(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 982:
Kỷ Hàn Phong còn chưa kịp thốt nên lời, huyền trận khảo hạch bỗng nhiên lóe lên ánh sáng huyền ảo. Một luồng bạch quang tách ra khỏi huyền trận, từ từ hạ xuống, chạm đất rồi biến mất, để lộ bóng dáng Vân Triệt. Những huyền giả khác khi rời khỏi huyền trận khảo hạch đều hoặc bị văng ra, hoặc ngã mạnh xuống, lúc rơi đều vô cùng chật vật. Nhưng Vân Triệt thì lại được huyền quang nhẹ nhàng đưa ra ngoài, đứng vững vàng. Bởi vì những người khác là "sau khi chết" mới bị đẩy ra khỏi Băng Huyền Cảnh, còn Vân Triệt thì lại tự chủ động từ bỏ khi vẫn còn sống.
Đầu tiên, Vân Triệt cảm nhận cơ thể mình một chút, không hề có cảm giác đau đớn, không chút thương tích, thậm chí không cảm thấy chút huyền lực nào bị tiêu hao. Nhưng ngay lập tức, hắn bỗng nhiên phát giác không khí xung quanh có vẻ lạ, vội vàng mở mắt nhìn bốn phía. Phía trước, Mộc Tiểu Lam vẫn còn đứng ở xa, đang há hốc miệng. Cạnh nàng là Mộc Túc Sơn với ánh mắt đầy vẻ dị thường. Còn bên cạnh, một nhóm huyền giả đang đứng xếp hàng ngay ngắn. Kỷ Hàn Phong đứng phía trước những huyền giả này. Cùng lúc nhìn thấy Kỷ Hàn Phong, hắn cũng liếc qua Lệ Minh Thành đang đứng ở hàng đầu tiên của đội ngũ. Mà tất cả những người này, ai nấy cũng đều trợn mắt há hốc mồm, rõ ràng là vẻ mặt như thấy quỷ. Vân Triệt không phải là "chết ra" khỏi Băng Huyền Cảnh, cho nên tinh thần không hề hỗn loạn. Sau giây lát kinh ngạc, toàn bộ cục diện, bầu không khí xung quanh cùng vẻ mặt của mọi người khiến hắn lập tức ý thức được điều gì đang xảy ra. Chuyện gì thế này… Chẳng lẽ cuộc khảo hạch có vấn đề? Không phải! Vậy thì chỉ có thể là… Mẹ kiếp, mình là người ra sau cùng ư!?
Coong!! Huyền lực dao động kèm theo tiếng vang ầm ầm khe khẽ từ phía sau truyền đến. Huyền quang của huyền trận khảo hạch thu lại ngay lập tức. Toàn bộ huyền trận sau một thoáng xoay tròn đã biến mất không còn tăm tích, phạm vi bên trong huyền trận trống rỗng, không một bóng người. Cuộc khảo hạch cuối cùng của Hàn Tuyết Điện, tại thời khắc này, đã thật sự kết thúc.
Và hạng nhất của vòng khảo hạch cuối cùng, tức là người rời khỏi Băng Huyền Cảnh sau cùng, chính là Vân Triệt!!
Nhìn thấy Vân Triệt hiện thân trong bạch quang cùng với sự biến mất của huyền trận khảo hạch, đầu óc mọi người đều trống rỗng, mắt vẫn trợn trừng hồi lâu, hoàn toàn không dám tin vào mắt mình. Thành tích của Lệ Minh Thành cực kỳ kiêu ngạo, nếu hắn giành được hạng nhất thì bất kỳ ai cũng sẽ không thấy b���t ngờ. Nhưng Vân Triệt, huyền lực của hắn rõ ràng chỉ có Quân Huyền cảnh cấp năm, đừng nói bước vào thần đạo, cho dù trong Quân Huyền cảnh cũng mới ở trung kỳ mà thôi. Huống chi hắn vẫn là huyền giả đến từ Hạ Giới, trong cùng cấp bậc vẫn yếu hơn nhiều so với huyền giả Thần Giới. Với huyền lực và xuất thân của hắn, đừng nói Hàn Tuyết Điện, muốn tiến vào Lạc Tuyết Cung cũng đều vô cùng khó khăn. Hắn có thể tham gia cuộc khảo hạch Hàn Tuyết Điện này, chẳng qua là Tổng Điện Chủ ban cho "trường hợp đặc biệt" với thái độ giễu cợt, thậm chí có phần sỉ nhục. Hắn đành thuận theo tiếp nhận, trong mắt mọi người đây chẳng qua là một trò cười. Vậy mà một "trò cười" như vậy lại có thể trong đợt thí luyện cuối cùng vượt qua Lệ Minh Thành, vượt qua tất cả bọn họ!!
