Trọng lực càng ngày càng mạnh.

Dần dà, Tiêu Trường Phong không thể bước đi bình thường nữa. Hắn buộc phải bám víu vào vách đá, dùng tay níu kéo để tiếp tục leo lên.

Xương cốt hắn kêu răng rắc, răng rắc như muốn vỡ vụn, tựa hồ thân thể đã đến giới hạn, không còn chịu nổi sức ép.

Thế nhưng, Tiêu Trường Phong chẳng hề bận tâm.

Giờ đây, hắn đã không thể vận hành Đại Ngũ Hành Tiên Pháp.

Tiên thức và tiên khí cũng đã hoàn toàn đình trệ.

Thậm chí mọi thứ bên trong đan điền và thức hải đều đã mất đi liên hệ.

Chỉ còn lại huyết nhục là thứ duy nhất thuộc về hắn.

Hắn chậm rãi bò lên, tựa như một con vượn khỉ.

Lúc này, Tiêu Trường Phong ngày càng tiến gần đến đỉnh núi.

Trong ánh mắt kinh hãi của mọi người, thân ảnh Tiêu Trường Phong dần bị màn sương trắng trên đỉnh núi che khuất, cuối cùng biến mất hoàn toàn trước tầm nhìn của họ.

“Hắn ta vậy mà thật sự leo lên được đến đó, chưa từng có ai làm được điều này trước đây. Rốt cuộc hắn đã làm bằng cách nào?”

“Các ngươi nói xem, liệu hắn có phá vỡ được tiền lệ, đặt chân lên đỉnh núi không?”

“Làm sao có thể! Dù hắn mạnh thật và đã lập nên kỷ lục mới, nhưng từ màn sương trắng tới đỉnh núi vẫn còn một đoạn đường không hề ngắn. Hơn nữa, càng lên cao càng khó khăn, ta không tin hắn có thể thành công.”

Từ xa, các cường giả đứng xem xì xào bàn tán.

Họ kinh ngạc vì Tiêu Trường Phong có thể leo cao đến thế.

Điều khiến họ tò mò nhất lúc này chính là liệu Tiêu Trường Phong có thể đặt chân lên đỉnh núi hay không.

Mặc dù đa số đều cho rằng điều đó là bất khả thi, nhưng nếu như... thì sao?

Vì thế, đám đông không những không rời đi mà còn có thêm nhiều người từ xa kéo đến.

Dù thế nào đi nữa, hôm nay Tiêu Trường Phong vẫn sẽ lập nên một kỷ lục mới.

Điều duy nhất không chắc chắn là liệu hắn có thể leo lên đến đỉnh hay không.

“Tiêu tiên sinh, hy vọng ngài sẽ thành công!”

Ngọc Cơ Ma Quân thầm cầu nguyện trong lòng.

Nhưng nàng chẳng thể làm gì, chỉ có thể đứng đây dõi theo.

Lúc này, Tiêu Trường Phong bị bao phủ bởi một màn sương trắng xóa.

Chỉ có phiến đá trong tay mới mang lại cho hắn cảm giác chân thực.

Phía trên không thấy đỉnh, phía dưới không thấy đường lui. Bốn bề trắng xóa, cảm giác này khiến người ta mất đi sự an toàn.

Nhưng tâm chí Tiêu Trường Phong kiên định, không hề bị ảnh hưởng.

Hắn tiếp tục leo lên phía trên.

Trọng lực ngày càng mạnh, tốc độ leo của hắn cũng theo đó chậm dần.

“Ân?”

Bỗng nhiên, Tiêu Trường Phong nhận thấy có điều không ổn.

Hắn cảm giác thể lực mình đang không ngừng suy yếu.

Hắn dừng lại, cẩn thận cảm nhận.

Sau đó hắn phát hiện vấn đề: cơ thể mình vậy mà đang lão hóa nhanh chóng.

“Chính là màn sương trắng này!”

Ánh mắt Tiêu Trường Phong sắc bén, trong nháy mắt đã đoán ra thủ phạm.

Màn sương trắng này không phải năng lượng, mà là thời gian.

Khi ở trong màn sương trắng, tốc độ thời gian trôi qua với Tiêu Trường Phong sẽ tăng nhanh.

Một giây trôi qua, cơ thể hắn lão hóa ít nhất chừng một giờ.

Nếu cứ như vậy, dù hắn có Ngũ Hành Tiên Thể và sinh cơ dồi dào, e rằng cũng không thể kiên trì được quá lâu.

Đây là Thời Gian Chi Lực. Hơn nữa, nó cực kỳ thuần túy, đến mức Tiêu Trường Phong cũng không thể chống cự.

“Nhất định phải nhanh chóng leo lên đỉnh núi, nếu không rất có thể sẽ chết già tại đây.”

Tiêu Trường Phong cuối cùng đã hiểu vì sao bao năm qua, không một ai có thể leo lên đỉnh núi.

Ngoài trọng lực ra, e rằng chính là Thời Gian Chi Lực này.

Tiêu Trường Phong tự tin rằng, ngay cả thân thể Thần Vương khi so với hắn, cũng sẽ không mạnh hơn là bao.

Và nếu họ xông vào màn sương trắng, họ cũng sẽ bị Thời Gian Chi Lực ăn mòn.

Mà một khi thân thể lão hóa, tuổi thọ cạn kiệt, họ cuối cùng khó thoát khỏi cái chết.

Có lẽ, cũng không phải không có cường giả Thần Vương cảnh từng xông đến đây. Nhưng cuối cùng, họ đều chọn rút lui.

Cũng có thể có người đã chọn tiếp tục leo lên, nhưng cuối cùng thân thể lão hóa, tuổi thọ hao cạn mà vẫn lạc nơi đây.

