(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1386: U ám
Năm mười sáu tuổi, Mạt Lỵ vì hắn tái tạo huyền mạch, giúp hắn có được một cuộc đời mới.
Năm mười bảy tuổi, vì Thương Nguyệt, hắn đại diện hoàng thất Thương Phong tham gia Thương Phong Bài Vị Chiến. Với chiến công hiển hách giành vị trí đứng đầu – điều chưa từng có trước đây – hắn đã gây chấn động toàn bộ quốc độ.
Năm mười chín tuổi, trong cơn thịnh nộ, h���n một mình hủy diệt Phần Thiên Môn – một trong Tứ Đại Tông Môn của Thương Phong.
Cũng trong năm đó, hắn đại diện Thương Phong Quốc đến Thần Hoàng Đế Quốc tham gia Thất Quốc Bài Vị Chiến. Một mình hắn quét sạch thiên tài của sáu quốc gia khác, làm chấn động toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục.
Năm hai mươi mốt tuổi, hắn hóa giải đại nạn Huyền Chu, tiến vào Huyễn Yêu Giới. Tại Đại Điển Yêu Hậu, một mình hắn liên tiếp giao chiến sáu trận, giận mắng Thất tộc, rồi tập hợp Huyễn Yêu Chi Tâm, phá tan âm mưu của Hoài Vương. Hắn đã cứu vãn Vân gia và dòng dõi Yêu Hoàng khỏi bờ vực diệt vong.
Năm hai mươi hai tuổi, hắn trở về Thiên Huyền Đại Lục, một mình xông thẳng vào Phượng Hoàng Thần Tông, buộc tông môn này ngừng chiến và bồi tội, cứu vãn Thương Phong Quốc khỏi họa diệt vong.
Năm hai mươi bốn tuổi, hắn đánh bại Hiên Viên Vấn Thiên – người đã bước vào Thần Đạo bằng huyền lực – cứu vãn toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục và Huyễn Yêu Giới khỏi nguy nan, được xưng tụng là “Vạn Cổ Đệ Nhất Nhân”.
Năm hai mươi lăm tuổi, hắn theo Mộc Băng Vân đến Thần Giới, tại Ngâm Tuyết Giới. Tại Minh Hàn Thiên Trì, hắn đánh bại tất cả thiên tài của Băng Hoàng Thần Tông, trở thành đệ tử thân truyền của Mộc Huyền Âm.
Năm hai mươi sáu tuổi, hắn lẻn vào Hắc Giới, một mình làm cho Hắc Hồn Thần Tông – một Vương Tông Môn hùng mạnh của Hắc Giới – không còn yên ổn, và gián tiếp gây ra sự diệt vong của tông môn này.
Năm hai mươi tám tuổi, hắn tham gia Huyền Thần Đại Hội tại Đông Thần Vực, đánh bại Tứ Thần Tử của Đông Vực, dẫn động Cửu Tầng Thiên Kiếp, làm chấn động toàn bộ Thần Giới, khiến các đại Thần Đế tranh nhau đưa ra lời mời.
Năm hai mươi chín tuổi… cũng chính là mười ngày ngắn ngủi trước đây, hắn một mình xông thẳng Tinh Thần Giới, lấy thân phận Thần Vương phóng thích sức mạnh cấm kỵ, tru diệt một vị trưởng lão cùng một ngàn năm trăm Tinh Vệ của Tinh Thần Giới.
…
Đối với một huyền giả mà nói, mười ba năm là khoảng thời gian rất ngắn. Ở Thần Giới, nó còn ngắn ngủi đến mức có thể chỉ là vài khoảnh khắc vô tình trôi qua trong quá trình tu luyện. Thế nhưng, chính trong mười ba năm ngắn ngủi đó, Vân Triệt đã dùng tám năm để trở thành đệ nhất nhân của một đại lục, và dùng bốn năm để làm chấn động toàn bộ Thần Giới rộng lớn.
