(Đã dịch) Nghịch Thiên Tác Tệ - Chương 17 : Viêm chú
"Phong Rống Công, Liệt Hỏa Quyết, Mộc Quyết, Kim Lôi Công, Chấn Địa Quyết" – đây là năm bộ pháp quyết nhập môn trụ cột của Ngũ Hành Tông. Tại Ngũ Hành Tông, chỉ có pháp quyết nhập môn là đệ tử được phép mang theo bên mình. Sau khi vượt qua giai đoạn pháp quyết nhập môn, các công pháp cao cấp hơn sẽ do sư phụ khẩu truyền tâm thụ. Còn về phần các pháp quyết sâu sắc hơn, chúng được đặt trong "Tâm Kinh Đường"; chỉ khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định mới có thể vào đó để nghiên cứu, tìm hiểu.
Vì lẽ đó, Lý Phi Dương dù có trộm đi chăng nữa thì cũng chỉ có thể trộm được những pháp quyết nhập môn cơ bản nhất này. Dù hắn cố gắng cách mấy, cũng không thể lấy được những pháp quyết tu hành cao cấp hơn.
Suốt nửa năm ăn trộm này khiến Ngũ Hành Tông náo loạn cả lên. Ban đầu chỉ là một vài đệ tử bị mất đồ, về sau thì nhiều đệ tử cấp thấp bị trộm. Mãi đến khi có hai đệ tử nói rằng cả pháp bảo mang theo bên người cũng bị mất, các trưởng lão vốn không quá để tâm mới bắt đầu chú ý. Sau nhiều ngày bí mật điều tra của vài vị trưởng lão, cuối cùng họ xác định đây không phải là việc do người ngoài làm, mà là nội tặc đã ra tay.
Tất cả đệ tử đều được triệu tập, và vài vị trưởng lão đã tiến hành khám xét người, kể cả từng chỗ ở của mỗi người cũng được điều tra kỹ lưỡng. Điều này làm Lý Phi Dương hoảng sợ, nhưng may mắn thay, những thứ hắn trộm được đều cất giữ trong giới tu tiên, người ngoài căn bản không thể nhìn thấy, nhờ vậy hắn thoát hiểm mà không bị phát hiện.
Tuy nhiên, từ đó về sau, Lý Phi Dương cũng thu liễm hơn nhiều. Bởi vì sau khi khám xét xong, các trưởng lão đã nói rõ rằng chuyện này sẽ dừng lại ở đây. Nếu sau này còn tiếp tục không chịu dừng tay, các trưởng lão sẽ sử dụng tông môn chí bảo "Hồng Ngọc Kính" để điều tra đến cùng. Hồng Ngọc Kính là một trong ngũ bảo truyền thừa của Ngũ Hành Tông, do Thương Không Bờ để lại. Một trong những công hiệu của nó là có thể hồi tưởng lại thời gian, nhìn thấy những chuyện đã xảy ra. Hơn nữa, nếu lấy huyết mạch của một người làm vật dẫn, thì có thể nhìn rõ tất cả những gì người đó đã làm trong quá khứ. Thời gian hồi tưởng cụ thể sẽ khác nhau tùy thuộc vào tu vi của người thi triển.
Ví dụ như, nếu lấy một giọt huyết từ trên người Lý Phi Dương đến Hồng Ngọc Kính, thì chỉ cần người thi triển có tu vi đủ cao, thậm chí có thể thấy được tất cả những gì Lý Phi Dương đã trải qua từ khi sinh ra cho đến nay. Đương nhiên, người bình thường không có tu vi như vậy, trừ phi đạt đến cảnh giới như Thương Không Bờ, tổ sư khai phái của Ngũ Hành Tông. Hiện tại, các trưởng lão Ngũ Hành Tông tối đa cũng chỉ có thể hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra cách đây vài năm, nhưng chừng đó cũng đã đủ rồi.
Chỉ là việc kích hoạt Hồng Ngọc Kính tiêu hao rất nhiều chân khí. Hơn nữa, để hồi tưởng từng đệ tử một trong Ngũ Hành Tông thì cần một lượng thời gian khó mà đong đếm được. Tuy nhiên, nếu Lý Phi Dương cứ tiếp tục kiêu ngạo mà trộm cắp, hắn tin rằng các trưởng lão chắc chắn sẽ làm vậy.
