(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1345: Số mệnh
Vân Triệt lồng ngực phập phồng, nhíu mày nói: "Ngươi trước nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi là ai? Ngươi đối xử với ta như vậy... rốt cuộc là vì điều gì?"
Hắn nhận ra, mình càng ngày càng không thể nhìn thấu Thần Hi.
Trước mặt nàng, hắn dường như phơi bày ra hết thảy; những bí mật, những suy tư sâu kín, thậm chí cả những điều hắn còn chưa tự mình nhận ra, nàng luôn có thể một lời vạch trần. Thế nhưng, khi nàng chủ động để lộ mặt thật trước hắn, Vân Triệt lại cảm thấy lớp sương mù trên người nàng càng lúc càng dày đặc.
"Chủ nhân, người... những lời người vừa nói, đều là thật sao?" Sắc mặt Hòa Lăng biến đổi, nàng cảm thấy mình vừa nghe được điều khó tin nhất trong đời.
Thần Hi, người vẫn luôn đạm mạc mà nhu uyển, chậm rãi nói: "Ngươi đã biết tên 'Thần Hi' của ta, hẳn cũng đã nghe qua danh xưng 'Long hậu'. Nhưng dường như ngươi không biết, trong mắt thế nhân, 'Long hậu Thần Hi' mới là một danh xưng hoàn chỉnh."
"..." Sắc mặt và ánh mắt Vân Triệt đồng thời kịch biến: "Ngươi... là... Long hậu!?"
Từ chỗ Hòa Lăng, hắn nghe nói Long hoàng cứ mỗi một hai tháng lại tới luân hồi cấm địa một lần, và si tình với Thần Hi – điều mà dường như ai cũng biết. Trong đầu hắn chợt lóe lên ý nghĩ "Thần Hi chính là Long hậu", nhưng ý nghĩ đó lại bị hắn dập tắt ngay lập tức.
Lúc này, nghe Thần Hi chính miệng nói ra điều đó, dù kinh ngạc đến tột độ, hắn vẫn hoàn toàn không thể tin được, ng���ng phắt đầu lên: "Không đúng! Không thể nào! Nàng rõ ràng... vẫn còn nguyên âm, sao có thể là Long hậu?"
Long hậu Thần Nữ, hai nữ tử sở hữu phong hoa tuyệt thế nhất trong truyền thuyết Thần giới. Với dung nhan tiên tư của Thần Hi, nếu nàng là Long hậu, tuyệt đối xứng đáng danh xưng đó, không hề khoa trương chút nào.
Nếu không phải chuyện xảy ra hôm qua, hắn đã tin.
Nhưng, cái đêm ngày vừa qua không lâu... Hắn sao có thể tin Thần Hi lại chính là Long hậu!
Thần giới ai mà chẳng biết, Long hậu chính là người thừa kế Long Thần nhất tộc, là vợ của Long hoàng, đệ nhất nhân Hỗn Độn!
Nhìn thấy nét mặt Vân Triệt rõ ràng vặn vẹo, Hòa Lăng sợ hãi nói: "Chủ nhân nàng... nàng... nàng thật sự chính là Long hậu."
Vân Triệt: "..."
"Ngươi không cần cảm thấy kỳ quái, cũng không cần phải cảm thấy mình đã làm sai điều gì." Thần Hi dịu dàng nói: "'Long hậu' đúng là cách thế nhân gọi ta, nhưng nó chỉ là một danh xưng mà thôi, chứ không đại diện cho việc ta là người thừa kế Long tộc, cũng không phải vợ của Long hoàng."
"Vậy cái 'Long hậu' mà thế nhân vẫn luôn nhắc đến, đến nay vẫn chưa từng tồn tại."
"..." Vân Triệt run rẩy hồi lâu, nghĩ đến những lời Hòa Lăng từng nói về việc Thần Hi vì một nguyên nhân nào đó mà bị trói buộc ở nơi đây, không thể rời đi. Trong lòng hắn mơ hồ có chút suy đoán, nhưng nghĩ tới chuyện mình và nàng đã làm, hắn vẫn cứ tê dại cả da đầu: "Ngươi và Long hoàng... rốt cuộc có quan hệ như thế nào? Nếu... không phải như vậy... vì sao người lại được gọi là 'Long hậu'?"
