Băng Nghi Cung được trang hoàng lộng lẫy đến cực điểm xa hoa, e rằng ngay cả tẩm cung của Phong Khôi Thác Đế Vương cũng không sánh bằng.

"Có một giang sơn rộng lớn như vậy, cũng không bằng có một sư phụ tốt đâu nhỉ." Vân Triệt cảm khái một câu.

Phía sau Vân Triệt, hai mươi thiếu nữ đều im lặng cúi đầu, thấp thỏm đợi chờ. Thấy Vân Triệt đi đến bên giường, nghĩ rằng hắn sắp sửa nghỉ ngơi, cô gái dẫn đầu khẽ cắn môi, rốt cuộc tiến lên một bước, nhỏ giọng hỏi: "Vân công tử có muốn nghỉ ngơi không ạ?"

"Ừm." Vân Triệt lên tiếng, rồi tiện thể quay người nhìn thoáng qua người vừa lên tiếng. Ngay từ đầu, hắn đã chú ý đến thiếu nữ này, bởi vì trang phục của nàng khác biệt so với mười chín cô gái còn lại: một bộ váy trắng tinh khôi, vạt váy thướt tha, vừa trang nhã lại vừa toát lên vẻ lộng lẫy đến choáng ngợp.

"Ngươi tên là gì?" Vân Triệt nhìn nàng, đột nhiên hỏi.

"Bản cung... A!" Vừa thốt ra, nàng đã giật mình vì chính lời mình nói, vội vàng cúi đầu, luống cuống đáp: "Nô... Nô tỳ là Hàn Cẩm, Vân công tử cứ gọi nô tỳ là Cẩm Nhi cũng được ạ."

Bản cung? Hàn Cẩm?

"Ngươi... là công chúa Băng Phong đế quốc ư?" Vân Triệt nhìn nàng từ trên xuống dưới. Hèn chi khí chất của nàng lại bất phàm đến thế. Không ngờ Phong Khôi Thác lại đưa chính công chúa ruột thịt của mình đến tận cửa... Ừm, rất tốt, rất chu đáo.

"Vâng." Phong Hàn Cẩm cúi đầu thấp hơn nữa.

Nàng là công chúa nhỏ nhất của Băng Phong đế quốc, năm nay chỉ mới mười lăm tuổi. Lần này, nàng phụng mệnh Phong Khôi Thác đến tự mình hầu hạ khách quý, và cũng được cha dặn dò rằng nếu có thể được đối phương để mắt tới, dù chỉ là thu làm tiểu thiếp hay thậm chí là tỳ nữ ấm giường, cũng là may mắn cả đời.

"Thật sự đúng là..." Vân Triệt chậm rãi gật đầu: "Phụ hoàng cô nương lại để một đường đường công chúa đến hầu hạ người khác, hừm, thật đúng là chịu bỏ, chẳng lẽ không sợ con gái mình chịu thiệt thòi sao."

Phong Hàn Cẩm nhỏ giọng nói: "Phụ hoàng nói, được hầu hạ Vân công tử là phúc phận của Hàn Cẩm."

"Ha ha ha," Vân Triệt cười lớn một tiếng: "Phụ hoàng cô nương quả thật quá khách sáo rồi, xem ra sáng mai ta phải đích thân cảm tạ ông ấy một phen mới phải. Nói đến, trên đường đến đây ta từng nghe nói Băng Phong đế quốc của các ngươi đã tồn tại gần mười vạn năm, quả thật khiến người ta phải cảm thán."

"Băng Phong đế quốc dựng nước đến nay đã được tám vạn bảy ngàn sáu trăm hai mươi hai năm."

Phong Hàn Cẩm giọng rất nhỏ, mang theo sự căng thẳng và rụt rè, nhưng lại đọc ra con số chính xác đến lạ.

"...Trong lịch sử Ngâm Tuyết Giới, hẳn là rất lâu rồi phải không?" Vân Triệt nói.

"Hồi Vân công tử," Phong Hàn Cẩm nhu thuận đáp lời: "Tại Ngâm Tuyết Giới, dù quốc lực của Băng Phong đế quốc không phải mạnh nhất, nhưng xét về thời gian tồn tại, lại là lâu đời nhất. Trong lịch sử Ngâm Tuyết, vô số vương triều lên rồi xuống, chỉ có Băng Phong đế quốc của chúng ta vững vàng tồn tại trên năm vạn năm, mà khoảng cách đến năm vạn năm tiếp theo cũng đã không còn xa."

"Ồ?" Vân Triệt lộ vẻ kinh ngạc, rồi thán phục nói: "Ở thế giới ta từng sinh sống, một vương triều có thể kéo dài vài nghìn năm đã là vô cùng hiếm có, hơn tám vạn năm quả thật quá kinh người. Xem ra, Băng Phong đế quốc ắt hẳn có quốc vận cực lớn."

