(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1783: Hôm nay lúc sau, lại vô Bắc Đường Tông!
Bắc Đường Tông.
Là một trong chín đại tông môn ở Trung Thổ. Dù xếp cuối bảng, nhưng không phải là thế lực mà người thường có thể đối phó.
Tông môn này có lịch sử truyền thừa ba vạn năm, từng huy hoàng lẫy lừng, cũng có lúc cô độc suy tàn. Hiện tại, họ đang chiếm cứ một phương trên đất Trung Thổ. Toàn bộ tông môn nổi danh với ám khí và độc dược. Mười loại ám khí lừng danh của tông môn này càng khiến Trung Thổ chấn động, khiến vô số người nghe đến phải biến sắc. Đệ tử Bắc Đường Tông cũng khiến người khác phải kiêng dè không thôi.
Tuy nhiên, những ngày gần đây.
Bắc Đường Tông đã mở hộ tông đại trận, đồng thời toàn diện giới nghiêm. Mọi đệ tử Bắc Đường Tông đều được triệu tập về tông. Họ được phân bố khắp nơi trong tông môn, sẵn sàng nghênh địch bất cứ lúc nào.
Về phần kẻ địch là ai.
Theo tin tức về trận chiến Thiết Chùy Thành lan truyền, đông đảo đệ tử Bắc Đường Tông cũng đã ít nhiều nghe ngóng được.
“Thôi rồi, xong đời thật rồi! Đến Võ Hồn Điện và Âu Dương gia tộc còn bại, làm sao chúng ta có thể chống đỡ nổi đây?”
“Nghe nói Đan Đế lại một lần nữa xuất hiện, không chỉ liên tiếp sát hại các phân điện chủ của Võ Hồn Điện, mà còn một mình chém g·iết Lôi Vân Thánh Nhân. Một sự tồn tại khủng bố đến mức đó, liệu chúng ta có thực sự địch nổi không?”
“Ta tin rằng chúng ta nhất định sẽ thắng lợi! Tông chủ và các trưởng lão ��ang bàn bạc đối sách rồi. Đan Đế thì sao chứ? Bắc Đường Tông ta là tông môn cổ xưa truyền thừa ba vạn năm, chỉ bằng một tên tiểu tử chưa đầy hai mươi tuổi, sao dám sát đến tận cửa?”
Bên trong Bắc Đường Tông, vô số đệ tử ngầm bàn tán. Có người kinh hãi trước kết quả trận chiến Thiết Chùy Thành, lo lắng bất an. Lại có người thì tràn đầy tự tin, cho rằng không có gì đáng sợ. Việc này dù đã bị Phong Lăng Bắc nghiêm cấm, nhưng vẫn không ngăn được lời bàn tán của thế gian.
Trong lúc nhất thời, toàn bộ Bắc Đường Tông từ trên xuống dưới đều chìm trong bầu không khí thấp thỏm bất an này.
Lúc này, nếu nhìn từ trên cao xuống.
Sẽ thấy toàn bộ Bắc Đường Tông bên ngoài, bị bao phủ bởi một tầng hào quang ngũ sắc bán trong suốt. Tầng hào quang này che khuất ánh mặt trời, khiến ánh sáng bên trong Bắc Đường Tông có phần méo mó. Đó chính là hộ tông đại trận của Bắc Đường Tông, cũng là chỗ dựa lớn nhất để Bắc Đường Tông có thể tồn tại đến nay.
Trong đại điện.
Lúc này Đường Nguyệt Minh cùng những người như Phong Lăng Bắc đều có mặt ở đây. Bắc Đường Tông, ngoài Đường Nguyệt Minh, còn có tất cả bảy vị trưởng lão. Đều là cường giả Đại Năng Cảnh. Trong số đó, Phong Lăng Bắc là Đại trưởng lão, sở hữu thực lực mạnh nhất. Hứa Mặc Hà và Hoài Âm Lão Tổ cũng có thực lực không hề yếu. Bốn vị trưởng lão còn lại cũng đều phi phàm.
