(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 1 : Xuyên việt được tiên giới
Lý Phi Dương mở choàng mắt, xoa xoa cái đầu hơi choáng váng, rồi từ từ nhìn quanh một lượt. Bỗng nhiên, hắn giật mình nhảy dựng lên.
Đập vào mắt hắn là một bức tường phủ đầy rêu xanh và tàn tích xám xịt. Trong góc chất một bó củi, còn bên cạnh cửa là một chiếc bàn vuông nhỏ đen như mực. Ngoài ra, trong căn phòng không hề có bất kỳ vật dụng nào khác.
Lý Phi Dư��ng trợn tròn mắt nhìn căn phòng. Kế đó, hắn càng kinh hãi hơn khi nhìn xuống cơ thể mình. Hắn đang mặc một bộ áo bào vải màu xanh đậm, cả kiểu dáng lẫn chất liệu đều hoàn toàn xa lạ.
Đang lúc nghi hoặc, bỗng nhiên một dòng ký ức cuồn cuộn ùa về trong đầu hắn. Vô số mảnh ký ức vụn vặt, rời rạc bất ngờ dũng mãnh vào tâm trí, khiến Lý Phi Dương không kịp trở tay, thoáng chốc kinh ngạc đứng sững tại chỗ.
Bịch! Đúng lúc Lý Phi Dương còn đang ngẩn người, cửa phòng bỗng bị ai đó đá văng. Một người đàn ông khoảng hai mươi tuổi bước vào, hắn có khuôn mặt tai nhọn, cằm hóp như khỉ. Khóe môi hắn có một nốt ruồi, trên đó mọc ra một chùm lông đen, trông vô cùng buồn cười. Vừa vào cửa, hắn đã mắng xối xả vào Lý Phi Dương: "Đồ vô liêm sỉ, không có mắt! Trời sáng rồi còn không đi chẻ củi gánh nước, muốn đợi trưởng lão trách phạt sao? Ngươi còn đứng đấy giả ngu à? Ta đ* m* mày!"
Thấy Lý Phi Dương vẫn còn ngẩn người, người này lập tức giận không kìm được, một cước đá thẳng vào bụng Lý Phi Dương. Bịch một tiếng, hắn ngã vật xuống đất.
Cú đá này ngược lại khiến Lý Phi Dương tỉnh táo hẳn. Mặc kệ bụng đang âm ỉ đau, hắn vội vàng loạng choạng đứng dậy, chạy ra ngoài cửa, vớ lấy một chiếc thùng gỗ rồi chạy biến.
Sau khi gánh nước xong, Lý Phi Dương cuối cùng cũng đã thông suốt mọi chuyện, hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.
Hắn đã xuyên không.
Nói chính xác hơn, là linh hồn nhập vào thân. Cơ thể ban đầu của hắn đã biến mất không còn tăm tích, còn cơ thể hiện tại của hắn chính là của thiếu niên gầy yếu này – một đệ tử tạp dịch của môn phái tu hành Ngũ Hành Tông trên núi Yên Vân. Hắn không có tên tuổi, các sư huynh đệ chỉ gọi hắn là "Hổ Khỉ Con".
Cái tên nghe có vẻ oai phong, nhưng thực ra lại là một biệt danh mang ý khinh miệt. Sâu trong núi Yên Vân có một loài động vật sống bầy đàn tên là Hổ Hầu. Ngoại hình chúng giống khỉ, nhưng mặt lại dài như hổ, tên cổ là 'Hổ Hầu'. Loài vật này tuy mang tên khỉ nhưng không hề có chút nhanh nhẹn, linh hoạt nào, trái lại lại hành động chậm chạp, ngu đần. Bởi vậy, việc dùng cái tên 'Hổ Khỉ Con' để gọi, đã đủ để hình dung người mà Lý Phi Dương nhập vào ngu si đến mức nào.
Hổ Khỉ Con là một đứa cô nhi, không lâu sau khi sinh đã bị vứt bỏ dưới chân sơn môn Ngũ Hành Tông. Trưởng lão Bói Hạo của Tâm Kinh Đường trong môn đã thu dưỡng hắn và nhận làm đệ tử Ngũ Hành Tông. Chỉ có điều, Hổ Khỉ Con trời sinh kinh mạch tắc nghẽn, không thể tu hành. Tuy Trưởng lão Bói Hạo thương xót nên rất đỗi chiếu cố hắn, nhưng cũng không thể vi phạm giới luật của môn phái – Ngũ Hành Tông không nuôi người rảnh rỗi. Rơi vào đường cùng, đành phải đưa Hổ Khỉ Con khi còn nhỏ đến phòng bếp làm tạp dịch.
