Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1391: Vỡ đê

Gió đã ngừng thổi, Vân Triệt đứng sững tại chỗ, thế giới trước mắt hắn chao đảo, quay cuồng.

"Ân nhân ca ca, huynh sao thế?" Phượng Tiên Nhi vội vã dừng bước.

Vân Triệt nhìn về phía trước, ánh mắt ngây dại, máu trong toàn thân hắn dường như ngưng đọng lại trong cơn tê dại. Hắn kinh ngạc hỏi: "Nàng vừa rồi... có nghe thấy không... tiếng động gì?"

"Âm thanh? Không có ạ." Phượng Tiên Nhi lắc đầu. Ngoại trừ tiếng gió vút qua, nàng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.

Thính lực của Vân Triệt hiện giờ vượt xa Phượng Tiên Nhi không biết bao nhiêu tầng cấp. Nếu ngay cả Phượng Tiên Nhi cũng không nghe thấy gì, lẽ ra đó chỉ có thể là hắn nghe nhầm.

Nhưng Vân Triệt lại lắc đầu, gần như run rẩy lắc đầu. Hắn quay người, song thân thể rã rời khiến hắn lập tức quỵ xuống đất...

"A! Huynh... huynh sao thế?" Phượng Tiên Nhi cuống quýt đỡ lấy hắn, hoang mang tột độ.

"Không... là tiếng của nàng... là tiếng của nàng..." Vân Triệt ánh mắt dần trở nên mờ mịt, máu trong toàn thân cuộn trào hỗn loạn. Dẫu đã chia lìa cõi âm dương vài chục năm, nhưng bóng hình tiên tử cùng giọng nói của nàng vẫn mãi mãi khắc sâu vào nơi sâu thẳm nhất, đáng xấu hổ nhất, đau đớn nhất, và cũng là nơi không thể chạm tới nhất trong tâm hồn hắn.

Đến chết cũng sẽ không quên lãng dù chỉ một chút.

"Đưa ta qua đó... đưa ta qua đó!" Hắn đưa tay về phía rừng trúc, nhưng toàn thân rã rời cùng run rẩy khiến hắn gần như không thể đứng vững.

"A... được, em... chúng ta đi qua... chúng ta đi ngay bây giờ!"

Phượng Tiên Nhi cảm nhận rõ ràng thân thể Vân Triệt đang run rẩy. Trên thân thể hắn thậm chí nổi lên một tầng màu đỏ thẫm bất thường, còn ánh mắt của hắn thì hỗn loạn đến mức tựa như linh hồn bị đâm rách... Nàng hoàn toàn bị dọa sợ, cuống quýt gật đầu đáp ứng, chẳng màng khuyên can Vân Triệt rằng nơi đó nguy hiểm, kéo hắn một lần nữa quay về phía rừng trúc.

Đồng thời, nàng vận chuyển huyền khí, vô cùng cẩn thận bảo hộ lấy Vân Triệt.

Trở lại rừng trúc, vừa đến biên giới, khí tức của họ vừa đến gần liền khiến Vân Vô Tâm, vốn dị thường cảnh giác, "sưu" một tiếng lại lần nữa hiện thân từ trong rừng trúc. Nhìn hai người vừa bị mình dọa chạy liền lại quay về, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng hiện lên vẻ hung dữ khác thường, giọng nói cũng cất cao hơn nhiều: "Uy! Các ngươi sao lại quay về! Lập tức rời đi, nếu không..."

Nàng duỗi tay ra: "Không đi nữa, ta thật sự sẽ đánh bay các ngươi đó!"

Vân Triệt ánh mắt hỗn loạn chuyển động, tựa hồ muốn xuyên thấu từng tầng rừng trúc này... Lúc này, từ sâu trong rừng trúc, một tiếng nói nhẹ nhàng, như mộng ảo, u trầm truyền đến: "Vô Tâm, con đang nói chuyện với ai đó?"

Tiếng tiên âm theo gió nhẹ bay, hư ảo như sương khói. Trong chớp nhoáng ấy, linh hồn Vân Triệt như thể lập tức nổ tung, thế giới trước mắt trở nên trắng xanh một màu, máu trong toàn thân như điên cuồng tuôn lên đỉnh đầu... Hắn ngây người tại chỗ, hô hấp hoàn toàn ngừng lại, không cảm nhận được nhịp tim, thậm chí không cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể, tựa như đột nhiên rơi vào một giấc mộng ảo phi thực.