Thần Hi không giấu giếm, thản nhiên nói: "Vì ta danh xưng 'Long hậu' này, ta mới có thể an nhiên ở lại nơi đây bấy nhiêu năm qua. Đây xem như là sự báo đáp của hắn dành cho ta, cũng là điều ta mong muốn. Còn Long hoàng, trong mắt ta, hắn trước sau vẫn luôn chỉ là một... hậu bối."
"Hậu... bối?" Câu trả lời này khiến cả Vân Triệt và Hòa Lăng đều sững sờ.
"Ba mươi lăm vạn năm về trước, khi ta lần đầu nhìn thấy hắn, tuổi hắn còn nhỏ hơn ngươi, hẳn là khoảng chừng hai mươi tuổi." Thần Hi chậm rãi kể lại: "Khi đó hắn bị đồng tộc hãm hại, bị vứt bỏ tại một vùng ��ất hoang vu, toàn thân phế tật, mắt không thể nhìn, miệng không thể nói, tuyệt vọng chờ chết."
"Lúc đó ta nảy lòng trắc ẩn, cứu hắn, đồng thời dùng quang minh huyền lực chữa trị mắt, miệng lưỡi, cùng kinh mạch huyền mạch của hắn."
Nàng nhìn Vân Triệt một cái, nói: "Long tộc là vạn linh chi tôn, mà Long Thần nhất tộc trước sau vẫn luôn là tộc quần thần thánh vĩ đại và mạnh nhất Thần giới. Trong mắt thế nhân, bọn họ cao ngạo, cũng có tôn nghiêm cực mạnh, thường khinh thường những hành vi ti tiện, ghê tởm. Lại không biết, đấu tranh trong Long tộc có lẽ còn âm u hơn cả Nhân tộc các ngươi, chẳng qua là các你們 không nhìn thấy mà thôi."
Những lời này của Thần Hi đúng là đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của Vân Triệt về Long tộc. Hắn không ngờ, Long hoàng hiện giờ uy lăng thiên hạ, không ai địch nổi, lại có một quá khứ bi thảm đến vậy... Bị người phế toàn thân, còn phế luôn cả hai mắt và miệng lưỡi, khiến người ta chỉ cần nghĩ đến, cũng đủ rùng mình.
"Sau khi trải qua tuyệt vọng, tính cách hắn thay đổi lớn. Hắn vốn không có dã tâm, nhưng vì oán hận mà sinh ra dã tâm cực thịnh, đối với đồng tộc cũng không còn lưu tình nữa... Từng bước một, hắn đã trở thành Long hoàng."
"Nói cách khác, không có ngươi, liền không có Long hoàng hiện tại." Vân Triệt dường như đang tự nói với chính mình.
Thần Hi khẽ lắc đầu: "Từ khi ta cứu hắn, ta đã phát giác ánh mắt hắn nhìn ta có chút khác lạ, và loại ánh mắt này, ta đã gặp quá nhiều rồi trong đời. Ta vốn tưởng mọi chuyện rồi sẽ theo thời gian mà phai nhạt dần. Nhưng, mấy trăm năm, mấy ngàn năm, rồi mấy vạn năm sau, hắn vẫn như thuở ban đầu. Ngày hắn trở thành Long hoàng, hắn đã nói với ta, hắn dùng hết thảy để trở thành Long tộc chi tôn, là vì có thể xứng đáng với ta... Mặc dù hắn biết rõ ta và hắn tuyệt đối không thể nào, nhưng từ trước đến nay chưa từng buông bỏ."
Nàng nhẹ nhàng thở dài một tiếng: "Năm đó ta cứu hắn, lại dường như cũng đã hại hắn."
Đối với tình cảm của Long hoàng, nàng vẫn luôn đạm mạc, hơn ba mươi vạn năm qua chưa bao giờ bận tâm... Nhưng bây giờ Vân Triệt xuất hiện, lại khi���n nàng không thể không bắt đầu bận tâm chuyện này.
"..." Vân Triệt trầm mặc rất lâu.
Tuy Thần Hi nói rất ngắn gọn, nhưng đủ để Vân Triệt đại khái hiểu ra điều gì đó.
Với phong hoa của Thần Hi, năm đó người ngưỡng mộ nàng chắc chắn không ít hơn so với những thần nữ bây giờ. Khi có danh xưng Long hậu, lại biến nơi đây thành cấm địa, thế gian liền không còn ai có thể quấy rầy sự thanh tịnh của nàng nữa.
Đây xem như là một kiểu báo đáp của Long hoàng dành cho Thần Hi... nhưng làm sao lại không bao hàm cả tư tâm và khát vọng của Long hoàng?
