Dù không có tin tức xác thực, cũng chẳng có ai tận mắt trông thấy Vân Triệt. Thế nhưng, bất kể là ở Thiên Huyền đại lục hay Huyễn Yêu giới, tin đồn Vân Triệt trở về vẫn nhanh chóng lan rộng. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, gần như tất cả các thế lực hàng đầu ở hai đại lục đều đã hay tin.

Cùng ngày hôm đó, Thần Hoàng thành chấn động, Thương Phong nữ hoàng vội vã rời đi khi đang tiếp đãi sứ giả các nước, gió tuyết đột nhiên nổi loạn ở Băng Cực Tuyết Vực, và trên không Yêu Hoàng thành, bóng dáng lướt nhanh của tiểu yêu hậu đã xé toạc một vệt đen mãi không tan...

Tất cả những điều này đều báo cho mọi người rằng, Vân Triệt, người đã rời đi năm năm, nay đã trở về.

Những lời đồn đoán về việc hắn đã chôn thân ở những vị diện cao hơn cũng không nghi ngờ gì mà tan biến theo.

Thế nhưng, sinh linh Lam Cực Tinh vĩnh viễn không thể nào tưởng tượng được rằng, Vân Triệt lần này trở về đã đứng ở vị trí nào trong đại thiên thế giới này.

Bởi vì, đó là độ cao mà ngay cả tưởng tượng giới hạn nhất của họ cũng không thể chạm tới.

Không giống với lần trùng phùng trước, lần này không chỉ là vượt qua sinh tử và tuyệt vọng, mà còn là sự kết hợp giữa mất mát đau đớn nhất cùng kỳ tích ảo diệu nhất... Nó thực sự quá đỗi trân quý.

Tiêu Liệt, Vân Khinh Hồng, Mộ Vũ Nhu, Thương Nguyệt, Tiêu Linh Tịch, Tô Linh Nhi, Sở Nguyệt Thiền, Huyễn Thải Y, Vân Vô Tâm... Những bóng hình khắc cốt ghi tâm ấy lần lượt hiện lại trong mắt hắn, và rồi rốt cuộc không gì có thể cướp đi họ nữa. Những kiếp nạn đã trải, máu đã nhuốm tay, tất cả đều đã đáng giá.

Lần trở về trước, hắn đã kể về Thần giới rộng lớn, nhưng lại giấu đi vô vàn hiểm nguy đã trải. Cộng thêm quá nhiều cố kỵ, những điều chưa biết và hiểm nguy tiềm ẩn, nên rất nhiều chuyện hắn không thể kể hết.

Lần này, mọi tao ngộ, mọi kiếp nạn, hắn đều thỏa sức kể ra...

Cũng như kiếp nạn xích hồng; chuyện hắn cùng Mạt Lỵ vừa dẹp yên kiếp nạn liền vì nó mà bị thương; việc hắn trơ mắt nhìn Lam Cực Tinh bị hủy diệt, hóa thành bụi tàn hòa lẫn sương máu và vong hồn; và cả việc hắn kéo theo Mộc Huyền Âm chạy thoát thân, trốn đến Bắc Vực tối tăm...

Cho đến khi hắn trở thành Ma chủ hắc ám, máu nhuộm ba vực, đạp trời xưng đế.

Thế nhưng, cũng không phải là hắn không giấu giếm chút nào. Ví dụ như, suốt hành trình hắn không hề nhắc đến ba chữ "Hạ Khuynh Nguyệt", mà chỉ nói đến Nguyệt Thần Đế tàn nhẫn hủy diệt Lam Cực Tinh, kẻ cuối cùng bị hắn tận tay bức tử.

—— ——

Thiên Huyền đại lục, Lưu Vân thành, Tiêu Môn.

Nơi đây lâu ngày không gặp lại trở nên náo nhiệt, không khí Lưu Vân thành cũng vì thế mà xao động không ngừng.

Trên bầu trời phương xa, từng đạo bóng dáng huyền chu nhanh chóng tiếp cận, rồi vội vàng giảm tốc khi đến gần Lưu Vân thành. Sau đó, chúng đồng loạt hạ xuống bên ngoài thành, cung kính đứng từ xa quan sát chứ không dám tùy tiện tiến vào.