Mặc dù khi thi triển Phi Long Thám Vân Thủ, đó chỉ là một động tác đưa tay đơn giản, hiệu quả của kỹ năng này sẽ không bị người ngoài nhìn thấy. Thế nhưng, một khi các trưởng lão nhìn ra bất kỳ dấu vết nào từ đó, bản thân hắn sẽ khó mà ăn nói được.
Đơn thuần trộm đồ bị bắt còn không sao, nhưng nếu vì thế mà để lộ bí mật của giới tu tiên, thì cái được không bõ cái mất.
Hai tháng sau, một buổi sáng, sau khi chạy bộ xong, Lý Phi Dương không quay về sơn môn như thường lệ, mà đi dọc theo con đường núi gập ghềnh từ đỉnh Phong chủ Yên Vân Sơn, mãi cho đến tận trên núi. Cuối cùng, sau khi vượt qua một khu rừng rậm dày đặc, hắn đến một vách đá nhô ra ở giữa sườn núi.
Đây là một "bảo địa" mà Lý Phi Dương đã phát hiện từ mấy tháng trước. Vách đá này rộng khoảng hơn hai mươi trượng, vô cùng kín đáo. Trừ phi như hắn, xuyên qua rừng cây, sau đó chui vào một khe hẹp tự nhiên do đá tạo thành, nếu không thì chắc chắn không ai phát hiện ra.
Đệ tử Ngũ Hành Tông tự nhiên sẽ không đến, các trưởng lão đều là cao nhân, càng không màng đến những nơi như vậy. Bởi thế, đây là một nơi tuyệt đối yên tĩnh.
Lý Phi Dương đi đến giữa vách đá và ngồi xuống, lấy ra năm cuốn sách cổ xưa từ giới tu tiên.
Năm cuốn sách này chính là năm bộ pháp quyết nhập môn trụ cột của Ngũ Hành Tông. Hôm nay, Lý Phi Dương đến đây với ý định bắt đầu chính thức tu luyện những pháp quyết này.
Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ – năm bộ công pháp bày ra trước mặt Lý Phi Dương. Năm bộ pháp quyết này đều có hệ thống riêng, không phân chia cao thấp, cũng không có chỉ dẫn nào về việc đồng thời tu luyện cả năm loại hay trình tự tu luyện. Hắn không biết nên bắt đầu từ cuốn nào, theo thứ tự ra sao. Lý Phi Dương cũng không thể đi hỏi ai, chỉ có thể tự mình dò xét cân nhắc. Nghĩ tới nghĩ lui, Lý Phi Dương vẫn không biết nên bắt đầu với cuốn nào.
Ngón trỏ lướt qua Kim Lôi Công, rồi dừng lại ở Chấn Địa Quyết, ánh mắt lại lướt qua Mộc Quyết, Phong Rống Công, Liệt Hỏa Quyết. Do dự mãi, Lý Phi Dương vẫn không thể quyết định.
Thở dài thật sâu, Lý Phi Dương ngẩng đầu nhìn ra xa. Từ vị trí này nhìn đi, thế núi hiểm trở, núi non trùng điệp ngút ngàn. Hai đỉnh núi Hỏa và Thổ của Yên Vân Sơn sừng sững phía trước. Trong màu xanh tươi mát của cây cối, một dòng suối nhỏ uốn lượn xuyên qua lòng núi, phản chiếu ánh sáng lấp lánh. Hộ Tông Đường nằm trên sườn núi giữa hai đỉnh, với kiến trúc hùng vĩ, toát lên vẻ chính khí trang nghiêm.
Lý Phi Dương chợt nghĩ đến Triệu Nguyên Bá, người sư phụ khờ khạo đáng yêu mà đáng kính ấy, người đã vì mình mà từ bỏ toàn bộ công lực, lâm vào hôn mê...
Tay hắn bất giác trượt đến cuốn Liệt Hỏa Quyết, khẽ cầm lên.