Từ Hạ Giới lên Thần Giới, từ hạ vị tinh giới của Thần Giới đến vương giới chí cao vô thượng, mỗi bước chân hắn đi qua đều kinh thế hãi tục, mỗi bước đều chấn động một phương thiên địa. Thậm chí có thể nói, mỗi bước của hắn là một kỳ tích được sáng lập.
Thần lực truyền thừa của Ngũ Đại Thượng Cổ Chân Thần: Tà Thần, Long Thần, Phượng Hoàng, Kim Ô, Băng Hoàng; cùng Thần Quyết của Sinh Mệnh Sáng Thế Thần, Hoang Thần, Thiên Lang Tinh Thần – tất cả những điều này tề tụ trên một người. Bản thân điều đó đã là một kỳ tích chưa từng có và không thể sao chép.
Thế nhưng, tất cả những điều đó đã hoàn toàn biến mất, chết đi vĩnh viễn.
Trên cánh tay không còn đạo kiếm ấn đó, Kiếp Thiên Tru Ma Kiếm không thể triệu hoán, và cũng không thể nào gặp lại Hồng Nhi.
Cả Thiên Độc Châu, cùng Hòa Lăng – độc linh đã hóa thân từ mọi tín niệm của hắn...
Tất cả đều biến mất theo cái chết của hắn tại Tinh Thần Giới.
Ngọn lửa Niết Bàn trên người hắn chỉ miễn cưỡng phục hồi sinh mạng cơ bản nhất, nhưng không thể nào phục sinh Hồng Nhi và Hòa Lăng.
Chính bởi ta có đủ sức mạnh, mới có thể vì Nguyệt Nhi bảo vệ Thương Phong Quốc, mới cứu được gia gia và Linh Tịch, mới tìm thấy cha mẹ ở Huyễn Yêu Giới, mới gặp được Tuyết Nhi, mới vì Y Phục Rực Rỡ mà cứu vãn dòng dõi Yêu Hoàng cùng Huyễn Yêu Giới, và mới trở lại Thương Vân Đại Lục để tìm thấy Linh Nhi và sư phụ...
Gia gia. . . Cha. . . Nương. . . Nguyên Bá. . . Nguyệt Nhi. . . Linh Tịch. . . Tuyết Nhi. . . Y Phục Rực Rỡ. . . Linh Nhi. . .
Ta trở về. . .
Thế nhưng, ta – kẻ đã trở thành phế nhân bây giờ – làm sao có thể đối mặt với các ngươi đây. . .
Khi ở Thần Giới, hắn muốn trở về nhưng không thể thực hiện. Bị Thiên Diệp Ảnh Nhi và vô số cường giả Thần Giới để mắt đến, nếu hắn tùy tiện trở lại Lam Cực Tinh, một khi tung tích bị phát hiện, chắc chắn sẽ mang đến tai họa ngập trời cho những người bên cạnh, thậm chí là toàn bộ Lam Cực Tinh.
Mà giờ đây, sự trở về của hắn có thể nói là hoàn mỹ không tì vết. Không hề để lại bất kỳ dấu vết nào, và trong nhận thức của Thần Giới, hắn chắc chắn đã chết.
Áp lực và nguy cơ từ Thần Giới cũng đã hoàn toàn được gỡ bỏ.
Nhưng. . .
Hắn chầm chậm giơ cánh tay lên. . . từng chút một. . . Cuối cùng, đó là lần đầu tiên cánh tay hắn hoàn toàn được nhấc lên.
Một chiếc lá khô theo gió bay đến, nhẹ nhàng rơi xuống cánh tay hắn. Chiếc lá đã mất đi chút xanh biếc cuối cùng, dù trong gió nhẹ cũng không còn chút hơi thở của sự sống.
Vân Triệt lặng lẽ nhìn, ánh mắt mê mang vô thần.
