(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1169:: Đêm cùng đình phú nói Nam Cương
Lúc Tiêu Trường Phong quay đầu lại, thì liền nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc.
Một người mặt như Quan Ngọc, mày kiếm mắt sáng. Bên cạnh là một nữ tử váy trắng khoác trường kiếm. Đó chính là hai vị võ giả Trung Thổ mà Tiêu Trường Phong đã gặp bên ngoài Tế Dương Thành trước đây.
Lúc này, nam tử kia chắp tay hành lễ, đang đợi Tiêu Trường Phong trả lời.
Việc nhường lại một gian phòng cũng chẳng có gì đáng ngại. Tiêu Trường Phong suy tư một hồi, liền gật đầu đồng ý.
“Đa tạ huynh đài, tại hạ Vương Đình Phú, đây là thê tử của ta, Tưởng Tâm Nghiên.”
Thấy Tiêu Trường Phong đồng ý, nam tử lộ vẻ vui mừng. Hắn không những đưa lên hai khối thượng phẩm linh thạch, mà còn tự giới thiệu bản thân.
“Ta họ Tiêu, đây là tùy tùng của ta!”
Tiêu Trường Phong khẽ gật đầu, cũng không nói ra tên đầy đủ của mình.
“Hôm nay tới vội vàng, suýt chút nữa lỡ mất canh giờ, đa tạ Tiêu huynh đã nhường chỗ.”
Vương Đình Phú hiển nhiên không phải võ giả bình thường. Phong thái và sự giáo dưỡng của hắn rất tốt. Tuy nhiên, Tiêu Trường Phong cũng không nói thêm gì với bọn họ. Gật đầu rồi, hắn dẫn Man Nhị đi về phòng của mình.
“Tiêu huynh, tại hạ có mang theo một ít Nhu Tử Nhưỡng quê nhà, Tiêu huynh có hứng thú nhấm nháp một chút không?”
Một lát sau, có tiếng gõ cửa, rồi giọng Vương Đình Phú liền vang lên.
Cạch! Man Nhị mở cửa phòng, để Vương Đình Phú bước vào. Tuy nhiên, thê tử của hắn là Tưởng Tâm Nghiên thì không đến.
“Tâm Nghiên yêu thích yên tĩnh, bởi vậy nàng chưa từng đi theo tại hạ.” Vương Đình Phú mỉm cười giải thích.
Tiêu Trường Phong tự nhiên không có hỏi thăm sở thích của người khác.
Vương Đình Phú từ trong nhẫn trữ vật lấy ra một vò rượu. Sau đó mở lớp đất niêm phong, một mùi hương dịu nhẹ liền tràn ra.
“Nhu Tử Nhưỡng tuy không phải loại rượu gì quý hiếm, nhưng vì được sản xuất ở cố hương nên khó bỏ, mời Tiêu huynh nếm thử!”
Vương Đình Phú lấy ra bầu rượu và chén rượu. Sau khi rót hai chén, hắn đưa một chén cho Tiêu Trường Phong.
Tiêu Trường Phong nhìn Vương Đình Phú một chút, rồi cầm chén rượu lên, thưởng thức. Bất luận mục đích Vương Đình Phú ghé thăm tối nay là gì, Tiêu Trường Phong đều không hề e ngại. Thực lực của Vương Đình Phú không yếu, nhưng cũng chỉ là Hoàng Võ Cảnh tam trọng. Còn Tưởng Tâm Nghiên, thì chỉ có Hoàng Võ Cảnh nhất trọng.
Về phần Nhu Tử Nhưỡng có độc hay không, Tiêu Trường Phong không nghĩ rằng Vương Đình Phú có thể lấy ra được tiên độc phá vỡ Thanh Long Bất Diệt Thể của mình.
Nhu Tử Nhưỡng khác hẳn loại rượu mà Tiêu Trường Phong thường u��ng trước đây. Nó không có cảm giác mát lạnh nồng cháy như vậy, ngược lại có vị ngọt dịu. Nồng độ không cao, nhưng hương vị lại không tệ.