"Với quốc vận cường thịnh như thế, nhất định không phải là không có nguyên nhân. Cô nương nếu là công chúa Băng Phong đế quốc, hẳn phải biết lý do cốt lõi của quốc vận hùng mạnh này chứ? Chẳng hạn như... quốc mạch, hay trấn quốc thánh vật chẳng hạn, cô nương có thể kể ta nghe một chút không?" Vân Triệt ra vẻ vô cùng hiếu kỳ.

"Cái này..." Phong Hàn Cẩm căng thẳng nói: "Nô tỳ từ nhỏ lớn lên trong khuê phòng, chưa từng hỏi đến chuyện quốc sự, e rằng không thể trả lời câu hỏi của Vân công tử, xin công tử thứ lỗi."

"À... không sao, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi." Vân Triệt khoát tay, rồi khoan thai ngồi xuống giường, đưa tay sờ sờ chiếc chăn tơ Băng Tằm: "Chiếc giường êm ái thế này, xem ra tối nay ta có thể ngủ ngon giấc rồi."

"Vân công tử nếu muốn nghỉ ngơi..." Phong Hàn Cẩm hai bàn tay siết chặt lấy nhau vì căng thẳng, gương mặt ửng hồng sâu sắc, cúi đầu không dám nhìn Vân Triệt: "Để nô tỳ... hầu hạ công tử... tắm rửa ạ."

"À, không cần đâu." Vân Triệt ngả người nằm xuống: "Ta vốn không có thói quen tắm rửa."

"Vậy thì... để nô tỳ hầu hạ Vân công tử cởi áo."

"Cũng không cần, ta ngủ vốn không cởi y phục." Vân Triệt ngẩng đầu, khép mắt, tùy ý phẩy tay: "Ở đây không có việc gì đâu, các ngươi lui xuống đi."

Phong Hàn Cẩm thần sắc phức tạp, chẳng rõ là thất vọng hay thở phào nhẹ nhõm, nàng khom người hành lễ: "Vâng ạ... Nô tỳ sẽ đợi ở bên ngoài, chờ đợi Vân công tử phân phó bất cứ lúc nào."

"À, đợi chút!" Vân Triệt bỗng nhiên lại từ trên giường đứng dậy, liếc mắt nhìn ra ngoài, lẩm bẩm: "Khó lắm mới có dịp đến Băng Phong đế quốc, ngủ sớm thế này có hơi phí hoài. Công chúa Hàn Cẩm, hay là cô nương đi gọi Hoàng huynh Hàn Dật của cô đến, để huynh ấy đưa ta đi dạo ngắm hoàng cung băng phong một chút nhé."

"Vâng, nô tỳ đi ngay đây ạ."

Phong Hàn Cẩm ra Băng Nghi Cung, vừa định truyền âm cho Mộc Hàn Dật, thì thấy Mộc Hàn Dật đang đi về phía này.

Nàng vội vàng nghênh đón: "Thập tam ca."

"Hàn Cẩm?" Mộc Hàn Dật hơi ngạc nhiên: "Muội không phải phụng mệnh phụ hoàng hầu hạ Vân Triệt sư huynh sao, sao lại ở bên ngoài? Chẳng lẽ Vân Triệt sư huynh bây giờ không ở Băng Nghi Cung?"

"Vân công tử bây giờ đang ở trong Băng Nghi Cung, nhưng ngài muốn muội tìm Thập tam ca đến, hy vọng huynh có thể dẫn ngài du ngoạn hoàng thành." Phong Hàn Cẩm đáp lời.

"À, thì ra là vậy." Mộc Hàn Dật khẽ gật đầu: "Vậy chúng ta mau đi thôi."

"Hàn Cẩm, muội thấy Vân Triệt người này thế nào?" Mộc Hàn Dật thuận miệng h��i.

Phong Hàn Cẩm nghĩ nghĩ, nhẹ giọng nói: "Cái này... Muội và Vân công tử cũng chưa nói chuyện nhiều, nhưng cảm giác ngài ấy rất ôn hòa, rõ ràng thân phận tôn quý như vậy, lại không hề có chút vênh váo tự đắc."

"Ha ha, đó là đương nhiên, nếu phẩm hạnh không tốt, làm sao có thể được Tông chủ chọn trúng chứ." Mộc Hàn Dật cười cười, rất tự nhiên nói tiếp: "Đã muội nói chuyện với huynh ấy rồi, vậy, huynh ấy có hỏi muội điều gì không?"

Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Nếu huynh ấy có nhu cầu gì, bất luận thế nào cũng phải thỏa mãn huynh ấy."