Vì phải thực hiện nhiệm vụ, thu thập độc dược hoặc chế tạo tài liệu ám khí, do đó, ngày thường hiếm khi cả bảy vị trưởng lão cùng có mặt trong tông môn. Nhưng hiện tại lại là thời kỳ đặc biệt.
“Có tin tức truyền đến, nói Tiêu Trường Phong đã dẫn theo hai Đại Thừa Giả đang tiến thẳng đến đây!”
Sắc mặt Đường Nguyệt Minh vô cùng khó coi. Vành mắt trũng sâu, hốc mắt đầy tơ máu, trông tiều tụy vô cùng. Ba ngày nay, hắn chưa từng chợp mắt một giấc yên ổn. Mỗi lần nhắm mắt, trong đầu hắn lại hiện lên hình ảnh Lôi Vân Thánh Nhân bị giết. Hình ảnh đó thật thê thảm, thật bi thương. Hơn nữa, có rất nhiều lần, Lôi Vân Thánh Nhân trong hình ảnh lại biến thành chính hắn? Điều này khiến nỗi sợ hãi và bất an trong lòng Đường Nguyệt Minh càng thêm nghiêm trọng. Hắn biết mình có tâm ma, cần phải khắc phục. Nhưng dù đã thử mười mấy cách, hắn vẫn không thể khắc phục, ngược lại còn ngày càng nghiêm trọng hơn.
Giờ đây, khi biết tin Tiêu Trường Phong đã đến, lòng hắn càng thêm tuyệt vọng. Ngay từ khoảnh khắc Lôi Vân Thánh Nhân ngã xuống, chiến ý của hắn cũng đã sụp đổ theo.
Hắn không dám lại đi đối mặt Tiêu Trường Phong.
Hắn sợ hãi! Hắn sợ hãi! Hắn sợ chết! Chẳng ai không sợ chết, và hắn cũng không ngoại lệ. Việc phái Lục gia lão tổ truy sát Tiêu Trường Phong, rồi sau đó tự mình truy sát, nhưng lại phải chật vật chạy trốn về. Việc hợp tác với Ngao Huyền ở Đông Hải Long Cung để ra tay. Cho đến trận chiến Thiết Chùy Thành lần này. Thật ra đều là vì nỗi sợ hãi tột cùng trong lòng hắn.
Và đến hôm nay, hạt giống ác độc này đã hoàn toàn bén rễ nảy mầm, khiến hắn khó lòng loại bỏ. Lúc này đây, hắn chỉ còn một lòng muốn sống. Còn những thứ khác, hắn đã không còn màng đến nữa rồi.
“Tông chủ nói không sai, Đan Đ�� đã trên đường tới, có lẽ chỉ trong hai ngày tới sẽ đến nơi. Tuy nhiên chúng ta cũng không cần bi quan, Đan Đế dù mạnh, nhưng chỉ cần Thiên Cơ Tôn Giả không tự mình ra tay, Bắc Đường Tông ta vẫn sẽ bình yên vô sự!”
Phong Lăng Bắc mở miệng, lời nói chuẩn xác, lời thề son sắt.
“Tông chủ, tuy trận chiến Thiết Chùy Thành quá mức khó tin, nhưng Bắc Đường Tông ta truyền thừa ba vạn năm, cũng không phải không có nội tình. Chưa kể gì khác, chỉ riêng hộ tông đại trận, dưới cấp Thiên Tôn, đừng hòng phá vỡ!”
Hứa Mặc Hà ánh mắt lộ vẻ hung quang, cũng không hề sợ hãi. Hắn vốn dĩ là phái chủ chiến, huống hồ lần này lại là bị động chờ người khác đến tận cửa.
“Không sai, hộ tông đại trận tiếp nối mười một ngọn núi của Bắc Đường Tông, lại liên kết với địa mạch, tiếp dẫn thiên nguyên. Dưới cấp Thiên Tôn, căn bản không thể lay chuyển, cho dù là cường giả Thiên Tôn cảnh đã đến, muốn phá vỡ cũng chưa chắc thành công.”