“Rượu này được sản xuất từ gạo nếp trồng ở cố hương ta, tuy không phải liệt tửu nhưng vẫn mang theo hương thơm đồng quê đặc trưng!”
Vương Đình Phú cũng thưởng thức. Hắn từng ngụm nhỏ nhấm nháp. Mỗi ngụm đều muốn để lại dư vị trên đầu lưỡi thật lâu rồi mới chậm rãi nuốt xuống. Hiển nhiên hắn có tình cảm sâu sắc với Nhu Tử Nhưỡng này. Tuy nhiên, điều đó cũng một phần phản ánh sự kính trọng của hắn dành cho Tiêu Trường Phong.
“Vương huynh, đêm khuya ghé thăm, chắc không chỉ vì mời ta nếm rượu này thôi đâu, phải không?”
Tiêu Trường Phong đặt chén rượu xuống, ánh mắt thản nhiên nhìn Vương Đình Phú.
“Tiêu huynh hẳn là vừa tới Nam Cương không lâu đúng không?”
Vương Đình Phú mỉm cười.
Tiêu Trường Phong không bày tỏ ý kiến. “Hằng năm, võ giả từ Trung Thổ hoặc các Tam vực khác đi vào Nam Cương không ít, nhưng đặt vào toàn cảnh Nam Cương, thì chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc. Ta và Tâm Nghiên đã ở Nam Cương mười năm rồi.”
Vương Đình Phú vừa cười vừa nói.
“Người như Tiêu huynh, tại hạ cũng không phải lần đầu gặp. Tuy nhiên, có một việc tại hạ muốn nhắc nhở một chút.”
Vương Đình Phú nhìn Man Nhị một chút, ánh mắt có phần ngưng trọng.
“Ở Nam Cương, mặc dù nô lệ rất đông, nhưng điều đó gần như chỉ tồn tại trong nội bộ Man tộc và Vu sư. Trong mắt bọn họ, chúng ta đều là kẻ ngoại lai, tư tưởng 'phi ngã tộc giả, kỳ tâm tất dị' (kẻ không phải tộc ta, trong lòng ắt có ý đồ khác) rất thịnh hành tại Nam Cương. Cho nên Tiêu huynh mang theo người tùy tùng này, rất dễ rước lấy phiền phức. Hiện giờ trong Tế Dương Thành ngư long hỗn tạp, không thể không đề phòng!”
Man tộc tuy nguyên thủy lạc hậu, nhưng quan niệm của họ lại luôn được giữ vững. Trong mắt man nhân và Vu sư, họ đều không có ấn tượng tốt đẹp gì với võ giả. Nếu không phải vì thực lực của các võ giả đến Nam Cương quá mạnh, e rằng họ đã bị bắt giết sạch rồi. Dù vậy, hiện tại vẫn có rất nhiều Man tộc xem võ giả như dê béo để săn giết. Bảy đại trại ở rừng cây Cực Bắc là một ví dụ điển hình. Mà nếu võ giả thu một man nhân làm nô lệ, e rằng sẽ phải chịu sự căm thù của tất cả man nhân và Vu sư. Điểm này càng đặc biệt rõ ràng. Bọn họ sẽ không quan tâm người Man này là nô lệ hay là gì. Trên quan điểm này, họ thống nhất đến lạ thường.
Bây giờ Tiêu Trường Phong còn chưa gặp phải phiền phức, chỉ là bởi vì hắn mới vừa vào Tế Dương Thành mà thôi. Sau một thời gian, tự nhiên sẽ bị người khác phát hiện. Bởi vậy, Vương Đình Phú cũng cố ý đến để thông báo.
“Đa tạ Vương huynh đã nhắc nhở.”
Đối với thiện ý của hắn, Tiêu Trường Phong chưa từng từ chối tiếp nhận.
