(Đã dịch) Nghịch Thiên Đan Tôn - Chương 1839: Phong thuỷ Thiên Tôn chân chính thân phận
Ban ngày ở Bắc Nguyên rất ngắn, còn đêm tối lại kéo dài. Hơn nữa, dù chênh lệch nhiệt độ ngày đêm ở đây không lớn đến mức như rừng Hàn Băng, nhưng cũng đủ khiến người ta khó chịu vô cùng. Lạc Linh Tuyết chỉ có thực lực Địa Võ Cảnh, dù sở hữu Tuyết Linh Thể, nhưng cũng không chịu nổi cường độ đường xa cao như vậy. Bởi vậy, tốc độ di chuyển của mọi người cũng phải chậm lại. Về điều này, Tiêu Trường Phong cũng không bận tâm. Dọc đường đi, Tiêu Trường Phong cũng đã gặp không ít phong cảnh Bắc Nguyên. Toàn bộ cảnh sắc nơi đây mang một tông màu tối trầm. Ngay cả khi ban ngày trời nắng chói chang, mặt đất sâu thẳm cùng núi non tuyết phủ trắng xóa vẫn cứ mang đến cảm giác lạnh lẽo. Trên đường đi, Tiêu Trường Phong và đoàn người cũng ghé qua một vài thôn trấn. Bắc Nguyên tuy rằng linh khí không tồi, nhưng rõ ràng không thể sánh bằng Trung Thổ. Ngoài các Võ Giả, nơi đây còn có không ít bá tánh bình thường. Dung mạo của họ cũng khác biệt so với người Trung Thổ và Đông Vực. Tóc đen rất ít, đa phần đều có màu vàng nhạt. Hơn nữa, làn da cũng trắng nõn hơn một chút. Thế nhưng, thân hình của họ cao lớn, cường tráng, bất kể là nam hay nữ đều vô cùng vạm vỡ. Điều này có lẽ liên quan đến khí hậu và sản vật của Bắc Nguyên. “Đi thêm trăm dặm nữa, chúng ta sẽ đến Nguyên Định Thành. Đây là một trong trăm thành của Bắc Huyền Đế Quốc và cũng là thành trì lớn nhất vùng phụ cận này!” Hoàng lão cầm một tấm bản đồ trên tay, sau khi cẩn thận quan sát và phân biệt, ông đưa ra kết luận. Bắc Nguyên diện tích rộng lớn, nếu không có bản đồ sẽ rất dễ lạc đường. Hơn nữa, nơi đây hoang vắng, ngay cả muốn tìm người hỏi đường cũng không hề dễ dàng. Thế nhưng, Chiêm Đài Thánh Nhân đã lưu lại một tấm bản đồ, giúp Hoàng lão và đoàn người tiết kiệm được không ít phiền toái. Mà Tiêu Trường Phong tự nhiên cũng nhân cơ hội này ghi nhớ tấm bản đồ này vào trong đầu. “Nguyên Định Thành không hề kém cạnh các đại thành ở Trung Thổ. Bắc Huyền Đế Quốc có tổng cộng một trăm thành trì như vậy, trấn giữ khắp các vùng. Chúng ta hãy đến Nguyên Định Thành nghỉ ngơi một chút, tiện thể tìm hiểu một chút tin tức.” Hoàng lão không chỉ có thực lực phi phàm, mà còn suy xét vấn đề vô cùng chu đáo. Nếu không, Bắc Lăng Lão Tổ cũng sẽ không yên tâm giao phó cho hắn nhiệm vụ bảo hộ. Muốn đến Nguyên Định Thành, Tiêu Trường Phong tự nhiên không có ý kiến gì. Hắn tuy rằng đã ghi nhớ bản đồ, nhưng dù sao cũng tiện đường, tự nhiên sẽ không tách đoàn. Hơn nữa, hắn còn muốn tìm hiểu tin tức về Phong Thủy Thiên Tôn, bởi vậy đến Nguy��n Định Thành cũng coi như là vừa đúng ý hắn. Mọi người không có ý kiến, thế là lại một lần nữa lên đường. Hoàng lão vẫn luôn chắn giữa Tiêu Trường Phong và Lạc Linh Tuyết, để đề