(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 1904: Khúc mắc
Sau khi dừng chân ngắn ngủi vài ngày ở Lưu Quang giới, Vân Triệt liền từ biệt vợ chồng Thủy Thiên Hành, chuẩn bị tiến về Ngâm Tuyết giới.
Điều khiến Vân Triệt có chút bất ngờ là Thủy Mị Âm lại không hề có ý định đồng hành. Bởi lẽ, ngoài Thiên Diệp Ảnh Nhi, cô là người quấn quýt bên hắn nhất.
"Mọi chuyện vừa mới kết thúc, vì đại điển phong đế mấy tháng tới, công việc ở Lưu Quang giới cũng còn rất nhiều. Ma hậu cũng đã đặc biệt giao phó cho con không ít việc, nên trong khoảng thời gian tới, con vẫn sẽ ở lại đây giúp đỡ phụ thân và tỷ tỷ."
Thủy Mị Âm ngước đôi mắt nhìn Vân Triệt, lưu luyến không muốn rời, nói.
Vân Triệt đưa tay, trìu mến nâng niu gương mặt Thủy Mị Âm: "Rõ ràng là đại điển phong đế của ta, nhưng dường như chỉ có mình ta là người chẳng phải làm gì cả."
"Hì hì, chẳng phải vì ma hậu tỷ tỷ không nỡ để huynh vất vả đó sao." Thủy Mị Âm cười mỉm nói.
Tàn dư của Nam Minh vẫn đang được tiêu diệt hoàn toàn, việc thanh lý và kiểm soát Long Thần giới cũng đang tiếp diễn. Hình thành quyền kiểm soát toàn diện đối với ba phương thần vực Đông, Tây, Nam trong thời gian ngắn là một công việc cực kỳ gian nan. Thế nhưng, Trì Vũ Thập đều đích thân lo liệu tất cả, không để hắn tốn chút công sức nào.
Trước kia, hắn từng oán hận Trì Vũ Thập. Nhưng nàng đã đền đáp quá nhiều... đến mức khiến hắn giờ đây chỉ còn lại nỗi áy náy.
Từ xa đưa mắt nhìn theo hướng Vân Triệt bay về Ngâm Tuyết giới, Thủy Mị Âm xoay người lại, nhưng không lập tức trở về Lưu Quang giới. Nàng mặt hướng về phía Đông Nam, đôi mắt khẽ nhắm, cứ thế đứng yên giữa tinh vực tịch mịch... Hai tay nàng chắp trước ngực, trong lòng bàn tay khẽ nâng lên Càn Khôn Thứ đang tỏa ánh đỏ rực rỡ.
Trong tĩnh lặng, nàng cứ thế nhắm mắt đứng yên hồi lâu thật lâu.
Trên thế giới này, rốt cuộc không còn ai có thể làm tổn thương hắn nữa.
Đặc biệt là những người phụ nữ bên cạnh hắn, sau khi cùng nhau vượt qua kiếp nạn này, đều chỉ muốn yêu chiều hắn, không muốn hắn phải chịu bất kỳ tổn thương nào nữa... Bắc Thần Vực rộng lớn sẽ tiếp tục dành cho hắn sự trung thành tuyệt đối, không biết bao nhiêu đời sau nữa.
Hết thảy, đều như ngươi mong muốn.
Chỉ là... đến giờ ta vẫn không thể nào hiểu rõ, lựa chọn cuối cùng của ngươi, rốt cuộc là vì điều gì?
Rõ ràng có thể có một cái kết cục hoàn mỹ hơn... một cái kết cục hoàn mỹ nhất...
Ngươi lại vẫn cứ...
Đến tột cùng là vì cái gì... Vì cái gì...
Từ nơi thiên đường xa xôi nhìn về cái kết cục mà ngươi hằng mong đợi này, ngươi... thật sự sẽ như lời ngươi nói... không còn tiếc nuối nữa sao?
——
Đông Thần Vực, Ngâm Tuyết giới.
Lại đến Ngâm Tuyết giới, Vân Triệt hít sâu một hơi không khí lạnh buốt thấu xương nơi đây. Ánh mắt hắn bình thản, nhưng trong lòng vẫn dậy sóng hồi lâu.