Họ đến từ những kênh thông tin khác nhau, đều đã hay tin Vân Triệt hiện thân ở Lưu Vân thành, lại biết hôm nay là sinh nhật hai mươi tuổi của con gái Vân Triệt, nên nhao nhao mang theo trọng lễ mà tới.

Kỳ thực, họ đều biết rõ Vân Triệt gần như không thể nào tiếp kiến họ. Thế nhưng, dù Vân Triệt không màng, thì họ cũng không thể không đến.

"Con dâu Trì Vũ Thập, bái kiến phụ thân, mẫu thân."

Đế hậu Trì Vũ Thập, đứng trước mặt Vân Khinh Hồng và Mộ Vũ Nhu, lấy lễ vãn bối của Thương Phong Quốc.

Dù nàng đã cố gắng hết sức đè nén, nhưng thần uy ma hậu vạn năm của nàng, dù chỉ là một tia, đối với sinh linh ở vị diện này cũng vẫn quá đỗi nhiếp hồn. Từ khi nàng xuất hiện cho đến khi cất lời, tất cả mọi người đều vô thức nín thở, không cách nào thốt nên lời.

Vân Triệt khẽ nhếch khóe môi bất đắc dĩ, sau đó ánh mắt khẽ chuyển, ngăn cách thần uy thoát ra từ Trì Vũ Thập. Lúc này, ánh mắt của mọi người mới nhanh chóng khôi phục sự thanh minh.

"Ngươi chính là vị... Đế hậu mà Triệt nhi đã nhắc tới sao?"

Khi nói chuyện, Mộ Vũ Nhu đã vô thức đứng bật dậy, ánh mắt dường như bị hút chặt vào người Trì Vũ Thập, mãi không thể rời đi.

Dù các hồng nhan bên cạnh Vân Triệt đều là những nữ tử ưu tú nhất trong thiên địa này, thì nữ tử áo đen trước mắt này, bất kể là ở phương diện nào, dường như đều là một sự tồn tại mà ngay cả những mỹ từ hoa mỹ nhất trong thiên địa này cũng không thể hình dung nổi.

"Vâng." Trì Vũ Thập mỉm cười đáp lời, dáng vẻ vẫn luôn kính cẩn với trưởng bối — mặc dù tuổi tác và từng trải của nàng đều vượt xa đối phương: "Vũ Thập hai năm trước đã gả cho phu quân, ban đầu là Ma hậu, sau là Đế hậu. Khi thành hôn, vạn linh Bắc Vực đã làm chứng, nhưng vì vận mệnh trớ trêu, lại thiếu đi sự gần gũi của song thân. Điều này, đối với phu quân và Vũ Thập mà nói, đều là một điều vô cùng đáng tiếc."

"Mau đứng dậy đi con."

Chưa đợi nàng nói tiếp, Mộ Vũ Nhu đã bước nhanh về phía trước, đưa tay đỡ nàng dậy, chưa kịp mở lời thì hai mắt đã ngấn lệ mờ mịt: "Triệt nhi nói, nếu không phải có con, có lẽ nó đã sớm... Sẽ không bao giờ có được ngày hôm nay. Con là Đế hậu của Triệt nhi, càng là... càng là đại ân nhân của cả nhà ta..."

"Mẫu thân nói quá lời rồi." Trì Vũ Thập mỉm cười: "Thiếp và phu quân tương thân tương ái, thân tâm đã sớm hòa làm một thể, vĩnh viễn không cần nói đến chữ 'ân', càng không dám nhận lời khen này của mẫu thân..."

"Hừ!" Thiên Diệp Ảnh Nhi lập tức quay mặt đi, nàng không muốn nhìn, càng không thể chịu đựng cảnh tượng này.

Nàng yêu Vân Triệt, nhưng sẽ không vì thế mà khom lưng cúi lạy thân nhân của Vân Triệt... Cho dù đó là cha mẹ ruột của hắn.

Nàng đi cùng Trì Vũ Thập, nhưng chỉ đứng cạnh Vân Triệt, mắt không chớp, không nói một lời. Cứ như thể ngoài Vân Triệt ra, những người khác căn bản không lọt vào mắt nàng.

Mộ Vũ Nhu vẫn luôn là người cảm tính, nhưng Vân Khinh Hồng thì khác. Ông ta dời ánh mắt khỏi Trì Vũ Thập, thầm thở phào một hơi.

Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, và Vân Triệt cũng đã giải thích về vị Ma hậu Bắc Vực một thời, nay là Đế hậu Thần giới, nhưng ngay khoảnh khắc đầu tiên liếc nhìn nàng, sự chấn động linh hồn chưa từng có đã mách bảo ông ta rằng, nữ tử này là một sự tồn tại hoàn toàn vượt xa mọi nhận thức và tưởng tượng của ông.

Mà một nữ tử như thế, lại cam tâm cúi mình trước mặt họ... tất cả đều vì Vân Triệt.

Một tia phức tạp dị thường thoáng qua nơi sâu nhất trong đồng tử Vân Khinh Hồng, rồi nhanh chóng tan biến. Trên mặt ông ta lại hiện lên nụ cười nhẹ đầy vẻ vui mừng.

"Vô Tâm, đây là lễ gặp mặt và cũng là quà sinh nhật mà bản hậu tặng cho con."

Trì Vũ Thập khẽ điểm ngón tay, một vệt hắc mang trôi về phía Vân Vô Tâm.

"Tạ ơn Trì a di."

Vân Vô Tâm cung kính đưa tay tiếp nhận. Khi hắc mang tan đi, thứ rơi vào tay nàng là một viên Huyền Ảnh Thạch nhỏ nhắn tinh xảo.

Vân Vô Tâm ngây người một chút.

"Huyền Ảnh Thạch?" Vân Triệt với vẻ mặt vô cùng khó hiểu nhìn về phía Trì Vũ Thập... Bởi vì rõ ràng đây chỉ là một viên Huyền Ảnh Thạch bình thường, thậm chí còn bình thường hơn cả những viên Huyền Ảnh Thạch khác.

Không để ý đến Vân Triệt, Trì Vũ Thập mỉm cười nói với Vân Vô Tâm: "Phụ thân con giờ là Đế vương Chư Thiên, với tình yêu thương dành cho con, mọi vô vàn trân bảo trong thiên hạ, chỉ cần con muốn, hắn đều sẽ mang đến cho con. Thế nên nghĩ đi nghĩ lại, trong tay bản hậu thật khó có món quà nào thích hợp với con hơn đoạn hình ảnh này..."

"Đại ca! Đại ca!!"

Lúc này, một tiếng gầm vang mang theo vạn phần kích động từ xa vọng lại. Theo đó, một bóng người mang theo khí tức rõ ràng hỗn loạn từ không trung vội vã hạ xuống, vừa hô hoán vừa xông thẳng vào đại sảnh.

Khóe miệng Vân Triệt khẽ nhúc nhích. Khi hắn chuyển mắt nhìn, bóng dáng Tiêu Vân đã xuất hiện trong tầm mắt.

"Đại... ca!" Tận mắt trông thấy Vân Triệt, Tiêu Vân lại khó lòng kìm nén, nghẹn ngào gọi một tiếng, rồi nhanh chóng lao tới, khóc nức nở mãi không nói nên lời.

"Tiêu Vân, lâu ngày không gặp rồi." Vân Triệt vỗ vỗ vai hắn.

"Đại ca... không có việc gì là tốt rồi."

Tiêu Vân nghiến chặt răng, khó khăn lắm mới nín được nước mắt. Hắn vội vàng đưa tay, kéo thiếu niên đang vội vã theo sau: "Vĩnh An, còn không mau..."

Lời hắn chưa dứt, thiếu niên đã "Phù phù" quỳ xuống, trùng điệp dập một cái đầu: "Vĩnh An bái kiến Vân bá bá."

Thiếu niên trước mắt đã cao hơn bảy thước, thần thái kiên nghị, mắt tựa sao sáng, huyền khí trên người cũng đã gần đạt tới Thiên Huyền cảnh giới. Thành tựu tương lai của hắn chắc chắn sẽ không thua kém phụ thân.

"Vĩnh An, con cũng đã trưởng thành rồi." Vân Triệt đưa tay đỡ hắn dậy, cảm thán sâu sắc nói.