"A!" Phượng Tiên Nhi lại lần nữa đỡ lấy hắn, nàng cảm giác thân thể Vân Triệt hoàn toàn đổ gục vào người nàng, run rẩy, đôi mắt vô hồn... Cứ như thể hắn đột nhiên đánh mất tất cả linh hồn.

"Tiểu... tiên... nữ..." Hắn lẩm bẩm như kẻ nói mê, sau đó mất kiểm soát lao về phía trước: "Tiểu tiên nữ... phải chăng là nàng... phải chăng là nàng... Tiểu tiên nữ!!"

Cái xưng hô chỉ thuộc về riêng hắn, bóng hình tiên tử mà hắn tưởng chừng sẽ mãi mãi không còn gặp lại, chỉ còn giữ mãi sự áy náy trong suốt cuộc đời...

Phản ứng quá kịch liệt và tiếng gào thét mất kiểm soát của Vân Triệt không chỉ dọa sợ Phượng Tiên Nhi mà còn khiến Vân Vô Tâm giật mình. Đôi mắt nàng trừng to, trên khuôn mặt cũng hiện lên vài phần căng thẳng: "Hắn... hắn sao thế? Chẳng... chẳng liên quan gì đến ta đâu chứ?"

"..." Phượng Tiên Nhi ngơ ngác nhìn Vân Triệt, không cách nào trả lời.

Rừng trúc khẽ lay động, một thân ảnh từ trong đó chậm rãi hiện ra. Bước chân nàng nhẹ nhàng khoan thai, tựa như đang dạo trên mây, lại như đang bước ra từ trong mộng. Vẫn là bộ áo trắng nàng yêu thích nhất, tinh khiết như tuyết lành, không tì vết như châu ngọc. Dáng người vẫn phiêu diêu thoát tục, như tiên như huyễn, tựa hồ chưa bao giờ vương một tia khói lửa trần gian.

Chỉ là, so với dĩ vãng, nàng gầy hơn, cũng mảnh mai hơn nhiều, gần như khó lòng chịu nổi gió lạnh rừng trúc. Trên người nàng, cũng giống Vân Triệt, không có bất kỳ huyền đạo khí tức nào. Nhưng, so với Vân Triệt tâm chí ảm đạm mà nhanh chóng già nua, ông trời lại dường như ưu ái nàng hơn; dù huyền lực đã tiêu tán hết, cũng vẫn không để lại bất kỳ dấu vết năm tháng hay tang thương nào trên khuôn mặt nàng. Chỉ cần lẳng lặng đứng ở nơi đó, nàng đã thu hút hết thảy mọi ánh sáng giữa thiên địa.

Sở Nguyệt Thiền.

Sở Nguyệt Thiền nhìn Vân Triệt, Vân Triệt nhìn nàng. Ánh mắt hai người chạm nhau trong khoảnh khắc ấy, thế giới dường như đột ngột dừng lại, không còn bất kỳ ánh sáng nào, không còn bất kỳ âm thanh nào... Trong đáy mắt đối phương chỉ còn hình ảnh hư ảo hơn cả giấc mộng.

"Mẹ!?" Vân Vô Tâm khẽ kêu một tiếng, thân hình nhỏ bé khẽ chuyển động, đã lập tức đến bên cạnh nàng. Một tầng huyền khí dịu dàng vội vàng bao bọc lấy nàng, sợ nàng bị gió lạnh làm tổn hại: "Hôm nay gió lạnh lắm, mẹ không nên ra ngoài."

"..." Mặc cho lời con gái lo lắng, nàng không hề phản ứng, kinh ngạc nhìn Vân Triệt. Tất cả hào quang trong đôi mắt đẹp đều hóa thành một màn sương khói mông lung. Đôi môi nàng khẽ hé, thoát ra lời lẩm bẩm như mộng du: "Là... huynh... sao..."

"..." Vân Triệt gật đầu bất lực, gắng gượng hết sức. Hắn muốn tiến về phía trước, nhưng thân thể không nghe theo mệnh lệnh chút nào. Hắn lần lượt mở miệng, mất một lúc lâu, hắn mới khó khăn phát ra tiếng nói run rẩy mà ngay cả chính hắn cũng không thể nghe rõ: "Là... ta... là ta..."

"..." Thân thể Sở Nguyệt Thiền khẽ lay động trong gió, nàng mở đôi môi ra nhưng lại không thể cất thành tiếng. Nam tử trước mắt, trên mặt hắn khắc đầy thất lạc và tang thương, đôi mắt từng sáng ngời giờ cũng trở nên đục ngầu đến thế. Nhưng... chỉ ngay cái nhìn đầu tiên, nàng đã biết đó là hắn.