Năm đó, hắn đi theo Mộc Băng Vân, mang theo tám phần chấp niệm cùng hai phần ước mơ, từ Lam Cực tinh tới Ngâm Tuyết giới... Về sau, dưới cái nhìn của Mộc Băng Vân, hắn mang theo đau đớn, oán hận cùng những vết thương dày đặc khắp người, khắp tâm hồn rời khỏi nơi này, hướng về Bắc Thần Vực mờ tối.
Giờ đây lại lần nữa trở về, cứ như tai ương đã tan biến, trả lại giấc mộng tuyết trắng tinh khôi, không một hạt bụi.
Để tránh gây kinh động, cũng để thể hiện lòng kính trọng mà một đệ tử Băng Hoàng như hắn vẫn luôn dành cho sư môn, Vân Triệt đã truyền âm trước cho Băng Hoàng giới từ một khoảng cách rất xa.
Nhưng rất hiển nhiên, hắn vẫn còn đánh giá quá thấp sức ảnh hưởng từ thân phận "Ma chủ" của mình.
Vừa tới gần Băng Hoàng giới, hắn liền cảm giác được vô số luồng khí tức đã chờ sẵn từ đằng xa. Gần như toàn bộ tông môn, những người mang huyết mạch Băng Hoàng đều đã xuất động.
Đợi hắn hiện thân trên không Băng Hoàng Thần Tông, thiên địa băng lạnh dường như trong chớp mắt ngưng kết. Mộc Hoán Chi cùng Mộc Thản Chi thân hình vội vàng, từ xa cung nghênh mà lên, thực hiện nghi lễ quỳ lạy hết sức cung kính: "Băng Hoàng Thần Tông Ngâm Tuyết giới, cung nghênh Ma chủ đại giá."
Phía sau họ, các trưởng lão, cung chủ, điện chủ cùng đệ tử Băng Hoàng đều cung kính hành lễ, không một ai dám có chút thất lễ. Đến cả hơi thở cũng cố gắng kìm nén, không khí dường như hoàn toàn ngừng lại. Cả Băng Hoàng Thần Tông như bị bao phủ trong một chiếc vạc vô hình, tràn ngập sự căng thẳng tột độ.
Hung danh của Ma chủ lúc này có thể thấy được phần nào.
"Ai." Vân Triệt thở dài một hơi, có chút mệt mỏi nói: "Hai v��� trưởng lão không cần phải thế. Băng Hoàng Thần Tông từng là sư môn của ta, điều này sẽ không bao giờ thay đổi, đứng dậy đi."
"Đúng."
Mộc Hoán Chi cùng Mộc Thản Chi tuân lệnh đứng dậy, nhưng đều thân thể cứng đờ đứng yên tại chỗ, không dám tự tiện mở lời.
"Tông chủ đâu?" Vân Triệt hỏi. "Bẩm... Bẩm Ma chủ," Mộc Hoán Chi vội vàng đáp: "Tông chủ hiện đang ở trong thánh điện, sẽ lập tức ra nghênh đón người."
"Không cần đâu, ta đi gặp nàng. Các ngươi lui xuống đi."
Vân Triệt lại không nói nhiều, phi thân hạ xuống, bóng dáng xuyên qua gió tuyết, bay thấp về phía nơi quen thuộc nhất trong thần giới đối với hắn.
Trước thánh điện Băng Hoàng, một nữ tử ánh mắt theo bóng dáng hắn chậm rãi hạ xuống. Nàng nhìn Vân Triệt giờ đây một thân áo đen, khí tức âm sát tỏa ra, không hề lo sợ bái lạy như những đệ tử Băng Hoàng khác, mà khẽ lên tiếng hỏi: "Ngươi là Ma chủ, hay vẫn là... Vân sư huynh?"
"... Vân Triệt ánh mắt dừng lại hồi lâu trên người Mộc Phi Tuyết. Nhìn thấy nàng, nội tâm hắn chắc chắn sẽ có một s�� rung động vi diệu khó nén... Mỗi một lần đều là như thế.
Hắn nhàn nhạt nói: "Ma chủ là sư huynh của ngươi, cảm giác này thế nào?"