"Vân Triệt, ngươi... Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..." Sự chênh lệch trời vực này khiến tâm trí Mộc Tiểu Lam nhất thời không kịp phản ứng: "Ngươi... Lại có thể... Hạng nhất... A..." Vân Triệt nhìn về phía Mộc Túc Sơn. Đến bây giờ, hắn làm sao có thể không hiểu rằng mình rõ ràng là bị vị tổng quản chấp sự Hàn Tuyết Điện này ám toán! Ánh mắt đầy ẩn ý mà người kia liếc sang rõ ràng là vẻ thừa nhận dửng dưng. Trong Băng Huyền Cảnh, hắn đã thoáng lo lắng rằng "một khắc đồng hồ" liệu có hơi quá ngắn không. Nào ngờ, lại là... quá dài!! Xem ra, có lẽ là qua những lời nói và hành động của hắn, cùng với trong khảo hạch Bão Tuyết Cảnh, người kia đã nhận ra điều gì đó, cho nên mới "gài bẫy" hắn một chút, mà lại hoàn toàn không để lại dấu vết. Với sự đa nghi của hắn, vậy mà cũng không phát hiện ra điều gì bất thường. Một người có thể ở Thần Giới quyền cao chức trọng, sao có thể là nhân vật tầm thường. Mặt khác, kết quả này cũng nói cho Vân Triệt biết, hắn đã đánh giá quá thấp thực lực hiện tại của mình. Khi mới bước vào Quân Huyền cảnh, hắn đã có thể giết chết Hiên Viên Vấn Thiên, một kẻ có huyền lực đã bước vào thần đạo. Giờ đây, huyền lực của hắn đã đạt đến Quân Huyền cảnh trung kỳ, có lẽ, khi dốc toàn lực, hắn có thể đối đầu với huyền giả Th���n đạo, tầm vóc cao hơn nhiều so với những gì hắn từng nghĩ! Nhưng từ đó trở đi, mong muốn sống khiêm tốn của hắn đã hoàn toàn không thể nào rồi.
"Ai," Vân Triệt thở dài một tiếng, thầm tự nhủ: "Người như ta, tựa như mặt trời trong đêm tối, cho dù có cố gắng che giấu và kìm nén đến mấy, cũng vĩnh viễn không thể che giấu được ánh hào quang rực rỡ của mình." Vân Triệt xoay người, quay mặt về phía đám đông đang ngây người, hỏi Kỷ Hàn Phong: "Thế này thì ta hẳn là có tư cách trở thành đệ tử Hàn Tuyết Điện rồi chứ?" "Không chỉ có thế," Kỷ Hàn Phong còn chưa đáp lại, Mộc Túc Sơn đã cười ha hả nói: "Ngươi là người cuối cùng rời khỏi Băng Huyền Cảnh, không hề nghi ngờ đã trở thành đệ tử mới xuất sắc nhất trong nhóm này. Ngươi chẳng những có tư cách trở thành đệ tử chính thức của Hàn Tuyết Điện, mà còn sẽ nhận được một viên 'Ngọc Lạc Băng Hồn Đan' làm phần thưởng. Với tu vi hiện tại của ngươi, nếu có thể nhờ người khác hỗ trợ luyện hóa hoàn toàn viên Ngọc Lạc Băng Hồn Đan này, tuyệt đối có thể thoát thai hoán cốt, từ đó về sau tiến bộ thần tốc, ha ha ha."