Tuổi nhỏ, tư chất kém cỏi, làm việc ngu ngơ, một người như vậy khó tránh khỏi bị khắp nơi bắt nạt. Khi linh hồn Lý Phi Dương và Hổ Khỉ Con hợp nhất, kẻ đã đạp hắn chính là Bạch Kiếm Nhân, chấp sự nhà bếp. Trong số các đệ tử Ngũ Hành Tông, Bạch Kiếm Nhân là kẻ thường xuyên ức hiếp Hổ Khỉ Con nhất, vì Hổ Khỉ Con thuộc quyền quản lý của hắn.
Bất quá, từ nay về sau, Hổ Khỉ Con sẽ không còn là con khỉ ngốc nghếch như trước nữa. Lý Phi Dương không phải Hổ Khỉ Con, càng không phải tên hèn nhát trời sinh gầy yếu để mặc người bắt nạt. Kệ ngươi là kiếm nhân hay tiện nhân, muốn ức hiếp lão tử à? Không có cửa đâu!
Cho dù là đệ tử tạp dịch, cũng có quyền tu luyện thuật pháp, vũ kỹ của Ngũ Hành Tông. Bạch Kiếm Nhân tư chất tuy bình thường, nhưng ít ra cũng đã tu luyện được vài năm. Vậy vì sao Lý Phi Dương lại tự tin như vậy dám đối đầu với hắn? Nguyên nhân rất đơn giản: trên người hắn có một món bảo bối.
Chuyện này phải kể từ nửa giờ trước. Lúc ấy, Lý Phi Dương đang ở quán Internet lướt mạng. Vô tình, hắn thấy bên cạnh mình có một lão già tóc bạc phơ, mặt hồng hào đang ngồi. Lý Phi Dương không khỏi hiếu kỳ, tuổi cao như vậy mà còn lên mạng ư? Hắn tò mò nhìn kỹ thì càng giật mình, lão già ấy vậy mà đang chơi game, lại còn là tựa game RPG kinh điển đình đám 'Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện'. Chỉ có điều, lão già rõ ràng là mới chơi, thao tác cực kỳ chậm chạp. Lý Phi Dương nhất thời tinh nghịch nói: "Ngài đã cao tuổi thế này mà còn chơi game như gi���i trẻ, đúng là gừng càng già càng cay thật, nhưng mà ngài chơi hơi 'gà' quá, ha ha!"
Lý Phi Dương chỉ nói đùa chứ không có ý ác. Không ngờ lão già này lại là một cao nhân, là Thần Tiên hay yêu quái thì Lý Phi Dương cũng không rõ. Hắn chỉ biết lão già quay người, 'tiêu sái' giáng cho hắn một cú cốc đầu trời giáng. Kế đó, ông ta nói một tràng những lời rất mơ hồ..., nào là ta với ngươi hữu duyên, nào là nhân quả số mệnh, hôm nay trò chơi này chính là vì độ hóa ngươi... Sau đó, ông ta cố tình nhét một chiếc nhẫn gỗ chạm khắc vào tay Lý Phi Dương, rồi lại cốc cho hắn một cái nữa. Lý Phi Dương tối sầm mắt, hôn mê bất tỉnh. Khi tỉnh lại, hắn đã xuyên không đến đây, trở thành Hổ Khỉ Con.
Khi Lý Phi Dương tỉnh lại, chiếc nhẫn đã ở trên tay hắn, nhưng lúc đó hắn còn đang hoảng loạn nên không để ý. Chỉ đến khi múc nước, hắn vô tình chạm vào chiếc nhẫn. Một chiếc gai nhọn hoắt nổi lên từ chiếc nhẫn đã đâm rách ngón tay hắn. Không ngờ ngay sau đó, chiếc nhẫn lóe sáng, trước mắt Lý Phi Dương bỗng nhiên xuất hiện một lão già tóc bạc phơ, mặt hồng hào. Đó chính là người mà Lý Phi Dương đã gặp trong quán Internet.
"Ta chính là giới chỉ linh của Tu Tiên Giới. Tu Tiên Giới đã nhận chủ xong, kể từ hôm nay, ngươi chính là chủ nhân của nó!" Giọng lão giả tràn đầy uy nghiêm vô thượng.
"Ta đây là ở đâu? Ngươi... vì sao lại đưa ta đến đây?" Lý Phi Dương kinh ngạc hỏi.
