(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 736: Kẽ hở?
Phượng Hoàng Thần Tông bên Viêm Tức đang náo loạn, xem ra Vân Triệt lần này có động thái lớn.
Tử Cực đưa mắt nhìn về phía Phượng Hoàng Thần Tông. Bên cạnh hắn, một nam tử trung niên vận áo lam đang quỳ rạp. Gương mặt lạnh lùng của hắn ánh lên vẻ kính nể sâu sắc, hắn cung kính nói: "Vân Triệt hôm nay quả thực đã làm những chuyện vượt xa dự liệu."
"Huyền Ảnh Thạch đã mang đến chưa?"
Nam tử áo lam hai tay nâng lên một khối ngọc thạch màu xanh biển kỳ dị đang lóe sáng: "May mắn không làm nhục mệnh, xin chủ nhân xem qua."
Cầm lấy khối ngọc thạch xanh biếc, Tử Cực phẩy tay một cái, một huyền trận huyền diệu nhanh chóng hình thành phía trên Huyền Ảnh Thạch. Theo thủ thế khẽ biến đổi của Tử Cực, trong huyền trận, từng hình ảnh rõ nét lần lượt hiện lên.
Những hình ảnh hiện ra rõ ràng là toàn bộ những gì Vân Triệt đã làm ở Phượng Hoàng Thần Tông ngày hôm nay, từ lúc hắn đến cho đến khi rời đi, hơn nữa còn vô cùng hoàn chỉnh. Rõ ràng là những sự việc đã xảy ra tại Phượng Hoàng Thần Tông hôm nay được tái hiện một cách thần kỳ, quỷ dị, cực kỳ rõ nét và không hề lộ chút sơ hở nào trước mắt Tử Cực.
Ban đầu Tử Cực giữ thần sắc bình tĩnh, sau đó lông mày hắn dần cau lại. Khi Vân Triệt một kiếm g·iết c·hết ba trưởng lão Phượng Hoàng, nam tử áo lam rõ ràng thấy lông mày của Tử Cực khẽ giật mạnh trong chớp mắt.
Tử Cực lặng lẽ xem xong toàn bộ hình ảnh trong Huyền Ảnh Thạch, ánh mắt không rời nửa khắc. Khi màn hình ảnh cuối cùng biến mất, hắn xoay người lại, khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Xem ra, lời Nhật Nguyệt Thần Cung nói hắn có thực lực sánh ngang Quân Huyền Cảnh sơ kỳ... hoàn toàn không phải lời nói suông."
"Vương Huyền Cảnh cấp ba mà sánh ngang Quân Huyền Cảnh sơ kỳ... Thật không thể nào hiểu nổi, đây căn bản không phải thiên phú mà 'người' có thể đạt tới." Trong giọng Tử Cực lộ rõ sự kinh sợ sâu sắc. Với kiến thức uyên bác và kinh nghiệm ngàn năm của hắn, đừng nói Vương Huyền Cảnh cấp ba, ngay cả Phách Huyền Cảnh cấp ba có thể sánh ngang Quân Huyền Cảnh, hắn cũng chưa từng nghe nói đến, và cũng chắc chắn rằng trong lịch sử Thiên Huyền chưa bao giờ từng xuất hiện điều này.
Trước lời đánh giá này của Tử Cực, nam tử áo lam bên cạnh không khỏi giật mình. Hắn hôm nay vẫn tận mắt chứng kiến mọi chuyện, nỗi khiếp sợ mà Vân Triệt gây ra trong lòng hắn còn vượt xa cả Tử Cực. Nói Vân Triệt là quái vật, dù nửa điểm cũng không hề khoa trương. Hai cảnh giới lớn... Hơn nữa lại là hai cảnh giới đứng đầu nhất có sự chênh lệch về thực lực lớn như vậy, trên Thiên Huyền Đại Lục tuyệt đối là chưa từng có tiền lệ, sau này cũng cơ bản không thể có ai đạt tới. Khó có thể tưởng tượng, nếu huyền lực của Vân Triệt đạt đến Quân Huyền Cảnh, thì sẽ cường đại đến mức nào.
Tử Cực chỉ là thán phục, nhưng không hề hay biết rằng lời mình vừa nói lại vô tình chạm đến sự thật... Bởi vì huyền công, huyết thống, thân thể và thậm chí cả linh hồn của Vân Triệt, quả thực đều đã vượt ra ngoài phạm trù của "người".