Kẻ đã khuấy động tâm can nàng, làm tan chảy lớp băng giá trong lòng nàng, chiếm cứ hoàn toàn cả thân thể lẫn tâm hồn nàng, nhưng rồi lại nhẫn tâm vĩnh viễn rời xa nàng...

Lại một trận gió thổi tới, khiến nàng trong cơn thất thần chầm chậm ngã khuỵu xuống...

"A! Mẹ... mẹ sao thế? Mẹ... đừng dọa con!" Vân Vô Tâm vội vàng đỡ lấy nàng. Nhìn mẫu thân, rồi lại nhìn Vân Triệt, trái tim nàng một trận hoang mang cùng bối rối.

"..." Làn gió mát lành này cuối cùng cũng khiến Vân Triệt thoáng chốc tỉnh lại từ ảo mộng. Hắn duỗi tay, từng bước một tiến về phía trước. Chỉ là, hắn lại không cảm nhận được bước chân của mình, thân thể tựa như bị làn sương vô hình nâng đỡ, từng chút một, tiến gần đến bóng dáng mà hắn vốn nghĩ rằng sẽ chỉ xuất hiện trong mộng.

"..." Vân Vô Tâm không ngăn cản... Ngay cả chính nàng cũng không biết vì sao. Cho đến khi Vân Triệt đi đến trước mặt mẹ nàng, nàng vẫn cứ ngơ ngác đứng tại chỗ, không biết phải làm gì.

Sở Nguyệt Thiền chậm rãi đưa tay, chạm vào gương mặt Vân Triệt. Cảm giác thô ráp, rõ ràng hơn bất cứ điều gì khác: "Huynh... huynh còn... sống..."

"Ta còn... còn sống..." Vân Triệt gật đầu, mỗi một chữ đều mong manh như khói nhẹ: "Nàng cũng... còn... còn sống..."

Hắn tưởng chừng sẽ không còn được gặp lại nàng, cả đời chỉ còn đau đớn; nàng tưởng chừng sẽ không còn được gặp lại hắn, cả đời chỉ còn hối hận... Số phận vốn luôn trêu ngươi tàn nhẫn, đôi khi cũng sẽ có chút nhân từ, chỉ là sự nhân từ này... đã đến chậm mất gần mười hai năm.

Hắn nắm chặt tay Sở Nguyệt Thiền, cảm giác ấm áp mềm mại từ bàn tay truyền đến từng ngóc ngách tâm hồn, cho hắn biết đây hết thảy không phải là ảo mộng. Hắn lại một lần nữa nắm tay tiểu tiên nữ... Mà lại, cũng sẽ không bao giờ muốn chia lìa nữa.

Mất đi thường đau đớn tê tâm liệt phế đến nhường nào, nhưng khi mất đi mà lại tìm về được thì lại mừng rỡ như điên như vậy. Bọn họ đã chia lìa cõi âm dương gần mười hai năm, ngàn lời vạn tiếng lại quy về im lặng. Gương mặt cùng bóng dáng của đối phương trong đáy mắt khi thì rõ ràng, khi thì mơ hồ, cả thế giới cũng tựa như không ngừng hoán đổi giữa thực tại và hư ảo.

"Mẹ, mẹ sao thế? Mẹ... có phải bệnh rồi không?" Vân Vô Tâm nhìn hai bàn tay của mẫu thân và Vân Triệt đang đan chặt vào nhau, tay nhỏ khẽ kéo vạt áo nàng, sợ hãi hỏi.

Giọng nói của nàng khiến Vân Triệt không tự chủ được quay mắt nhìn. Hắn nhìn Vân Vô Tâm, ánh mắt trong chốc lát lại không thể rời đi. Tâm hồn vốn đã hỗn loạn đến mức không chịu nổi lại càng run rẩy kịch liệt hơn...

Nàng họ Vân...

Mười một tuổi...

Chẳng lẽ... Nàng... nàng là...

Sở Nguyệt Thiền một tay khác vươn ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại của con gái, nhẹ nhàng nói: "Vô Tâm, hắn là cha con."

"..." Thân thể Vân Triệt kịch liệt lay động, ánh mắt lại một lần nữa hoàn toàn mờ mịt.

Phía sau hắn, Phượng Tiên Nhi hai tay che miệng, đôi mắt đẹp trừng to, cả người hoàn toàn sững sờ tại chỗ.