Tuy nhiên, những trải nghiệm của Long hoàng còn sâu đậm và nặng nề hơn hắn vạn lần. Nhưng Vân Triệt lại có thể hiểu được sự chấp nhất này của Long hoàng đối với Thần Hi... Khi bị Thần Hi cứu vớt vào khoảnh khắc tuyệt vọng bất lực nhất cuộc đời, lại thêm phong hoa tựa như ảo mộng của nàng, khi quang minh tái hiện trước mắt hắn, hình ảnh nhìn thấy lúc đó chắc chắn đã in sâu vào tâm hồn, vĩnh viễn khó có thể quên lãng.
Hắn là Long hoàng, lại cũng là phàm linh.
Bởi vì Thần Hi, hắn ròng rã hơn ba mươi vạn năm trời, thật sự chưa từng chạm vào bất kỳ nữ tử nào... Chí ít trong truyền thuyết, cả đời hắn chỉ có "Long hậu" một người. Chuyên tình chấp nhất đến nhường này, quả là hiếm thấy trên thế gian.
Còn Thần Hi, đối mặt với tấm chân tình hơn ba mươi vạn năm của Long hoàng, dù là hắn đã trở thành Long hoàng chi tôn, trở thành chí tôn vô thượng đệ nhất nhân Hỗn Độn, nàng đều thật sự chưa từng có bất kỳ đáp lại nào...
Nguyên âm nàng còn nguyên vẹn, chính là minh chứng xác thực nhất cho tất cả.
Trong tâm hải Vân Triệt dậy sóng, chấn động không thôi, hoàn toàn không thể bình tĩnh được.
Thần Hi chính là Long hậu trong "Long hậu Thần Nữ"! Tuy nhiên, "Long hậu" chỉ là một hư danh để nàng có thể yên tĩnh bấy nhiêu năm qua, nhưng biết được điểm này thì chỉ có nàng và Long hoàng. Nhưng, trong mắt thế nhân, nàng chính là người thừa kế Long tộc... mà mình lại trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê, đã "làm chuyện đó" với Long hậu!
Với thực lực và địa vị của Long hoàng, hắn vô cùng lưu luyến si mê Thần Hi, mấy chục vạn năm cũng không dám hy vọng xa vời, không dám có chút khinh nhờn. Có lẽ, Thần Hi trong mắt hắn, chính là một giấc mộng hoàn mỹ không một tì vết... Nếu như hắn biết cái "giấc mộng" này lại bị một kẻ tiểu bối, trước mặt hắn còn chưa đủ tư cách nói chuyện, làm bẩn rồi... Phản ứng của hắn, thật khó mà tưởng tượng nổi.
Đồng thời, hắn càng không thể nào lý giải được, ngay cả với nhân vật như Long hoàng, Thần Hi cũng chỉ đạm mạc, vậy rốt cuộc vì sao lại đối xử với hắn như vậy? Những lời nói, những ánh mắt, những cử chỉ đó của nàng, trong mắt bất cứ ai, đều hoàn toàn không thể tin và lý giải nổi... Chẳng lẽ mình từ khi tiến vào luân hồi cấm địa đến giờ, thật ra vẫn luôn đang nằm mơ, tất cả đều không phải thật sao?
Nhìn sắc mặt Vân Triệt biến ảo thất thường, Thần Hi cười như không cười: "Ngươi sợ?"
Vân Triệt: "..."
"Nếu ngươi sợ, sợ đối mặt với Long hoàng, vậy thì..." Ánh mắt Thần Hi rời khỏi Vân Triệt, hờ hững nhìn về phương xa: "Vậy ngươi cứ coi như chuyện hôm qua chưa từng xảy ra. Ta có thể cam đoan, tuyệt đối sẽ không có người thứ hai biết chuyện này. Những lời hôm nay, sau này ta cũng sẽ không nhắc lại với ngươi."
Vân Triệt hít thở sâu mấy hơi, lồng ngực dần dần bình tĩnh trở lại: "Ngươi là Long hậu, nhưng lại không phải cái Long hậu mà thế nhân vẫn luôn nhắc đến. Nói cách khác, ta chưa từng làm bất cứ chuyện gì có lỗi với Long hoàng!"
Thần Hi nhẹ giọng nói: "Ta Thần Hi không thuộc về bất kỳ ai, chỉ thuộc về chính mình. Ta đã làm gì với ngươi, ngươi đã làm gì với ta, đều chỉ có liên quan đến ta và ngươi, ngươi đương nhiên không hề có lỗi với hắn."