"Khoan đã!!" Một âm thanh dồn dập bỗng nhiên vang lên. Lệ Minh Thành từ trong đội ngũ bước ra một bước, sắc mặt sa sầm, lớn tiếng nói: "Ngọc Lạc Băng Hồn Đan không thể trao cho hắn! Kết quả khảo hạch lần này, ai nấy đều có thể thấy rõ, căn bản không bình thường! Cái tiểu tử tên Vân Triệt này... rõ ràng là đang gian lận!" Hắn trì hoãn nhiều năm như vậy mới tiến vào Hàn Tuyết Điện, chính là dưới sự sắp đặt của Mộc Phượng Xu, để giành được Ngọc Lạc Băng Hồn Đan dành riêng cho thí sinh xuất sắc nhất năm nay. Vì ngày hôm nay, hắn đã nhẫn nhịn mấy năm, cũng chuẩn bị mấy năm. "Ngọc Lạc Băng Hồn Đan" đã gần trong gang tấc, làm sao có thể để nó rơi vào tay người khác... Hơn nữa còn là một thứ phế phẩm không biết điều trong mắt hắn.
"Ta gian lận? Bằng chứng đâu?" Vân Triệt lạnh nhạt nói. Việc đã đến nước này, mong muốn sống khiêm tốn của hắn đã hoàn toàn không thể nào, chỉ đành chấp nhận kết quả này mà thôi. "Bằng chứng? Ha!" Lệ Minh Thành cười lạnh một tiếng, từng bước một tiến về phía Vân Triệt: "Chuyện này còn cần bằng chứng ư? Chỉ cần là người không mù mắt đều có thể nhìn ra ngươi tuyệt đối là đang gian lận! Hàn Băng Điệp Lang trong Băng Huyền Cảnh, mỗi con đều là huyền thú Thần Nguyên cảnh cấp một, mà lại có tính công kích cực lớn, ngay cả ta cũng phải cực kỳ cẩn thận khi đối phó. Còn ngươi, một thứ phế phẩm với huyền lực chỉ có Quân Huyền cảnh trung kỳ, trước mặt Hàn Băng Điệp Lang chỉ có phần bị miểu sát, thì làm sao có thể trụ lại trong Băng Huyền Cảnh lâu đến thế!"
"Minh Thành sư đệ nói không sai." Kỷ Hàn Phong nói, ánh mắt ông ta nhìn thẳng vào Vân Triệt: "Tin rằng không chỉ Minh Thành sư đệ, mà tất cả mọi người ở đây đều khó mà tin nổi kết quả này. Vân Triệt, ngươi thật sự là gan to tày trời, thí luyện của Hàn Tuyết Điện là để Băng Hoàng Thần Tông tuyển chọn những đệ tử ưu tú nhất, thần thánh, uy nghiêm đến mức nào, ngươi dám gian lận! Ngươi chỉ là một kẻ hạ giới dân đen, coi Băng Hoàng Thần Tông của ta là nơi nào!!" Bốn chữ "Hạ Giới dân đen" khiến Vân Triệt hơi tức giận, hắn không chút khách khí gọi thẳng tên ông ta: "Trước khi khảo hạch, ông từng nói rằng khảo hạch Bão Tuyết Cảnh còn có khả năng mưu lợi, nhưng thí luyện Băng Huyền Cảnh bất kỳ ai cũng khó có thể gian lận, đây chính là chính miệng ông nói! Vậy bây giờ ông dựa vào đâu mà nghi ngờ ta gian lận?"