Sư phụ tu luyện thuộc tính Hỏa, vậy mình cũng bắt đầu từ Hỏa vậy.
Lý Phi Dương từ từ mở Liệt Hỏa Quyết, đọc kỹ phương pháp tu luyện nhập môn một lượt, sau đó đặt hai tay lên đan điền, bắt đầu nhắm mắt tĩnh tu.
Chỉ là, việc tu hành công pháp khó hơn Lý Phi Dương tưởng tượng rất nhiều. Vốn dĩ hắn cho rằng chỉ cần làm theo máy móc, mọi thứ sẽ tự nhiên thành công. Thế nhưng điều hắn không ngờ tới là, chỉ riêng bước đầu tiên – nhập định – Lý Phi Dương đã vật lộn nửa canh giờ mà vẫn chưa thành công.
Cái gọi là nhập định, chính là phải đạt đến trạng thái tâm không tạp niệm, hoàn toàn vô tư, vô dục. Khi người bình thường tĩnh tọa, trong lòng luôn có đủ loại ý niệm, lớp này chưa dứt, lớp khác đã nổi lên. Mặc dù cố ép mình không suy nghĩ bất cứ điều gì, nhưng chẳng bao lâu, tâm trí lại không thể kiểm soát mà suy nghĩ miên man. Bước nhập định đầu tiên này quyết định một người có ngộ tính và tư chất tốt hay không. Có người rất dễ dàng đạt được trạng thái đó, có người lại vô cùng khó khăn, thậm chí có người cả đời cũng không thể tiến vào trạng thái hoàn toàn tịch tĩnh, vô tư, vô dục. Người như vậy sẽ không thể tu luyện tiên đạo.
Đương nhiên, tại Ngũ Hành Tông, bước đầu tiên này thực ra không phải là vấn đề. Tông môn có các loại đan dược phụ trợ tu hành, phổ biến nhất là Bình Tâm Đan dùng khi nhập định, chỉ cần uống một viên, tâm thần sẽ an tĩnh hơn rất nhiều, các tạp niệm cũng tương đối dễ thu liễm hơn. Nếu vẫn không được, còn có thể nhờ sư phụ dùng thuật pháp trợ giúp nhập định. Sau vài lần, khi đã quen thuộc quy trình này, về sau sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Nhưng Lý Phi Dương không có sư phụ chỉ đạo, đương nhiên không hiểu rõ những điều này. Thực ra Bình Tâm Đan thì có trong giới tu tiên, nhưng hắn lại không biết nó có công hiệu này.
Thế nhưng Lý Phi Dương là người có ý chí kiên định. Tuy không thể nhập định ngay lập tức, hắn không hề nản lòng, vẫn khoanh chân tĩnh tọa bất động, mãi đến lúc hoàng hôn mới trở về tông môn nghỉ ngơi... Cứ như thế kéo dài một ngày, hai ngày, ba ngày... Cho đến ngày thứ bảy, khi Lý Phi Dương đang tĩnh tọa, hắn đột nhiên cảm thấy mọi tạp niệm trong lòng đều tiêu tan sạch sẽ, cả người hoàn toàn nhập vào một trạng thái thần kỳ, huyền diệu khó tả. Tựa như thân thể đột nhiên không còn tồn tại, mọi thứ xung quanh đều trở nên hư ảo, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng "chân thực". Cả người như đang ngủ, nhưng đại não lại vô cùng thanh tỉnh. Cảm giác đó vô cùng kỳ diệu, và cũng vô cùng thoải mái.
Lý Phi Dương lập tức hiểu ra, hình như mình cuối cùng đã nhập được cảnh giới nhập định. Không chút chần chừ, hắn vội vàng vận hành công pháp tu luyện theo phương thức được truyền thụ trong Liệt Hỏa Quyết.
