(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Đế - Chương 483: Báo thù
Yên tĩnh!
Đỉnh Thiên Lang bao trùm trong tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió lùa qua khe núi khe khẽ thổi. Dương Văn thân là Thái Thượng trưởng lão, thậm chí đã hạ mình cúi đầu xin lỗi hắn, theo lẽ thường, chuyện này đáng lẽ phải êm xuôi rồi. Thế nhưng, không ai ngờ rằng, Dịch Thiên Mạch lại thực sự dám yêu cầu một vị Thái Thượng trưởng lão phải quỳ xuống cầu xin hắn.
Tám vị Thái Thượng trưởng lão không biết phải làm sao, rõ ràng thiếu niên trước mắt đã sớm tính toán kỹ lưỡng cảnh tượng này, chỉ chờ để vả mặt Dương Văn mà thôi. Phán quyết viện chủ đứng một bên nhíu mày, nhưng cũng không nói gì. Đám đông phía sau lúc này có chút hối hận. Trong khoảnh khắc ngượng ngùng này, bọn họ cảm thấy mình thật dư thừa, nhưng rời đi ngay lúc này lại càng đột ngột.
Ngay khi Dịch Thiên Mạch yêu cầu hắn quỳ xuống, Dương Văn nắm chặt nắm đấm, trong mắt đầy rẫy sát khí. Mọi người đều có thể cảm nhận được rằng, sự nhẫn nại của Dương Văn lúc này đã chạm đến cực hạn. Tả Phân và Tư Mã Huyền đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay. Nếu Dương Văn thực sự bất chấp ra tay, họ tuyệt đối sẽ không để Dương Văn đạt được ý muốn!
Dương Văn lạnh lùng nhìn chằm chằm Dịch Thiên Mạch, khuôn mặt hắn khẽ run rẩy. Nắm đấm siết chặt đến mức móng tay đâm vào da thịt, lòng bàn tay rỉ máu. Thế nhưng, vẻ lạnh lẽo trên mặt hắn lại theo thời gian trôi qua dần biến mất, thay vào đó là một nụ cười ấm áp như gió xuân. Thở ra một hơi thật dài, Dương Văn nói: "Tiểu hữu nói đùa rồi. Chuyện trước đây là lỗi của ta, ta nguyện ý một lần nữa xin lỗi tiểu hữu, mong tiểu hữu tha thứ." Nói đoạn, Dương Văn lại lần nữa cúi người hành lễ, tư thái thành kính như khi lễ Phật.
"Quả không hổ danh Thái Thượng trưởng lão, sự nhẫn nhịn này thật đáng nể!" "Liên quan đến lợi ích, Thái Thượng trưởng lão Dương Văn đã cho Thiên Dạ đủ mặt mũi rồi, lúc này Thiên Dạ hẳn nên thấy hài lòng." "Thật sự là uy phong lẫm liệt, khiến một Thái Thượng trưởng lão phải cúi mình xin lỗi, e rằng đây là lần đầu tiên trong lịch sử!"
Mọi người âm thầm nghĩ trong lòng, cảnh tượng trước mắt này quá mức chấn động, cứ như một cuộc đấu giữa cáo con và lão cáo già vậy. Nếu là người bình thường, e rằng đã mềm lòng rồi. Dù sao, thân phận của Dương Văn cao quý như vậy, lại khúm núm đến thế, hận thù dù lớn đến mấy cũng nên được hóa giải. Thế nhưng, Dịch Thiên Mạch thì không. Trong khoảnh khắc này, hắn nảy sinh lòng kiêng kỵ sâu sắc đối với Dương Văn. Khi Dương Văn nhẫn nhịn lần nữa cúi mình, Dịch Thiên Mạch bỗng thấy lạnh sống lưng! Loại người như vậy, nếu ngày sau bắt được thóp của hắn, hay khống chế được hắn, thì mối hận thù hôm nay chắc chắn sẽ bị báo đáp gấp mười lần, khiến hắn sống không bằng chết.