"Đúng vậy! Dựa vào đâu! Ông nói Vân Triệt gian lận, ít nhất cũng phải đưa ra bằng chứng chứ!" Mộc Tiểu Lam xông lại, đứng cạnh Vân Triệt, nói rất có khí thế. Kỳ thực... lòng nàng rất chột dạ, vô cùng chột dạ. Bởi vì ngay cả nàng cũng rất chắc chắn... Vân Triệt nhất định đã gian lận! Nếu không thì với huyền lực của hắn, làm sao có thể trụ lại trong Băng Huyền Cảnh lâu đến thế! Thế nhưng, Vân Triệt là do Mộc Băng Vân mang tới, nàng chỉ có thể kiên quyết đứng về phía hắn. Mà lại tuyệt đối ~~ tuyệt đối không thể thừa nhận chuyện này! Tuy không rõ Vân Triệt rốt cuộc đã dùng phương pháp gì, nhưng việc gian lận trong khảo hạch Hàn Tuyết Điện là một tai tiếng lớn. Một khi bị xác nhận, hậu quả của Vân Triệt thì nàng không để ý, nhưng rất có thể sẽ liên lụy đến Mộc Băng Vân. Nàng dù thế nào cũng không thể để loại chuyện này xảy ra.
"Muốn xác nhận Vân Triệt có gian lận hay không, lại cực kỳ đơn giản." Lệ Minh Thành tự tin nói: "Vừa rồi trong khảo hạch, Vân Triệt đã dừng lại trong Băng Huyền Cảnh trọn vẹn một khắc đồng hồ! Một thành tích như vậy, ta Lệ Minh Thành tự nhận không có khả năng làm được, mà Vân Triệt lại làm được. Như vậy, nếu như hắn không có gian lận, thực lực tất nhiên là vượt xa ta Lệ Minh Thành." Lời vừa nói ra, khắp bốn phía huyền giả lập tức cười vang một mảnh. Lệ Minh Thành là Thần Nguyên cảnh cấp ba, lại đang ở đại hậu kỳ, hơn nữa tổng hợp thiên phú của hắn, tuyệt đối đủ sức đối đầu với đối thủ Thần Nguyên cảnh cấp bốn. Còn Vân Triệt, là một kẻ hạ giới ngay cả thần đạo còn chưa bước vào, là trò cười trong cuộc khảo hạch này, ngay cả tư cách đặt ngang hàng với Lệ Minh Thành cũng không có, thì làm sao có thể vượt qua hắn được.
"Vậy thì," Lệ Minh Thành giơ tay lên về phía Vân Triệt, ánh mắt đầy vẻ khinh miệt và tính toán: "Có gian lận hay không, giao thủ một trận là sẽ rõ. Vân Triệt, ngươi đã nói ngươi không gian lận, vậy chúng ta hãy giao thủ một trận. A, ngươi hoàn toàn không cần đánh thắng ta, ngươi chỉ cần có thể chống đỡ được năm chiêu của ta mà không thua, ta Lệ Minh Thành liền thừa nhận ng��ơi không gian lận. Thế nhưng, nếu như ngươi dưới tay kẻ có thành tích kém hơn ngươi như ta mà ngay cả năm chiêu cũng không chịu nổi, haiz..." "Ha ha ha ha, Minh Thành sư đệ đề nghị hay!" Kỷ Hàn Phong nở nụ cười. Khắp nơi, các huyền giả cũng đều nhìn Vân Triệt với ánh mắt hoặc thương hại, hoặc cười trên nỗi đau của người khác. Trong lòng ai nấy cũng đều cho rằng Lệ Minh Thành đưa ra "năm chiêu" thực sự đã quá coi trọng hắn rồi... Hoặc có lẽ là để đùa giỡn hắn.