"..." Nhìn mẫu thân, nhìn Vân Triệt, Vân Vô Tâm đôi môi khẽ hé, kinh ngạc nói: "Thế nhưng là, cha... chẳng phải đã... không còn trên đời sao?"

Sở Nguyệt Thiền lắc đầu, nước mắt nơi khóe mắt lấp lánh, thê mỹ không tì vết hơn cả ánh sao lộng lẫy nhất thế gian: "Là mẹ lừa con, cha con chẳng những còn sống... mà còn tìm đến chúng ta rồi... Vô Tâm, về sau, con liền có cha rồi... Con có vui không?"

"...Cha... cha?" Vân Vô Tâm vẫn cứ mở hé đôi môi, ngơ ngác nhìn Vân Triệt, ánh mắt mông lung như bị một tầng hơi nước không cách nào tản đi che phủ.

"Vô Tâm... con gái ta..." Nhìn cô bé có huyết mạch tương liên với hắn ngay trước mắt, trái tim Vân Triệt đã hỗn loạn đến tột độ. Hắn xòe bàn tay run rẩy, định chạm vào Vân Vô Tâm... Con gái của hắn, sự tiếp nối sinh mệnh của hắn...

Vân Vô Tâm không né tránh, nhưng bàn tay hắn lại ngừng ở giữa không trung, sau đó rụt rè rụt lại, không dám chạm vào. Sợ bàn tay thô ráp đầy vết bẩn của mình sẽ làm vấy bẩn khuôn mặt non mềm hoàn mỹ của nàng, sợ nàng không muốn chấp nhận người cha vô dụng nhất trên đời này là hắn, càng sợ tất cả sẽ đột nhiên vỡ tan như bọt nước...

"Con... thật là cha sao?" Bên tai hắn, giọng nói của cô bé vang lên. Đôi mắt nàng rất chăm chú nhìn hắn. Hắn chưa từng thấy đôi mắt nào xinh đẹp đến vậy, đẹp hơn tất cả phong cảnh, tất cả tinh tú mà hắn từng thấy trong đời.

Hắn gật đầu, nhưng lại không có mặt mũi nào để thừa nhận. Hai mẹ con bơ vơ mười hai năm ròng... Hắn không được chứng kiến nàng ra đời, không được làm bạn nàng trưởng thành, chưa từng làm tròn trách nhiệm của một người cha dù chỉ một ngày, một khắc, một hơi thở nào... Hắn sao xứng đáng để thừa nhận.

"Vậy thì..." Cô bé lo sợ bất an: "Con vừa rồi hung dữ với cha như vậy, cha sẽ đánh đòn con sao?"

Một câu nói nhẹ nhàng, khiến từng ngóc ngách trong thân thể và linh hồn Vân Triệt như có vô số dòng nước ấm trào dâng. Thế giới của hắn hoàn toàn mờ mịt, thân thể hắn run rẩy nghiêng về phía trước, ôm lấy con gái mình, ôm thật chặt. Nước mắt lập tức vỡ òa tuôn xuống, nuốt chửng tất cả ý chí và âm thanh của hắn, ngay lập tức làm ướt bờ vai gầy yếu của cô bé.

"Cha... hóa ra là một tên mít ướt." Vân Vô Tâm ôm trong lòng cha, nhẹ nhàng lẩm bẩm. Không biết từ lúc nào, trên gương mặt nàng cũng im ắng trượt xuống từng dòng nước mắt trong suốt.

Nàng không biết nước mắt của phụ thân mình trân quý đến nhường nào, cho dù trong nỗi đau xé ruột xé gan hay khoảnh khắc sinh tử, hắn cũng chưa bao giờ rơi một giọt lệ.

Nhưng giờ phút này, nước mắt hắn lại như điên dại vỡ đê.

"Ư... ư... ư..." Hắn nghiến chặt răng, cố sức kìm nén dòng nước mắt đang tuôn trào, nhưng dù thế nào cũng không thể ngừng lại, càng không cách nào thốt nên một câu nói hoàn chỉnh... hay dù chỉ một chữ...

Ta Nguyệt Thiền...

Ta nữ nhi...

Chúng ta nữ nhi...

Những ngày gần đây kể từ khi sống lại, hắn mỗi ngày đều trôi qua trong u tối. Hắn liên tục tự hỏi vì sao mình còn sống, thậm chí liên tục oán hận bản thân mình còn sống.

Nhưng giờ phút này, hắn vô cùng may mắn, vô cùng cảm kích vì mình còn sống...

Còn sống thật là tốt...

Đúng vậy, trên đời này, chẳng còn điều gì t��t đẹp hơn việc được sống.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free