Mộc Phi Tuyết khẽ lắc đầu, nhìn hắn nói: "Thực ra không quan trọng, chỉ cần là ngươi là được."
Hơi hơi ngạc nhiên, Vân Triệt mỉm cười nói: "Tông chủ ở bên trong à?"
"Ở," Mộc Phi Tuyết nhẹ nhàng gật đầu: "Sư huynh mời đến."
Vân Triệt cất bước, khi đi ngang qua bên cạnh nàng, bỗng nhiên nói: "Phi Tuyết, trên người ngươi, ta đã hoàn toàn không còn nhìn thấy bóng dáng của nàng nữa rồi."
"... Mộc Phi Tuyết run rẩy hồi lâu.
Đi vào Băng Hoàng thánh điện, Vân Triệt chỉ nhìn thấy bóng dáng Mộc Băng Vân, mà không thấy Mộc Huyền Âm.
"Băng Vân tông chủ." Vân Triệt bước tới trước, khẽ thi lễ.
Một đôi mắt băng lam mang theo ánh sáng thanh lãnh cực kỳ quen thuộc với Vân Triệt, quét mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới hồi lâu, rồi nói: "Ma chủ sắp hùng bá thiên hạ, mà lại còn hành lễ với ta, chẳng lẽ không sợ ta đây một giới vương trung vị nhỏ bé mà sợ hãi sao?"
Vân Triệt mỉm cười nói: "Vô luận ta là Ma chủ, hay là Vân Đế tương lai, trước mặt người, vĩnh viễn đều là cái đứa nép dưới cánh chim của người năm nào..."
Chữ "tiểu bối" vừa định thốt ra, hắn bỗng nhiên nhớ ra điều gì, miễn cưỡng nuốt ngược lại, cứng nhắc nặn ra hai chữ: "... Vân Triệt."
Hắn bỗng nhiên nghĩ đến, sau khi hắn cùng Mộc Huyền Âm thành hôn, Mộc Băng Vân lại là cô em vợ của hắn rồi...
"Tiểu Vân Triệt?" Mộc Băng Vân hơi ngạc nhiên, theo đó khóe môi khẽ cong, nhàn nhạt bật cười: "Ma chủ tự xưng như thế, e rằng sẽ khiến không biết bao nhiêu người trong thiên hạ phải trợn mắt há hốc mồm."
Vân Triệt: "Ây..."
"Tỷ tỷ nói ngươi sau khi đánh sập Long Thần giới, nỗi oán hận trong lòng ngươi nhanh chóng tan đi. Giờ nhìn thấy quả đúng là như vậy, ta cũng không cần phải quá lo lắng nữa rồi."
Giọng Mộc Băng Vân mang theo chút nhẹ nhõm. Nàng cùng Vân Triệt giờ đây gần trong gang tấc, cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết rằng Vân Triệt vẫn như cũ là Vân Triệt. Chí ít, dù có máu nhuộm các vực, hắn cũng không biến thành một ma quỷ thực sự.
"Chỉ là không ngờ, một ý niệm nhất thời năm đó, lại hoàn toàn lật đổ Thần giới... Thậm chí cả vận mệnh của toàn bộ Hỗn Độn thế giới." Nàng nhẹ nhàng thở dài, vô cùng cảm khái, rồi nói: "Tỷ tỷ nàng đang tịnh tâm tế bái các Băng Hoàng thần linh đã khuất tại Minh Hàn Thiên Trì, có lẽ vẫn chưa hay biết gì về sự có mặt của ngươi."
Vân Triệt gật đầu: "Cảm ơn Băng Vân tông chủ đã cho biết, ta sẽ đi ngay bây giờ."
"Đợi một chút." Vân Triệt vừa muốn quay người, lại bị Mộc Băng Vân lên tiếng gọi lại: "Tỷ tỷ nói, ngươi sẽ lập Ngâm Tuyết giới thành Tân Vương giới của Đông Thần Vực?"
"Vâng." Vân Triệt nói. Hắn cho rằng Mộc Băng Vân đang lo lắng về số phận bất ngờ bị áp đặt này, liền trấn an: "Người không cần phải lo lắng, dù trong bất kỳ tình cảnh nào, ta cũng sẽ không cho phép bất cứ ai làm tổn hại đến Ngâm Tuyết giới."