"Thân pháp của hắn, quả nhiên là Huyễn Quang Lôi Cực không thể nghi ngờ." Tử Cực thu hồi Huyền Ảnh Thạch, lông mày hơi trầm xuống, rơi vào trầm tư.
Nam tử áo lam lại lấy ra một viên Huyền Ảnh Thạch khác, nói: "Chủ nhân, thuộc hạ còn có một chuyện nữa. Bên Thương Phong Quốc không tiếc vận dụng huyền trận truyền tống duy nhất, truyền đến một viên Huyền Ảnh Thạch, yêu cầu thuộc hạ phải đích thân giao cho chủ nhân... Xin chủ nhân xem qua."
"Ồ?"
Truyền tống huyền trận truyền đi càng xa, mức tiêu hao cần thiết khi ch�� tạo và vận hành càng lớn. Bởi vậy, loại truyền tống huyền trận này không phải vạn bất đắc dĩ, quyết không thể tùy tiện vận dụng. Phân hội Hắc Nguyệt ở Thương Phong Quốc tổng cộng cũng chỉ có một khối huyền thạch có thể phóng thích một lần truyền tống huyền trận, hơn nữa mấy trăm năm nay chưa từng sử dụng, lần này bỗng dưng vận dụng, hiển nhiên là có chuyện tuyệt không tầm thường.
Tử Cực cầm lấy viên Huyền Ảnh Thạch thứ hai trong tay nam tử áo lam, huyền trận được dựng lên, huyền ảnh hiện ra... Lần này hình ảnh, là cảnh ở Thương Phong Quốc, trước Hoàng Thành Thương Phong.
"Đây là..." Nhìn hình ảnh trước mặt, mi tâm Tử Cực đột nhiên giật mạnh, ánh mắt như hai thanh kiếm sắc bén, gắt gao ngưng tụ vào bóng người hơi mờ trong hình... Bóng người đó bị cuồng phong bao quanh, sau lưng, dường như mở ra một đôi cánh bán trong suốt? Hơn nữa... Huyền quang hắn phóng thích lại là một loại màu xanh biếc rất đặc thù...
Ầm!! Hình ảnh biến mất, Huyền Ảnh Thạch cũng bị Tử Cực bỗng nhiên bóp nát.
Nam tử áo lam ngẩng đầu: "Chủ nh��n?"
"Báo cho người bên Thương Phong, liên quan đến sự việc trên Huyền Ảnh Thạch này, tuyệt đối không được hé răng nửa lời với bất kỳ ai, là bất kỳ ai!" Sắc mặt Tử Cực trầm trọng, âm thanh càng tựa ngàn cân.
Nam tử áo lam toàn thân rùng mình, vội vàng cúi đầu nói: "Vâng... Thuộc hạ sẽ đi dặn dò ngay."
Đứng trước cửa sổ, Tử Cực nhíu chặt hai hàng lông mày, trầm tư rất lâu, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lần này hắn đứng yên bất động, kéo dài ròng rã một canh giờ. Chẳng mấy chốc, mặt trời đã lơ lửng giữa trời, Tử Cực cuối cùng cũng có động tác. Hắn khẽ ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời xanh ngắt, trầm giọng nói: "Tin tức từ Huyễn Yêu Giới truyền đến có nhắc tới người kia... Lẽ nào lại là..."
——————————————
Sau khi bay khỏi Phượng Hoàng Thần Tông, Vân Triệt một đường hướng Nam, nụ cười nhạt trên mặt cũng dần trở nên tĩnh lặng.
Những ngày gần đây, hắn tạo ra những động tĩnh ngày càng lớn ở Phượng Hoàng Thần Tông, nhưng trong toàn bộ quá trình, hắn vẫn cố gắng hết sức để tiếng vang không truyền tới tận Tê Phượng Cốc, tránh làm phiền Phượng Tuyết Nhi.
"G·iết c·hết bốn ca ca của nàng..." Vân Triệt khẽ thở dài, lẩm bẩm: "Bất luận là ai, e rằng cũng không thể tha thứ được."
"Ngươi biết cái gì là Huyền Ảnh Thạch không?" Mạt Lỵ bất chợt lên tiếng.