phòng Tiêu Trường Phong có ý đồ bất chính. Mà Lạc Linh Tuyết thì thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn, trong lòng có vô vàn suy nghĩ. Khoảng cách trăm dặm cũng không xa. Với tốc độ của Tiêu Trường Phong và đoàn người, chỉ vài canh giờ sau là đã tới nơi. Đây là tòa thành đầu tiên mà Tiêu Trường Phong nhìn thấy ở Bắc Nguyên! Chỉ thấy, bên cạnh một ngọn núi tuyết, Nguyên Định Thành sừng sững như một con gấu nâu, mang đến sự rung động lớn lao. Cả tòa Nguyên Định Thành tựa lưng vào núi, đập vào mắt chỉ là tuyết trắng mênh mông. Ngay cả kiến trúc trong thành cũng phần lớn được xây bằng hàn thạch. Khắp bốn phía Nguyên Định Thành, có thể nhìn thấy không ít dân chúng Bắc Nguyên. Ngoài dân chúng bình thường, nhiều nhất chính là quân đội đồn trú. Họ trang bị đầy đủ, được huấn luyện bài bản, bảo vệ sự an nguy của cả Nguyên Định Thành. Quân đội đồn trú này tuy rằng không thể sánh bằng đại quân Bắc Huyền, nhưng chiến lực cũng không hề yếu. Đoàn người Tiêu Trường Phong hạ xuống và tiến vào thành. Tuy rằng bị tra hỏi nghiêm ngặt, nhưng với thân phận lệnh bài, họ là những người nhập cảnh hợp pháp. Bởi vậy, cuối cùng vẫn thuận lợi vào thành. Đường phố trong thành có phần chật hẹp, các cửa hàng hai bên đường, các loại hàng hóa buôn bán cũng khá ít ỏi. Phần lớn lấy da lông và thịt khô làm chủ yếu. Đối với những vật phẩm này, Tiêu Trường Phong và đoàn người tự nhiên không có hứng thú. Họ đầu tiên tìm kiếm chính là một khách điếm để nghỉ chân. Cuối cùng, họ đã chọn một khách điếm tên là Hồng Sam để nghỉ lại. “Cửa hàng lớn nhất thành này tên là Nghênh Khách Đài. Ta muốn hỏi thăm tin tức về Phong Thủy Thiên Tôn, tìm đến Nghênh Khách Đài này hẳn là hiệu quả nhất!” Trong khách điếm, Tiêu Trường Phong chuẩn bị ra ngoài. Khi ở trên phố, hắn đã sớm dùng thần thức tỏa ra, hỏi thăm rõ ràng mọi chuyện. Nếu muốn nghe tin tức vặt vãnh, đi tửu lầu là lựa chọn tốt nhất. Nhưng loại tin tức vặt vãnh đó có độ chính xác không cao. Muốn biết tin tức thật sự hữu dụng, vẫn phải đến những cửa hàng lớn chuyên cung cấp thông tin. Mà Tiêu Trường Phong đã tìm được nơi cần đến. Bước ra khỏi khách điếm, Tiêu Trường Phong lập tức hướng về Nghênh Khách Đài mà đi. Còn về Hoàng lão và Lạc Linh Tuyết, tự nhiên không cần hắn lo lắng. “Vị khách nhân này, xin hỏi ngài muốn mua thứ gì?” Vừa bước vào Nghênh Khách Đài, liền có một thị nữ nhiệt tình tiến đến hỏi han. “Ta muốn mua tin tức, giá cả không thành vấn đề!” Tiêu Trường Phong không giấu giếm, nói thẳng ra ý đồ của mình. Đã mở cửa làm ăn, có chuyện làm ăn thì tự nhiên phải đón tiếp. Hơn nữa, chuyện mua bán tin tức này cũng là việc thường thấy. Bởi vậy, sau khi thị nữ rời đi, rất nhanh sau đó, thị nữ đã mời Tiêu Trường Phong lên lầu ba. Trong một tĩnh thất trên lầu ba, một lão giả râu tóc bạc trắng đang