Các pháp quyết tu hành trên thế gian, về cơ bản đều là hấp thu linh khí thiên địa vào cơ thể để sử dụng cho bản thân. Sở dĩ các pháp quyết khác nhau lại có hiệu quả tu luyện không giống nhau là vì lộ tuyến vận công và phương thức hành công khác biệt. Liệt Hỏa Quyết này chủ yếu tu luyện kinh mạch Thuần Dương Chí Dương trong cơ thể, lấy kinh mạch này làm căn cơ, thu nạp linh khí thiên địa vào cơ thể. Sau đó, nó dần dần khai mở tất cả kinh mạch trong cơ thể, dùng khí Thuần Dương Chí Dương để loại bỏ đặc tính của các kinh mạch khác. Nói cách khác, trong cơ thể sẽ biểu hiện ra hỏa lực Thuần Dương Chí Dương, và đặc tính tương ứng cũng sẽ theo đó mà hiện rõ.
Lý Phi Dương lặng lẽ vận công, chỉ cảm thấy một luồng dòng nước ấm yếu ớt khởi phát từ kinh mạch, sau đó từ từ di chuyển đến huyệt vị đầu tiên liền kề, rồi xoay tròn như một cơn lốc bên trong.
Bị luồng dòng nước ấm này kích thích, Lý Phi Dương cảm thấy thần trí mình cũng bỗng nhiên trở nên ôn hòa hơn rất nhiều, toàn thân tựa như đang đắm chìm trong dòng nước ấm áp, một cảm giác dễ chịu, thoải mái khôn tả...
Một ngày cứ thế trôi qua trong vô thức. Cuối cùng, Lý Phi Dương tỉnh lại khỏi trạng thái vận công, từ từ nhả ra luồng trọc khí trong lồng ngực. Hắn cảm thấy cả người sảng khoái tinh thần, mọi cảm giác mệt mỏi, khó chịu do chạy bộ cũng đều tan biến. Bình thường vào giờ này hẳn đã bụng đói cồn cào, nhưng hôm nay hắn lại không hề có chút đói khát nào, chỉ thấy tinh lực và thể lực dồi dào khôn xiết, một cảm giác thoải mái khó tả.
Sau khi tĩnh tọa một lát, Lý Phi Dương đứng dậy, quay về tông môn.
Lý Phi Dương không hề hay biết rằng, việc tu hành của hắn thực chất đã đi vào một lối lầm. Nếu muốn tu luyện Ngũ Hành toàn diện, thì mỗi ngày phải tu tập cả năm loại công quyết theo trình tự Ngũ Hành tương sinh. Lý Phi Dương đã tu luyện Liệt Hỏa Quyết trước, vậy đáng lẽ tiếp theo phải tu luyện Chấn Địa Quyết, sau đó là Kim Lôi Công, Mộc Quyết, rồi Phong Rống Công. Cứ như thế, cả Ngũ Hành được tu luyện một lượt, đều đặn tiến triển, mới có thể tương trợ lẫn nhau.
Còn Lý Phi Dương, hắn lại nghĩ rằng sẽ tu luyện Liệt Hỏa Quyết trước, đợi đến khi có tiến triển nhất định rồi mới tu luyện các pháp quyết khác. Hoàn toàn không có thứ tự hay quy luật nào. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chưa nói đến việc tu hành có thành công hay không, mà đến lúc đó rất có thể sẽ tự rước lấy nội thương, thậm chí là tẩu hỏa nhập ma.
Sau khi dùng bữa tối, Lý Phi Dương lại khoanh chân ngồi trong phòng, suốt đêm tu luyện. Đến sáng ngày hôm sau, khi thu công, Lý Phi Dương nhận được một thông báo từ giới tu tiên:
"Ngươi bởi vì tu tập tu hành công quyết thành công, giá trị linh lực tăng 1 điểm, hiện tại là 29 điểm. Giá trị chân khí tăng lên thành 290/290. Thuộc tính Hỏa đã đạt đến viên mãn và được kích hoạt, thỏa mãn điều kiện học được thuật pháp thuộc tính Hỏa, học được 'Viêm Chú'."
"Viêm Chú LV1: Gây 100 điểm sát thương thuộc tính Hỏa lên một mục tiêu đơn lẻ. Có tác dụng khắc chế hệ Kim. Đối với mục tiêu tu tập thuật pháp hệ Kim, sát thương tăng thêm 50%. Tiêu hao 30 điểm chân khí."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.