"Huyền Ảnh Thạch?" Vân Triệt nói: "Đúng là có nghe nói qua. Người ta nói đó là một loại Huyền Ngọc được khắc ghi một huyền trận kỳ diệu nào đó. Khi kích hoạt huyền trận bên trong, nó có thể ghi lại hình ảnh trong một khoảng thời gian và phạm vi nhất định, sau đó dùng một loại huyền trận khác để dẫn dắt, có thể phát lại những hình ảnh đã ghi vào Huyền Ảnh Thạch. Tuy nhiên, người ta nói Huyền Ảnh Thạch đòi hỏi Huyền Ngọc có phẩm cấp cực cao, huyền trận có thể ghi chép hình ảnh cũng vô cùng phức tạp, rất khó chế tác thành công. Trên toàn đại lục, số thế lực có thể chế tạo Huyền Ảnh Thạch chỉ đếm trên đầu ngón tay. Vì vậy, tuy ta có nghe nói qua, nhưng chưa từng thấy tận mắt. Tại sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"
"Tất cả những gì ngươi làm ở Phượng Hoàng Thần Tông hôm nay đều đã bị người khác dùng Huyền Ảnh Thạch ghi lại. Hơn nữa khí tức của người đó cũng không phải là người của Phượng Hoàng Thần Tông." Mạt Lỵ thản nhiên nói.
"Ồ?" Vân Triệt hơi sững sờ, rồi bình thản nói: "Vậy nhất định là Hắc Nguyệt Thương Hội không thể nghi ngờ. Lại vì ta mà lãng phí một viên Huyền Ảnh Thạch, bọn họ cũng thật cam tâm."
Vân Triệt mãi đến hiện tại cũng chưa từng thấy Huyền Ảnh Thạch trông như thế nào, chỉ là chợt có nghe nói, dù nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết đó là vật hiếm quý đến nhường nào... Có lẽ trên toàn Thiên Huyền Đại Lục cũng chỉ có Hắc Nguyệt Thương Hội và Tứ Đại Thánh Địa mới có thể lấy ra được.
"Hừ, ngươi vẫn là nên cẩn thận cho thỏa đáng. Vạn nhất lộ ra sơ hở nào, chưa kịp báo thù Phượng Hoàng Thần Tông, ngươi đã bị Nhật Nguyệt Thần Cung g·iết c·hết trước rồi!" Mạt Lỵ tức giận, rồi giọng nói chợt trở nên nhàn nhạt: "Ít nhất trong khoảng ba tháng tới, ngươi không cần có bất cứ hành động tìm c·hết nào... Chờ sau ba tháng, khi ma độc trong người ta hoàn toàn tiêu trừ, ngươi muốn làm gì thì làm. Đến lúc đó, trừ khi ta muốn ngươi c·hết... bằng không, dù ngươi muốn c·hết cũng không được."
Vân Triệt cười hắc hắc nói: "Ngươi mới không đành lòng để ta c·hết."
Giọng Mạt Lỵ trầm xuống, cười lạnh nói: "Ngươi muốn thử một chút sao?"
"Được thôi!" Vân Triệt không chút do dự đáp ứng, cười híp mắt nói: "Vậy chúng ta đánh cuộc một ván nhé? Nếu ngươi sau khi hoàn toàn hồi phục mà đành lòng g·iết ta, thì kiếp sau ta sẽ vẫn gặp lại ngươi. Còn nếu ngươi không nỡ g·iết ta... thì cho ta một nụ hôn, có dám không?"
"Ngươi... muốn c·hết! Hừ!!"
Mạt Lỵ hừ mạnh một tiếng, không thèm để ý đến hắn nữa.
Vân Triệt phá không mà đi, dưới Huyễn Quang Lôi Cực, rất nhanh đã thoát ly phạm vi Thần Hoàng thành. Đúng lúc này, phía dưới bỗng nhiên một tiếng rít chói tai vang lên, một bóng người với tốc độ kinh người đang đuổi theo hắn. Vân Triệt vừa định quay đầu nhìn lại, nhưng khi cảm nhận được khí tức của đối phương, lông mày hắn khẽ động, rồi giảm tốc độ, rất nhanh sau đó hoàn toàn dừng lại.