"Ngài ấy cũng không hỏi gì... À, ngài ấy chỉ thuận miệng nói vài câu về lịch sử Băng Phong đế quốc của chúng ta, còn hỏi một câu chuyện quốc vận nữa." Phong Hàn Cẩm thành thật trả lời. Mặc dù là công chúa hoàng tộc cao quý, nhưng nàng từ nhỏ đã nhận được sự giáo dục rất nghiêm khắc của hoàng thất, nên luôn nhu thuận quen rồi.

"Quốc vận?" Mộc Hàn Dật lông mày khẽ giật.

Âm điệu Mộc Hàn Dật bỗng nhiên thay đổi khiến Phong Hàn Cẩm ngước nhìn: "Thập tam ca, sao vậy ạ?"

"À," Mộc Hàn Dật mỉm cười: "Thật không ngờ, Vân Triệt sư huynh cũng tin vào thứ hư vô phiêu miểu như quốc vận, đúng là khiến người ta bất ngờ thật đấy, ha ha."

Mộc Hàn Dật cùng Phong Hàn Cẩm đi đến Băng Nghi Cung, vừa thấy Vân Triệt, liền vội vàng xin lỗi: "Vân Triệt sư huynh, Hàn Dật đã mấy năm không về, việc vặt tích tụ nhiều, xin lỗi vì đã không tiếp đón huynh ngay được, trong lòng vô cùng hổ thẹn."

"Ta đã nói nhiều lần rồi mà, Hàn Dật sư đệ không cần phải khách sáo như thế," Vân Triệt không thèm để ý chút nào cười nói: "Lúc nãy dạo quanh bên ngoài một lúc, quả thật hoàng cung băng phong đẹp không sao tả xiết, hoàn toàn không thể sánh với hoàng cung Hạ Giới của chúng ta. Giờ nghĩ lại, vẫn còn chút chưa thỏa mãn, không biết Hàn Dật sư huynh có thể phiền lòng dẫn ta đi dạo thêm một chút nữa không?"

"Phiền lòng không dám nhận, đây là vinh hạnh của đệ."

Vân Triệt và Mộc Hàn Dật sóng vai bước ra khỏi Băng Nghi Cung, vừa dạo bước vừa cùng nhau thưởng thức hoàng cung băng phong dưới màn đêm.

Thần Giới và Hạ Giới cách biệt một trời một vực về mặt vị diện, đương nhiên hoàng cung Thần Giới rộng lớn cũng không phải hoàng cung Thương Phong hay Thần Hoàng mà Vân Triệt quen thuộc có thể sánh được.

Vân Triệt nghe Mộc Hàn Dật giới thiệu tường tận các nơi trong hoàng cung, thỉnh thoảng cũng nhắc đến một số chuyện ở Lam Cực Tinh, hai người liên tục cười nói, trò chuyện rất vui vẻ, bất tri bất giác đã đi qua hơn nửa hoàng cung.

"Thì ra Băng Phong đế quốc trường thọ, trong lịch sử Ngâm Tuyết Giới quả thật đứng đầu. Hơn tám vạn năm lịch sử, quả thật khiến người ta sợ hãi thán phục."

Vân Triệt chân thành tán thưởng: "Xem ra, Băng Phong đế quốc vĩ đại này ắt hẳn đã được Thiên Đạo ban ơn, có quốc vận hùng mạnh phù hộ."

"Ồ?" Mộc Hàn Dật mỉm cười nói: "Vân Triệt sư huynh cũng tin vào thứ gọi là 'khí vận' ư?"

"Nói về khí vận, dù là khí vận cá nhân hay khí vận quốc gia, e rằng không ai thực sự tin tưởng hoàn toàn, mà cũng chẳng ai hoàn toàn không tin. Tựa như không ai có thể nói rõ rốt cuộc là mệnh do trời định, hay mệnh do mình định vậy." Vân Triệt chậm rãi nói.

"Ha ha ha ha," Mộc Hàn Dật cười vang một tiếng, gật đầu sâu sắc tán đồng: "Vân Triệt sư huynh nói rất đúng. Trong nh���n thức của Hàn Dật, những thứ như khí vận không thể tin hoàn toàn, nhưng cũng không thể hoàn toàn không tin. Băng Phong đế quốc chúng ta có thể sừng sững tồn tại lâu đến vậy, truy tìm nguyên nhân cốt lõi, thứ nhất là liệt tổ tiên hoàng trị quốc có đạo, hoàng huấn đầu tiên của Băng Phong chính là phải gần gũi với dân, quy tụ lòng dân. Nếu đánh mất lòng dân, chính là mất đi nền tảng, quốc lực có cường thịnh đến mấy cũng sẽ lung lay đổ nát. Được lòng dân là được thiên hạ, điều này vĩnh viễn không phải một lời nói suông. Liệt tổ tiên hoàng đều gìn giữ chặt chẽ lời huấn này, lòng quân và lòng dân luôn vững chắc, Băng Phong tự nhiên cũng sừng sững không đổ."