Dịch Thiên Mạch bình thản nói: "Ta đã nói rồi, trừ phi ngươi quỳ xuống cầu xin ta, nếu không, chuyện này chưa thể kết thúc."
"Xì xì!"
Mọi người hít một ngụm khí lạnh, họ cảm thấy Dịch Thiên Mạch thật quá đáng. Dương Văn đã nể tình đến vậy, hắn nên biết đủ rồi, nhưng hắn lại không hề! Điều này khiến nhiều người vốn dĩ đứng về phía Dịch Thiên Mạch, bắt đầu cảm thấy đồng tình với Dương Văn, cho rằng Dịch Thiên Mạch quả thực không biết phải trái. Thế nhưng, suy nghĩ của vài vị Thái Thượng trưởng lão lại hoàn toàn trái ngược với họ. Họ kinh ngạc trước sự nhẫn nhịn của Dương Văn, nhưng càng kinh hãi trước sự quả quyết của Dịch Thiên Mạch.
"Kẻ này nếu không chết yểu, ngày sau ắt sẽ là một đời kiêu hùng!" Phán quyết viện chủ thầm nghĩ trong lòng.
Cảnh tượng lúc này vô cùng ngượng ngùng. Tám vị Thái Thượng trưởng lão đều im lặng, bởi vì họ biết đây là cuộc chiến giữa Dịch Thiên Mạch và Dương Văn, là sự báo thù của một thiếu niên. Kẻ nào xen vào, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
"Ngươi nhất định phải không chết không thôi sao?" Dương Văn lạnh giọng truyền âm hỏi. Ngay vừa rồi, hắn đã vô số lần nảy sinh sát ý, muốn trực tiếp g·iết c·hết Dịch Thiên Mạch, nhưng cuối cùng đều nhẫn nhịn.
"Trước đó, ngươi cũng đã không ít lần bức bách hai vị tiền bối ra tay với ngươi rồi!" Dịch Thiên Mạch đáp lời, "Ta đây là lấy đạo của người, trả lại cho người!"
"Ngươi không sợ ta cá c·hết lưới rách sao?" Dương Văn giận dữ nói.
"Cá c·hết lưới rách?" Dịch Thiên Mạch nở nụ cười trên mặt, đáp lại rằng: "Ngươi không dám đâu, quyền chủ động hiện đang nằm trong tay ta. Nếu ngươi dám động thủ, người đầu tiên xuất thủ ngăn cản không phải hai vị tiền bối Tả Phân và Tư Mã Huyền, mà chính là Phán quyết viện chủ. Hắn chỉ cần ngăn cản ngươi, tám vị Thái Thượng trưởng lão sẽ lập tức ra tay trấn áp ngươi. Cho nên..." Dịch Thiên Mạch trầm ngâm, tiến lên một bước, nhỏ giọng nói: "Ngươi không có lựa chọn nào khác!"
Dương Văn đầy rẫy sát khí, nhưng cuối cùng vẫn thu về. Lời Dịch Thiên Mạch nói quả nhiên không sai chút nào. Hắn nhẫn nhịn sát cơ này, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là tám vị Thái Thượng trưởng lão và Phán quyết viện chủ đã thay đổi tâm ý! Họ tuyệt đối không thể nào để mình g·iết c·hết Dịch Thiên Mạch. Hơn nữa, vị trí hiện tại của hắn, chính là vị trí mà Tả Phân và Tư Mã Huyền từng đứng trước đó. Nếu hắn dám động thủ, chính là động chạm đến lợi ích của tất cả mọi người. Họ không cam lòng chỉ dừng lại ở đan phương Vạn Thọ đan nhất phẩm, họ còn muốn có cả những đan phương tiếp theo nữa.
"Dương mưu của tiểu tử này quả thực đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh!" Tư Mã Huyền cuối cùng đã không còn lo lắng nữa. Lúc này, người khó chịu nhất chính là Dương Văn. Mọi người đều dõi theo hắn, chờ đợi động thái tiếp theo. Nếu ra tay với Dịch Thiên Mạch, Dương Văn sẽ lâm vào khốn cảnh lớn hơn gấp bội so với hiện tại.