Vân Triệt xoay người, mỉm cười nhìn thân ảnh gầy nhỏ đang lao tới. Hắn mặc trang phục bình dân, đầu tóc rũ rượi, mặt mũi lấm lem, nhưng Vân Triệt vừa nhìn đã nhận ra đó là trạng thái dịch dung. Hơn nữa, đó là song trọng dịch dung, thân phận của hắn càng hiện rõ mồn m���t trong đầu Vân Triệt: "Hoa Minh Hải, đã lâu không gặp."
Người đuổi theo dừng lại trước mặt Vân Triệt, khí tức hơi hỗn loạn vì kích động: "Đại Ca... Ta cuối cùng cũng gặp lại được huynh rồi! Quả nhiên ta không đợi ở đây vô ích! Hô! Ta biết Đại Ca là người tốt như vậy, nhất định sẽ không c·hết oan uổng như thế... Trời phật phù hộ!"
Những ngày gần đây, không chỉ Thần Hoàng thành, mà cơ bản toàn bộ đại lục đều biết Vân Triệt đã sống sót trở về, hơn nữa trong mấy ngày ngắn ngủi, một mình hắn đã làm Phượng Hoàng Thần Tông náo loạn. Hoa Minh Hải vốn dĩ không ở trong Thần Hoàng thành, nhưng khi nghe Vân Triệt chưa c·hết và đã đến Thần Hoàng thành, hắn liền chạy suốt đêm tới để gặp mặt... Hắn là người cực kỳ trọng tình nghĩa, ân lớn ba năm trước, hắn đến c·hết cũng không quên.
"Đúng là rất lâu không gặp rồi." Nhìn vẻ mặt giữa hai lông mày Hoa Minh Hải, Vân Triệt mỉm cười nói: "Ba năm trước khi ta mới gặp ngươi, khuôn mặt ngươi đầy u uất, giờ thì hoàn toàn không còn nữa. Xem ra phu nhân của ngươi những năm nay khôi phục khá tốt."
Hoa Minh Hải dùng sức gật đầu: "Hàn độc của Tiểu Nhã đã hoàn toàn tiêu tan, ba năm trước đến nay chưa từng tái phát mảy may. Hơn nữa nhờ có máu rồng Đại Ca tặng, chưa đầy một năm ngắn ngủi này, nàng đã khỏi hẳn. Đến hiện tại, Tiểu Nhã không chỉ khỏi hẳn mà thể chất, khí huyết cũng đã hoàn toàn khôi phục, huyền lực cũng đã hồi phục bảy, tám phần mười... Tất cả những điều này đều nhờ ơn Đại Ca ban tặng. Ân tình này, ta coi như là..."
"Được rồi, được rồi." Vân Triệt vội vàng ngắt lời hắn: "Không cần nói nhiều lời cảm ơn như vậy, năm đó ta bất quá chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Hơn nữa, đối với ta mà nói, Huyễn Quang Lôi Cực của ngươi lại giúp ta vô số lần, còn hơn cả cái "tiện tay" của ta. Nếu không nhờ có Huyễn Quang Lôi Cực, ta tuyệt đối không thể tự do ra vào Phượng Hoàng Thần Tông như vậy."
"A? Huyễn Quang Lôi Cực của ta? Ý gì vậy? Ta hoàn toàn không hiểu gì cả... À à à, đúng rồi, thân pháp huyền kỹ của Đại Ca lợi hại thật đó! Hơn nữa lại giống Huyễn Quang Lôi Cực của gia tộc chúng ta ghê, thật là trùng hợp quá... Đúng, trùng hợp quá, biết đâu từ rất lâu trước đã cùng xuất phát từ một môn thân pháp huyền kỹ thì sao... Ha... ha ha... Thật trùng hợp, đây nhất định là duyên phận giữa ta và Đại Ca mà, ha ha... ha ha..."
"Ha ha ha ha." Vân Triệt cũng bắt đầu cười lớn: "Nó thực sự đã giúp ta rất nhiều, còn vượt xa mong đợi ban đầu của ta. Ngươi yên tâm, ta sẽ không để ngươi vô ích mà vi phạm tộc quy... Nói đến, ba năm trước ta suýt c·hết ở trên Thái Cổ Huyền Thuyền là vì Dạ Tinh Hàn của Nhật Nguyệt Thần Cung. Sau khi ta trở về, bọn chúng lại không quản xa xôi mấy trăm ngàn dặm mà đến "tiếp đón" ta... Mối thù giữa ta và Nhật Nguyệt Thần Cung coi như đã kết sâu đậm. Tuy rằng hiện tại vẫn chưa bùng nổ, nhưng chắc chắn sẽ có ngày bùng nổ hoàn toàn... Và ngày đó sẽ không còn xa nữa."