chờ sẵn. Lão giả là một người Bắc Nguyên điển hình, thân hình cao lớn cường tráng, đầy mặt râu, trông vô cùng tang thương. Lão giả có thực lực bình thường, chỉ là Đế Võ Cảnh mà thôi. Bởi vậy, khi ánh mắt đầu tiên của ông ta dừng trên người Tiêu Trường Phong, căn bản chưa từng tra xét ra thực lực của Tiêu Trường Phong. “Vị khách nhân này, xin hỏi ngươi muốn mua tin tức gì? Dựa vào loại tin tức khác nhau, chúng ta sẽ thu phí khác nhau.” Lão giả trên mặt nở nụ cười, ra hiệu cho Tiêu Trường Phong ngồi xuống, chủ động hỏi. “Vấn đề thứ nhất: Phong Thủy Thiên Tôn có phải là người Bắc Nguyên hay không?” Tiêu Trường Phong không giấu giếm, cũng không quanh co dò hỏi, mà là trực tiếp hỏi. Phong Thủy Thiên Tôn? Lão giả trong lòng cả kinh ngạc, ông ta nhận ra Tiêu Trường Phong không phải người Bắc Nguyên. Lúc này trầm ngâm một lát, rồi mới mở miệng. “Một vạn linh thạch!” Tiêu Trường Phong duỗi tay vung lên, ngay lập tức một khối thượng phẩm linh thạch đã được đặt trước mặt lão giả. Nhìn thấy linh thạch, lão giả liền không còn giấu giếm nữa, gật gật đầu, khẽ nói một tiếng "là". Một chữ, một vạn linh thạch. Đây thật đúng là một món lợi kếch xù! Thế nhưng, Tiêu Trường Phong cũng không bận tâm, mà là tiếp tục dò hỏi. “Vấn đề thứ hai: Kể cho ta nghe về cuộc đời và sự tích của Phong Thủy Thiên Tôn!” Ánh mắt lão giả hơi dừng lại, thần sắc Tiêu Trường Phong vẫn không đổi. Trầm mặc một lát, lão giả lúc này mới cất giọng trang trọng: “Mười triệu linh thạch!” Mười triệu linh thạch tuyệt đối là một khoản tài phú không nhỏ, người bình thường căn bản không thể lấy ra được. Đủ để thấy được mức độ quan trọng của vấn đề này. Thế nhưng, Tiêu Trường Phong không hề do dự. Mà là duỗi tay vung lên, lấy ra mười triệu linh thạch. Thấy vậy một màn, lão giả khẽ hít một hơi khí lạnh, ánh mắt nhìn về phía Tiêu Trường Phong cũng trở nên ngưng trọng. Thế nhưng, ông ta không có cự tuyệt khoản giao dịch này. Xoẹt! Lão giả duỗi tay nhẹ nhàng nhấn một cái dưới mặt bàn trà trước mặt. Ngay lập tức một tầng quang màng bao phủ lấy cả tĩnh thất. “Đây là màng cách âm, có thể ngăn cách sự dò xét của người ngoài.” Lão giả chủ động giải thích một câu. Thế nhưng, Tiêu Trường Phong đã sớm phát hiện ra, trên mặt cũng không hề biến sắc. Màng cách âm này chỉ có thể ngăn cản âm thanh, cũng không có tác dụng công thủ. Tiêu Trường Phong nếu muốn, chỉ cần Lôi Đình Thần Thức vừa xuất ra, liền có thể dễ dàng phá vỡ. Sau khi làm xong tất cả những điều này, lão giả lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngay sau đó, ông ta nhìn về phía Tiêu Trường Phong và bắt đầu kể lại. Mà câu nói đầu tiên của ông ta khiến Tiêu Trường Phong trong lòng cả kinh. “Phong Thủy Thiên Tôn, chính là hoàng đế khai quốc của Bắc Huyền Đế Quốc!”
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.