"Thiên cơ bất khả lộ, khi thời cơ chín muồi, ngươi tự khắc sẽ rõ! Ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, ngươi đã có được bí bảo 'Tu Tiên Giới' của Thiên Giới. Chỉ cần ngươi thỏa mãn điều kiện, có thể từ Tu Tiên Giới mà có được đủ loại kỹ năng tu tiên, hoặc các loại pháp bảo cường lực. Tất cả kỹ năng tu tập và pháp bảo có thể đổi được đều bắt nguồn từ các game tiên hiệp mà ngươi đã chơi ở kiếp trước, ví dụ như Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, Hiên Viên Kiếm, Thiên Địa Kiếp, vân vân... Trước mắt, Tu Tiên Giới đã mở khóa các kỹ năng của 'Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện'. Học bất kỳ kỹ năng nào đều cần thỏa mãn điều kiện nhất định. Ngoài ra, Tu Tiên Giới sẽ định kỳ đưa ra một số nhiệm vụ cho ngươi. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ, ngươi có thể nhận được phần thưởng. Tùy theo nhiệm vụ khác nhau và độ khó, phần thưởng nhận được cũng sẽ khác nhau, có thể là kỹ năng cường đại, cũng có thể là pháp bảo..."
"Cái này, đây là một trò chơi sao?..." Lý Phi Dương há hốc mồm, trong lòng tràn đầy kinh ngạc. Những lời của lão giả không khác gì sấm sét giữa trời quang, khiến hắn nhất thời ngỡ như đang mơ.
"Đây không phải trò chơi, nhưng một khi đã có Tu Tiên Giới, ngươi đã có được năng lực số liệu hóa toàn bộ thế giới này! Nhớ kỹ, mục đích của ngươi là tu tiên, nói cách khác, ngươi đã có được một 'công cụ gian lận' nghịch thiên để tu tiên! Người khác cần khổ tu mới có thể thành tiên đạo, còn ngươi chỉ cần không ngừng thăng cấp là được! Cơ hội ngàn năm có một, ngươi nhất định phải trân trọng!" Nói xong lời này, lão giả không nói thêm gì nữa với Lý Phi Dương. Thân hình ông ta từ từ trở nên mờ ảo, rồi trong nháy mắt biến mất không còn tăm tích...
Núi vẫn là núi, cảnh vẫn là cảnh. Chỉ có điều, trên đầu các đệ tử Ngũ Hành Tông lui tới bên cạnh hắn đều xuất hiện một vạch máu, thứ mà chỉ có thể thấy trong trò chơi.
Một hàng chữ nhỏ màu vàng dần dần hiện ra dưới khóe mắt Lý Phi Dương:
Tính danh: Lý Phi Dương, Đẳng cấp: 1, Tu hành: 0/15, Vũ lực: 1, Linh lực: 2, Khí lực: 5, Thân pháp: 4, May mắn: 8, Thể lực: 50/50, Chân khí: 20/20, Ngũ Hành: Kim (Lôi) 1, Mộc (Phong) 3, Thủy 1, Hỏa 2, Thổ 1.
'Kỹ năng Kiếm': {Ngự Kiếm Thuật} LV1, dùng ý ngự kiếm, dùng kiếm khí gây 30 điểm sát thương lên một mục tiêu đơn lẻ, tiêu hao 5 điểm chân khí.
'Kỹ năng Tuyệt': Phi Long Thám Vân Thủ LV1, tiêu hao 1 điểm chân khí. Trộm lấy vật phẩm vô giá trị hoặc tiền tài bất kỳ trên người mục tiêu đơn lẻ. 30% tỉ lệ trộm được đạo cụ cấp E hạ phẩm, 5% tỉ lệ trộm được đạo cụ cấp E trung phẩm, 0.1% tỉ lệ xảy ra tình huống không xác định. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: Độ thuần thục 0/20.
'Kỹ năng Tuyệt': Đồng Tiền Tiêu LV1, tiêu hao 1 điểm chân khí. Sử dụng 500 văn tiền tài gây 100 điểm sát thương lên một mục tiêu đơn lẻ. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: Độ thuần thục 0/5, và sau khi độ thuần thục đạt tối đa, tổng tài sản sở hữu phải đạt 1000 văn (tức 1 lượng bạc). Kỹ năng này có thể mở rộng thăng cấp thành 'Càn Khôn Nhất Trịch', điều kiện thăng cấp không rõ.
'Kỹ năng Phụ': Túy Tiên Vọng Nguyệt Bộ LV1, tiêu hao 22 điểm chân khí. Trong bảy hơi thở, tốc độ di chuyển và phản ứng t��ng gấp ba, sức mạnh công kích thường tăng gấp đôi, tốc độ công kích tăng gấp đôi. Điều kiện thăng cấp tiếp theo: Độ thuần thục 0/5.
Trên đỉnh đầu các môn nhân Ngũ Hành Tông không chỉ có một vạch máu, mà ở mép vạch máu còn có một dãy số. Những con số này đều không giống nhau, hiển nhiên chính là chỉ số sinh mệnh của những người đó.