"Vân Triệt, ngươi có nghe hay không." Kỷ Hàn Phong lạnh giọng ra lệnh: "Ngươi nếu muốn chứng minh mình không gian lận, thì hãy giao thủ một phen với Lệ Minh Thành để chứng minh sự trong sạch của mình! Ngươi nếu thật sự có năng lực trụ lại trong Băng Huyền Cảnh lâu đến thế, thì việc đối phó với năm chiêu của Lệ Minh Thành hẳn là dễ như trở bàn tay phải không?" "Không được!" Mộc Tiểu Lam kéo ống tay áo Vân Triệt một cái, nghiêm nghị nói: "Vân Triệt miễn kiểm tra vòng đầu tiên là do Tổng Điện Chủ đích thân 'đặc cách'. Khảo hạch 'Bão Tuyết Cảnh' và 'Băng Huyền Cảnh', Vân Triệt cùng những người tham gia khác đều trải qua cùng một quá trình, tiến vào cùng một huyền trận khảo hạch. Các ngươi không có bằng chứng, chỉ dựa vào suy đoán, thì dựa vào đâu mà nói hắn gian lận! Vân Triệt hắn là do sư tôn ta tự mình từ Hạ Giới mang đến, chính là có thực lực như vậy, dựa vào đâu mà tự dưng bị các ngươi nghi ngờ!"
"Hơn nữa, Kỷ Hàn Phong, ông đừng quên," Mộc Tiểu Lam lại lần nữa nâng cao giọng: "Khảo hạch của Hàn Tuyết Điện đều do huyền trận thực hiện, ông chỉ là người giám sát và ghi chép, không có bất kỳ quyền lợi nào để can thiệp quá trình và kết quả khảo hạch. Kết quả khảo hạch đã được định đoạt ngay tại khoảnh khắc huyền trận biến mất, ông căn bản không có tư cách yêu cầu Vân Triệt chứng minh mình không gian lận." "..." Kỷ Hàn Phong nhất thời nghẹn lời, không nói nên lời. Bởi vì Mộc Tiểu Lam nói không sai, ông ta chỉ là người giám sát và ghi chép, quá trình và kết quả khảo hạch đều do huyền trận tiến hành và quyết định. Một đệ tử Hàn Tuyết Điện như ông ta, căn bản không có quyền can thiệp.
Lệ Minh Thành vội vàng bước lên phía trước, nói với vẻ đường hoàng chính nghĩa: "Chuyện Vân Triệt gian lận này, đã không chỉ đơn thuần là vấn đề kết quả khảo hạch, việc này liên quan đến sự công chính nghiêm minh và danh dự của Hàn Tuyết Điện, thậm chí toàn bộ Băng Hoàng Thần Tông! Nếu như..." "Hừ! Nói thì đường hoàng như vậy, kỳ thực chẳng qua là vì Ngọc Lạc Băng Hồn Đan thôi!" Mộc Tiểu Lam một câu đã vạch trần tâm tư của Lệ Minh Thành, sau đó giục giã nói: "Kỷ Hàn Phong, khảo hạch đã kết thúc lâu đến thế rồi, còn không mau công bố kết quả, rồi trao Ngọc Lạc Băng Hồn Đan cho Vân Triệt! Đó mới là việc ông phải làm!" Mộc Tiểu Lam hiện giờ có cảm giác như lửa đốt mông, chỉ muốn lập tức kết thúc chuyện ở đây, sau đó lôi kéo Vân Triệt đi tìm Mộc Băng Vân. Chuyện sau đó còn phải bàn đối sách. Tuyệt đối... tuyệt đối không thể để chuyện gian lận này bị xác nhận ngay tại chỗ.
"Tiểu Lam nói không sai, Kỷ Hàn Phong quả thực không có quyền lợi can thiệp quá trình và kết quả khảo hạch, tự nhiên cũng không c�� quyền yêu cầu Vân Triệt giao thủ với Lệ Minh Thành để chứng minh sự trong sạch của mình." Một âm thanh bình tĩnh từ phía sau truyền đến, người nói chuyện chính là Mộc Túc Sơn. Nghe được Mộc Túc Sơn đang giải vây cho mình, Mộc Tiểu Lam trong lòng nhẹ nhõm hẳn một hơi. Vừa định ném ánh mắt cảm kích, câu nói tiếp theo của Mộc Túc Sơn liền khiến nàng giật nảy mình: "Nhưng là, ta thì có."
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.