Mộc Băng Vân lại khẽ lắc đầu, nói: "Ta cũng không hề lo lắng. Điều này đối với Ngâm Tuyết giới mà nói, là vinh quang rạng rỡ cho tông tộc và hậu thế. Hơn nữa, chuyện tỷ tỷ một kiếm diệt sát Phi Diệt Long Thần sớm đã truyền khắp các giới, uy thế này đủ để trấn áp vô số tạp âm và nghi vấn."
"Ta là muốn nói..." Ánh mắt băng lam vẫn luôn nhìn Vân Triệt bỗng nhiên chậm rãi dời đi chỗ khác, thân thể yểu điệu phủ lụa băng mỏng cũng ung dung xoay đi: "Ngâm Tuyết giới lấy nàng làm giới vương, nhưng nàng... không cần lại tiếp tục lưu lại Ngâm Tuyết giới. Hết thảy mọi việc, ta đều có thể gánh vác được."
"Nàng... nên sống cho mình. Ngươi nhất định cũng hi vọng như thế, đúng không?"
Vân Triệt nhìn bóng lưng Mộc Băng Vân... Nàng cùng Mộc Huyền Âm có khí chất và ánh mắt hoàn toàn khác biệt, nhưng sâu thẳm trong linh hồn của họ, lại vô cùng tương tự.
"Băng Vân tông chủ," hắn không trả lời, mà khẽ gọi một tiếng: "Người còn nhớ rõ năm năm trước, tại Minh Hàn Thiên Trì... cái tát mà người đã dành cho ta đó sao?"
Thân thể như tuyết của Mộc Băng Vân khẽ run lên.
Đôi môi nàng khẽ động đậy, định nói gì đó, nhưng bên tai đã vang lên giọng Vân Triệt trở nên đặc biệt nhẹ nhàng, chậm rãi: "Ta muốn nói với người rằng, có người, cho dù có giết trăm lần, cũng không thể nào xóa nhòa hết oán hận trong lòng. Mà có người... cho dù có tát ta vạn cái, trong lòng cũng không thể nào sinh ra dù chỉ một tia oán niệm hay ghi hận."
"... Mộc Băng Vân đứng sững tại đó, nội tâm nàng dường như có thứ gì đó âm thầm lan tỏa, trước mắt bỗng chốc mờ đi vì một nỗi hoảng hốt khó hiểu.
Không biết đã qua bao lâu, nàng bỗng xoay người lại, nhưng trong t��m mắt, đã không còn bóng dáng Vân Triệt.
Mộc Phi Tuyết bước tới. Mộc Băng Vân lại hiện lên một ánh mắt mà nàng chưa từng thấy qua, run rẩy nhìn ra màn gió tuyết mênh mông bên ngoài thánh điện, dường như hoàn toàn không hề nhận ra sự tồn tại của nàng.
Minh Hàn Thiên Trì.
"Ngươi sao lại tới đây?" Vân Triệt vừa bước vào, bóng tiên tử bên hồ đã đứng dậy. Đôi mắt băng lam còn lấp lánh ánh lạnh hơn cả Minh Hàn Thiên Trì nhìn hắn.
"Đương nhiên là bởi vì quá nhớ người rồi!" Vân Triệt nhanh chóng bước tới, cười hì hì nói.
Đôi mắt băng lam của Mộc Huyền Âm khẽ lay động, tiềm thức khẽ né tránh một chút, nhưng gương mặt thanh tú cùng giọng nói vẫn băng lạnh: "Đại điển phong đế chỉ còn vài tháng ngắn ngủi, mà ngươi còn nhàn rỗi chạy tới đây sao?"
Vân Triệt vẻ mặt bất đắc dĩ: "Ma hậu đã ôm hết mọi việc vào người, ngoài việc hỏi ý kiến ta về việc đổi tên Càn Khôn Long Thành, những việc khác đều không cần ta nhúng tay. Ở lại bên nàng còn vướng chân vướng tay, cho nên ta liền không kịp chờ đợi nữa rồi... A đau đau đau!"