Nếu như tập trung tinh thần nhìn kỹ, phía trên vạch máu còn sẽ xuất hiện một hàng chữ nhỏ, tương ứng với các thuộc tính như vũ lực, linh lực, khí lực, thân pháp, may mắn, vân vân. Chỉ có điều, phía sau các thuộc tính này đều là dấu chấm hỏi (???). Hiển nhiên là do cấp bậc của Lý Phi Dương chưa đủ hoặc không đạt yêu cầu nên không thể xem chính xác.
Nếu nói lúc trước, việc linh hồn vô duyên vô cớ xuyên không vào thân xác Hổ Khỉ Con khiến Lý Phi Dương cảm thấy chút phiền muộn, thì hiện giờ, lòng hắn đã tràn đầy hưng phấn và chờ mong. Dù cho thế giới này ai cũng tu tiên thì sao? Món bảo bối của mình chắc chắn lợi hại hơn bọn họ nhiều!
Chỉ là hắn vẫn còn chút nghi hoặc: Lão già thần thông quảng đại kia rốt cuộc là ai? Vì sao ông ta lại làm vậy với mình? Vì sao lại đưa cho mình chiếc nhẫn này? Và thế giới hiện tại này, rốt cuộc là thật hay giả đây...
"Hổ Khỉ Con! Ngươi còn đứng ngây ra đấy làm gì?! Ta thấy ngươi hôm nay là không muốn ăn cơm rồi!" Trong lúc Lý Phi Dương đang trầm tư, Bạch Kiếm Nhân đã nổi giận đùng đùng bước đến. Chùm lông đen trên môi hắn không ngừng giật giật, trông hệt như một đám râu tôm.
Trên mặt Lý Phi Dương chợt lóe lên vẻ giận dữ, vừa nhíu mày định phát tác, lại nghĩ nghĩ, vờ sợ hãi nói: "Bạch sư huynh đừng giận, ta đi lên núi ngay đây."
"Mau cút! Nếu hôm nay lại như hôm qua, ngươi cứ chết trong núi luôn đi, đừng hòng quay về!" Bạch Kiếm Nhân lại hung dữ mắng vài câu, lúc này mới véo véo 'râu tôm' rồi quay người bỏ đi.
Ngay khi hắn vừa quay người, Lý Phi Dương nhếch môi, lộ ra nụ cười lạnh. Tay phải hắn khẽ nắm thành quyền rồi duỗi ra, nhắm thẳng vào bóng lưng Bạch Kiếm Nhân.
Phi Long Thám Vân Thủ!
Tay phải Lý Phi Dương đột nhiên lóe lên một luồng ánh sáng đỏ, trong chốc lát hóa thành một bàn tay hư ảo, với thế sét đánh không kịp bưng tai, xuyên qua cơ thể Bạch Kiếm Nhân.
Theo tiếng 'đinh' khẽ vang, Lý Phi Dương lập tức cảm thấy có thêm thứ gì đó trong chiếc nhẫn ở tay trái. Tâm thần khẽ nhúc nhích, một hàng chữ nhỏ lại xuất hiện dưới khóe mắt.
"Phi Long Thám Vân Thủ LV1 kích hoạt! 0.1% tỉ lệ xảy ra tình huống không xác định, trộm sạch toàn bộ gia sản của mục tiêu! Đạt được: 610 văn tiền, 20 hạt Thảo Hoàn Đan, một cuốn bí tịch 'Phong Hống Công', một thanh 'Tinh Thiết Kiếm'."
"Thảo Hoàn Đan: Khôi phục 20 điểm chân khí bản thân, và liên tục khôi phục 10 điểm chân khí trong 20 giây tiếp theo. Có thể sử dụng trong trạng thái chiến đấu và không chiến đấu."
"Bí Tịch Phong Hống Công: Pháp quyết nhập môn cơ bản của Mộc Tông, Ngũ Hành Tông."
"Tinh Thiết Kiếm: Trường kiếm chế tạo từ tinh thiết, cực kỳ sắc bén. Lực công kích 3~6. Không có công hiệu đặc biệt, không yêu cầu sử dụng."
Lý Phi Dương cười hắc hắc, quay người cầm một chiếc búa, một sợi dây thừng rồi lên núi đốn củi. Không lâu sau khi h��n rời đi, đông đảo đệ tử phòng bếp đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vọng ra từ phòng Bạch Kiếm Nhân: "Kẻ trời đánh nào làm vậy? Gia sản lão tử vất vả tích lũy bao nhiêu năm trời! Ta muốn giết hắn!"
Toàn bộ nội dung mà quý bạn đọc đang theo dõi đều thuộc bản quyền của truyen.free.