“Tiêu huynh chỉ cần hiểu rõ là được, cũng không cần quá mức lo sợ bất an.” Vương Đình Phú lần nữa khôi phục nét mặt tươi cười.
“Tuy nhiên, những võ giả như chúng ta, ở trong Tế Dương Thành này, vẫn phải cẩn thận một chút, đặc biệt là trong giai đoạn đặc biệt gần đây.” Vương Đình Phú nói tiếp.
Không biết là bởi vì ân tình nhường phòng của Tiêu Trường Phong, hay là nỗi nhớ quê hương dâng trào khi gặp gỡ đồng hương, mà khiến hắn uống thêm hai chén Nhu Tử Nhưỡng, và cũng nhắc nhở Tiêu Trường Phong nhiều hơn vài câu.
“Ồ? Ta thấy không ít võ giả đi vào Tế Dương Thành, chẳng lẽ cũng là vì quan sát Tế Dương nghi thức và Vu Sư đại hội sao?”
Tiêu Trường Phong khẽ nheo mắt, thành tâm hỏi. Thông qua vài lời rời rạc, hắn tuy chưa nhìn thấu bản tính của Vương Đình Phú, nhưng lại cho rằng đó là một người dễ nói chuyện. Ít nhất cũng có thể từ miệng hắn biết được một vài thông tin mình cần, chẳng hạn như lý do nhiều võ giả đến đây.
“Tế Dương nghi thức và Vu Sư đại hội trăm năm mới tổ chức một lần, đại hội như vậy, chúng ta đương nhiên sẽ không bỏ lỡ, đến để mục sở thị cũng tốt, ít nhất có thể tăng thêm kiến thức.”
Đó cũng không phải bí mật gì, Vương Đình Phú cũng không giấu giếm.
“Hơn nữa, bảy đại bộ lạc ngày thường sống tách biệt ở các nơi, các vu sư của Vu giáo cũng hành tung bất định, có thể nhớ kỹ thêm vài cái tên, đối với việc du hành sau này cũng có lợi ích rất lớn.”
“Đương nhiên, đó mới chỉ là một nửa.”
Nói đến đây, Vương Đình Phú uống cạn chén Nhu Tử Nhưỡng trong tay. Sau đó mới tiếp tục mở lời.
“Nửa kia của nguyên nhân, thì là bởi vì chúng ta võ giả ngày thường phiêu bạt thiên nam địa bắc, khó mà gặp gỡ. Bởi vậy, mượn lần đại hội này, có thể có cơ hội làm quen, tỉ như huynh đệ chúng ta!”
Vương Đình Phú cười, rót thêm cho Tiêu Trường Phong một chén Nhu Tử Nhưỡng.
“Ở trong Nam Cương, man nhân và Vu sư xem chúng ta là dị tộc, bởi vậy chúng ta chỉ có thể tự mình ủng hộ lẫn nhau, ‘thêm bạn thêm đường’, nói không chừng ngày nào đó sau này lại cần người khác trợ giúp.”
Đối với lời nói này của Vương Đình Phú, Tiêu Trường Phong gật đầu, xem như tán đồng.
Vật họp theo loài, nhân dĩ quần phân. Vùng đất Nam Cương tuy không có quốc gia và tông môn chia cắt, nhưng lại có sự phân chia chủng tộc: Man tộc, Vu sư, yêu thú, võ giả. Bốn đại chủng tộc này chiếm phần lớn sinh linh Nam Cương. Trong đó, võ giả có nhân số ít nhất. Bởi vậy việc kết thành đoàn thể cũng là tình thế tất yếu. Vương Đình Phú sinh tồn ở Nam Cương suốt mười năm, sớm đã thấu hiểu sâu sắc đạo lý này. Bởi vậy, hắn quyết định dẫn nhập Tiêu Trường Phong, vị võ giả mới đến này, vào vòng tròn của mình.
“Tiêu huynh, ngày mai ở phía nam thành có một buổi hội nghị lớn, không biết huynh có muốn đến xem một chút không?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.