"Không ra tay thì ngươi ít nhất còn có thể giữ lại vị trí Thái Thượng trưởng lão!" Dịch Thiên Mạch nói, "Nhưng ngươi muốn tôn nghiêm ư? Không thể nào! Hôm nay ta muốn giẫm đạp tôn nghiêm của ngươi dưới chân, để báo mối thù tháng trước!"
Dương Văn siết chặt nắm đấm, rồi lại buông lỏng. Hắn khom lưng xuống, rồi đột ngột đứng thẳng lên. Trong khi mọi người đều nghĩ rằng hắn sẽ giận dữ ra tay, Dương Văn lại vén áo, quỳ một chân xuống đất, nói: "Thái Thượng trưởng lão Dương Văn, vì sai lầm trước đó, xin tạ lỗi với Thiên Dạ tiểu hữu, mong Thiên Dạ tiểu hữu tha thứ!"
Oanh!
Dương Văn quỳ xuống, cả đỉnh Thiên Lang lập tức xôn xao. Ngay cả tám vị Thái Thượng trưởng lão cũng không ngờ Dương Văn lại làm như vậy, đây là việc thực sự không cần cả đến tôn nghiêm nữa! Điều này khiến họ vô cùng khó chịu. Dù sao, cùng là Thái Thượng trưởng lão, việc Dương Văn quỳ xuống trước Thiên Dạ cũng là một đả kích đối với họ. Thế nhưng, điều trái ngược hoàn toàn lại là, Dương Văn lúc này lại vô cùng tự tại, so với vẻ khó chịu trước đó, biểu cảm hắn lại rất thoải mái, một bộ dạng vò đã mẻ không sợ rơi. Hắn nhìn Dịch Thiên Mạch, như thể đang nói: Ngươi không phải muốn ta quỳ xuống sao? Được thôi, ta quỳ xuống cho ngươi xem. Nhưng chỉ cần ta còn sống, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng c·hết!
Tình thế đảo ngược trong chốc lát. Sau khi hắn quỳ xuống, tám vị Thái Thượng trưởng lão thở phào nhẹ nhõm, Phán quyết viện chủ cũng vậy. Lúc này, mọi áp lực đều dồn lên người Dịch Thiên Mạch. Dương Văn thân là Thái Thượng trưởng lão, không những đã quỳ xuống, lại còn thành khẩn nói lời xin lỗi như vậy, ngươi còn muốn gì nữa? Nếu còn tiếp tục làm loạn như vậy, thì thật sự là quá đáng, dù cho là họ cũng sẽ không để yên.
Dịch Thiên Mạch làm sao lại không hiểu Dương Văn đang tính toán gì? Hôm nay nếu không g·iết c·hết Dương Văn, thân là Thái Thượng trưởng lão, hắn ngày sau tất nhiên sẽ gây ra những phiền toái không lường được. Bởi vì cái gọi là "một núi không thể chứa hai hổ", ý nghĩ hiện tại của hắn cũng giống hệt ý nghĩ của Dương Văn. Giữa hai người, một kẻ phải c·hết đi, kẻ còn lại mới có thể an tâm. Thế nhưng, tình huống hiện tại là Dương Văn đã không cần thể diện nữa, trực tiếp vươn mặt ra cho hắn đánh. Ngươi nếu muốn tiếp tục đánh, thì cứ đánh cho đến khi nào hài lòng thì thôi! Nếu chuyện này cứ thế kết thúc, ngày sau Dương Văn sẽ nghĩ đủ mọi cách để báo thù hắn. Và nếu Dịch Thiên Mạch bỏ lỡ cơ hội hôm nay, thì sẽ không bao giờ có thể có một cơ hội tốt hơn để đối phó Dương Văn nữa.
"Rất tốt!" Dịch Thiên Mạch giơ tay lên, nói: "Nhưng ta không tha thứ ngươi!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về độc giả của truyen.free.