Hoài Âm Lão Tổ cũng gật đầu đồng tình. Đối với hộ tông đại trận, họ đều có niềm tin cực lớn. Bởi vì tòa hộ tông đại trận này không phải được thiết lập gần đây, mà đã tồn tại từ thuở Bắc Đường Tông mới lập. Trong ba vạn năm qua, Bắc Đường Tông còn mời không ít đại sư phong thủy đến gia cố và ổn định nó, khiến uy lực của hộ tông đại trận ngày càng mạnh mẽ.
Mấy lần Bắc Đường Tông đứng trước nguy cơ diệt vong, đều nhờ hộ tông đại trận này mà vượt qua. Do đó, lần này Phong Lăng Bắc và những người khác cũng hết sức tin tưởng, cho rằng dựa vào hộ tông đại trận, đủ sức ngăn chặn sự công phạt của Tiêu Trường Phong. Chỉ cần không phá được hộ tông đại trận, thì sẽ không có gì đáng ngại. Cùng lắm thì ẩn náu trong tông môn vài trăm năm. Trăm năm sau, lại là một hảo hán! Dù sao chuyện như vậy cũng không phải lần đầu tiên xảy ra, có gì đáng sợ chứ.
“Đúng vậy, chỉ cần hộ tông đại trận không bị phá, ta còn có gì phải sợ!”
Nghe lời Phong Lăng Bắc và những người khác nói, nỗi sợ hãi và bất an trong lòng Đường Nguyệt Minh cũng dần dần lắng xuống. Lực phòng ngự của hộ tông đại trận là không thể nghi ngờ. Chỉ cần hộ tông đại trận còn đó, Bắc Đường Tông sẽ còn đó, và hắn sẽ không chết.
“Các đệ tử đều đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?”
Sau khi nghĩ thông điểm này, Đường Nguyệt Minh một lần nữa ổn định tâm thần, mở miệng hỏi. Đệ tử mới là hòn đá tảng tương lai của Bắc Đường Tông, cũng là lực lượng duy trì hộ tông đại trận.
“Xin Tông chủ cứ yên tâm, toàn bộ 13.915 đệ tử trong tông đã được sắp xếp đâu vào đấy, chỉ cần Đan Đế dám đến, nhất định sẽ khiến hắn phải trở về trong vô vọng!”
Phong Lăng Bắc chắp tay hành lễ, sau đó đáp lời. Đây là do chính hắn tự mình sắp xếp, nên dĩ nhiên hắn hết sức tự tin.
“Vậy thì tốt rồi. Chuyện này liên quan đến sự sống còn của Bắc Đường Tông ta, chớ lơ là!”
Đường Nguyệt Minh gật gật đầu, đối với cách làm việc của Phong Lăng Bắc, hắn vẫn tương đối tin tưởng.
“Tông chủ, nếu theo ta thì hà tất phải lo lắng. Chỉ cần Thiên Cơ Tôn Giả không ra tay, chỉ với một mình Đan Đế thì có thể mạnh đến đâu chứ? Đến lúc đó nếu hắn dám tới, ta nhất định sẽ chém đầu hắn, để chấn uy quân ta!”
Hứa Mặc Hà khinh thường nói. Mặc dù Đường Nguyệt Minh đã kể rõ việc Tiêu Trường Phong chém g·iết Lôi Vân Thánh Nhân, nhưng trong lòng hắn vẫn không tin. Đại Năng Cảnh có thể giết Thánh Nhân ư? Vô lý!
Đường Nguyệt Minh nhíu mày, hé miệng định nói gì đó.
Đúng lúc này.
Một luồng uy áp xa lạ như mây đen ập xuống. Ngay sau đó, giọng nói hờ hững của Tiêu Trường Phong cũng vang lên trên không Bắc Đường Tông:
“Sau ngày hôm nay, sẽ không còn Bắc Đường Tông nữa!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, thể hiện trọn vẹn sức hấp dẫn của nguyên tác.