Từ ngày gặp Mạt Lỵ, mười ba năm sau đó, tất cả tựa như một giấc mộng lớn. . .
Một giấc mộng đã tỉnh. Sau khi tỉnh mộng, hắn vẫn là Vân Triệt tàn phế năm xưa, một kẻ trắng tay, chịu đủ sự miệt thị và đối xử lạnh nhạt, chỉ có thể dựa vào sự che chở của Tiêu Liệt và Tiêu Linh Tịch.
Điều khó chấp nhận hơn cả sự chênh lệch này, là vô số nỗ lực của hắn những năm qua, là những lần liều mạng bên bờ sinh tử, cùng mọi tín niệm và truy cầu. . . Tất cả đều tan thành bọt nước.
Nếu như, chỉ là tan thành bọt nước thì tốt rồi, hắn có thể lại một lần nữa theo đuổi, lại một lần nữa phấn đấu như mười ba năm trước đây. . .
Nhưng, hắn thậm chí còn không có cả cơ hội nằm mơ lại.
Thời gian lặng lẽ trôi, thế giới của Vân Triệt vẫn luôn chìm trong một mảnh u ám.
Hiện tại ta, còn có được cái gì?
Sinh mệnh. . .
Sinh mệnh lại là cái gì?
Cả đời này, vô số nỗ lực và đột phá đều là vì sinh mạng, vì được sống tốt hơn. Thế nhưng, có một số người, một số việc, có thể khiến ta cam tâm tình nguyện không màng đến sinh mạng, thậm chí sẵn lòng đánh đổi.
Mà bây giờ. . .
Ta lấy lại được sinh mạng, nhưng chỉ đơn thuần là còn sống. . .
"Ân nhân ca ca!"
Từ xa xa, tiếng gọi của cô bé vọng đến, vô cùng ngọt ngào và du dương, nhưng không cách nào tạo nên dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong đôi mắt Vân Triệt.
Phượng Tiên Nhi nhẹ nhàng đáp xuống. . .
Kỹ năng vô cùng cơ bản, chỉ cần đạt đến Thiên Huyền cảnh phàm đạo là có thể thực hiện "Huyền Độ Hư Không" – đối với Vân Triệt lúc này mà nói, nó đã là một điều xa vời, không thể nào đạt được nữa.
Nàng đi đến bên cạnh Vân Triệt, muốn đỡ hắn dậy: "Huynh ở đây lâu lắm rồi, cứ ở thêm nữa nhất định sẽ bị cảm lạnh, chúng ta về thôi."
Cảm lạnh. . .
Đã từng, hắn có thể sừng sững đứng vững trong những cơn gió lốc có thể phá núi. Giờ đây, lại hèn yếu đến mức phải đề phòng gió lạnh. . .
"Đừng bận tâm đến ta." Hắn dùng tất cả sức lực còn lại, đẩy tay Phượng Tiên Nhi ra.
"Ân nhân ca ca," Phượng Tiên Nhi một lần nữa đỡ lấy hắn: "Huynh ngoan nghe lời có được không? Mọi người đều rất lo cho huynh. Từ khi huynh tỉnh lại vẫn không ăn gì, giờ chắc chắn rất đói rồi. Nương không chỉ nấu canh trúc, còn chuẩn bị nhiều món ngon nữa. . ."
"Đừng bận tâm đến ta!" Giọng Vân Triệt đột ngột cao hơn. Lời nói dịu dàng cực độ của Phượng Tiên Nhi, đối với Vân Triệt lại mỗi câu như một nhát đâm lạnh giá. Hắn lạnh lùng nói: "Đừng gọi ta ân nhân ca ca gì cả. . . Người đó đã chết rồi! Kẻ đang đứng trước mặt muội bây giờ, chỉ là một phế nhân trắng tay, hiểu không!"