Tiêu Vĩnh An hai mắt rưng rưng, chân thành nói: "Ân cứu mạng năm xưa của Vân bá bá, Vĩnh An cả đời không quên. Suốt những năm qua, Vĩnh An vẫn luôn cùng phụ thân cầu mong Vân bá bá bình an trở về... Càng tin rằng Vân bá bá dù ở bất cứ nơi đâu, cũng nhất định sẽ có trời phù hộ."

"... Hảo hài tử." Vân Triệt khẽ gật đầu.

"Vân đại ca." Phía sau, Thiên Hạ Đệ Thất cười khanh khách bước đến, tay dắt một tiểu cô nương phấn điêu ngọc trác, trông chừng chỉ độ bốn năm tuổi.

Tiếng lòng và ánh mắt Vân Triệt đồng thời khẽ động: "Nàng hẳn chính là..."

"Vĩnh Ninh," Thiên Hạ Đệ Thất dừng chân, cúi người nói với tiểu cô nương: "Đây chính là Vân bá bá mà cha mẹ con vẫn thường nhắc đến đấy."

Quả nhiên... Khóe môi Vân Triệt mỉm cười, ánh mắt trở nên đặc biệt ấm áp. Năm đó khi hắn rời đi, Thiên Hạ Đệ Thất vừa mang bầu, Tiêu Liệt đã đặt tên cho con là "Vĩnh Ninh". Chớp mắt một cái, nàng đã lớn chừng này rồi.

"Vân bá bá... Tốt."

Cô bé có vẻ hơi sợ người lạ, rụt rè gọi một tiếng, rồi nép vào sau lưng mẫu thân, chỉ hé lộ khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào, lén lút dò xét Vân Triệt.

Vân Triệt nhanh chóng ôn hòa đáp lời, vừa vui mừng khi Tiêu Vân đã có đủ nếp đủ tẻ, lại vội vàng suy nghĩ nên tặng món quà gặp mặt nào cho tiểu công chúa nhà họ Tiêu này.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Một tiếng cười lớn truyền đến, khiến cả Lưu Vân thành khẽ run rẩy.

"Ông ngoại!" Vân Triệt vội cúi người ra đón.

Mộ Phi Yên lần nào cũng vậy, người chưa đến mà tiếng cười đã vang. Thấy Vân Triệt bước nhanh ra đón, ông ta "vèo" một cái lướt qua, chỉ để lại tiếng cười lớn khiến màng nhĩ hắn ù đi: "Tiểu Vô Tâm, mau nhìn xem ông ngoại mang quà gì đến cho con này! Long Tích Tím ngàn năm khó gặp, mới tóm được từ Lôi Viêm Cốc đấy, ha ha ha ha ha..."

Không khí Lưu Vân thành khuấy động, nhưng lại không hề có chút bụi bẩn nào.

Hôm nay là sinh nhật hai mươi tuổi của Vân Vô Tâm, cũng là một khởi đầu mới mẻ không vương bụi trần.

Hiên Viên Vấn Thiên... Thần giới khách đến thăm... Vẫn lạc tinh thần... Kiếp nạn xích hồng... Lam Cực sao băng... Hận đầy ma hồn... Tây Vực Long Hoàng...

Tất cả, tất cả những điều đó đều đã vĩnh viễn trôi xa, chỉ còn lại sự bình yên không ai có thể phá hủy.

...

Sự ồn ào náo nhiệt dần lắng xuống, những vì sao lấp lánh điểm tô đêm tối.

Vân Khinh Hồng đứng trong một tòa đình viện, ngửa đầu ngắm nhìn bầu trời sao sâu thẳm.

Nơi này là nơi Tiêu Ưng, cha của Tiêu Vân, từng sống. Ông đã đứng lặng ở đây rất lâu, như đang hồi tưởng lại năm xưa.

"Phụ thân."

Vân Triệt bước đến, thoáng nhìn quanh khung cảnh gần như không chút thay đổi: "Lại đang cảm khái chuyện năm xưa à?"

Vân Khinh Hồng hoàn hồn, khẽ cười nói: "Đúng, mà cũng không phải."

"Ồ?"

"Có một chuyện khác, khiến ta càng cảm khái hơn nhiều. Thậm chí, nó còn khiến ta cảm thấy ly kỳ hơn cả những gì con đã kể về những năm tháng trải qua." Vân Khinh Hồng chậm rãi nói.