Vân Triệt nhìn Hoa Minh Hải, chậm rãi nói: "Trong Nhật Nguyệt Thần Cung, kẻ mà ngươi muốn g·iết c·hết nhất là ai?"
Con ngươi Hoa Minh Hải rõ ràng chấn động: "Đại Ca, ngươi thực sự có thể..." Khuôn mặt hắn biến đổi liên hồi, sau đó nghiến răng một cái: "Kẻ đã g·iết c·hết cha mẹ ta, kẻ đã khiến Tiểu Nhã trúng hàn độc, đều là một người... Đó là Dạ Huyền Ca, trưởng lão thứ mười của Nhật Nguyệt Thần Cung! Mà tất cả kẻ cầm đầu chính là... Thiên Quân Nhật Nguyệt Thần Cung - Dạ Mị Tà! Hắn từ mấy trăm năm trước đã muốn đoạt lấy Huyễn Quang Lôi Cực của bộ tộc ta, không biết bao nhiêu lần đã âm thầm điều tra hành tung của bộ tộc ta. Ta lúc trước từng nói với huynh rằng một vị tổ tiên của ta từng một mình đột nhập, rồi lại thoát ra khỏi Nhật Nguyệt Thần Cung, c·ướp đi một cây Phách Hoàng đao của bọn họ, chính là để trả thù... Dưới sự hãm hại không ngừng của Nhật Nguyệt Thần Cung, đến hôm nay, bộ tộc ta đã suy tàn, chỉ còn lại một mình ta. Vì vậy... Vì vậy..."
"Ta rõ ràng rồi." Vân Triệt gật đầu: "Dạ Mị Tà, đúng lúc cũng là kẻ mà ta nhất định phải g·iết."
"A?" Hoa Minh Hải ngây người.
"Bởi vì Dạ Tinh Hàn nhất định phải c·hết." Nghĩ đến những gì Dạ Tinh Hàn đã làm, giọng Vân Triệt đột nhiên trở nên lạnh lẽo: "Mà Dạ Tinh Hàn lại là con trai duy nhất của Dạ Mị Tà. G·iết Dạ Tinh Hàn, tự nhiên cũng phải g·iết Dạ Mị Tà... Nếu không, hậu hoạn sẽ vô cùng."
Một nguyên nhân khác, hay nói đúng hơn là nguyên nhân quan trọng hơn khiến Vân Triệt phải g·iết bọn chúng, tự nhiên là mối thù của cha mẹ năm đó!
Huyền Khí trên người Vân Triệt bốc lên, Huyễn Quang Lôi Cực được gia trì lên người: "Tuy ta không có huyết mạch của bộ tộc các ngươi, nhưng cũng có được truyền thừa cốt lõi của bộ tộc các ngươi. Vì vậy, ta miễn cưỡng cũng coi như nửa người truyền nhân của bộ tộc các ngươi. Đã như vậy, cũng nên làm gì đó cho bộ tộc các ngươi, dù chỉ là tiện tay giúp đỡ cũng được."
"Đại Ca..." Trong lòng Hoa Minh Hải cảm kích vô cùng, không lời nào có thể tả xiết.
"Ta đi đây. Dừng lại quá lâu, ta thì không sao, nhưng đối với ngươi ít nhiều cũng có chút nguy hiểm. Ngươi tốt nhất lập tức rời khỏi Thần Hoàng thành. Với những điều Thần Hoàng đã làm với Thương Phong ta, mấy ngày tới, ta không thể đảm bảo mình sẽ không gây ra họa lớn cho cả Thần Hoàng thành đâu."
Vân Triệt nói xong, khoát tay với Hoa Minh Hải, thân đã hóa thành lôi đình, bay đi xa.
"Đại Ca, dấu ấn truyền âm của ta chưa thay đổi, nếu có việc gì ta có thể làm được... huynh hãy gọi ta bất cứ lúc nào!" Hoa Minh Hải hô lớn, ánh mắt vẫn dõi theo bóng Vân Triệt đi xa, cho đến khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.
————————————
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.