"Vậy tại sao ta phải sợ, tại sao lại không dám!?" Vân Triệt ngữ khí hơi có vẻ cứng nhắc, nhưng lời nói lại kiên quyết.
"..." Ánh mắt Thần Hi chuyển sang, khẽ gật đầu: "Ngươi cuối cùng đã không làm ta thất vọng."
"Nhưng, ngươi nhất định phải nói cho ta, nguyên nhân ngươi đối xử với ta như vậy... rốt cuộc là gì?" Vân Triệt nhìn thẳng vào nàng nói, không biết là ánh mắt không thể rời đi, hay là muốn tìm kiếm điều gì đó trong đôi mắt đẹp tựa Tinh Dạ của nàng.
Thần Hi lắc đầu: "Ta không thể nào nói cho ngươi. Ta có tư tâm của riêng mình, nhưng xin ngươi tin tưởng, ta vĩnh viễn sẽ không hại ngươi."
"Vì sao không thể nào nói cho ta biết?" Vân Triệt truy vấn.
"Bởi vì, ngươi bây giờ còn quá yếu kém và mờ mịt." Thần Hi thẳng thừng nói: "Tầng diện càng cao, tầm nhìn mới càng rộng lớn. Thực lực càng mạnh, mới có thể có càng nhiều lựa chọn. Với lực lượng và tầng diện hiện tại của ngươi, nếu ta nói cho ngươi biết tất cả, quả thực có thể giải đáp nghi ngờ của ngươi, nhưng đồng thời cũng sẽ hại ngươi."
Nàng tránh ánh mắt nhìn thẳng của Vân Triệt, ánh mắt nàng khẽ trở nên mông lung: "Ta lúc đầu cho rằng, phía trước ta là một khoảng trống không. Những năm này, điều ta có thể làm, chính là thoát khỏi trói buộc nơi đây, sau đó tại mênh mông thế giới tìm kiếm cái kết cục mà có lẽ vĩnh viễn cũng sẽ không tồn tại... Cho đến khi ngươi xuất hiện."
Vân Triệt: "Ta?"
Hòa Lăng: "...A?"
"Nếu như ngươi không thể buông bỏ nghi ngờ trong lòng, vậy thì, ngươi chỉ cần nhớ kỹ một câu nói." Thần Hi nhẹ giọng nói: "Vận mệnh của chúng ta, là một thể."
Nàng lúc trước không nghĩ tới, người nam tử này, được Hạ Khuynh Nguyệt vượt qua Đông Tây Thần vực mang đến, mà nàng vốn không muốn dung túng, lại vì Hòa Lăng khóc cầu mà giữ lại, thế mà lại chính là người mà nàng vốn cho rằng vĩnh viễn không thể tìm thấy.
Lại còn xuất hiện trước mặt nàng khi nàng còn chưa thoát khỏi trói buộc.
Một câu nói nhẹ nhàng mà khó hiểu, đem đến cho Vân Triệt nghi hoặc sâu sắc hơn bao giờ hết. Hắn hoàn toàn mơ hồ: "Ngoài thân phận Thần Hi và Long hậu, ngươi... rốt cuộc là ai?"
Hắn mới đến nơi đây được hai tháng, nếu không phải vì trúng Cầu Tử Ấn mà bị Hạ Khuynh Nguyệt đưa đến đây, hắn cũng sẽ không biết đến sự tồn tại của Thần Hi. Câu nói "Vận mệnh của chúng ta là một thể" này, hắn dù thế nào cũng không thể nào lý giải được.
"Nếu có một ngày, ngươi có thể siêu việt tầm cao của Long hoàng, vậy thì ngươi tự nhiên sẽ biết được tất cả. Ngươi có thể làm được, và nhất định phải làm được. Chỉ có như vậy, ngươi mới sẽ không còn phải e ngại bất kỳ ai ngấp nghé, có thể không còn làm việc gì cũng sợ đầu sợ đuôi, có thể chân chính không sợ hãi, không hổ thẹn mà đối mặt Long hoàng."
"Thân phụ sáng thế thần lực cùng..." Lời nói Thần Hi có chút ngừng lại, rồi nàng tiếp tục: "Đây là số mệnh ngươi không th��� thoát khỏi."
Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, kính mong không sao chép dưới mọi hình thức.