Điều này thật sự khiến Vân Triệt tò mò: "Là chuyện gì vậy ạ?"

"Con... thật sự là con trai ta sao?"

"Ha ha ha ha!" Lời nói bên tai khiến Vân Triệt không khỏi bật cười lớn: "Phụ thân ít khi đùa, nay bỗng dưng đùa như vậy, ngược lại khiến con có chút trở tay không kịp."

Thế nhưng, bên tai lại từ đầu đến cuối không nghe thấy tiếng cười đáp lại của phụ thân. Vân Triệt liếc mắt nhìn sang, phát hiện Vân Khinh Hồng đang ngửa đầu nhìn lên trời, trên mặt không một nụ cười, mà thần sắc còn mang theo nỗi trăn trở vô cùng phức tạp.

Nụ cười của Vân Triệt thu lại, hắn dở khóc dở cười nói: "Phụ thân, người sẽ không... thật sự nghĩ như vậy đấy chứ?"

Vân Khinh Hồng cúi đầu, khẽ cười một tiếng nói: "Con và ta là cha con ruột thịt, huyết mạch tương liên, điều này, dù thế sự có đổi thay thế nào, cũng không thể phủ nhận hay thay đổi được. Chỉ là..."

Ngừng lại một chút, ông ta nói tiếp: "Dù ta chưa bao giờ tiếp xúc với cái thế giới gọi là 'Thần giới' đó, nhưng người ở đó có thể phẩy tay một cái đã biến cả Lam Cực Tinh thành bụi tàn... Không hề nghi ngờ, đó là một sự tồn tại mà ta căn bản không thể nào lý giải nổi, càng là một vị diện mà cả đời này ta cũng không thể nào chạm tới."

"Mà con, từ lần đầu tiên khởi hành đến nơi đó, đến nay cũng chỉ vỏn vẹn mười mấy năm, vậy mà đã trở thành đế vương, che chở tất cả dưới lòng bàn tay." Vân Khinh Hồng khẽ nhắm mắt: "Điều này khiến ta không khỏi không cảm khái... Ta Vân Khinh Hồng, thật sự có thể sinh ra một người con như thế sao?"

Vân Triệt cười nói: "Con có được như bây giờ, chẳng phải là vì phụ thân người đủ ưu tú sao."

"Không." Vân Khinh Hồng lại lắc đầu: "Cha tuyệt đối không phải người tự coi nhẹ mình, trong tính tình đến nay vẫn còn vương lại vài phần kiêu ngạo. Năm đó, con đã cứu Vân gia và Yêu Hoàng tộc khỏi nguy nan, sau đó lại đánh bại Hiên Viên Vấn Thiên, trở thành tồn tại tối thượng của Thiên Huyền đại lục và Huyễn Yêu giới. Cha vì thế mà vô cùng vui mừng và kiêu hãnh, vô số lần cảm thán rằng không hổ là con trai của Vân Khinh Hồng ta."

"Vận mệnh, tầm nhìn và giới hạn của một người thường được quyết định bởi huyết mạch và xuất thân, đây là một sự thật tàn khốc không thể chối cãi. Mà Triệt nhi, vị trí con đang đứng bây giờ lại là độ cao mà ngay cả cha, và cả toàn bộ Vân thị nhất tộc có dốc sức ngẩng trông cũng không thể chạm tới. Nói thật, trong hai ngày này, nội tâm ta trăn trở còn hơn cả niềm kiêu hãnh."

Nói đến đây, Vân Khinh Hồng cười lớn: "Con trai quá đỗi ưu tú, ưu tú đến mức khiến người làm cha không biết phải làm sao. Một người cha có cảnh ngộ như ta đoán chừng cũng hiếm có trên đời, ha ha ha."

"Thôi được rồi, không nói mãi chuyện này nữa." Chưa đợi Vân Triệt mở lời, Vân Khinh Hồng đã khoát tay, quay người nhìn con mình: "Triệt nhi, con đã là Đế vương Thần giới, chắc chắn bận rộn nhiều việc, phải không? Chẳng phải lại sắp rời đi rồi sao?"

"Không," Vân Triệt cười nói: "Hai chữ 'Vân Đế', đối với con mà nói phần lớn chỉ là một danh xưng. Việc cai quản Thần giới con đều giao phó cho Vũ Thập, nàng giỏi hơn con nhiều. Con cứ coi như hoàn toàn buông tay, biến mất ngàn năm trăm năm cũng chẳng sao."