. . . Phượng Tiên Nhi môi hé mở, đôi mắt đẹp ngơ ngác, hiển nhiên bị phản ứng của Vân Triệt làm cho hoảng sợ. Sau đó, một vòng hơi nước lặng lẽ lan rộng trong mắt nàng. Nàng khẽ cắn môi, cố gắng kìm nén không để bật khóc thành tiếng: "Ân nhân ca ca, huynh. . . Đừng như vậy, huynh. . . Huynh sẽ tốt hơn mà. . . Nhất định sẽ tốt hơn thôi. . ."
"Muội không hiểu," Vân Triệt ngoảnh mặt đi: "Muội chẳng hiểu gì cả. . . Muội đi đi, đừng bận tâm đến ta."
"Ân nhân ca ca, ta. . ."
"Lời ta nói muội không nghe thấy sao!" Giọng Vân Triệt trở nên nặng hơn một điểm: "Đi mau!"
Khục. . . Khụ khụ. . .
Gió núi lùa vào lồng ngực khiến hắn ho dữ dội trong đau đớn.
. . . Cô bé hoảng loạn nhìn hắn, giọt nước mắt cuối cùng cũng từ từ lăn xuống từ khóe mắt. Nàng sẽ không bao giờ quên vị ân nhân ôn hòa, vĩ đại năm xưa ấy, người mà cuối cùng đã như thần linh giáng thế cứu vớt bọn họ. Từ đó về sau, tất cả cuộc đời nàng đều là nỗ lực tiến gần đến hắn. . .
Nhưng là, vì cái gì. . .
"Không phải. . . Huynh không phải như thế. . ." Phượng Tiên Nhi lắc đầu, nước mắt trên khuôn mặt xinh đẹp lặng lẽ tuôn rơi: "Năm đó, huynh bị thương nặng đến vậy mà vẫn không hề sợ hãi những kẻ ác kia. . . Phượng Hoàng Thí Luy���n gian nan như thế, huynh cũng không chút do dự. . ."
"Ân nhân ca ca. . ." Môi nàng càng cắn càng chặt, cuối cùng bật thành tiếng khóc thét tan nát cõi lòng: "Ta ghét huynh như thế này!"
Cô bé che miệng lại, quay người bay đi, để lại những giọt lệ như sao rơi trên không trung.
. . . Vân Triệt nhắm mắt lại, khóe miệng nở một nụ cười thảm khốc đầy thê lương.
Haiz. . . Ta lại đối với một cô bé hết lòng lo lắng cho ta mà nói ra những lời bạc bẽo như thế này. . .
Hóa ra, tâm cảnh mà ta vẫn luôn tự cho là kiên cường, thực chất lại yếu ớt đến vậy.
Một bóng người cao lớn chậm rãi đi tới, đứng bên cạnh gốc cây cổ thụ.
Phượng Bách Xuyên.
"Ta xin lỗi." Vân Triệt vô lực nói khẽ.
Phượng Bách Xuyên lắc đầu: "Không cần nói xin lỗi. Con bé thực sự bước vào hồng trần chỉ chưa đầy hai năm ngắn ngủi, chưa từng trải qua mưa to gió lớn hay những thăng trầm thật sự của vận mệnh, bởi vậy, con bé không hiểu."
Vân Triệt: ". . ."
"Năm đó, tổ tiên đã phạm phải sai lầm lớn, bị Phượng Thần đại nhân hạ lời nguyền huyết mạch, khiến huyền lực cả đời chỉ dừng lại ở Sơ Huyền Cảnh. Ông ấy đã chỉ huy toàn tộc ẩn náu nơi đây. Năm đó, ta từng nói với huynh lý do là vì chuộc tội và bảo vệ tộc nhân, nhưng thực ra. . ." Phượng Bách Xuyên khẽ thở dài: "Nguyên nhân chính yếu hơn, là tổ tiên sau khi mất sạch huyền lực đã hoàn toàn mất hết dũng khí."
Vân Triệt: ". . ."