Vân Triệt nhìn Mộc Hàn Dật thật sâu một cái, rồi hỏi: "Chẳng lẽ còn có nguyên nhân thứ hai?"

"Thứ hai," Mộc Hàn Dật mỉm cười có chút thần bí: "Chính là điều mà Vân Triệt sư huynh vừa nói, có lẽ là nhờ có quốc vận lớn lao phù hộ."

"Ồ?" Vân Triệt lộ vẻ kinh ngạc: "Chẳng lẽ, bên dưới hoàng thành này có một đạo linh mạch?"

"Cũng không phải vậy," Mộc Hàn Dật lắc đầu: "Mà là vào thời kỳ sơ khai của Băng Phong, chúng ta đã nhận được một trấn quốc thánh vật trời ban. Trấn quốc thánh vật này đã đồng hành cùng Băng Phong hơn tám vạn năm, Băng Phong đế quốc vẫn sừng sững như cũ, mà món thánh vật đó trải qua hơn tám vạn năm tang thương lại không hề thay đổi chút nào. Nếu trên đời này quả thật có quốc vận tồn tại, vậy thì chính trấn quốc thánh vật này đã phù hộ Băng Phong cho đến ngày nay."

"Trấn quốc thánh vật... Lại có thứ như vậy ư?" Vân Triệt kinh ngạc nói: "Không biết trấn quốc thánh vật này rốt cuộc là bảo vật gì? Có thể trải qua tám vạn năm tang thương mà vẫn không hề thay đổi, tuyệt đối là một kỳ vật không tầm thường."

"Cái này..." Mộc Hàn Dật hơi hé môi, rõ ràng đang do dự, rồi lại thản nhiên nói: "Sự tồn tại của trấn quốc thánh vật này không phải là bí mật, nhưng thế nhân chỉ biết Băng Phong chúng ta sở hữu một trấn quốc thánh vật, lại hầu như không ai biết rốt cuộc đó là thánh vật gì. Đây cũng là một trong những bí mật lớn nhất của Hoàng thất Băng Phong chúng ta. Tuy nhiên, nói cho Vân Triệt sư huynh nghe thì đương nhiên không sao. Chỉ xin Vân Triệt sư huynh giữ kín bí mật này."

"Đó là đương nhiên." Vân Triệt gật đầu.

"Trấn quốc thánh vật này là một chiếc sừng Kỳ Lân." Mộc Hàn Dật sắc mặt trịnh trọng nói ra: "Là Thái Tổ Tiên Hoàng tình cờ tìm được dưới vạn trượng băng nguyên. Trong thời buổi Kỳ Lân đã diệt tuyệt nhiều năm, mà có thể tìm được một chiếc sừng Kỳ Lân... lại còn là một chiếc sừng Kỳ Lân vô cùng hoàn chỉnh, quả thật là cơ duyên kỳ tích không thể tưởng tượng nổi."

"Kỳ Lân... sừng ư?" Bước chân Vân Triệt dừng lại, trên mặt lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ: "Kỳ Lân không phải loài thần thú cát tường trong truyền thuyết sao? Chẳng lẽ, nó không phải do người ta bịa đặt, mà là thật sự tồn tại?"

"Đó là đương nhiên." Mộc Hàn Dật gật đầu: "Kỳ Lân ở Đông Thần Vực đã diệt tuyệt từ lâu, ở Hạ Giới tự nhiên sẽ càng sớm hơn diệt tuyệt, chỉ còn lại những truyền thuyết khó phân biệt thật giả, nên Vân Triệt sư huynh cho rằng đó là bịa đ���t cũng không có gì lạ. Nhưng Kỳ Lân đích thật là loài có thật, nghe đồn ở Tây Thần Vực xa xôi, có một tộc Kỳ Lân nhờ nhận được Thần Huyết viễn cổ mà tồn tại đến nay. Vì vậy, nếu có duyên, biết đâu Vân Triệt sư huynh một ngày nào đó còn có thể tận mắt nhìn thấy Kỳ Lân chân chính."

Vân Triệt sững sờ một lúc lâu, rồi mới mang theo vẻ kinh ngạc tột độ chậm rãi gật đầu: "Thiên hạ rộng lớn, quả nhiên không thiếu những điều kỳ lạ. Loài thần thú cát tường trong truyền thuyết, không ngờ lại thật sự tồn tại. Xem ra, hơn hai mươi năm ở Hạ Giới, ta hoàn toàn là ếch ngồi đáy giếng rồi."

"À đúng rồi, không biết chiếc sừng Kỳ Lân này hiện được đặt ở đâu? Ta muốn tận mắt chiêm ngưỡng một phen."

Giọng điệu lẫn thần sắc của Vân Triệt đều toát lên sự hiếu kỳ và phấn khích tột độ.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.