"Hơn nữa, đây mới là nhà của con."

"Vậy thì tốt rồi." Vân Khinh Hồng thoải mái cười: "Hãy ở bên cạnh các nàng nhiều hơn, đặc biệt là Vô Tâm. Con đã bỏ lỡ khoảng thời gian của con bé quá lâu rồi."

"... Con rõ rồi." Vân Triệt gật đầu thật mạnh: "Con nhất định sẽ bù đắp thật tốt những năm tháng thiếu vắng đó."

Hắn cùng Vân Khinh Hồng hàn huyên rất lâu, cho đến khi trăng lặn sao thưa.

Tiễn Vân Khinh Hồng đi, Vân Triệt một mình ngồi trên nóc nhà, cũng rơi vào nỗi trăn trở kéo dài như phụ thân.

Hiên Viên Vấn Thiên để trở thành Thần đạo, đã âm thầm trù hoạch ngàn năm, cuối cùng mới đạt được thân thể bán tàn của Thần đạo.

Long Bạch để trở thành Long Hoàng cao ng��o của Thần giới, dưới sự cứu giúp và hỗ trợ của Thần Hi, cũng đã mất gần mười vạn năm.

Mà chính mình...

Bây giờ cũng mới vừa qua nửa giáp tuổi, vậy mà đã đạp đổ tất cả bọn họ. Chư thiên vạn giới, đều ở dưới chân hắn.

Trước năm mười sáu tuổi, hắn là một người tàn phế.

Mọi biến hóa bắt đầu, là ngày hắn thành hôn với Hạ Khuynh Nguyệt rồi bị hạ độc chết... "Trọng sinh" đến Thương Vân đại lục... Rồi từ Thương Vân đại lục lại một lần nữa "trọng sinh" về ngày thành hôn với Hạ Khuynh Nguyệt...

Về sau, hắn gặp được Mạt Lỵ, có được truyền thừa Tà Thần, có được Hoang Thần Chi Lực, gặp hồn linh Phượng Hoàng, gặp di hồn Long Thần, có được Hồng Nhi và Thái Cổ Huyền Chu, lại ở Huyễn Yêu giới tao ngộ hồn linh Kim Ô...

Đối mặt Hiên Viên Vấn Thiên đã thành Thần đạo, vào khoảnh khắc tuyệt vọng, hắn lại gặp được U Nhi.

Đến Thần giới, hắn gặp được Băng Hoàng thần linh còn sót lại cho đến nay... Ở Táng Thần Hỏa Ngục gặp được một hồn linh Phượng Hoàng khác... Ở luân hồi cấm địa, được Thần Hi đặc biệt ưu ái... Sau khi Ma Đế trở lại, Kiếp Thiên Ma Đế khiến thế giới đều khiếp sợ lại ban cho hắn rất nhiều ân huệ.

Bảy đại Huyền Thiên Chí Bảo, Hồng Mông Sinh Tử Ấn, Trụ Thiên Châu, Thiên Độc Châu, Luân Hồi Kính đều ở trên người hắn, Càn Khôn Thứ cũng ở bên cạnh hắn.

Trong đó, bất kỳ ân huệ nào cũng là thứ người khác vạn đời khó cầu.

Mà hắn, từ năm mười sáu tuổi đến nay, cũng mới chỉ vỏn vẹn hơn hai mươi năm.

Dựa vào cái gì...

Dựa vào cái gì mà những điều này đều tập trung vào mình hắn, lại còn trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy.

Kỳ thực, đây là điều mà Vân Triệt đã không ít lần nghĩ đến trong đầu những năm gần đây.

Lời nói của Vân Khinh Hồng đã hoàn toàn lật tung những suy nghĩ này trong lòng hắn.

Thật sự là cái gọi là "khí vận" sao?

"Trước kia ta chưa bao giờ tin vào cái gọi là thiên mệnh. Nhưng gặp được ngươi... Ngươi tuyệt đối có đại khí vận gia thân!"

Đây cũng là điều mà Mạt Lỵ đã không ít lần nói với hắn năm xưa.

"Mạt Lỵ..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.