Mộc Huyền Âm một tay gạt bàn tay hắn đang đặt lên eo nàng ra, lạnh giọng nói: "Hừ! Nàng ta chính là quá nuông chiều ngươi! Chẳng lẽ không sợ ngươi càng ngày càng quen thói vô pháp vô thiên sao?"
Vân Triệt nhìn vẻ mặt nàng, do dự một chút, rồi hỏi: "Huyền Âm, người bây giờ... còn hận nàng ta không?"
Trên gương mặt thanh tú không hề có chút động lòng nào như Vân Triệt nghĩ, đến cả giọng nói của nàng cũng yên bình không chút gợn sóng: "Đã từng hận. Nhưng sau khi ta đâm nàng một kiếm, ân oán giữa ta và nàng liền tiêu tan hết, không còn oán hận."
Lông mày Vân Triệt khẽ giật lên, kinh ngạc nói: "Người đâm nàng một kiếm? Lúc nào vậy!?"
"Trước khi ngươi đi Nam Thần Vực." Mộc Huyền Âm trả lời.
"... Khóe miệng Vân Triệt khẽ co rúm: "Quả nhiên! Không chỉ Thải Chi, ngay cả Ma hậu cũng sớm đã biết người còn sống."
"Lúc đó, Băng Vân bị Phạn Đế Thần Giới chèn ép, ta không thể không hiện thân ra tay," Mộc Huyền Âm nói. "Hơn nữa, trước khi đối mặt kẻ địch cuối cùng, cũng là đáng sợ nhất, ta có tất yếu phải cùng Trì Vũ Thập... hóa giải chướng ngại trong lòng lẫn nhau."
"Thật... không còn chút nào hận sao?" Giọng Vân Triệt khẽ hạ xuống, ánh mắt cũng trở nên có chút mờ mịt.
Mộc Huyền Âm nhìn hắn một mắt, nói: "Năm đó, trước khi ta mất mạng, biết được sự tồn tại của Trì Vũ Thập, biết rằng ý chí của ta đã bị nàng âm thầm khống chế suốt vạn năm ròng, ta làm sao có thể không hận?"
Đặt vào bất kỳ ai khác, cũng không thể nào không hận.
"Nhưng, khi ý thức tan biến, ta nghe được giọng nói nàng để lại cho ta." Dừng lại một chút, nàng khẽ thuật lại lời nói năm đó của Trì Vũ Thập: "Ngươi cứ an tâm đi, ta sẽ thay ngươi bảo vệ hắn, cho đến ngày ta cũng phải chết."
Vân Triệt: "..."
"Nàng không hề lừa dối ta," Mộc Huyền Âm nhẹ nhàng nói. "Cho nên, ta không còn hận nàng nữa."
Nàng bỗng nhiên quay đôi mắt, nhìn thẳng vào mắt Vân Triệt: "Ta biết, bởi vì ta... dù ta sống hay chết, ngươi cũng không thể nào hoàn toàn bày tỏ nội tâm với nàng."
Vân Triệt: "..."
"Giờ đây ta bình an vô sự, đối với nàng càng không hận không oán. Ngược lại, nhờ vạn năm linh hồn giao hòa mà có thể tùy tiện liên hệ tâm linh, khúc mắc trong lòng ngươi vì ta mà tồn tại căn bản là dư thừa."
"Còn có... có một chuyện, ngươi không cần tiếp tục lừa dối bản thân nữa," Mộc Huyền Âm tiếp tục nói. "Mộc Huyền Âm năm đó thu nhận và dạy bảo ngươi, bị ngươi ở Viêm Thần Giới "hiếp đáp", vì ngươi mà dứt khoát xông về Lam Cực tinh đó, chỉ có một nửa là ta, nửa còn lại là nàng ấy... Nhất là khi cuối cùng bay về Lam Cực tinh, sự vội vã của nàng không kém ta là bao."
"Ngươi bởi vì ta mà có khúc mắc, nhưng tâm kết của nàng ấy còn nặng nề hơn ngươi rất nhiều. Ngươi nhẫn tâm, tiếp tục để nỗi áy náy vốn đã được đền bù trăm ngàn lần kia, tiếp tục dày vò nàng ấy sao?"
Truyện được dịch và biên tập tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.