Nơi đây quả nhiên đáng sợ!

Một ý nghĩ lóe lên trong lòng Tiêu Trường Phong, và hắn liền đưa ra quyết định.

Người khác có thể lui, nhưng hắn thì không thể.

Mọi thứ nơi đây tất nhiên đều có liên quan đến Bát Hoang Thần Đế.

Nếu muốn thu thập mảnh vỡ Đế Kiếm, đoạt được Thái Hư Đế Kiếm, vậy thì cửa ải này, hắn nhất định phải vượt qua.

Tiếp tục leo lên!

Sương trắng lãng đãng, không cuộn trào, nhìn có vẻ bình thường không có gì lạ.

Nhưng chính màn sương trắng bình thường không có gì lạ này, lại là thứ đáng sợ nhất.

Thời gian vô tình, vật đổi sao dời!

Ngũ Hành Tiên Thể của Tiêu Trường Phong cũng không chống đỡ nổi sự ăn mòn của thời gian.

Dần dần, làn da hắn trở nên xám xịt, mất đi vẻ sáng bóng.

Những nếp nhăn chậm rãi bò lên gương mặt hắn.

Hơn nữa, hắn leo càng cao, tốc độ thời gian trôi qua lại càng nhanh.

Càng về sau, m���t giây có thể tương đương một ngày, thậm chí một giây bằng một tháng.

Nếu cứ như vậy, dù Tiêu Trường Phong có tuổi thọ kéo dài, sinh cơ thịnh vượng, cũng không thể ngăn cản được.

Những nếp nhăn hằn sâu, cơ thể dần lão hóa.

Uy lực song trọng của trọng lực và Thời Gian Chi Lực khiến tốc độ leo của Tiêu Trường Phong ngày càng chậm.

Đến cuối cùng, gần như không thể nhận ra sự di chuyển của hắn.

Thế nhưng hắn không từ bỏ, mà cắn răng tiếp tục.

Một sợi tóc đen dần hóa bạc, cuối cùng rủ xuống.

Theo sự ăn mòn của Thời Gian Chi Lực, nếp nhăn trên gương mặt Tiêu Trường Phong ngày càng sâu, tóc cũng dần bạc trắng.

Đến cuối cùng, cả người hắn không còn vẻ tuấn lãng như trước. Hắn hóa thành một ông lão tóc bạc phơ, toàn thân đầy nếp nhăn.

Không chỉ vậy, sinh cơ của hắn ngày càng suy yếu, thân thể nặng nề.

Vẻ già nua cũng dần chuyển sang khí chất của cái chết.

Cứ tiếp tục thế này, e rằng Tiêu Trường Phong thật sự sẽ chết già tại đây.

Di tích này, quả nhiên đáng sợ.

“Ta có một trái tiên tâm, bị bụi trần che lấp bấy lâu. Ngày nào đó bụi bay, trái tim tỏa sáng, chiếu rọi vạn dặm sơn hà!”

Tiêu Trường Phong tựa như một cây thương tùng, vững chãi bám rễ vào núi xanh, không hề buông lơi.

Thân thể hắn tuy già nua, lụ khụ, nhưng đạo tâm của hắn thì vĩnh viễn bất diệt.

Tiến lên, tiến lên, tiếp tục tiến lên!

Cắn răng, tiếp tục leo! Dù sống hay chết!

Dần dần, ý thức Tiêu Trường Phong cũng trở nên yếu ớt.

Ánh sáng trước mắt cũng dần chìm vào bóng tối.

Tựa như muốn vĩnh viễn trầm luân trong màn đêm.

Đến cuối cùng, hắn hoàn toàn chìm vào bóng tối.

Đen như mực, tĩnh lặng, vĩnh hằng!

Đây cũng chính là cảm giác của Tiêu Trường Phong.

Nếu là người bình thường, e rằng sẽ cứ thế trầm luân, vĩnh viễn không cách nào thoát ra khỏi bóng tối.

Nhưng trái tim Tiêu Trường Phong lại tựa như đốm lửa nhỏ.

Dù bóng tối có ăn mòn thế nào, nó cũng sẽ không tắt.

Đây là đạo tâm của hắn, cũng là nguyên nhân hắn bất diệt qua hai kiếp.

Không biết đã trôi qua bao lâu trong bóng đêm.

Có thể là một khoảnh khắc, cũng có thể là vạn n��m.

Dần dần, đốm lửa nhỏ bắt đầu cháy lan.

Bóng tối bị ánh sáng xua tan.

Ánh sáng ngày càng mạnh, đến cuối cùng bóng tối hoàn toàn biến mất.

Và lúc này, Tiêu Trường Phong tỉnh lại, phát hiện mình vẫn đang leo trên ngọn núi cao này.

Nhưng khác với lúc trước, khi hắn ngẩng đầu lên, đã có thể nhìn thấy đỉnh núi.

Hơn nữa, nó ở ngay gần đó.

Cắn răng, kiên trì, tiến lên!

Từng tấc một nhích lên, từng chút một leo.

Trải qua một khoảng thời gian dài đằng đẵng.

Cuối cùng, Tiêu Trường Phong cũng chật vật trèo lên được đỉnh núi.

Lúc này, tóc hắn bạc trắng khô xơ, thân thể khô quắt, toát ra vẻ âm u đầy tử khí.

Tựa như một thây khô bước ra từ quan tài.

Nhưng trái tim hắn vẫn còn đập.

Lúc này, hắn đã không còn sức để đứng vững.

Chỉ có thể ghé mình trên đỉnh núi, chật vật nhích thân, đưa mắt nhìn về phía bên trong.

Một con mắt.

Toàn thân hắn cứng đờ, đồng tử đột nhiên co rút!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.