng giờ thiếp biết, thiếp không thể!"
"Đi thôi!"
Nhan Thái Chân nói: "Nàng ấy vẫn đang đợi chàng. Thiếp có thể cảm nhận được, trên người nàng có một thứ đặc biệt, điều mà thiếp không có, đây có lẽ cũng là lý do thiếp không thể thay thế nàng ấy."
"Chàng rốt cuộc đang nói mê sảng gì vậy!" Dịch Thiên Mạch bỗng có chút tức giận, đỏ mặt nói: "Ta sẽ không đi, ta khó khăn lắm mới đến được đây, ta khó khăn lắm mới từ nơi đó mà tới... Ta..."
Nhan Thái Chân bỗng ôm lấy chàng, ngực nàng ấm áp dễ chịu, trên ngư���i có hương thơm quen thuộc ấy, khiến chàng mê muội.
Nhưng nàng rất nhanh lại đẩy chàng ra, dùng ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm chàng: "Chàng đã phụ thiếp một lần rồi, không thể phụ nàng ấy thêm nữa. Đi đi, quay về nơi chàng đến đi!"
Cảnh tượng trước mắt bỗng trở nên xa lạ, theo từng đoạn ký ức ùa về, mọi thứ nơi đây, từ chân thực trở nên ngày càng xa lạ.
Nhan Thái Chân mang nụ cười trên môi, nhưng khoảnh khắc ấy chàng bỗng ý thức được, đây không phải sự thật.
Chàng xoay người, bước ra cửa, đúng lúc này, giọng Nhan Thái Chân truyền đến từ phía sau lưng, nói: "Nếu như không gặp lại, chúc chàng vạn sự thắng ý."
Dịch Thiên Mạch nắm chặt nắm đấm, nói: "Gặp lại!"
Kiếm Mạt Bình cô độc canh giữ ở nơi biên giới của lòng kính, nàng biết mình có lẽ không thể trở về được nữa, mà nàng cũng không thể hòa mình vào thế giới này, người sẽ biến mất trước nhất lại là nàng.
Nàng nghĩ mãi không hiểu, tại sao mình cố chấp muốn đến nơi này, như thể là bắt đầu từ lời tiên đoán ấy.
Nhưng lạ kỳ là, nàng chẳng h��� hối hận chút nào, Khi đưa ra quyết định, nàng biết rõ nguy hiểm, nhưng nàng lại không chút sợ hãi.
Chẳng qua, lúc này canh giữ ở nơi ranh giới này, nàng lại có chút sợ hãi, Nàng nhìn dòng sông kia, nhìn cây cầu trên sông ấy, chỉ cần vượt qua cây cầu đó, chính là nơi biên giới.
Chẳng có ai đến đây nữa, nàng chỉ có thể một mình canh giữ ở nơi đây, chờ đợi người kia xuất hiện trên cầu, hay có lẽ, trước khi nàng tan biến, chàng sẽ không xuất hiện.
Nàng nhìn, cứ khăng khăng nhìn mãi, chẳng hề toan tính gì, chẳng qua chỉ là mong muốn đơn phương, thì sao chứ?
Nàng nhìn sang bên kia cầu, một bóng người từ bờ sông đi qua, bước lên cầu, thế giới phía sau chàng, như một màn nước, dần trở nên mơ hồ.
Kiếm Mạt Bình giật mình, ngỡ đây là đang mơ, nàng véo véo khuôn mặt mình, phát hiện không phải.
Nàng không khóc, nàng cười...
Truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ độc bản.