"Tuy nhiên, ta chưa từng trải qua loại thăng trầm vận mệnh như thế này. Nhưng, độ cao huynh đạt tới còn xa hơn tổ tiên năm xưa, và vực sâu huynh đang rơi vào lại càng u ám hơn gấp bội phần. Bởi vậy, điều huynh phải gánh chịu sẽ là cái 'mất hết dũng khí' gấp trăm, nghìn lần so với tổ tiên."
"Tổ tiên cả đời đều không thoát khỏi cơn ác mộng này, sớm chết trong u uất, sầu não." Phượng Bách Xuyên chuyển ánh mắt nhìn hắn: "Vậy còn huynh thì sao?"
. . . Vân Triệt không nói nên lời.
Sắc trời bắt đầu dần tối, gió núi cũng trở nên se lạnh.
"Ở tuổi này mà đã có thể đạt được thành tựu 'Vạn Cổ Đệ Nhất Nhân' trong truyền thuyết, có thể thấy cả đời huynh chắc chắn đã trải qua vô số hiểm nguy và ma luyện. Nhưng, có lẽ, điều huynh đang đối mặt bây giờ, mới chính là thử thách lớn nhất đời này."
"Những ngày gần đây huynh hôn mê, ta đã nghe huynh lẩm nhẩm tên rất nhiều người. Ta nghĩ, vì trong lòng huynh còn nhiều điều không nỡ và lo lắng đến vậy, chắc chắn huynh sẽ không cam tâm chìm đắm mãi trong cảnh này."
"...Cho ta thời gian." Vân Triệt thì thào nói.
Phượng Bách Xuyên gật đầu, quay người rời đi: "Chuyện của huynh ở nơi đây, chúng ta sẽ không truyền ra ngoài. . . Cho đến cái ngày huynh chủ động muốn rời khỏi."
Bầu trời càng lúc càng mờ mịt, trăng sáng không biết tự lúc nào đã lên cao. Ánh sao khắp trời rắc lên người Vân Triệt, khiến nội tâm hắn càng thêm cô quạnh.
Không còn ai đến làm phiền hắn. Hắn bất động, giống như đã chết. Chỉ có đôi mắt vẫn cứ vô hồn nhìn về phía trước.
"Ân nhân ca ca. . ."
Giọng nói run rẩy của cô bé vang lên bên tai. Tay nàng bưng một bát canh nghi ngút khói, đôi mắt đỏ hoe, rõ ràng đã khóc rất lâu: "Ta xin lỗi, ta không nên nói với huynh những lời như vậy. . . Huynh. . . Huynh đừng giận ta có được không?"
. . . Vân Triệt không nhúc nhích.
Cô bé tiến lên một bước, giọng nói trầm thấp, đầy sợ hãi, như một đứa trẻ vừa phạm lỗi lớn: "Huynh vừa tỉnh lại, lại đói bụng cả ngày rồi. . . Đây là bát canh trúc ta và nương vừa nấu xong, huynh uống một chút được không?"
Môi Vân Triệt khô khốc khẽ mấp máy: "Ta không đói bụng." Giọng nói thốt ra yếu ớt đến gần như không nghe thấy. Thân thể hắn giờ đây không còn là thần khu không cần ẩm thực nữa. Tỉnh lại trong suy yếu, hứng gió cả ngày, lại cả ngày chưa ăn uống gì, hắn lúc này đã yếu ớt hơn nhiều so với lúc vừa tỉnh dậy, ánh mắt sớm đã hoàn toàn mờ mịt.
Phượng Tiên Nhi không tiếp tục khuyên nhủ. Nàng nhẹ nhàng quỳ xuống bên cạnh Vân Triệt, lặng lẽ ở bên hắn. Nàng ôm bát canh vào lòng, dùng huyền khí cẩn thận che chở, không để gió đêm cuốn dù chỉ một hạt bụi nào vào đó.
truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ.